Il mixaggio sonoro non consiste soltanto nel regolare il volume di un film. Permette di decidere come far convivere le voci, i rumori e la musica. Dopo la presa del suono sul set, il montaggio sonoro, la creazione degli effetti sonori e la composizione musicale, il fonico di mix lavora con il regista o la regista per costruire l’estetica sonora del film.
In un intervista pubblicata dal CNC il 23 novembre 2021, il fonico di mixaggio Emmanuel Croset riassume questa fase: «Il missaggio è il primo momento in cui si ascoltano tutti i suoni del film insieme.» Descrive un lavoro svolto davanti a un’immagine proiettata su grande schermo, nelle condizioni di una sala cinematografica, alla presenza del regista e di una parte della troupe.
Mettere insieme questi elementi non significa mantenerli tutti allo stesso livello. Il team ascolta i suoni separatamente e poi nell’ambito di una sequenza, per decidere se togliere, aggiungere o spostare una musica. Il fonico del mix può anche modificarne il timbro intervenendo su bassi, medi e alti. Croset racconta, in particolare, di aver utilizzato apparecchiature per il missaggio musicale per dare grana e calore alle voci: il loro trattamento, quindi, non si limita a renderle più forti.
Queste scelte possono anche modificare la percezione del ritmo. Per trasmettere un senso di rapidità, Croset spiega che può creare stacchi sonori tra le inquadrature, in modo che ciascuna dia slancio alla successiva. Il mixaggio influisce così sulla successione percepita delle immagini, senza limitarsi ad accompagnarle.
Una colonna sonora più ariosa non è necessariamente l’obiettivo di ogni film. Per Cafarnao, di Nadine Labaki, Croset racconta che un primo premix era stato rifiutato perché Beirut non era abbastanza rumorosa. Secondo la sua testimonianza, la regista voleva che il suono facesse percepire la violenza della vita in città, anche a costo di turbare lo spettatore. L’equilibrio ricercato dipende quindi dall’intento della scena, non da una ricetta valida per tutti.
Il tecnico del missaggio lavora infine alla disposizione dei suoni nello spazio in base ai sistemi di diffusione. È un altro aspetto del suo intervento, da distinguere dalla creazione degli effetti sonori. Per capire come questi suoni possano poi essere distribuiti intorno al pubblico, il nostro approfondimento spiega anche che cosa indicano i canali dell’audio 5.1.
Questa pagina può contenere elementi assistiti da AI, maggiori informazioni qui.
