新学期に加え、 septembreという月は、今年のお気に入りのひとつになるかもしれません。というのも、毎年9月中旬に開催される Journées du Patrimoine、イル＝ド＝フランスの文化生活を彩る重要イベントで、世界のどこにも負けないほど見逃せません。
今年は2026年9月19日と20日に開催され、Journées Européennes du Patrimoineが43回目の開催を迎え、素晴らしい見学が盛りだくさんのプログラムとなっています！
パリとその郊外の歴史的な場所を探訪し、長い歴史を重ねてきた古い産業工場を訪れる旅。要するに、教会、モニュメント、文化的な場所、そしてフランスの遺産を彩る数々の宝石を、新たな視点で味わってください。
セーヌ＝サン＝ドニ県の Seine-Saint-Denis では、ラ・クールヌーヴの市が第43回 欧州遺産の日にも参加します。活力に満ち多文化が共存するこの街は、世界各国の文化が美しく融合した魅力を誇ります。ラ・クールヌーヴは、アートと文化への取り組みでも知られ、革新的な芸術空間と活気ある文化シーンを有しています。緑豊かな公園、特に有名なジョルジュ・ヴァルボン公園は、パリ郊外の美しい季節を楽しむのに素敵なスポットです。2026年 欧州遺産の日程をラ・クールヌーヴで、セーヌ＝サン＝ドニ県のSeine-Saint-Denisで確認してください！
セーヌ＝サン＝ドニ県のフランス銀行
サイトを訪問して、フランス銀行の使命を探る
遊び心と学びが融合した、親しみやすい視察をお届けします。
セーヌ＝サン＝ドニのフランス銀行の歴史を辿り、Babcock 工場群の中心に位置する名所の地にある拠点を探ります。
歴史の発見・ワークショップ・イベントが融合する体験型コースを通じて、個人・企業・地域経済に資するフランス銀行の基本的なミッションを探求します。
私たちのチームが来場者を歓迎し、職務をより深くご理解いただけるようご案内します。企業支援・金融包摂・現金の流通・財政教育など、誰にでも役立つ多様なミッションを紹介します。
子どもも大人も楽しめるひととき。お金をテーマにしたゲームや子ども向けの壁画制作、さらには多数の賞品が当たる抽選など、盛りだくさんです！
参加条件： 要予約。8月以降、Explore Parisのサイト（93観光局公式サイト）で登録が開始されます - 無料 | 予約必須 - isabelle.gastal@banque-france.fr
開催時間： 2026年9月19日（土） 9:00〜15:00
市民の家
ミレイユ・ミアイユ――ラ・クールヌーヴでの芸術と市民活動
ミレイユ・ミアイユ展は、二部構成で構成されている。第一部では、コルヌーヴで過ごした時期をたどり、その街に対する作家の視線を示す。会場に展示された原画には、70年代初頭の都市の風景と、住民たちや働く人々の暮らしが描かれている。第二部は、画家の人生の中で重要な依頼だった「Algérie 1952」に焦点を当てるもので、植民地時代のアルジェリア人の日常を表現するための芸術的任務を取り上げる。
参加条件 : 定員は50名まで - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土曜日） 14:00 ⤏ 18:00
アートで社会に働きかける――ミレイユ・ミアイルからロヴィー・ブンマまで
この討論会は、ミレイユ・ミアイルの作品展の開幕に合わせて企画されています。20世紀の社会運動の中での「芸術と政治」の関係性を、ミレイユ・ミアイルの歩みに焦点を当てて読み解く機会となるでしょう。まず Maghreb の社会・文化史を専門とする歴史家アニッサ・ボアエの解説を通じ、ミレイユ・ミアイルが掲げた「アルジェリア1952」任務が、植民地時代のアルジェリア人の生活を伝える試みとしてどう位置づけられるかを検討します。次に、芸術家・監督であるフローレンス・ミアイルが、ミレイユ・ミアイルの人生と彼女の政治的活動を糸口として振り返ります。最後に、アーティストのロヴィ・ブマが自身の活動経験を踏まえ、21世紀のアートにおける“闘争・市民性”の位置づけを切り拓く議題を提示します。
参加条件： 定員50名まで - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜15:30
エメ・セゼール メディアテーク
展示・討論会：2126年のクーロヌーヴの生きた遺産、ハイブリッドな未来！
国立自然史博物館、プラン・コミューヌ、そしてアーティストの集団（俳優、デザイナー、ダンサー、監督、作家…）を結集したプログラム Fictions d'Anticipation de Renaturation は、プラン・コミューヌの未来の風景を探るとともに、自然を大衆の想像力の中心に据えています。
Pour les Journées européennes du patrimoine 2026, une exposition inédite présente, à la Médiathèque Aimé Césaire, le travail issu des ateliers menés avec les habitant·e·s de La Courneuve. Illustrations, cartographies, récits… découvrez les mondes possibles dessinés collectivement pour le futur de la ville.
それから一緒に議論しましょう：comment coexister avec la nature de demain ? Faut-il considérer les arbres, les microbes et les nids comme un patrimoine commun en péril ? De quels savoirs anciens et de quelles nouvelles technologies allons-nous avoir besoin ?...
都市の自然にまつわる物語や思い出、そして明日への夢をぜひ語りに来てください！
参加条件： 無料、要予約 - 無料 | 要予約 - https://exploreparis.com/fr/, https://www.pop-plainecommune.com/les-visites-guidees-de-lagence-pop/
開催時間： 2026年9月19日（土） 15:00〜16:30
93年のJEP万歳！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ラ・クルヌーブ
La Courneuve
93120 Courneuve (La)
ルートプランナー
公式サイト
lacourneuve.fr
