世界遺産の日 Journées du Patrimoineは、毎年私たちを9月へと誘います9月の月、文化的発見に満ちた素晴らしい週末を楽しむ機会を提供します。イベントの核となるこの時期には、パリとイル＝ド＝フランスの中心部で多数の見学が待っています。美術館、史跡、城、教会、機関 、そして一般には公開を控えた場所の特別公開も。好奇心旺盛な人や情熱を持つ人を迎える、しばしば無料のプログラムや催しがこの週末を彩ります。参加したい方は、待望の第43回が2026年9月19日日と20日に開催されるのをお見逃しなく。
この機会に、イル＝ド＝フランスの文化遺産を巡る旅に出かけましょう。特にエソンヌ県エリアへ。そしてちょうど、サクレー市には、91地区のこの自治体の宝を発見するための多彩なプログラムが私たちを待っています。
パリの南西部に位置するこの街は、研究機関や名門校「グランゼコール」が拠点として知られ、歴史的建造物も数多く残っています。歴史と科学が交差するこの場所で開催されるJournées du Patrimoineの期間は、市の遺産を体感する絶好の機会です。今回は、今年のイベント日程をお届けします！
エタン・ヌフ
Mizu - Compagnie Furinkaï, Théâtre de l'entrouvert
Mizu
--------
### Compagnie Furinkaï - Théâtre de l'entrouvert
✦ Danse, marionnette et arts du cirque
Mizu, qui signifie « eau » en japonais, est une création poétique et singulière imaginée par la chorégraphe Satchie Noro et la metteuse en scène Élise Vigneron. Sur un plan d’eau, une danseuse, une marionnette de glace et sa marionnettiste composent un trio fascinant où se mêlent danse, arts du cirque et marionnette. Entre apparition et disparition, cette pièce de paysage célèbre la fragilité du vivant, la métamorphose de la matière et la beauté de l’éphémère. Portée par une scénographie flottante et un univers visuel saisissant, Mizu invite le public à une expérience sensible, contemplative et immersive au cœur de l’eau, élément essentiel de la vie.
Spectacle présenté par la Ville de Saclay, en partenariat avec la Ville d’Orsay.
➞ Dans le cadre du Festival Encore Les Beaux Jours, financé par la Communauté d'Agglomération Paris-Saclay et coordonné par Animakt.
Conditions de participation : Gratuit sur réservation (carte d'identité obligatoire) - Réservation sur le site de la ville de Saclay à partir de septembre - Gratuit
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 15:00 ⤏ 15:45
サンジェルマン教会
サクレーのサン＝ジェルマン教会を自由に見学
教会と鐘楼を自由に見学できます。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:00〜17:00 | 2026年9月20日（日）10:30〜12:00、14:00〜17:00
鳥類観測所
野鳥観測施設の見学
鳥が好きな方は、Saclayの沼地にある鳥類観察所を訪れてみてください。大鷺、カモ、白鳥、サギ、カワウといった鳥たちが、渡り鳥と営巣種としてこの地を賑わせています。Saclayの沼地は、Conventionnelle自然保護区（RNC）に認定されており、多様な野鳥の生息地となっています。
参加条件： 1枠につき定員は12名、無料 | 予約必須 - https://billetterie.festik.net/saclay/
日程： 2026年9月19日(土) 9:00 ⤏ 10:30、10:30 ⤏ 12:00
Histoire du réseau hydraulique et observations des oiseaux sur l'étang vieux du plateau de Saclay
Visites des musées, des vitraux, du cloître
Musée historique : souvenirs de Louis XVI et de la famille royale ainsi que Louise Adélaïde de Bourbon Condé, fondatrice du Monastère.
Musée de Mère Geneviève (Marcelle Gallois 1888-1962) moniale artiste de renommée internationale (dessins, peintures, vitraux, livres, …)
Eglise abbatiale, les vitraux et le Chemin de Croix de Mère Geneviève.
Ouverture exceptionnelle du cloître de l’Abbaye, à découvrir en silence
Conditions de participation : Gratuit | Sans réservation
Horaires : samedi 19 septembre 2026 - 09:30 ⤏ 11:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
サクライ
saclay
91400 Saclay
ルートプランナー
公式サイト
www.saclay.fr
