2026年の9月19日と20日、文化も新しい季節の幕開けを迎えます。Journées du Patrimoineは今年も欠かせない文化イベントとして戻ってきます。この特別なイベントは、会場の中心に豊富なアニメーション、ワークショップ、そしてガイドツアーを届け、ヨーロッパの歴史的名所を彩ります。Île-de-Franceの規模で、Journées du Patrimoineは多数のサイトが無料公開され、地域の魅力的な歴史へと観客を誘います。華麗な城郭を探検したり、保存状態の良い魅力的な村を巡ったり、美術館や名所といった象徴的なモニュメントも訪れることができます。驚きに満ちた体験が待ち受け、島とフランスの遺産の豊かさを祝う、文化の大冒険へとあなたを連れ出します。
Journées du Patrimoine 2026 を活用して首都を出て、Île-de-France の広大な景色を探訪する旅へ。魅力的な自治体、Conflans-Sainte-Honorine の地へ足を運び、Yvelines の魅力を体感するのも一興だ。12世紀に創建され、戦略的な立地を生かして成長してきたこの町は、セーヌ川沿いに位置する。石畳の路地が織り成す素朴な風情は中世の面影を今に伝え、現代には堂々とした城や教会がその豊かな遺産を語る。19世紀には物流の要所として栄え、商業の活気と伝統的な ボート・ムッシュ が街の顔となった。今もなお、風光明媚な景観と見どころが多く、歩く散策路や水辺の遊歩道を巡る旅を通じて、その魅力を多彩に味わえる。
Journées du Patrimoine 2026 : コンフラン＝サン＝オノリーヌの水運博物館を訪ねてみよう (78)
待望の週末が戻ってくる。2026年9月19日（土）と20日（日）の週末、パリとイル＝ド＝フランスで「文化財の週末」が新たな edition を開幕します。コンフラン（78）方面では、水運と水路の博物館を訪れてみませんか。 [続きを読む]
シャトー・ド・テメリクールで開催される2026年の遺産の日
展覧会：『注目の灯標』
「目印になる灯標」—航海用語で、岸辺へ接近するとしばしば塗り替えられた建造物や自然の要素を指し、航路の進路を測る目印として機能する。
Dans le Sens de Barge の共同体が推進するこのコレクティブ展は、川を遡る航路を想像して生み出された約60件の美術提案を公開するもので、河口から Île-de-France の端部に至るまでを描き出す。結果として生まれるのは、詩性に満ちた、あるいはユートピア的な美術的「灯標」の数々である。
場所：Pointil、テメルリクール城の柵戸とフォイヤール広場。公有地で、屋外・自由に公開されるサイト。
参加条件： 無料 | 予約不要
開場時間： 2026年9月18日(金) 09:00〜19:00 | 2026年9月19日(土) 09:00〜19:00 | 2026年9月20日(日) 09:00〜19:00
シャトー・デュ・プリオレで開催される2026年 ヘリテージデイズ — 冬の庭園
コンフラン在住のクリエイティブ・コレクティブによる手工芸
技術とノウハウの新発見と、Collectif Créatif Conflanais の職人たちとの出会い。
参加条件： 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:30〜18:30 | 2026年9月20日(日) 10:30〜18:30
2026年 世界遺産の日 プリエール修道院の大蔵室で
13世紀の大貯蔵室を訪ねる
13世紀の壮大な地下蔵が特別公開され、普段は公開されない旧修道院の遺構として残る建造物の一部が一般に開かれる。現在は水運・運河博物館のレジャーボートコレクションを収蔵する場となっており、その保存状態の良さが示すように、この場所は貴重な文化財を収める宝石箱のような存在として評価されている。
参加条件： 入場無料 - 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 19:00
2026年 遺産の日 セール・デュ・パルク・デュ・プリエール
特別展「コフランで開催されるローマ賞展」
年代を超えて続くConflans à travers les âges（CATLA）協会は、ロール・ラバの多岐にわたる作風を紹介します。ローマ賞受賞者として知られる彼の作品の中から、公園を飾る2点の彫刻――「Les Amoureux」と「Le Cinéma」をご紹介。さらに、協会は自らの歴史叢書も併せてお届けします。
参加条件： 入場無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 10:00〜19:00 | 2026年9月20日(日) 10:00〜19:00
サン＝マクルー教会で開催される2026年のヘリテージ・デイズ
サン＝マクルー教会の解説付き見学ツアー
Conflans à travers les âges（CATLA）は、教会の歴史と財産的遺産、そして最近の改修工事の成果を公開し、訪れる人々に過去の痕跡を伝える予定です。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 15:00〜15:40
音楽院の教授陣によるコンサート
音楽院の教授陣によるコンサート—オルガンとトランペット
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 18:00–19:00
2026年 ヘリテージ・デイズ、市庁舎で開催
市庁舎の概要
市庁舎の130周年を記念して、アーカイブ・文献サービスは「みんなの家」と呼ばれる建物群の歴史を辿る特集をお届けします。市庁の所在地や建築様式といった観点はもちろん、時代の変化—旧女子学校・男子学校の統合、区内サービスの再配置など—を踏まえつつ、最終的には市庁舎が機関としてどう歩んできたかを描きます。さらに、市長の役割と市政選挙に至るまでの変遷にも焦点を当てます。
参加条件： 無料 | 要予約 - archives@mairie-conflans.fr
Horaires : 日曜日 2026年9月20日 - 10:30 ⤏ 11:45、14:00 ⤏ 15:15
2026年 ヘリテージデイズ 旧租船取引所で開催
旧チャーター取引所
賃船取引所の歴史をたどると、現在はフランス水路公社セーヌ河畔の運河地域サービスの本部が収まる建物として残る。洪水の季節には水没の恐れがある低地に杭基礎で建てられたこの構造物は、ル・コルビュジエが提唱した新しい建築の理念の真髄を受け継ぐ遺産だ。1959年、交通量の増大に直面した運航公社は、前進への信頼を示すべく、現行の建築をザヴィエ・とルク・アルサン＝アンリ兄弟に委ねた。彼らはローマ賞を受賞した建築家で、モダン・ムーブメントを象徴する存在として知られている。
参加条件： 無料 | 要予約 - culture@mairie-conflans.fr
開催時間： 2026年9月19日 土曜日 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:30 | 2026年9月20日 日曜日 - 11:30 ⤏ 12:30
モンジョワ塔で開催される2026年の世界遺産の日
旧市街コンフランの解説付きツアー
モンジョワ塔を起点に、サン＝マクル聖堂を経てジェヴロ展望テラスの眺望へと導く、歴史と建築遺産をめぐるガイドツアー。これからの散策には、見事な景観が待っています！
参加条件： 参加費無料 | 要予約 - contact@terres-de-seine.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:30〜17:00
世界遺産デー2026 - 観光局と楽しむクルージュ
文化遺産を解説付きで巡るクルーズ
クルーズ船に乗り込み、別の視点から、川と水運に深く結びついた街・コンフラン＝サントノリーヌの歴史をたどる。
参加条件： 現地で Terres de Deine 観光案内所のワゴン車にて予約、フランソワ・ミッテラン通りの遊歩道 桟橋の前。 - 無料 | 予約必須 - 07 66 48 61 55
スケジュール : 2026年9月20日（日） - 15:00 ⤏ 15:45、16:00 ⤏ 16:45、17:00 ⤏ 17:45
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
リポ墓地で開催される2026年の文化財の日
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
デヴァン島で開催される2026年の文化財の日
デヴァン島を訪問
デヴァン島を巡れば、貴重な自然と歴史の遺産が息づく光景に出会えます。保護された動植物と遺構が語りかけ、整備された遊歩道からはコンフラン＝サントノリーヌを一望。モンジョワの塔や聖マクル聖堂、プリエール城を望む景観は見逃せません。
市の中心部から「コンラネット」でアクセス可能なこの島は、森の遊歩道を歩いて見学でき、ベンチや生物多様性と環境保護を学べる案内板が点在します。
かつてのシェル社の建物はコウモリの巣箱に生まれ変わり、巨匠Dzia の壁画がこの場所を鮮やかに彩っています。壮麗なモニュメンタルアートが、魅力的な哺乳類たちを見事に描き出します。
参加条件： 無料 | 予約が必要 - http://www.terres-de-seine.fr
スケジュール： 2026年9月19日(土) 12:45〜16:45 | 2026年9月20日(日) 12:45〜16:45
プリエール公園で開催される2026年の世界遺産デー
紋章を再び蘇らせる: 音楽とともに展開する映像投影
惑星軌道サークル（遊び心とデジタルアートを掲げる団体）は、プリウレ公園のビデオマッピング作品を手掛けます。公園の階段にある高浮彫りに描かれた街の紋章をモチーフに、パスツール通りの入口側を起点として映像化します。プロジェクトの一環として、市内の学童クラブの子どもたちが制作した紋章を作品へ取り込み、彼らにデジタルアートの世界を体験してもらう機会を創出します。
参加条件 : 公園の階段のレリーフ上での上映（入口はパスツール通り側） - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日(土) 20:00 ⤏ 21:00、21:00 ⤏ 23:59 | 2026年9月20日(日) 20:00 ⤏ 21:00、21:00 ⤏ 23:59
2026年の世界遺産デー、ルネフェル・パルクール
ルネファーの軌跡
グラブリエル・ティエリ―は、ルネフェールの画家であり伝記作家です。彼女の芸術をじっくり辿る旅へ、街の高台に設置されたパネルを巡り、バテレリ美術館広場から始まり、セーヌ川沿いをオワーズ川の入口まで続く道をたどってご案内します。
レイモン・ルネフェールは、画家・イラストレーター・版画家として高く評価され、芸術愛好家からも深く尊敬されてきました。その作風と、芸術と文化を支える活動は、20世紀を代表する不可欠なアーティストとしての地位を確立しています。特に、セーヌ川とオワーズ川の合流地域における芸術発信力の向上に寄与した人物として知られています。
参加条件： 無料 | 要予約 - culture@mairie-conflans.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00〜11:30
2026年の文化財デー：水循環を学ぶワークショップ
水循環に関するワークショップ
アーン・クレアリーとデニス・コノリーという二人組のアーティストが出席する中、Dans le Sens de Bargeという団体は、風景とセーヌ川の観察を出発点とした、水の循環をテーマにした2つのワークショップを開催します。同テーマに関連する展覧会「Amers Remarquables」内のアーティストの提案の一部も紹介されます。続いて子どもたちは、自分の視点で風景を語り、その風景を共同制作として描写する活動を通じて、水に関する課題や挑戦への理解を深めます。
参加条件： 時間枠ごとに最大30名の子ども、無料 | 予約必須 - culture@mairie-conflans.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30〜15:15、15:30〜16:15、16:30〜17:15
プリエール公園のオランジェリーで開かれる2026年の遺産の日
オランジェリーで開催中の展覧会「Paradisi in Sole Paradisus Terrestris」
パリの美術学校エコール・デ・ボザールの学生、フェリックス・クロソノーは、見た目は正反対に見える二つの宇宙を探る絵画的実践を展開しています。一方は巨大で抽象的、筆致が躍動する表現的なキャンバス。もう一方は小さなフォーマットの具象絵画で、緻密さと親密さを併せ持ちます。これら二つの語法は、埋め込みの仕組みによって一つの作品の中で出会い、抽象と具象の対話を生み出します。
展覧会は10月11日まで、水曜・土曜・日曜の13:30から17:30まで開室します。
参加条件： 入場無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 19:00
オランジェリーで開くシアノタイプ・ワークショップ
公園で植物を採取した後、参加者は植物と絵、アクリルマーカーを組み合わせて自分だけの「オランジェリーの窓」を作ります。完成した作品はシアンプリントの技法で布に印刷され、そのうちのすべてが一つになって大きな連作のフリーズを形づくります。
参加条件： 入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜17:00
ブレーズ・サンドラス メディアテークで開催される2026年の遺産の日
元の本文が空欄のため、翻訳して自然な日本語に置き換える内容がありません。そのままのタグを保持します。Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
2026年の文化財保護デー サン・ニコラ港のハルテ
解説付きのトリトン25号タグボート見学
1954年にフランスで最後に建造されたタグボートは、1960年に推進船へ改造され、 この船は歴史的文化財として指定されている。船長と船員の居住区、機械室、操舵室を見学する。歴史遺産の寄港地には、Triton 25の見学用サルコットとして機能する桟橋型の桟橋と、1905年製の蒸気推進船ジャックというもうひと隻の歴史的機船が係留されており、いずれも重要文化財に指定されている。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:30〜12:00、14:00〜18:00 | 2026年9月20日（日） 10:30〜12:00、14:00〜18:00
観光ルート
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
コンフラン＝サント＝オノリーヌへの船出の準備はできていますか？
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
コンフラン＝サント＝オノリーヌ
conflans sainte
78700 Conflans Sainte Honorine
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
