2025年 ランブイエの文化遺産の日(78):歴史的建造物の発見

発行元 Graziella de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · 写真: Graziella de Sortiraparis · 更新日 2025年8月12日午後07時10 · 掲載日 2014年9月12日午後06時24
9月20日と21日、イヴリーヌ地方のランブイエの町では、2025年遺産の日(Journées du Patrimoine 2025)を記念して、町の歴史的建造物をガイド付きで見学するイベントが開催される。

2025年の文化遺産の日に、ひとつの町だけを選んで、その町が提供するあらゆる文化を発見するとしたらどうだろう?9月20日と21日イヴリーヌ県をはじめとするイル・ド・フランス地方の県が、歴史の足跡を訪ねる、楽しくて勉強になる無料ツアーを開催します。パリから電車で45キロのランブイエで歴史的なモニュメントを巡りましょう!

城と200km²に及ぶ鬱蒼とした森で有名なこの町には、鉄道模型博物館ランボリトラン、ローマ宮殿、国立羊小屋、歴史的建造物に指定されているサン=リュバン=エ=サン=ジャン=バティスト教会などがある。何世紀にもわたり、数多くの君主、皇帝、大統領がここに居を構え、それぞれがランブイエの町に足跡を残してきた。

家族や友人と、見逃すことのできない美しい遺産!一部のアクティビティは登録が必要です。

Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée -  A7C8664 ヘリテージ・デイズ2025:イヴリーヌの見逃せない訪問プログラム (78)
イヴリーヌ地方では、2025年のジュルネ・デュ・パトリモワーヌ(Journées du Patrimoine)に向けて様々な催しが行われます!2025年9月20日(土)と21日(日)には、イヴリーヌ地方の多くのシャトーや美術館でガイドツアーやワークショップ、家族で楽しめるイベントが開催されます。 [続きを読む]

ランブイエの2025年遺産の日プログラム

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France ヘリテージ・デイズ2025:ランブイエ城のイベントプログラム(78)
9月はヘリテージ・デイズが復活する。2025年9月20日、21日にランブイエ城(78)で何が行われるかを知ることができる。 [続きを読む]

Jardin du roi de romeJardin du roi de romeJardin du roi de romeJardin du roi de rome 2025年ローマ宮殿遺産デー:ランブイエでの朗読とツアー (78)
ランブイエでは、ヘリテージ・デイズの期間中、文化的なお出かけがたくさん用意されています。2025年9月20日と21日の週末、ローマ王宮とその庭園で何が待っているのかをご紹介しよう。 [続きを読む]

Le musée Rambolitrain - nos photos - image00022Le musée Rambolitrain - nos photos - image00022Le musée Rambolitrain - nos photos - image00022Le musée Rambolitrain - nos photos - image00022 ランボリットレイン博物館でのヘリテージ・デイズ2025:見学と列車乗車
ランボリトレインをご存知ですか?2025年9月20日と21日のヘリテージ・デイズに合わせて、この珍しいミニチュア鉄道博物館がオープンします。ご家族やお友達とご一緒に、この楽しい場所と魅力的なコレクションを無料でご覧ください。 [続きを読む]

ベルジュリー・ナショナル

  • ベルジュリー・ナショナルからゲヴィル城まで歩く
    2025年9月20日(土)10:00 ⤏ 12:00|2025年9月21日(日)10:00 ⤏ 12:00、14:00 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:30

    ヨーロッパ遺産の日」を記念して、ランブイエ観光局では、オリジナル・ウォークを通じて、この地域の自然と歴史的遺産を発見していただけるよう、皆様をご招待いたします。

    ドメーヌ・ナショナル・ド・ランブイエにある教育的で歴史的な農場、ベルジュリー・ナショナルから出発し、ゲヴィル渓谷の中心に位置するあまり知られていない宝石、ゲヴィル城までウォーキングやサイクリングをお楽しみください!

    ウォーキング・プログラム

    - 土曜日と日曜日の午前10時:ウォーキング・ツアー

    - 日曜日午後2時と4時:サイクリング

    自然が好きな方、歴史が好きな方、好奇心旺盛な方、これらのウォーキングは、アウトドア・アクティビティと文化的発見を組み合わせるチャンスを与えてくれます。



  • 自然遺産を訪ねて:庭園
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:00|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:00

    ベルジュリー国立公園は、JEPをJAP(Journées Agricultures & Patrimoines)に変え、ベルジュリーの建造物、自然、生活遺産を発見する3つのテーマ別エリアを散策する、敷地全体の無料ツアーを訪問者に提供している。

    各エリアでは、スタッフやパートナーによるプレゼンテーション、展示、ワークショップ、ディスカッションが開催されています。

    モントルグイユ庭園:私たちの自然遺産

    2021年6月にオープンするモントルグイユ庭園は、ベルジュリー国立公園の新しい発見エリアです。ルイ16世が造園したこの樹木園を裸足で歩くことができ、庭園で使用されている様々なマルチング材を足で感じ、植物や動物の生物多様性を発見することができます。自分の足で歩くことができる。

    土曜日には、ユーグ・ブルモー(ランブイエ・テリトワール78)の指揮によるジャズ・アンサンブルが庭園のステージに登場する。



  • 建築遺産ツアー:王宮
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:00|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:00

    ベルジュリー国立公園は、JEPをJAP(Journées Agricultures & Patrimoines)に変え、ベルジュリーの建造物、自然、生活遺産を発見するために、3つのテーマエリアを散策する、敷地全体の無料ツアーを訪問者に提供している。

    各エリアでは、ベルジュリーのスタッフやパートナーによるプレゼンテーション、展示、ワークショップ、ディスカッションが行われます。

    王宮の中庭:建築遺産

    ベルジュリー・ナショナルの建築遺産は、王宮とインペリアルという2つの中庭に豊富に残されている。最初の中庭の中央には、ルイ16世の時代に建てられた鳩小屋があり、当時の特権の象徴となっています。この象徴的なモニュメントは、歴史的な納屋と同様、一年中見学が可能である。見学も可能である。



  • 生活遺産ツアー:農場
    2025年9月20日(土)11:00 ⤏ 18:00|2025年9月21日(日)11:00 ⤏ 18:00

    ベルジュリー国立公園は、JEPをJAP(Journées Agricultures & Patrimoines)に変え、ベルジュリーの建造物、自然、生活遺産を発見するために、3つのテーマエリアを散策する、敷地全体の無料ツアーを訪問者に提供している。

    各エリアでは、スタッフやパートナーによるプレゼンテーション、展示、ワークショップ、ディスカッションが行われます。

    クール・アンペリアル:生きた遺産

    農場全体が一般公開されています。ランブイエ・メリノ種の羊はベルジュリーの生きた遺産ですが、それだけではありません。ヤギ、羊、牛、ロバ、ポニーと触れ合う機会もある。20分の短い乗馬のために馬車を引く輓馬もお忘れなく。

    日曜日には、納屋の下で、セイント・エルドラド(レトロ・カヴァー・ヴァージョン、グッド・ヴァイヴス)によるコンサートが昼休みに予定されている。



サン・リュバン教会とサン・ジャン・バプティスト教会

  • 教区聖美術委員会によるガイドツアー
    2025年9月21日(日) - 15:00 ⤏ 18:00

    ヴィオレ=ル=デュックの弟子、アナトール・ド・ボードーによる最初の建築作品のひとつをご覧ください。



タウンホール

  • ガイド付きツアー「建築家、モニュメント。ジャック=ジャン・テヴナン
    2025年9月20日(土) - 14:30 ⤏ 15:15、15:30 ⤏ 16:15、16:30 ⤏ 17:15

    1783年にランブイエの領地を購入したルイ16世は、この田舎町をモニュメントで豊かにすることで発展させようとした。彼の建築家の一人であったジャック=ジャン・テヴナンは、12のプロジェクトを設計し、そのうちのいくつかは現在でも見ることができる。これらの18世紀の建物をガイド付きで見学してみましょう。



  • タウンホールオープンハウス
    2025年9月21日(日) - 14:30 ⤠ 17:30

    ランブイエ市庁舎は、ルイ16世の要請により建設された旧王室廷舎であり、穀物市場でもあった。ランブイエの生きた遺産の一つであり、その大階段や、17世紀、18世紀、19世紀の肖像画で飾られた美しい議場、ルイ15世の依頼による大きな狩猟地図などを自由に見学することができる。



  • 旧租界から市庁舎まで」ガイドツアー
    2025年9月21日(日) - 14:30 ⤏ 15:00, 15:15 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:30, 16:45 ⤏ 17:15

    ガイドの案内で、市庁舎で行われた様々な出来事を通して、この建物の歴史をたどる屋外ツアーをお楽しみください。1785年に建築家ジャック=ジャン・テヴナンによって建設されて以来、様々な用途に使われてきたことを物語る建築様式を発見する機会となるでしょう。




ラ・ランタンヌ・メディア・ライブラリー&シアター

  • メディア図書館の遺産コレクション
    2025年9月20日(土) - 10:00 ⤏ 18:30

    ヨーロッパ文化遺産の日」を記念して、ランタン・チームが図書館の文化遺産コレクションをご紹介します。

    製本の専門家が図書館員とともに、その技術や、この古書コレクションの歴史や扱いについて説明します。選りすぐりの本も展示されます。



  • メディア図書館にある古い本のテキストを、ダンスとハープで朗読する。
    2025年9月20日(土) - 16:30 ⤏ 18:00

    ヨーロッパ文化遺産の日」にちなんで、図書館司書が、ハープ奏者とリセ・バスカン舞踊学校のダンサーとともに、図書館の文化遺産コレクションのテキストを朗読する。今回初めて、18世紀の本から直接朗読が行われる。



  • 講演会「モデルとしての自然。パリのサロンのプリズムから見た景観の歴史".
    2025年9月20日(土) - 15:00 ⤏ 16:30

    公式サロンは常に風景画を歓迎してきたが、それはマイナーな芸術ジャンルだった。長い間、風景画は発明品だった。1830年頃まで、画家たちは自然からインスピレーションを得て、それをキャンバスに忠実に再現した。これがリアリズムの誕生であり、自然主義からポスト印象派まで、その後の運動に大きな影響を与えた。

    ドミニク・ロブスタイン著、APEVDC協会協力。



  • ガイドツアー「建築家、モニュメントシャルル・トルベール
    2025年9月21日(日) - 14:00 ⤏ 14:45, 15:00 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:45

    チャールズ・トルバートは1884年に建築家兼測量士として出発し、建築積算士を経て1910年代まで町の建築家となった。彼が手がけたプロジェクトのいくつかは完成し、町の建築と都市計画を形作った。警察署、グルセー洗車場の避難所、消防隊の武器庫、フォッシュ・ガンベッタ学校など、毎日通り過ぎる建物は、偉大な建築が創造された時代の証人にすぎません。ガイドと一緒にその物語を発見してください。



ランブイエ駅から出発

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2025年9月20日 へ 2025年9月21日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    所在地

    rambouillet, 78120 france
    78120 Rambouillet

    ルートプランナー

    料金表
    無料

    公式サイト
    www.rambouillet.fr

    Comments