文化的なイベントが好きな人にとって、これは9月に見逃せないハイライトのひとつだ。 2025年9月20日、21日の週末に開催される第42回 ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、素晴らしい発見に満ちたものになることを約束する。このヨーロッパ全体の文化イベントは、美術館、モニュメント、教会、 施設、そして 省庁を含む普段は一般公開されていない場所まで、私たちを招待し、盛りだくさんのプログラムを楽しませてくれる！無料見学、新しいイベント、その他のオリジナルなサプライズなど、老若男女を問わず、 本当にお得なイベントです！
光の都パリが、その至宝の秘密やあまり知られていないモニュメントを紹介するこの機会を逃すはずがない。イル・ド・フランス地方には、一見の価値がある意外な遺産がたくさんあるのだ。そのため、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、この 地方の遺産を探索する良い機会である。
郊外では、 オー＝ド＝セーヌ県にあるクリシーの町が、訪れることができる場所のひとつである。セーヌ＝サン＝ドニ県のクリシー＝ス＝ボワとの混同を避けるため、しばしばクリシー・ラ・ガレンヌまたはクリシー・シュル・セーヌと呼ばれるこの92県の町は、2025年のジュルネ・デュ・パトリモワーヌの期間中に発見できる文化の宝庫に事欠かない。詳しいプログラムはこちら！
ヘリテージ・デイズ2025、クリシーのルトブッフ映画館にて開催
プレイ・イット・アゲイン！」フェスティバルの一環として開催されるこの映画ワークショップでは、第7芸術の傑作がどのように収集され、修復され、そして配給されるのかを知ることができる。クララ・ペリション氏を講師に迎え、映画保存の難しさや技術、映画遺産の特徴について学びます。プレイ・イット・アゲイン！フェスティバルの一環としてCCRAと提携。
エマニュエル・トラジック、ヴィクトワール・ボワソン著。
影絵師が、初めて映画館で観たときのことを回想する。2灯のライトといくつかのシルエットを使い、彼女はこの体験の感覚的で詩的な側面を呼び起こしながら私たちを誘い、子供のレベルでは、冒険はしばしばこの先にあることを思い出させてくれる......。
CINEMA PUBLICとCINEMA 93の共同製作によるオリジナル作品。
クリシーのビック本社で開催されたヘリテージ・デイズ2025
ヨーロッパ遺産デーを記念して、BICグループはこの街の玄関口に本社をオープンする。その中にある現代アートの素晴らしいコレクションをご覧ください。
クリシーのespace co42で開催されるヘリテージ・デイズ2025
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ヘリテージ・デイズ2025、クリシーのカミーユ・ムファ・スポーツ文化センターで開催
ルディ・リチョッティが設計したスポーツと文化の複合施設を無料で見学しよう。
ルディ・リチョッティのスポーツ・文化複合施設の舞台裏を覗いてみよう。シタリオスのプロジェクト・マネージャー、トーマス・フレジョーが案内するガイド・ツアーに参加することもできます。
クリシーのレオ・デリベ音楽院で2025年の遺産の日
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
クリシーのボージョン病院でのヘリテージ・デイズ2025
ヨーロッパ遺産デーを記念して、1930年から1935年にかけて建設されたフランス初のシングルブロック病院がその扉を開き、建物の探検に皆様をご招待します。ガイドツアーとレクチャーは、建築家であり、AP-HPのボージョン病院建築に関する論文の著者であるリラ・ボノー氏が担当する。
見学時間は午後2時30分と午後4時30分の2回。
注意：ツアーにお申し込みいただいても、自動的に講演会に参加できるわけではありません。別途お申し込みください。
ヨーロッパ遺産デーを記念して、1930年から1935年にかけて建設されたフランス初のシングルブロック病院がその扉を開き、建物の探検に皆様をご招待します。ガイドツアーとレクチャーは、建築家であり、AP-HPのボージョン病院建築に関する論文の著者であるリラ・ボノー氏が担当する。
スケジュール：午後3時30分
注意：講演会にお申し込みいただいても、自動的に見学会（午後2時30分と4時30分）に参加できるわけではありません。別途お申し込みください。
ヘリテージ・デイズ2025＠クリシー市庁舎
市庁舎を無料で見学し、その豊かな建築様式を堪能しよう。
クリシーのメゾン・デュ・ピープルでのヘリテージ・デイズ2025
ガイドツアーでは、メゾン・デュ・プルの遺産と建築を見学し、現在の建築現場付近で行われる。
機械仕掛けの宝石」（ベアトリス・シモノ）と形容されるこの金属構造（折板と溶接鋼板）は、歴史的に、市場、多目的ホール（パーティー、会議、映画館）、オフィス、サービスエリアなど複数の用途を持つ、生活と共有の場の創造を目的としてきた。
1983年に歴史的建造物に指定されたモダニズム建築の傑作であるメゾン・デュ・プルは、建築家マルセル・ロッズとウジェーヌ・ボードゥアン、エンジニアのウラジミール・ボディアンスキー、デザイナーのジャン・プルーヴェによって設計された。
非常にエレガントで効率的」（ケネス・フランプトン）な変身空間であるこの建築は、スライド式の間仕切りを形成するプレハブパネルでできたカーテンウォール、床面積の用途を変える取り外し可能な床、換気を容易にする可動式の屋根など、モジュール式の機能が革新的だ。これらの独創的な機能により、必要に応じていくつかの構成に変更することができる。
建築家ペロ＆リシャールと設計者ジュアン・マンクが率いる修復プロジェクトは、文化省とイル・ド・フランス地方の支援を受けて、この類まれな遺産に再び命を吹き込むことを目的としている。
ガイドツアーでは、デュカスグループ（その工場、カウンター、オフィス）を迎え入れる準備中の象徴的なモニュメントを修復するプロジェクトを紹介し、混合プログラムと地区への（再）開放を行います。
クリシーのパヴィヨン・ヴァンドームで開催されるヘリテージ・デイズ2025
ムスタファ・セジャール
パヴィヨン・ヴァンドームを全く新しい方法で探検してみませんか。ガイドツアー、建築リーディング、デッサン・ワークショップで建築を理解しましょう。
建築家でありツアーガイドでもあるパトリック・ベッツォラートが案内する、建築と振付のツアーに参加しよう。今年は、レリーフ・カンパニーによるダンス・パフォーマンスも予定されている。
子どもたちのために特別に企画された創造的なワークショップ：メゾン・デュ・ピュプルの建築を発見し、歴史的建造物に指定されているこの象徴的な場所を理解し、ふさわしいものにするための模型を作る。
Galerie Vendômeで開催される展覧会「Inside, Outside Wonderland」のフィナーレに、アーティストのWenjue ZhangとXue Hanが登場します。22枚の写真からなるこの写真とパフォーマティブのプロジェクトでは、ウサギの仮面をかぶった不思議なキャラクターが、都市、工業地帯、自然の中で登場します。
展覧会は8月2日から9月21日まで、月曜日から土曜日の午前9時から午後6時まで一般公開される。
欧州文化遺産の日」の一環として、ヴァンドーム・パヴィヨンの中庭にある野外映画館で、家族全員がチャップリンの不朽の名作『ゴールドラッシュ』を（再）発見することができる。
星空の下、詩とユーモアと感動を分かち合う特別なひとときを。
プレイ・イット・アゲイン！フェスティバルの一環として、CCRAとのパートナーシップで開催。
欧州文化遺産の日」の一環として、クリシーの町は金管五重奏団「セルクル・ドゥ・ラルモニー」を招き、ヴァンドーム・パヴィヨンの素晴らしい環境と音楽を結びつけます。このユニークなコンサートは、指揮者でありアンサンブルの創設者であり、芸術文化勲章オフィシエでもあるジェレミー・ロレールによって指揮される。セルクル・ド・ラルモニーは、シャンゼリゼ劇場からフィルハーモニー・ド・パリに至るまで、最も権威のある舞台で定期的に演奏し、国際的に活躍しているフランス文化の至宝のひとつである。17世紀に建てられたこの特別な建築の中で、金管楽器の音色が、クラシックとロマン派のレパートリーを通して、クリシーの伝統の中心に響くことだろう。
