Les Journées du Patrimoine、は、9月のパリとÎle-de-Franceで見逃せないイベントのひとつです。
文化イベントのハイライトとも言えるこの欠かせない催しは、私たちの遺産を新しい視点で発見する機会を提供し、週末限定で私たちの最高の宝を称える時間へと導きます。
このイベントには多くの会場が参加します。 博物館、記念碑、城、庭園、さらには省庁、大機関、あるいは大使館も参加します。皆が舞台に立ち、プログラムを通じて秘密を明かします。自由 visitや案内付きツアー、アクション、新作ワークショップなど、子どもも大人も楽しめる内容が盛りだくさん。要するに、これは文化のお得情報、2026年9月19日と20日の週末を外す手はありません！
パリ大都心圏全体が毎回の特別公開の現場になります！ これこそがフランス・イル＝ド＝フランスの遺産を攻略する絶好の機会であり、訪れる価値は十分にあります。Seine-et-Marne への小旅行は、十分にあなたを説得できるはずです。77部門には、まだ知られていない宝物が山ほど眠っています。この機会ではMelunへとお連れし、公共交通機関でアクセスしやすいこの街で待つプログラムをご紹介します。 この43e édition des Journées du Patrimoine ！
アストロラーベとメルン市立公文書館が開催する2026年の世界遺産デー
メリュンでの取材――写真の起源を探る
欧州遺産の日と写真術の二百周年を記念し、メルン市立公文書館は、写真家の系譜を辿るための家系・史料の調査ワークショップへの参加を呼びかけます。講師は専門の系図研究家 ジェローム・マルアッシュ が務めます。18歳以上を対象に、1グループは10名で実施します。
参加条件： 要申込 - ワークショップは各回10名、年齢は18歳以上 - 無料 | 予約必須 - archives@astrolabe-melun.fr、電話 01 60 56 54 30
スケジュール： 2026年9月20日（日） 14:30 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:00
2026年の文化財の日、サン＝ジャン・スペースで開催
写真と考古学
サン＝ソヴール島の考古学を特集するディアポラマ。19世紀半ばから続く歴史・考古学的調査の対象で、予防的・計画的な調査の拠点となってきたこの小さな島を、写真資料と NuMel というデジタル化データベースの紹介コーナーとして紹介します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月18日(金) 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月19日(土) 10:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00 ⤏ 18:00
2026年 アストロラーブ・メディアテークで開催のヘリテージ・デイズ
行政庁舎のファサードに、植物由来のシアノタイプを用いた巨大投影
パリ装飾美術館の植物シアノタイプ
壁紙とタペストリーを専門とする建築装飾家のアンリ・ボダンは、1890年代後半に植物と葉を写したシアノタイプのフォトグラムの一連を手掛けました。19世紀に生まれたこの写真技法は、カメラなしで太陽の光を用い、唯一無二のプリントを生み出します。
これらの植物的装飾は、プルシアンブルーの地を背景に、行政庁舎の外壁に投影される形で、9月の間、毎週火曜から土曜の夜、日没後にご覧いただけます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月18日(金) 20:00 〜 23:30 | 2026年9月19日(土) 20:00 〜 23:30
メルュン美術史博物館で開催される2026年の文化財の日
メリュン行政裁判所の見学ツアー（旧カルメ修道院）
行政裁判所の特別公開と、カルメル会修道院の最も古い建築群をガイド付きで見学する機会が設けられます。19世紀に裁判所が設置された場所として知られるこの場所です。
参加条件： 無料｜要予約 - 01 64 79 77 70、musee@ville-melun.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:00–11:00、11:00–12:00
詩に宿る遺産
コレクションを体験する中で、8〜12歳の子どもたちは作品を一つ選び、コンテストを目指して詩を創作します。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00～18:00 | 2026年9月20日（日）14:00～18:00
展覧会を自由に見学できる：「À maintes reprises / Déformés, détournés, réinventés」
### フラク・イル＝ド＝フランスとメルン美術・歴史博物館が、19世紀から現代までの彫刻をめぐる対話を紡ぐ。
### メルンの展示は「ボナール症候群、作品の不変性」をテーマにした外部展プログラムの一環として開催
フラク・イル＝ド＝フランスはメルン美術・歴史博物館と連携し、FRAC イル＝ド＝フランスの所蔵作品であるエミリ・ピトワセ、エルヴィン・ウルム、ハリス・エパミノンダ、ピエール・ポーランの彫刻と、メルン市の所蔵品である19世紀の彫刻の巨匠アンリ・シャピュの作品を対話させる展示を展開します。
1855年にローマ大賞を受賞したシャピュは、学術彫刻が美術界を支配していた時代を象徴します。ここでは、作品の再生産、転用、再解釈といった視点を通じて、現代の作家たちが抱く問いと照らし合わせます。
素描から型彫、銅像からパフォーマンス表現へ――この展覧会は、先人の遺産に根ざしつつも、彫刻が時代を超えていかに再創造され続けてきたかを浮き彫りにします。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日(日) 14:00 ⤏ 18:00
コレクションを自由に見学できます
美術館の常設コレクションを紹介します。とりわけ19世紀の絵画・彫刻と、都市を描いた作品を中心に取り上げます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜18:00
解説付きコンサート
市立音楽院の教授陣がフォルテピアノを主役に据え、18世紀末から19世紀初頭の音楽作品を解説付きで届けるコンサートを提案する。
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日(土) 15:00→15:15、15:30→15:45、16:00→16:15
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
メルン
melun
77000 Melun
ルートプランナー
公式サイト
www.ville-melun.fr
