パリの国立公文書館で開催されるヘリテージ・デイズ2025:週末のイベント

発行元 Cécile de Sortiraparis, Rizhlaine de Sortiraparis, Laurent de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2025年9月21日午後06時46 · 掲載日 2017年9月8日午前08時11
2025年9月20日(土)と21日(日)の両日、パリの国立公文書館は、第42回ヘリテージ・デイズ(文化遺産の日)において、見学者に無料で門戸を開き、私邸の見学や展示を行う。

Journées du Patrimoine 2025のためにマレ地区の中心にあるパリ国立公文書館の素敵な敷地が私たちのために開放されます。 2025年9月20日(土)と21日(日) パリ4区で常設コレクションと展覧会をお楽しみください。

フランス革命時に創設された国立公文書館は、国の中央公文書の収集、保存、普及を担っている。7世紀から現在に至るまで、約300リニアキロメートルに及ぶ公文書が保存されている。それらは現在、3つの場所にある:フォンテーヌブロー、パリ、ピエールフィット・シュル・セーヌの3カ所にあり、後者は2013年1月に一般公開された。建築家マッシミリアーノ・フクサスが設計した ピエールフィット・シュル・セーヌは、フランス革命以降のアーカイブに特化しており、閲覧室でアクセス可能な約180リニアキロに及ぶ公的・私的アーカイブが収蔵されている。

そして、イベントに関して言えば、第42回目となるこのヘリテージ・デイズは、フランスの多くの美術館、施設、施設の歴史を発見する機会である。

パリの国立公文書館で開催された「2025ヘリテージ・デイズ」プログラム:

  • ヴィクトル・ユーゴー、遺言」展 入場無料
    2025年9月20日(土)10:00 ⤏ 19:00|2025年9月21日(日)10:00 ⤏ 19:00

    詩人、劇作家、小説家、政治家であるヴィクトル・ユーゴーは、その戦いと筆によって17世紀の歴史に足跡を残した。1885年5月22日に死去。葬儀は彼の名声にふさわしいもので、遺骸は直ちにパンテオンに移された。

    死後、彼の遺書はコテル氏に預けられた。遺書は現在、パリ国立公証人文書館(Minutier central des notaires de Paris)に保管されている。2026年1月26日まで、"Les Remarquables "シリーズ第5弾として、形式的にも内容的にも類まれなこの文書をご覧いただけます。



  • オテル・ド・スービーズとアーカイブ博物館の常設展示のセルフガイドツアー
    2025年9月20日(土)10:00 ⤏ 19:00|2025年9月21日(日)10:00 ⤏ 19:00

    スービーズ公爵邸のロカイユ装飾をご堪能ください。建築家デラメールとボフランの設計によるこのホテルには、1808年以来、国立公文書館が入っています。

    常設展示では、多様な媒体(パピルス、羊皮紙、紙)と文書形態(フォリオ、ロール、レジスター、図像文書)を示すアーカイブのセレクションをご覧いただけます。



  • 視覚障害者のための国立公文書館グラン・デポの解説と触覚ツアー
    2025年9月20日(土) - 10:30 ⤏ 12:00

    視覚障害者のためのこのガイドツアーは、国立公文書館の格調高い保存ギャラリーを感覚的に発見し、オリジナルの文書を触ることができます。



  • イリュミネーターの工房にて
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:30|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:30

    子どもたちは、国立公文書館に所蔵されている文書から抜粋したモチーフを使って、自分の名前の頭文字をイルミネーター風に装飾することができる。

    その後、作品を引き立てるパスパルトを作る。



  • 中世の町印
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:30|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:30

    国立公文書館の印章ワークショップでは、都市印章の鋳型を復元することで、中世の建築を発見することができる。



  • 国立公文書館グラン・デポのガイドツアー
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 13:30、14:30 ⤏ 18:30|2025年9月21日(日)11:30 ⤏ 18:30

    中世とアンシャン・レジーム時代の文書館を擁する格調高い建物で、ルイ・フィリップとナポレオン3世の書庫は、ごく稀にしか公開されない。この機会に、鉄の食器棚や、メロヴィング朝憲章、標準メートル、人民の権利宣言、ド・ゴール家が最近国立公文書館に返還した1940年6月18日の上申書の写本など、創設時の文書をご覧ください。



  • 小さな建築家たち
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:30|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:30

    子供たちは、楽しくクリエイティブなワークショップを通して、オテル・ド・スービーズの建築を発見することができる。

    形や装飾を表現するために特別にデザインされた型紙を使って、トートバッグを個性的に仕上げます!



  • オテル・ドゥ・ロハンとオルレアン大寺院の装飾をガイド付きで見学。
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:00|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:00

    1923年に取り壊されたオルレアン・シャンゼリー宮殿の4つの部屋が、異例の修復作業を経て、オテル・ドゥ・ロハンの1階に復元されました。ガイド付きツアーに参加して、これらの部屋の素晴らしい歴史をご覧ください。階には、有名な「猿と寓話のキャビネット」もあります。



  • 国立公文書館の修復・製本工房見学
    2025年9月20日(土)~11:00㈯12:00、13:30㈯14:30、15:00㈯16:00、16:30㈯17:30|2025年9月21日(日)~11:00㈯12:00、13:30㈯14:30、15:00㈯16:30、17:30

    国立公文書館保存修復部のワークショップを見学することで、アーカイブの文脈における保存修復に関わる問題を理解してもらう。処理中の文書を調査することで、改ざんの原因を取り除き、損傷を修復し、文書を効果的に保護するための適切な方法と技術を紹介し、文書を保存し、相談や展示、デジタル化に利用できるようにします。



  • ヴィクトル・ユーゴー、遺言」展ガイドツアー
    2025年9月20日(土) - 11:30 ⤏ 17:00

    詩人、劇作家、小説家、政治家であったヴィクトル・ユーゴーは、その戦いと筆によって19世紀の歴史に足跡を残した。1885年5月22日に死去。葬儀は彼の名声にふさわしいもので、遺骸は直ちにパンテオンに移された。

    死後、彼の遺書はコテル氏に預けられた。遺書は現在、パリ国立公証人文書館(Minutier central des notaires de Paris)に保管されている。2026年1月26日まで、"Les Remarquables "シリーズ第5弾として、形式的にも内容的にも類まれなこの文書をご覧いただけます。



  • 国立公文書館の歴史的図書館をガイド付きで見学
    2025年9月20日(土) - 14:00 ⤏ 17:00|2025年9月21日(日) - 14:00 ⤏ 17:00

    オテル・ド・ブルテュイユにある国立公文書館は、15万冊の蔵書と数百冊の定期刊行物を所蔵している。その蔵書はカラン閲覧室で誰でも閲覧することができるが、敷地内は時折しか見学することができない。ジル・マリー・オプノール作とされる18世紀の美しいサロンが、発見されるのを待っている。



  • 国立公文書館のグラン・デポ(Grands Dépôts)を聴覚障害者のためのフランス語手話ガイド付きで見学。
    2025年9月20日(土) - 14:00 ⤏ 15:00| 2025年9月21日(日) - 11:00 ⤏ 12:00

    中世とアンシャン・レジーム時代の文書館を擁する格調高い建物で、ルイ・フィリップとナポレオン3世の書庫は、ごく稀にしか公開されない。この機会に、鉄の食器棚や、メロヴィング朝憲章、標準メートル、人民の権利宣言、ド・ゴール家が最近国立公文書館に返還した1940年6月18日の上申書の写本など、創設時の文書をご覧ください。



  • 国立公文書館(Grands Dépôts)の家族向けガイド付き見学(7歳から15歳のお子様は保護者同伴
    2025年9月21日(日) - 10:30 ⤏ 11:45

    国立公文書館(Grands Dépôts of National Archives)の格調高いギャラリーを、保護者同伴のお子様向けにご用意しました。



迷わず、首都を象徴するこの場所を発見しに来てください。

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    60 Rue des Francs Bourgeois
    75003 Paris 3

    ルートプランナー

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.archives-nationales.culture.gouv.fr

    詳細はこちら
    営業時間:午前9時から午後8時まで

    入場者数予想
    Comments