欧州のこのイベントは今年で第43回を迎え、相変わらず飽くことなく人を惹きつけます。パリとイル＝ド＝フランスには、毎年訪れる価値のあるスポットが数多くあります… Journées du Patrimoineは今週末、2026年9月19日（土）と20日（日）に再び開催されます！1,500カ所以上の会場が無料または格安で扉を開き、私たちに地域の歴史と隠れた宝を案内してくれます。
いつものように、パリの 多くのシャトーや 美術館が この文化の祭典に参加している。しかし、今年はちょっと趣向を変えてみませんか？この特別なイベントを利用して、新たな発見を求める好奇心を誘うすべてを備えた 歴史的モニュメントを訪れてみませんか？ガイドに従って、 イル・ド・フランス地方の最も美しい史跡を訪れ、歴史の中心に飛び込んでみましょう！
パリの歴史的名所で開催される2026年のJournées du Patrimoineのプログラムを紹介します
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2026：ポンロー・コレクション所蔵のBourse de Commerceでの無料見学
パリでの「文化財の日」が、2026年9月19日と20日の週末に再び開催されます。プログラムには、コマース取引所（Bourse de Commerce）での無料ツアーが用意されており、ピノー財団のコレクションとこのパリのモニュメントを彩る壮麗な建築をじっくりと探訪できます。お早めにご予約ください。 [続きを読む]
遺産の日 2026年: コメディ・フランセーズを巡るガイドツアーで新たな発見を
パリおよびイル＝ド＝フランスで開催される第43回ヘリテージ・デイズの機会に、コメディ・フランセーズは特別に扉を開放し、案内付き見学を行います（2026年9月19日と20日）。ご注意：事前登録が必要です！ [続きを読む]
文化財の日 2026 : パリのコンシエルジュリー、フランス革命期の旧監獄を見学
文化遺産の日を機に、コンシェルジュリーは2026年9月19日（土）と20日（日）の両日、無料で扉を開きます。見どころは？ 歴史を刻むこのパリの旧監獄を、自由に見学できるツアーです。見逃さないでください、このお得な機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
文化財の日 2026: パリの千窓を誇るサント＝シャペル聖堂をめぐる散歩
第43回 ヘリテージ・デイズを機に、首都の崇高なる建築の宝「サンテ=シャペル聖堂（Sainte-Chapelle）」の内部へ。13世紀に建てられたこの建築美は、都の宝とも称される。2026年9月19日と20日に、隠れたこの建造物について詳しく知る機会が待っている。ここは、キリストのいけにえの冠を守るために建てられたという歴史を持つ聖堂だ。 [続きを読む]
ルーヴル美術館が、アートの工房と2026年の遺産の日に向けた秘密を公開
文化財保護週間イベント！2026年9月19日(土)と20日(日)には、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別に公開されます（要予約）。
彼らの独自の技術・伝統について詳しく学べる機会です。
同時に、世界的に有名なこのパリの美術館の建築にも触れる機会でもあります！
予約は受付中。今週末に待つ見どころはこちらです。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化遺産の日：パレ＝ロワイヤルの敷地で文化省が行う特別公開
パレ＝ロワイヤルが、2026年9月19日と20日に開催される「ヨーロッパ遺産の日」に門を開きます。文化省の特別見学をこの機会にぜひご堪能ください。 [続きを読む]
パリを代表する名門宝飾店の秘密を、2026年の「文化財の日」に向けて公開する
2026年の文化財保護の日は、宝飈アート愛好家を喜ばせる話題にもなります。パリの名門ジュエリーハウスが、9月19日と20日に開催されるこの週末の舞台裏を公開します。 [続きを読む]
パリの財政検査院で開催される2026年の世界遺産の日：週末のプログラム
文化財の日、待望の復活です: 2026年9月19日と20日の週末、パリとイル＝ド＝フランスで開催されます。首都を象徴する主要機関の内幕に触れる機会であり、財務検査院（Cour des Comptes）も見どころ満載の見学とイベントのプログラムを公開します。 [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日 2026年: 法務省の特別見学
文化財の日を迎え、司法府はブルヴァライ侯館の扉を開きます。2026年9月19日（土）と20日（日）の二日間です。自由で特別な見学の時間を通じて、法務大臣の執務室もご覧いただけます。プログラムはこちらです。 [続きを読む]
文化遺産の日2026：フランス銀行が特別な見学を提供
Journées du Patrimoine 2026を記念して、パリ1区のトゥールーズ館に本部を置くフランス銀行は、2026年9月19日土曜日に特別公開します。黄金のギャラリーや華麗なサロンを見学する機会であると同時に、遊び心ある見学を通じてこの機関の歴史と活動を知ることができます。予約開始は9月1日です。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の世界遺産の日：ジャン＝サン＝ペール塔を再発見
パリで開催される2026年の文化財の日に合わせ、9月19日と20日の週末に、ジャン＝サン＝プール塔の中世の世界を発見します。ブルゴーニュ公の宮殿の遺跡を、特別プログラムを通じて探訪する機会です！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化財の日：国立美術史研究所とその図書館（INHA）
第43回パリ遺産の日を記念し、国立美術史研究所は2026年9月19日と20日の週末に、特別かつ無料で一般公開します。 [続きを読む]
文化財の日2026：BNFリシュリュー館が今週末、無料で公開されます
フランス国立図書館リシュリュー館は、文化遺産の日を祝うこの週末、2026年9月19日と20日に歴史的な扉を開放します。 [続きを読む]
国立工芸美術学校中央図書館の秘密を、2026年の文化財の日に探る
2026年のパリ遺産の日は、首都の知られざる宝の数々の核心へとあなたを誘います。そのひとつが、国立 Arts et Métiers 工芸学院の中央図書館です。9月19日と20日にパリで開催されます！ [続きを読む]
2026年の文化遺産の日: パリのオテル＝ディューの歴史を探るガイドツアー
パリの歴史あるオテル・ディュー病院が、Journées du Patrimoine の期間にその歴史と秘密を紹介します。日付は2026年9月19日（土）です。なお、予約は必須です。 [続きを読む]
2026年の文化財ウィーク: サン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会での見学とオルガン演奏
パリのサン＝ジェルヴェ＝サン＝プロテ教会は、2026年の文化財の日を記念する特別な週末を皆さんに体験していただくよう呼びかけています。来る9月19日と20日に、このモニュメントをぜひご覧ください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : 強制収容の殉教者記念碑におけるプログラム
2026年の「文化財の日」を機に、パリのシテ島にあるディポルテの殉教者記念碑を紹介します。第二次世界大戦の強制連行者の歴史を掘り下げ、この追悼の見学を心に響く無料の体験としてご堪能ください。2026年9月19日（土）と20日（日）の2日間だけ、特別に一般公開されます。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：パリのノートルダム大聖堂の塔を巡る旅
パリ・ノートルダム大聖堂の中心で、パトリモワンの祭典が待望の復活を遂げる！2026年9月19日と20日、同 monument は特別な見学コースを用意します。何年にもわたり再発見されてこなかった、このゴシック様式の宝石を改めて深く味わう、いまこその機会です。予約は間もなく開始します。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の「文化財の日」の期間中、湿地帯の中心部に佇む Maison d’Ourscamp を訪れてみてください。
パリで開催される2026年の建築遺産の日に、パリで唯一とも言える中世建築とルネサンスが融合した「Maison d'Ourscamp」を訪れてみませんか。2026年9月19日（土）と20日（日）の週末、家族で参加できる無料のお出かけイベントとして開催され、解説付きのガイドツアーが用意されています。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026：ノートルダム・デ・ブラン・マントー教会のオルガン見学
2026年のパリ文化財の日は、パリを代表する名所を訪れる絶好の機会です。中でも、マレ地区にあるノートルダム・デ・ブラン・マントー教会が、9月19日と20日に一般公開されます。その歴史と建築の宝を辿り、この歴史が息づく静寂な空間に身を委ねてください。 [続きを読む]
遺産の日 2026：パリ信用組合（Crédit Municipal de Paris）— かつての Mont-de-Piété を訪ねて
パリの Crédit Municipal de Paris は、欧州文化財の日の新しい edition に合わせて扉を開きます。旧モン・ド・ピエテで開催されるこの特別な週末、2026年9月19日と20日に皆さまをお迎えするプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]
パリのオテル・ド・スリで開催される2026年の世界遺産の日：公爵夫人の居室を見学
2026年の Journées du Patrimoine に合わせ、公爵夫人のアパートメントがマレ地区で特別公開されます。公開日は9月19日と20日です。週末のプログラムをお見逃しなく！ [続きを読む]
パリ・マレ聖堂で開催される2026年の遺産の日: 知られざるこの宝を発見しよう！
マレの寺院が、2026年9月19日と20日に予定されている文化遺産の日に門を開きます。建築様式と豊かな歴史を探る絶好の機会です。 [続きを読む]
ヴィクトル・ユゴーの世界へと飛び込む――2026年の文化遺産デー
パリで開催される第43回「パリの遺産日」（Journées du Patrimoine）の機会に、フランス文学を代表する人物の生家が、特別プログラムをお楽しみいただけるようご案内します。2026年9月19日と20日の週末には、ヴィクトル・ユゴーの生涯へと深く触れる体験へと出発します！ [続きを読む]
文化財の日2026：パリ市庁舎のガイドツアー
2026年の文化財保護週間を機に、パリ市庁舎が特別に扉を開放し、自由で無料の見学を受け付けます。9月19日（土）と20日（日）の2日間、パリ市長室、パリ市庁舎図書館、評議会室、儀礼の間を見学してください。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化財の日に、この風変わりな邸宅を発見する旅に出かけよう
パリの中心部に位置するこの中世建築様式の私邸は、2026年の「Journées du Patrimoine」へ皆さまをお迎えします。2026年9月19日と20日に開催される週末のプログラムを、どうぞご覧ください。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日：パリ・グランモスクで開かれるアラビア書道のワークショップ
パリ・グランド・モスクは、2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日を機に、皆さまをお迎えします。この牧歌的で異国情緒あふれる空間へと身を浸す、絶好の機会です！ [続きを読む]
パリで開催される文化遺産の日 2026：ラテン区にあるサン＝ミシェルの泉を改めて発見
C'est un décor incontournable de Paris et du quartier latin : フォンタン・サン＝ミシェルは、ちょうど修復を終えたばかりの姿を披露し、2026年9月19日土曜日にその秘密を明かします。第43回 Journées du Patrimoine の開催に合わせて。 [続きを読む]
パリの世界遺産の日 2026：聖ニコラ・デュ・シャルドネ聖堂を紹介
パリの文化財の日、2026年のイベントとして左岸へ向かい、シャルドンネ聖ニコラ教会を訪ねる。この場所の信仰の宝を称える空間は、今なおパリで活発に活動する伝統主義カトリック教の象徴のひとつとして知られている。歴史を知る旅は、首都5区で開かれる9月19日と20日の週末に始まる。 [続きを読む]
文化財デー2026：クルニー美術館のプログラム 中世をテーマに
パリとイル＝ド＝フランスで開催される2026年の文化遺産デー期間中、クラニー美術館と中世をテーマにした見学コースを無料で体験できます。日程は2026年9月19日と20日の週末です。 [続きを読む]
パリの建築遺産の日に、パンテオンを特別無料公開
パンテオンは第43回「文化財の日」イベントに参加します：この建造物は来る9月19日と20日に無料で公開されます。 この機会を活かして、パリを代表する必見のモニュメントを訪れてください。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：パリの名門ソルボンヌ大学を訪ねてみよう
文化財保護ウィークのため、ソルボンヌはこの歴史的・文化的遺産をめぐるさまざまなイベントを、2026年9月19日（土）と20日（日）の週末に開催します。今回の edition のプログラムをお届けします。 [続きを読む]
パリの2026年文化財週間：歴史的建造物に指定されている聖ジェノヴィエーヴ図書館を訪ねる
パリで開催される第43回文化遺産デーに、聖ジェヌヴィエーヴ図書館がその歴史へとあなたを案内します。ラテン区の宝と呼ばれるこの場所の秘密を、2026年9月20日（日）に発見してください。 [続きを読む]
パリで開催される文化財の日 2026：コレージュ・ド・フランスを探る
パリで開催される2026年の「遺産の日」に、コレージュ・ド・フランスは、2026年9月19日と20日の週末に行われる見学ツアーを通じて、二千年にわたる歴史を辿る機会をご用意しています。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の文化財デー：リセ・アンリ4世の特別公開
パリのアンリ4世高校が、今週末の2026年9月19日と20日に開催される「文化遺産の日」に向けて、中世の宝を公開します。プログラムはこちら！ [続きを読む]
2026年の文化遺産デー、パリのエコール・デ・ミネズ・ド・パリと同校の博物館が、ヴァンドーム宮殿内で公開されます
第43回文化財デーを記念して、ミネズ・パリ-PSL校は、ヴァンドーム宮殿内にある同校の施設と、鉱物学博物館を、2026年9月19日（土）に興味をお持ちの方々へ公開します。 [続きを読む]
2026年の文化財保護デー：第6区の教会に刻まれたフランス革命の痕跡
サン＝ジョゼフ＝デ＝カルム教会は、6区の壁の向こうで何を秘めているのか？ パリのこの歴史的な場所と宗教遺産を探訪できる「Journées du Patrimoine」（文化財の日）が、2026年9月19日と20日に開催されます。 [続きを読む]
2026年の文化財の日: パリのサン＝ジェルマン＝デ＝プレ教会を訪れよう
文化財保護の日を迎え、サン＝ジェルマン＝デ＝プレ教会が2026年9月19日と20日に公開されます。セーヌ大通りにあるこのモニュメントの秘密を、解説付きの見学で体験してください。 [続きを読む]
パリで開催される文化財ウィーク2026：エコール・デ・ボザールが扉を開く
パリ国立美術学校は、文化財の日を機に一般公開します。今週末の2026年9月19日と20日に開催されるこの第43回のプログラムを、この素晴らしい建物の中でお楽しみください。 [続きを読む]
2026年の遺産の日：パリのサン＝サルプス邸を探訪
第43回欧州文化財の日の機会に、パリのサン＝シュルピス館は2026年9月19日土曜日に特別公開します。17世紀の旧司祭養成学校としての歴史へと踏み込み、静かな庭園を散策し、パリの宗教生活と文化の中心的な役割を知る機会です！ [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：上院・リュクサンブール宮殿が今週末、特別公開
上院が2026年のJournées du Patrimoineに参加します！ 9月19日（土）と20日（日）の週末を利用して、リュクサンブール宮殿とプチ・リュクサンブール宮殿、そしてリュクサンブール庭園の温室をお見逃しなく。パリで体験するべき、絶対外せない特別な見学です！ [続きを読む]
パリ薬学部は、2026年の文化遺産の日に、ガイド付きツアーとエスケープゲームを開催します。
科学と医学に魅了されていますか？ 遺産の日を機に、2026年9月19日と20日に薬学部を見学してみませんか。 [続きを読む]
パリのサン＝シュルピス教会で開催される2026年の文化財デー、プログラム
パリの2026年「文化遺産の日」では、サン＝シュルピス聖堂が2026年9月19日（土）と9月20日（日）にそのすべての秘密を公開します。左岸のこの宝物を改めて発見するまたとない機会です。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、パリのオランダ大使館公邸アヴァレ邸で開催
文化財の日イベント、2026年がいよいよ目前です！ 今年は、歴史的建造物や文化施設、普段は一般公開されていない機関を、9月19日と20日に公開します。とりわけ注目は、パリ7区にある壮麗な私邸 Hôtel d'Avaray です。見学のご予約は今すぐどうぞ。 [続きを読む]
文化財の日 2026: エッフェル塔の近くにある歴史的な教会を訪ねる
エッフェル塔が建つ前のグロ＝カイユ地区は、どのような風景だったのだろう。文化財の日のイベントを通じて、さらに知識を深める機会が広がる。パリ7区にある聖ピエール＝デュ・グロ＝カイユ教会の扉を開くとき、2026年9月19日と20日に訪れてみよう。 [続きを読む]
2026年の世界遺産デー: ルーマニア大使館が訪問のひとときに姿を現す
パリのルーマニア大使館が入るベイアグ公館は、興味をお持ちの方へ向けて、2026年9月19日（土）に扉を開きます。遺産の日の新しい edition の機会に。見学のご予約をお願いします。 [続きを読む]
パリの世界遺産の日 2026：ロシア正教センターで開催される瞑想的アート展
パリで開催される2026年の文化財デーに際して、聖三位一体大聖堂に隣接するロシア正教会精神・文化センターが、2026年9月19日と20日の週末のプログラムを発表します。 [続きを読む]
世界遺産の日2026に向けた、エコール・ミリテールの遊び心あふれるコースとワークショップ、見学ツアー
パリの陸軍士官学校が、今週末の9月19日と20日に開催される第43回「Journées du Patrimoine（ patrimoine の日）」に合わせ、特別公開します。今年のプログラムを紹介します。 [続きを読む]
パトリモワン日 2026年: 今週の土曜日、イル＝ド＝フランス地方知事の官邸であるノワルムティエ邸を見学しよう
特別に、文化財の日の新しい edition を迎えるこの機会に、イル＝ド＝フランスの県知事は、公邸であるノワルムティエ公邸の扉を開きます。2026年9月19日（土）。 [続きを読む]
地下聖堂から庭園まで――パリの外国宣教会セミナーを、2026年の建築遺産の日にご紹介します
パリで開催される第43回Journées du Patrimoineに合わせて、セミナール・デ・ミッション・エトランジェが特別公開を行います。9月19日と20日に予定されている週末のプログラムが、次のとおりです。 [続きを読む]
パリ・外務省本庁舎クレ・ダルセで開催される2026年の文化財デー
パリの遺産の日を利用して、特別な見学を体験してみませんか？ 外務省は扉を開き、2026年9月19日と20日の週末に公開される、前例のないプログラムを発表します。 [続きを読む]
Hôtel des Invalides の アーミー博物館で開催される2026年の遺産の日プログラム
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日にアンヴリッド宮殿で開催されます。軍事博物館はこの二日間、無料で開放されるほか、歴史愛好家向けに未公開ツアーや多数のワークショップも用意されます。 [続きを読む]
パリのサルム邸で開催される2026年の文化財の日――レジオン・ドヌール勲章大総裁庁
2026年の世界遺産の日、グランド・チャンセラーリーを訪れてみませんか。2026年9月19日（土）と9月20日（日）、サルム邸――レジオン・ド・ホノール大総裁庁とその美術館――は、第43回記念大会に合わせた特別公開を行います。 [続きを読む]
2026年のヘリテージ・デイズ：国民議会の見学 - 事前登録制、プログラム
国民議会は、パリで開催される「Journées du Patrimoine（文化財の日）」に合わせ、2026年9月19日土曜と20日日曜に一般公開します。プログラムは？パレ・ボーボン宮殿とオテル・ド・ラサイの自由見学です。ご注意ください、これらの見学は事前登録が必要です。詳しいプログラムを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日: パリのアメリカン・チャーチを訪ね、7区に位置する教会を紹介
文化財の日に合わせて、パリのアメリカン大聖堂は、2026年9月19日と20日に開催されるガイドツアーを通じて、その秘密を探る機会を皆さまに提供します。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：パリのカタール国大使館見学の申込受付開始
あなたはいつもカタールを知ろうと夢見てきましたか？ 文化遺産の日の期間中、カタール大使館の無料見学を通じてその一端を体験できます。今度の土曜日、2026年9月19日に開催されます。申し込みは今週の金曜日、9月11日206日に開かれます！ [続きを読む]
エリゼ宮で開催される2026年の文化遺産の日：大統領官邸の見学にはチケット販売が開始されました
予定を空けておいてください：2026年の文化遺産の日イベント期間中、エリゼ宮殿の見学予約はすでに受付を開始しました。9月19日（土）と20日（日）の両日、来場者は大統領府の象徴的な空間の数々のほか、cour d’honneurと庭園も公開されます。 [続きを読む]
パリで開かれる2026年の文化財デー：アメリカ大聖堂がプログラムを発表
パリでは、アメリカ大聖堂が2026年9月19日と20日の週末、世界遺産の日を機に皆様をお迎えします。こちらがその日に待つプログラムです！ [続きを読む]
パリで開催される世界遺産の日2026: シャンゼリゼ通りの頂上にそびえる伝説の凱旋門を、無料で見学できます
パリで開催される第43回「文化遺産の日」に合わせ、凱旋門が無料で公開されます。2026年9月19日（土）と20日（日）に、シャンゼリゼ通りを見下ろすこの都の象徴的な記念碑の歴史へと、特別な没入体験をお届けします。 [続きを読む]
文化財デー2026：パリのリセ・シャタルを自由に見学
遺産の日、今回で43回目の開催となります。開催は2026年9月19日土曜日と9月20日日曜日です。パリ8区に位置するシャプタル高等学校の扉を開けてみませんか。 [続きを読む]
2026年世界遺産の日：マドレーヌ教会が無料の見学を実施
8区の広場に堂々とそびえるその姿は、マドレ聖堂です。文化財の日の期間となる2026年9月19日と20日の週末に、特別見学を実施します。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：パリにある薬剤師会の本部を見学
薬剤師会本部が一般公開へ—文化財の日2026に向けて姿を現す。9月19日と20日のプログラムは以下です。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日に、グランドパレでの家族向け見学とゲーム
グラン・パレは、2026年の世界遺産デーを、2026年9月19日と20日の週末に開催します。今回、その機会のための開催予定プログラムをお伝えします。 [続きを読む]
パリ第17区にあるこの私邸は、2026年の遺産の日に限り特別公開されます。
サン・ドゥルカ財団＝インスティチュ・ド・フランスの本拠地であるペレール・ホテルは、2026年の「遺産の日」イベントに合わせて開扉します。9月19日と20日、パリのダイナミックな遺産に触れながら、この歴史ある建物を見学してください。写真・映像・アーカイブが息づく貴重なコレクションを楽しめます。パリで見逃せない機会です！ [続きを読む]
パリ、サン＝フィリップ・デュ・ルール教会で開催される2026年の文化財の日 プログラム
パリで開催される第43回「遺産の日」を機に、教会が宝を公開します！ 2026年9月19日と20日の週末、8区のサン・フィリップ・デュ・ルル教会でプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の建築遺産の日：ラ・シャペル・エクスピアトワールのプログラム
パリで2026年9月19日と20日の週末に開催される「Journées du Patrimoine」が皆さんをお待ちしています。 この機会に、都心の中心に建つあまり知られていない記念碑である「La Chapelle expiatoire」が、ルイ16世とマリー・アントワネットを追悼して建てられたその秘密を、あなたに明かします。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：パリで外せないオテル・ド・ラ・マリンを無料で見学
この第43回パトリモン・デュ・パトリオンの週末、ホテル・ド・ラ・マリンは2026年9月19日土曜と20日日曜に扉を開きます。パリのコンコルド広場に位置するこの象徴的な建物を、この機会にぜひご覧ください。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: パリのプロテスタンティズムの館を訪ねる
プロテスタント会館は、遺産の日のイベントのため、2026年9月19日と20日に特別に一般公開されます。 [続きを読む]
2026年の文化財公開日：ソシエテ・ジェネラル本店の歴史的建物を見学
ソシエテ・ジェネラルの中央本部が来訪者に公開されます。公開日は2026年9月19日と20日。遺産の日を機に、ベル・エポックを象徴するこの建造物をぜひご覧ください。 [続きを読む]
2026年の文化財デー：パリのメリシー＝アルジャンテオ公館が宝石の秘宝を公開
宝飾、遺産、そして私邸が、マーシー＝アルジャンテオー館で開催される文化財の日に集います。2026年9月19日と20日です。宝石芸術学校は、そこで職人技とコレクション、そしてこの格別な舞台を紹介する特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]
2026年の遺産の日: パリの聖三位一体教会を訪れる
聖三位教会は、2026年9月20日（日）の文化財週間に合わせて扉を開きます。訪問の枠はお早めにご予約ください。席は限られています。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の遺産の日：ノートルダム＝ド・ロレート教会のガイド付き見学
パリで「文化財の日」が2026年9月19日と20日に再び開催されます。市内のさまざまな宝物をこの機会に発見でき、特にノートルダム・ド・ラレット教会が注目されています。プログラムを確認してください。 [続きを読む]
オテル・グトリエールとその保存資料館を、2026年の世界遺産の日に合わせてご紹介します
欧州遺産の日 2026は、9月19日と20日に開催され、パリの隠れた名所やあまり知られていない場所にも光を当てます。その中には、王室の金工師ピエール・グウトリエールが考案した18世紀の洗練されたパビリオン風のHôtel Gouthièreが含まれ、現在はエクトル・ベルリオーズ音楽院へと改装されています。 [続きを読む]
建築遺産の日 2026：パリの美しいサン＝ロラン聖堂を探る
パリで開催される文化遺産の日の新企画として、パリ中心部に位置するサン＝ロラン聖堂で、フランボワ風ゴシックの傑作を探る。プログラムは、2026年9月19日（土）と20日（日）の建物ガイドツアーです。 [続きを読む]
パリのサン＝ヴァンサン＝ド＝ポール教会で開催される2026年の遺産の日、プログラム
文化遺産の日を機に、サン＝ヴァンサン・ド・ポール教会は案内付きと自由見学のいずれも無料で実施します。日付は2026年9月20日（日）。これから、どんな内容かをご紹介します。 [続きを読む]
パリの文化財週間 2026: サン＝ルイ病院とその美術館・礼拝堂をめぐる旅へ
パリの文化財週間では、サン＝ルイ病院の宝を探訪できます。驚くべき石膏像の美術館と見事な礼拝堂を行き来する旅となるでしょう。以下は、この首都パリの10区にあるこの意外な場所で、2026年9月19日と20日に待ち受ける週末のプログラムです。 [続きを読む]
文化財の日 2026: パリの労働者会館を見学する
パリの労働会館を、2026年のJournées du Patrimoine（文化財の日）期間中に実施される見学ツアーでご案内します。9月19日と20日の週末に開催されます。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：バスティーユ・デザイン・センターが過去を称え、未来のアーティストたちを特集
もしかすると Bastille Design Center を、展示会やイベントの機会に訪れたことがあるかもしれません。しかし、その歴史をご存じですか？ 2026年9月19日と20日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）の機会に、その歩みを辿ってみましょう。 [続きを読む]
文化財の日 2026: パリのサント＝マルグリット教会で無料見学
文化財の日2026を機に、11区にあるサント・マルグリット教会は、内部に秘められた宝を皆さんにご紹介します。クラシック建築の粋を集めたこの教会を、来る9月19日と20日にどうぞご覧ください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日 : パリのヴォルテール高校、特別公開へ
文化遺産の日を機に、ヴォルテール高校が無料で公開を行い、2026年9月19日土曜日には解説付きの見学を提供します。 [続きを読む]
パリのリヨン駅修復の舞台裏をのぞく—2026年の文化財の日に向けて
リヨン駅が生まれ変わります。2026年の文化遺産デーに合わせて、修復の舞台裏を特別な見学でご覧いただけます。工事現場の見学は、2026年9月19日に実施されます。 [続きを読む]
文化財の日 2025: ピティ＝サルプレトリエ病院とサン＝ルイ聖堂でのプログラム
フランス最大の病院が、今回の第43回「文化財の日」期間に一般公開します。ピティ＝サルペトリエール病院は、2026年9月19日と20日の週末、誰でも参加できるプログラムを用意して皆さまをお迎えします。 [続きを読む]
パリの隠れ家の庭で、執筆ワークショップ、ガラクタ市、ジャズを楽しむ—2026年文化遺産の日
パリでの「遺産の日」2026は43回目の開催を迎え、9月19日と20日の週末には、隠れた美しい庭園を巡る絶好の機会となります。庭園内では複数の催しが待っています。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の建築遺産の日に向け、オステルリッツ駅の舞台裏を公開します。
この機会に、2026年の文化遺産の日を迎えるオーステルリッツ駅へ。9月19日と20日に開催される魅力的なプログラムを探ります。こちらがプログラムです！オンライン予約は9月上旬に開始します。 [続きを読む]
パリの13区にある知られざる城が、Journées du Patrimoine 2026の期間に扉を開きます。
パリで開催される2026年の「Journées du Patrimoine」に際して、首都のこの驚くべき館が、9月19日と20日の週末に催される特別プログラムとともに、その秘密を明かします。知られざるこの宝を、ぜひご覧ください！ [続きを読む]
文化財保護週間2026年：マサ邸を訪れる見学会、文学者の会の宝石箱と呼ばれる館
パリで「文化遺産の日」が再び開催されます。2026年9月19日土曜日、文学者協会である「Gens de Lettres」を迎えるオテル・デ・マッサが、この歴史的建造物の見学へご案内します。予約は2026年8月31日に開始されます。 [続きを読む]
パリ天文台で開催される2026年の文化財デー：星々への旅
パリ天文台は、欧州遺産の日の新たな開催に合わせてイベントのリズムを整え、2026年9月20日（日）に誰でも無料で見学できる機会を案内します。 [続きを読む]
パリで開催される2026年の世界遺産の日：コシャン病院とポール＝ロワール修道院が一般公開へ
2026年9月19日（土）の文化財の日を機に、コシャン病院の中心部にあるポール＝ロワール回廊をゆっくりと巡ってみませんか。発見に満ちた、充実した催しになることでしょう！ [続きを読む]
パリの水の歴史の中心で—2026年の世界遺産の日、フォンテニエ邸にて
準備はいいですか？ 2026年の「Journées du Patrimoine」期間中、パリの水の歴史をたどる旅はいかがでしょう。首都の水の歴史を語る象徴的なスポット、Maison du Fontainier（メゾン・デュ・フォンテネイエ）をめぐる旅こそ、最適な選択です。今週末の9月19日と20日に、このユニークな場所をぜひ訪れてください。 [続きを読む]
華麗なるサール・ワグラムが、2026年の遺産の日に向け扉を開く
ル・サール・ワグラムは、2026年の《文化財の日》のために特別公開します。日付は9月19日（土）です。第17区を象徴するこの歴史的建物を訪れる絶好の機会です。今すぐ見学の予約をしてください。 [続きを読む]
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2026 : 謎多きフランス大ロッジのガイドツアー
文化財の日のイベントとして、パリのグランド・ロッジ・オブ・フランスを特別公開します。2026年9月19日と20日の週末に開催されます。謎めくこの機関の核心へと踏み込み、その魅力的な歴史、荘厳な建築、そしてフリーメイソンの儀式を体感してください！ [続きを読む]
パリのCitéco、経済の都パリで開催される2026年の文化遺産の日、オテル・ガイヤールを探る
第43回世界遺産の日を機に、Citéco - la Cité de l'Économieは、2026年9月19日（土）と20日（日）に好奇心旺盛な来訪者の来場を受け入れます。 この機会に、ガイヤール邸の中心にあるというこの驚くべき博物館の宝をじっくりとご覧ください。 詳しいプログラムはこちら！ [続きを読む]
遺産の日 2026：パリのサン＝ジャン・ド・モンマルトル教会でのオルガン・リサイタル
パリの美しい都が誇る宝を、博物館や建物、名所の中で発見する機会です！
モンマルトルの聖ジャン＝伝道者教会へ向かい、2026年9月19日（土）と20日（日）のオルガン・リサイタルをどうぞ！ [続きを読む]
パリのサクレ＝クール聖堂での2026年の世界遺産の日：自由見学
モンマルトルの丘の高台にそびえるサクレ＝クール聖堂は、パリを代表する象徴的な建築物のひとつです。パリの「遺産の日」を機に、この独特な場所が、2026年9月19日と20日の週末にその秘密を解き明かします。 [続きを読む]
パリの Regard de la Lanterne で開催される2026年の文化財の日：申し込み受付開始
定番コースを外して出かけたいですか？ パリ19区にある隠れた名所「ランタンの眺め」を訪れてみませんか？ 受付は2026年9月5日に開始されます！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : パリ第19区の中心部にあるこの風変わりな教会を見つけよう
パリの隠れた宝石の中でも、最も風変わりな一つかもしれません。今週末に開催される「文化財の日」(Journées du Patrimoine) が、2026年9月19日と20日に迫っています。パリ第19区のこの知られざる教会は、訪れる人にその秘密を解き明かす機会を提供します。詳しくお伝えします！ [続きを読む]
文化財の日 2026：パリで最も有名な霊園を別の角度から知る
パリで開催される「Journées du Patrimoine 2026」の機会に、世界で最も有名な墓地のひとつを珍しいガイドツアーで巡る。9月19日土曜日の予定は、以下の通りです。 [続きを読む]
パリからわずか数キロ、イル・ド・フランス地方にある：
シャトー・アリバスで開催される遺産の日に、サーカスのワークショップ、マルシェ、クラシックカーのイベント
パリとÎle-de-Franceの眠れる宝をめぐる冒険へ。
2026年9月19日と20日、欧州文化遺産の日が史跡や珍景の扉を無料で開きます。普段は一般公開されない場所も多数公開され、2日間をかけて探索し、驚きと感動を味わい、シャトー・アリバスのようなユニークなスポットを発見する機会です。 [続きを読む]
遺産の日 2026：ブランディ＝レ＝トゥール城で中世を体感（77）
ブランディ＝レ＝トゥール城が、2026年の文化財保護週間を前に賑わいを取り戻します。9月19日と20日に、セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるこの城塞をぜひ訪れてください。豪華なプログラムを体験できるはずです。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026: モレの城塞を巡る — かつて王族の居城だった場所
セーヌ＝エ＝マルヌ県で開催される2026年の遺産の日に、モレ＝シュル＝ロワンのドンジョンを訪れてください。パリからすぐそばにある、古い王宮の館を舞台にした、中世の趣と意外性に満ちた小旅行です。 [続きを読む]
ビュシー＝サン＝ジョルジュで、2026年の文化遺産の日に公開される歴史ある水車小屋を見学しよう
2026年9月19日と20日、Moulin de Russonはその歴史と水車、仕組みを公開します。文化財の日イベントに合わせて。こちらがプログラムです！ [続きを読む]
世界遺産の日 2025：ローサ・ボヌール城（77）で公開予定のプログラムを確認
ローザ・ボヌールの城（トメリー）は、文化財の日 第43回の開催をお知らせします。著名な動物画家の世界へと足を踏み入れる絶好の機会です。2026年9月19日と20日に予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
この城は太陽王さえ嫉妬するほどの美しさを持つと評され、2026年の世界遺産の日に合わせて公開されています。
この新たな『Journées du Patrimoine』の機会をお見逃しなく、ヴォー＝ル＝ヴィコント城を訪れてみてください。2026年9月19日と20日、同城は特別なプログラムを用意しています。 [続きを読む]
2026年の文化財デー：アボンにひそむ驚くべき乳業場をご存じですか？
セーヌ＝マルヌ県アヴォンで、かつての迎賓用乳製品工場が、2026年の文化遺産の日を機にその歴史と建築を公開する。 [続きを読む]
世界遺産デー2026: アヴォンのカルメル会修道院が一般公開へ
2026年9月19日と20日、フォンテーヌブロー近郊のセーヌ＝エ＝マルヌ県アヴォンにあるカルメ修道院を訪ねてください。17世紀に建てられた歴史ある修道院です。 [続きを読む]
フォンテーヌブロー城で開かれる2026年の文化財週間：フランス史の中心で過ごす週末
セーヌ＝エ＝マルヌにある王家の居城フォンテーヌブロー宮殿が、2026年9月19日と20日に開催される“Journées du Patrimoine”のプログラムをお知らせします！ [続きを読む]
Culture遺産の日 2026: ノムール城の地下牢を見学する（77）
この第43回文化財公開日を迎え、ノムール城・博物館は2026年9月19日と20日に見学と催しを提供します。プログラムには、ノムール城地下室の初公開ツアーやその他の催しが含まれています。 [続きを読む]
モンソー王立城で開催される2026年の文化財の日：三人の女王の城を探る
モンソー城の遺構を探訪してみませんか？セーヌ＝マルヌ県に位置するこの歴史的な場所が、今週末の2026年9月19日と20日に開催される「文化財の日」イベントのため、来場者を迎え入れます。 [続きを読む]
2026年の文化遺産の日には、ブリ＝コン＝ロベール城をぜひ訪れてください
セーヌ＝エ＝マルヌ県のブリ＝コント＝ロベール城が、2026年9月19日と20日に開催される文化財の日のイベントに合わせて姿を見せます。プログラムをぜひご覧ください！ [続きを読む]
世界遺産の日 2026年：セーヌ＝マルヌ県にあるこの驚くべき歴史的納骨堂をぜひご訪問ください
パリで開催される2026年の「文化財の日」に、珍しい見学先をお探しですか。聖霊の地下室は、同名の旧軍事施設の地下に位置する美しい中世の遺構で、今度の週末、2026年9月19日と20日に訪れる価値があります。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026年：ボロン城で過ごす日曜日、プログラム
セーヌ＝エ＝マルヌ県のボロン城は、世界遺産の日に合わせた特別プログラムをお届けします。2026年9月20日に開催します。会場で待ち受ける内容を詳しくご紹介します。 [続きを読む]
シャン＝シュル＝マルヌ城の見学と公演、2026年の文化財の日
パリ近郊の宝を彩る文化財の日が進む中、シャン＝シュルマル城は、今週末の2026年9月19日と20日に開催される充実のプログラムを明かします。 [続きを読む]
2026年の文化財の日：コンフラン＝サン＝オノリーヌ修道院の大倉庫を見学しよう
毎年秋のイル＝ド＝フランスで、文化財の日は普段は公開されない扉を開きます：2026年9月19日と20日に、コンフラン＝サン＝トノリーヌ？修正: コンフラン＝サン＝ホノリーヌの修道院の大納蔵庫の扉を押して、イヴリーヌ県の中世史へと足を踏み入れてください。 [続きを読む]
2026年の文化財の日、マドレ城（78）を巡る
2026年の世界遺産の日イベントに合わせて、9月19日と20日に、イヴリーヌ県のマドレ城は、誰もが参加できる特別で無料の見学を提供します。 [続きを読む]
2026年の文化財の日、フランス・ミニチュール（78）で：公園の舞台裏へ踏み込む
文化財の日がフランス・ミニチュア、エランクール（78）へとやって来ます。2026年9月19日と20日。
この特別な週末だけの機会に、象徴的なモニュメントの中で、縮尺ゼロのフランスを巡る旅に出発しましょう。 [続きを読む]
ダーチャのプログラム - イワン・ツルゲーニン記念博物館、2026年の文化遺産の日に向けて
ダーチャ（イヴァン・ツルゲーネフ記念美術館）は、2026年の「文化遺産の日」イベントとして、9月19日と20日に皆さまをお迎えします。プログラムはこちら！ [続きを読む]
2026年の文化遺産の日には、ダンピエール領地を訪ねてみてください。
2026年の欧州文化財の日を迎え、ダンピエール＝アン＝イヴリーヌ領地（78）は、皆さまにそのプログラムをご案内します。9月19日と20日の2日間、格別な遺産を存分に紹介します！ [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝アン＝レー（イヴリーヌ県）にあるノアイユ邸で開催される2026年の文化財の日：プログラム
準備はいいですか、隠れた宝を見つけに？ 2026年9月19日と20日、欧州文化遺産の日は、知る人ぞ知る名宝の扉を開く機会を提供します。サン＝ジェルマン＝アン＝レー（イヴリーヌ県78）にあるノアイユズ・オテルが舞台です。歴史・美術・建築を、定番ルートを外れた視点で探る絶好の機会です！ [続きを読む]
文化財の日 2026年：イテ農場とその謎めいたガロ＝ローマ時代の遺跡を、イヴリーヌ県で探る（78）
ガリア・ローマ時代の足跡を追う旅へ。2026年9月19日と20日に、イル＝ド＝フランスの田園地帯の中心にある保存状態の良い史跡「Ferme d'Ithe」を訪れる機会が開かれます。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：フランスのスカウト本部であるジャンブヴィル城を見学しよう
2026年の遺産の日を前に、イヴリーヌ県のジャンビーヴ城を発見してみませんか。歴史と自然、そして建築の謎が、ヴェクサンの中心部であなたを待っています。 [続きを読む]
ポール・ロワール・デ・シャン修道院の遺跡を巡る—2026年の文化財の日に向けて
Port-Royal des Champs 修道院（Magny-les-Hameaux）の扉を開けて、遺産の日2026を体験しよう。秘密の遺構と歴史的な庭園、イヴリーヌ県の無料散策を巡り、Île-de-Franceの歴史の象徴的な地を、2026年9月19日と20日にじっくりと感じてください。 [続きを読む]
2026年の文化遺産デーには、イヴリーヌ県の中心部にあるこの修道院を訪れてみませんか。
2026年の遺産の日を機に、レヴィ＝サン＝ノムのノートルダム・ド・ラ・ロッシュ修道院が生み出す中世の宝を探る旅へ。チェヴリュー渓谷の中心に静かに息づくイヴリーヌ県の宝石を巡る。 [続きを読む]
サン＝ジェルマン＝アン＝レ城で開催される2026年の文化財の日 - 国立考古学博物館（イヴリーヌ県、78）プログラム
サン＝ジェルマン＝アン＝レー城は、2026年のJournées du Patrimoineに参加します。プログラムは、9月19日土曜と9月20日日曜に、城と国立考古学博物館のガイドツアー、そしてほかにも多くの催しが予定されています。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ヴェルサイユ宮殿の王の菜園を無料で見学（78）
文化遺産の日を機に、ヴェルサイユへ！ 城のすぐそばにある Potager du Roi は、魅惑的な景観の中で、2026年9月20日と21日の2日間、無料でお楽しみいただけます。プログラムは、見学と子どもも大人も楽しめるさまざまな催し物です。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : 消えたこの領地がシャトーフォール城にいまだ痕跡を残している
シャトーフォルトのドメーヌ・ドールは、かつての邸宅の名残を今もしっかりと守り、現在は保護された自然環境に囲まれています。その物語は、シェヴリューズ渓谷の中心部で、2026年9月19日（土）に改めて辿ることができます。 [続きを読む]
イヴリーヌ県にひっそりとたたずむこの風車、2026年の文化遺産デーで姿を現す
シャトーフォール方面へ向かい、19世紀の古い小麦挽きミル「オルスのミル」を訪れる。チェヴルーズ谷の歴史を語る、独特の証人だ。 [続きを読む]
文化財の日 2026年：ランブイエ城の催し物プログラム（78）
9月、世界遺産の日が待望の復活を遂げます：ランブイエ城（78）で2026年9月19日と20日に予定されているプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
脱出ゲームとプレジール城の見学、2026年の文化財の日に開催
2026年の「文化財の日」には、イル・ド・フランスの城を制覇してみませんか。イヴリーヌ県ではプラゼール城がこの祭典に参加します！ 2026年9月19日と20日の日程で予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
ヴェリエール城で、2026年の文化財の日を記念した特別見学
2026年の文化財の日を機に、イヴリーヌ県に位置するラ・ヴェリエール城は、16世紀以来形づくられてきた遺産に光を当てます。領主の館としての歴史と歴史的な庭園、そして室内装飾の驚きを一つに納めた魅力を浮き彫りにします。 [続きを読む]
森の奥深くにひっそりと隠れたこの異色の修道院が、2026年の文化財の日に皆さんをお迎えします。
聖霊のスキット、メスニ＝サン＝デニの森の奥深くにひっそりと佇む正教修道院は、2026年の遺産の日に一般公開されます。公開日は9月19日。壁画と独特の建築をじっくり観賞できる、見逃せない貴重な機会です。 [続きを読む]
ヴェルサイユ（78）で開催される2026年の文化財の日：モンタニエール劇場のガイド付き見学ツアー
第43回文化遺産の日を記念し、ヴェルサイユにある18世紀の宝石、モンタンスィエ劇場は、2026年9月19日と20日の週末にガイド付き見学を実施します。 [続きを読む]
ヴェルサイユのイタリア人会館で開催される文化財の日 2026年のプログラム
2026年9月19日と20日、ヨーロッパの遺産の日は、フランス各地のユニークで象徴的な場所に光を当てます。今年はイヴリーヌ県へ足を運び、ヴェルサイユの「イタリア人の家」を探ります。華麗な邸宅は歴史的建造物に指定されており、その秘密をまだ誰にも明かそうとしている段階です。 [続きを読む]
パリ地域で開催される2026年の「文化財の日」に、この風光明媚な領主館が解放されます。
イヴリーヌ県バゼモンの町で、ルネサンス様式の古城とその付属施設が、2026年の文化財の日を機に公開される。 [続きを読む]
2026年の文化財保護デー: メゾン＝ラフィット城でクラシックカー展（78）
文化財の日を記念して、ルイ14世のために建てられた壮麗な Château de Maisons-Laffitte を、2026年9月19日（土）と20日（日）にイヴリーヌ県でぜひご覧ください。パリ首都圏の宝と呼ばれるこの遺産を訪れる、絶好の機会です！ [続きを読む]
2026年の文化財の日、アンドレ・デラン邸（78）でのプログラム
ヨーロッパ文化遺産の日に、巨匠たちの色彩と筆致に心を奪われてください。未踏の扉へと誘うこの機会は、イヴリーヌ県シャンブリュシーで開かれるアンドレ・デラン美術館の工房公開とともに、フォーヴィズムと20世紀の炎の宝を一般に披露します。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：ヴェルサイユ市庁舎の無料見学（78）
第43回文化遺産の日は、ヴェルサイユを新しい視点で探る機会を提供します。2026年9月20日（日）、王都ヴェルサイユの秘密を解き明かす独占見学として、歴史的建造物でありルイ14世の娘の一人の旧邸でもあるヴェルサイユ市庁舎を訪ねます。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : ブレトゥイユ城（78）を訪れて、歴史に浸る
ブレトユール城は、2026年9月19日と20日の週末に開催される文化財の日イベントに参加します。この日にはペローの物語の城を見学できますが、ご注意ください。入場料は引き続き有料です。 [続きを読む]
モンテ＝クリスト城で開催される世界遺産の日（2026年）、週末のプログラム
アレクサンドル・デュマの世界へ浸る気分ですか？モンテ＝クリスト城は、2026年9月19日と20日に世界遺産の日イベントとして公開され、入場料はお手頃価格で提供されます。 [続きを読む]
文化遺産の日2026：セール＝サン＝クルー城での特別見学と養蜂の取り組み（78）
2026年9月19日と20日、特別に公開されるサレ＝サン＝クロード城の美しい庭園を、イヴリーヌ県でご覧ください。外務省が所管し、各国の首脳を迎える施設です！ 今年はこの館の魅力を深掘りするとともに、オランジェリーで開催される養蜂家の展示会を通じて彼らと出会う機会もお届けします。 [続きを読む]
イヴリーヌ県のこの城は、2026年の文化遺産の日にガイド付きの見学を公開します。
イル＝ド＝フランスの城を巡る週末、「Journées du Patrimoine」の23日と24日? Actually the dates are 19 et 20 septembre 2026. So:
イル＝ド＝フランスの城を巡る週末、2026年9月19日と20日に開催される「遺産の日」に出かけてみませんか？ ユヴェリーヌ県にあるノーヴィーユ城のプログラムはこちらです。 [続きを読む]
2026年の文化財保護デー：エソンヌ県シリリーの秘密の邸宅を見学
2026年のパトリオーヌ・デー、 Île-de-Franceでの個性的なお出かけをお探しですか？ エパネ＝シュル＝オルジュへ向かい、シリリー公園と城をじっくりと訪ねましょう。 [続きを読む]
문화遺産の日 2026年：モンタウジェの館とその自然保護区を訪ねる
2026年の文化遺産デーに合わせて、エソンヌ県のモンタウジェ領域を探検しに出かけよう。修復された城と保全された湿地、学習用の遊歩道が続く場所で、2026年9月19日と20日の2日間、自然の中での無料の日帰りを満喫できる。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026: セーヌ＝エ＝マルヌ県の聖ジャン・ド・ボレガール城を訪ねる（91）
第43回「世界遺産の日」開催を機に、ボレガール城サン＝ジャンは、2026年9月19日（土）と9月20日（日）に皆さまをお迎えします。
この特別な日程では、城と庭園のガイドツアーが予定されています。 [続きを読む]
この私有の中世の城を、2026年の世界遺産の日に向けて探検しよう
エソンヌ県にあるヴィルコニン城は、今週末の2026年9月19日と20日に開催される「遺産の日」イベントで、城の宝を際立たせる見学プログラムを通じて来場者を歓迎します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2026：聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂を訪ねる——ジャン・コクトーの最後の居住地
Journées du Patrimoine 2026の機会に、エソンヌ県ミリ＝ラ・フォレへ出かけ、ジャン・コクトーが装飾した聖ブレーズ・デ・シンプル礼拝堂を探訪する。イル＝ド＝フランスの詩的で風変わりな小旅行！ [続きを読む]
2026年の文化財の日：エソンヌ県（91）ジャン・コクトーの家での催し
文化財の日が今週末、2026年9月19日と20日にパリとイル＝ド＝フランスで開催されます。エソンヌ県ミリ＝ラ＝フォレのジャン・コクトーの家は、家族向けと音楽のプログラムをお届けします。 [続きを読む]
シャマランドン・ドメーヌでの特別見学と無料公演、2026年の文化遺産の日に
家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande に向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と19日?? Wait ensure dates: 19 et 20 septembre 2026. So "19日と20日". Let's craft:
"家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande へ向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と20日にお楽しみください。"
Let's deliver. [続きを読む]
フォージ＝レ＝バンのこの城は、2026年の「文化遺産の日」に公開されます。
2026年9月20日（日）、フォルジュ＝レ＝バン城は、文化遺産の日の特別公開に合わせて一般公開を迎えます。こちらがプログラムです！ [続きを読む]
遺産の日 2026：ヴィリ＝シャティヨン（91）にあるニンフィエの洞窟、貝殻の洞窟
パリとイル＝ド＝フランスで、2026年9月19日と20日の週末にヘリテージ・デイズが再開します。これは、ヴィリ＝シャティヨン（エソンヌ県）にある謎めいた洞窟「ニンフィエ ニンフィエ」を探検する絶好の機会。貝殻で覆われた幻の洞窟があなたを待っています。ひと味違う発見が待つ、そんな2日間が展開します！ [続きを読む]
エソンヌ県の知られざる城が、2026年の文化財の日に合わせて特別公開されます。
2026年9月20日（日）、ビエルヴィルト城は欧州文化遺産の日を機に特別公開します。約千年にわたる歴史と、イル＝ド＝フランスで唯一の社会貢献を掲げるこの場所を、訪問者はこの機会にじっくりと知ることができます。 [続きを読む]
2026年文化財デー：剣術入門、弓術ワークショップ、そして中世の城塞の開幕を飾るショー
エタンペでは、ギュイネット塔が2026年の「文化財の日」週末に、一般公開を盛大に祝う準備を整えています。開催は2026年9月19日と20日の週末。歴史的な催しの盛りだくさんなプログラムが用意されており、詳報します！ [続きを読む]
トゥール・トラジャーヌ（91）で開催される2026年のパトリモワンデ：メレヴィーユの古代の柱を見つけよう
エソンヌ川を見下ろすローマの記念碑があるって知っていましたか？ 2026年9月19日と20日に開催される文化財の日を機に、メレヴィーユ市のこの珍品・トラヤヌ塔を訪ねます。予約は必須です。お早めに席を確保してください。 [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026 : シャトーとクランス公園を訪ねる（91）
エソンヌでの「遺産の日」にぴったりの外出先をお探しですか？ 91区にあるクーランス城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。入場は有料のままです。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日、モンタギュ城（91）— 遺跡とヘンリ4世の塔を中心に：プログラム
2026年の文化財保護週間がモンタギュ城（91区）を舞台に幕を開ける。
今週末の9月19日と20日に予定されるプログラムは、次のとおりだ。
見逃せないお得情報です！ [続きを読む]
ヴィクトル・ユゴー文学館で開催される2026年のヘリテージ・デイズ：週末のプログラム
エソンヌ県ビエーヴルにあるヴィクトル・ユゴー文学館は、文化遺産の日の新しい版の開催に合わせ、2026年9月19日と20日に一般公開を無料で行います。 [続きを読む]
メニル＝ヴォワサン城で開催される2026年の文化財の日：催し物のプログラム
ブレール＝シュル＝ジュヌに位置するメニル＝ヴォワサン城は、2026年9月19日と20日の週末を迎え、文化財の日の新しい edition を祝います。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日: マルメゾン城とボワ＝プレオでのワークショップと見学
2026年の文化財の日は、 Hauts-de-Seine のマルメゾン城と Bois-Préauへ。時を遡り、19日と20日にこのモニュメントをぜひご訪問ください。 [続きを読む]
パリの玄関口にあるポール・ベルモンド美術館が、2026年の文化財ウィークに向けて姿を現す
ブーローヌ＝ビロンコールのポール・ベルモンド美術館は、2026年のヨーロッパ遺産の日の期間中、来館者に所蔵品を紹介します。2026年9月19日と20日に予定されているプログラムは、次のとおりです。 [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌ県：2026年の文化財の日に向けて、この謎めく地下迷宮を探る
珍しい冒険を求めて？セーヴルの“王の洞窟”が、イル＝ド＝フランスで開催される2026年の文化遺産の日に向けて、石の迷路を公開します。 [続きを読む]
ヴァンヴの氷庫とその風変わりな礼拝堂、2026年の文化遺産デーに合わせた開幕式
2026年の世界遺産の日を機に、ヴァンヴの修復された氷庫と、パークFrédéric Picの中心にそびえる驚きの新ロマネスク聖堂を訪ねてください。パリのすぐ北西、オー＝ド＝セーヌ県の“珍しい遺産”を堪能する、魅惑の探訪へと誘います！ [続きを読む]
2026年の文化財の日：セー公有地（92）がそのプログラムを発表
2026年の世界遺産の日を迎え、セーの県立 Domaine départemental de Sceaux は、家族みんなで楽しめる無料の催しを用意しています。9月19日と20日にぜひお出かけください。 [続きを読む]
Meudon天文台で星へ—2026年の文化財の日に向けて
普段は一般公開されていないパリ天文台、メドン敷地が、文化財の日を機に姿を現します。2026年9月19日（土）、予約制のもと、複数の見学ツアーでこの象徴的な施設を探訪できます。 [続きを読む]
Hauts-de-Seine（92）にあるレーヌ・マルゴ館で開かれる2026年の文化財の日プログラム
パリ郊外のオー＝デュ＝セーヌ県でも「 patrimoineの日」が開催されます。イスィ＝レ＝ムリノーのマルゴ女王の館では、2026年9月19日と20日の週末に向けて、特別なプログラムをご用意しています。 [続きを読む]
2026年の Journées du Patrimoine で、シャトーボリアン邸をぜひご覧ください
この度の文化財の日イベントの新たな edition において、文化的な外出や自然を愛する人々は、この機会を活用してヴァレ＝オー＝ルーの中心へ足を運ぶことができます。そこにはシャトーブリアンの家が待っています。2026年9月19日と20日の週末に予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]
ディフェンスの高層ビル群を抜けて歩く—2026年の世界遺産の日に向けた散策
遺産の日のため、2026年9月20日（日）に開催されるガイドツアーを利用して、防衛地区を新しい視点で巡ろう。 [続きを読む]
ボワ＝コロンブのシャトー・デ・トゥーレールで開催される2026年の欧州文化財の日：予約開始
トゥレル城は、 Hauts-de-Seine で開催される2026年の遺産の日を皆さんと迎えます。
ガイドツアーは予約制ですのでご注意ください！
詳しい情報はこちら！ [続きを読む]
文化財週間2026、92区のメゾン・フェラーリで開催：クラムアールのプログラムをチェック
Hauts-de-Seineを目指し、Journées du Patrimoine 2025を巡る。ClamartのMaison Ferrariは、duchesse de Gallieraによって建てられ、現在は介護施設として受け継がれるその建物が、麗しい包みの中に収められています。
この週末、2026年9月19日と20日に、Hauts-de-Seineの遺産の宝石を前例のない形で発見する機会です。 [続きを読む]
世界遺産の日2026：セーヴルの名高いジャルディエ荘を訪ねる
セーヴルのジャルディエ邸は、ルソーとガンベッタの旧居として知られる場所で、2026年の「遺産の日」を機に、その歴史と秘密を知る機会を提供します。9月19日と20日には、ガイド付きと自由見学のいずれのコースもお楽しみいただけます。 [続きを読む]
サン＝ドニの文化財の日 2026年：レジオン・ドヌール勲章教育館を見学しよう
2026年の「文化財の日」イベントを機に、サン＝デニのレジオン・ド・オナー教育館が、2026年9月19日（土）に限り一般公開し、ガイド付きの見学を実施します。 [続きを読む]
フランス王の霊廟とその中世の庭を、2026年の文化財公開日で再発見
サン＝デニ聖堂は、フランス王の霊廟を長く安置してきたことで知られ、2026年の「世界遺産の日」には充実したプログラムを公開します。オルガンのコンサート、さまざまな催し、そして中世の庭園を特別に案内する見学も。9月19日と20日に来場者をお迎えする今回、どんな見どころが待っているのかを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
遺産の日 2026: パヴィヨン・バルタール（94）でシネ・コンサートとオークション開催
パヴィヨン・バルタールは、2026年の文化財の日に参加します。9月19日（土）には、無料で楽しめる多彩なプログラムを公開します。ノジャン＝シュル＝マルヌにある旧パリのホールを訪ねる絶好の機会です！ [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：オート＝メゾン城で音と光のスペクタクル（94）
ヴァル＝ド＝マルヌ県スーシー＝アン＝ブリにあるオート＝モン城の歴史を、2026年9月19日と20日に予定されている音と光のショーを通して、ステージには約40名のアーティストが出演します。 [続きを読む]
文化財の日2026：オルメソン城を散策する、文学の殿堂
オルメソン城は、2026年9月19日（土）と20日（日）に有料のガイド付き見学を実施します。これは第43回「遺産の日」イベントに合わせたものです。16世紀に建てられた私邸であるこの城は、オルメソン＝シュル＝マルヌ市とその文化遺産の一部を成しています。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日 — ヴィンサンヌ城での週末の催し (94)
第43回文化財ウィークにあたるヴァンセンヌ城は、欧州で最も高い要塞塔を有する城として知られ、中世の遺構を文化的に美しく発見する機会を提供します。2026年9月19日と20日のこの週末に、ぜひお越しください。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026、フランス・ヴェクサンの城館博物館で、95区の中心を巡る歴史探訪
Direction テメリックへ、ヴァル＝ド＝オワーズ県でフランスのヴェクサン美術館を探る旅へ。文化財の日イベント2026で、ルネサンス様式の城の秘密とイル＝ド＝フランス地方の宝物をこの目でたどる。 [続きを読む]
2026年の世界遺産の日：モンジェル城での特別公開が予定されています
毎秋、イル＝ド＝フランスは長く守られてきた歴史の秘密を開く。2026年のジャンデュ・パトリモーヌ（ Journées du Patrimoine）に向けて、ヴァル＝ド＝オワーズへ向かい、モンジュルー城の門を押し開く。建築の宝が、特別にその扉を開いてくれる。 [続きを読む]
この驚くべき洞窟教会は、パリ郊外で催される2026年の文化財の日に訪れる価値があります。
Une église creusée dans une falaise en région parisienne ? イル＝ド＝フランスの最も風変わりな宝のひとつです。2026年の文化遺産の日、来る9月19日と20日にその姿を間近で見ることができます。 [続きを読む]
Maubuisson修道院での2026年 世界遺産デー 見学プログラム
文化財の日イベントとして、Maubuisson修道院が2026年9月19日（土）と20日（日）に一般公開されます。詳しくは以下をご覧ください！ [続きを読む]
文化遺産デー 2026：ドクター・ガシェの家を訪ねる――印象派の聖地
オーヴェール＝シュル＝オワーズの中心部にあるゴーシェ医師の家は、芸術へ情熱を傾けた医師が19世紀の多くの巨匠たちと親しく交わった歴史を伝える。 [続きを読む]
2026年 世界遺産の日: ヴィニー城を知る、廃墟から救われた歴史的建造物
2026年9月19日と20日、ヴァル＝ド＝オワーズ県のヴイニー城が一般公開されます。印象的な修復現場の真っ只中で、ルネサンス様式の建築を見学する機会です。 [続きを読む]
エクアン城での未公開展示と見学、2026年の文化財の日イベントに合わせて
エクアン城とそのルネサンス美術館は、2026年9月19日（土）と20日（日）の「文化財の日」イベントに参加します。 この機会に、年齢を問わず無料のガイドツアーをお楽しみください。 [続きを読む]
コルメイユ＝アン＝パリシ要塞で2026年の文化財の日を祝う賑やかな日曜日
コルメール城を、文化財の日の第43回イベントで訪れてみませんか。2026年9月20日（日）に開催されます。かつての軍事要塞は現在、イル＝ド＝フランス地域の緑地空間庁が所有。家族連れや歴史愛好家の皆さんを、もちろん無料でお迎えします。プログラムはこちら。 [続きを読む]
文化財ウィーク2026：ヴィヤルソー領地が今週末、その秘密を公開します
2026年9月19日と20日に、ヴェクサン＝フランセ自然公園のエリアにいらっしゃいますか？Journées du Patrimoineを活用して、チャシーのヴィラルソー領を訪れてみませんか。以下が催しのプログラムです。 [続きを読む]
世界遺産の日 2026年：歴史的建造物に指定されるボーモン・パレス映画館が扉を開く
文化財の日を迎え、2026年9月19日（土）と20日（日）のこの週末、ヴァル＝ド＝ワーズで最も知られた映画館が、これまでとは違う表情を見せます。週末のプログラムをぜひご覧ください！ [続きを読む]
Journées du Patrimoine 2026: ロシュ＝ギョン城の驚くべき姿をめぐるガイドツアー（ヴァ＝ドワーズ県・95）
文化財の日を満喫するべく、2026年9月19日（土）と20日（日）に、イル＝ド＝フランスの驚くべき洞窟遺構を訪れてみませんか。場所はヴァル＝ド＝オワーズ県にあるラ・ロッシュ＝ギョワン城です。 [続きを読む]
ポントワーズのこの修道院の地下には、何世紀にもわたって眠る地下墓所が潜んでおり、9月に公開される予定だ。
2026年の文化財の日を機に、ポントワーズの歴史の一頁を静かに語る英国系ベネディクト会修道院の地下聖堂を訪れてみませんか。 [続きを読む]
2026年の遺産の日に、ボーモン＝シュル＝オワ城を訪れてみてください。
ボームオン＝シュル＝オワ城は、今回の新たな「世界遺産の日」イベントで姿を現します。中世の遺構である城の天守閣はオワ川のほとりを堂々とそびえ、サン＝ローラン教会を見渡す見事な眺望を提供します。2026年9月19日と20日に訪れてその魅力を味わってください。 [続きを読む]
文化遺産の日 2026：オーヴェール＝シュル＝オワーズ城で体験するヴァン・ゴーの世界（ヴァル＝ド＝オワーズ県、95）
オーヴェール＝シュル＝オワーズ城は、2026年9月19日と20日の週末に開催される文化遺産の日の新たな版を迎え、皆さまをお待ちしています。 今年のプログラムをぜひご覧ください。チケットのご予約はお早めに。 [続きを読む]
2026年 ヘリテージ・デイズ：ヴァル＝ド＝ゾワーズ県のロヤモン修道院を特別公開
2026年の文化財の日には、9月19日と20日にロワイモン領地が一般公開され、修道院と庭園の案内付き見学が行われます。予約は必須です。 [続きを読む]
私たちの美しいイル・ド・フランス地方には、ぜひ発見していただきたい宝物があります！これらの史跡はもうご存知ですか？それなら、ファッション寺院や 公園、庭園のプログラムをご覧ください。
世界遺産の日2026 ファッション・ラグジュアリー・ビューティーの聖地で
パリの2026年文化財の日は、今週末の9月19日と20日に開催されます。 この機会に、パリのファッションの聖地と呼ばれる場所が扉を開き、皆さんを迎えます。 高級ブランドのメゾンやデパートの秘められた魅力が、あなたを待っています！ [続きを読む]
この新たな「Journées du Patrimoine」イベントでは、パリとイル＝ド＝フランスの公園と庭園を巡ります。案内付きの見学とすがすがしい空気を満喫する、素敵な散策が9月19日と20日にお待ちしています。2026年。 [続きを読む]
世界遺産の日2026 ファッション・ラグジュアリー・ビューティーの聖地で
パリとイル＝ド＝フランスの公園・庭園で野外開催される2026年の文化財デー
