Journées du Patrimoine は、首都パリの最も象徴的なスポットを新たに、あるいは再発見できる絶好の機会です。さらに、最も隠れた場所も体感できます。2026年9月19日（土）と20日（日）、Maison de Balzac がパリで扉を開き、驚くべき 緑の宝石箱のような空間 の中心で、エッフェル塔 の眺望を楽しむことができます。最近大規模に改装されたこの作家の家族的な博物館 は、今週末のこの特別な文化イベントとして無料 で公開されます。
バルザック邸とエッフェル塔を望む秘密の花園
有名な作家バルザックの邸宅のひとつであるメゾン・ド・バルザックは、パリ16区にある首都の文学的宝石のひとつである。このメゾン美術館は、エッフェル塔を望む素晴らしい庭園とカフェも自慢のひとつ。 [続きを読む]
美味しいペストリーが並ぶ英国風カフェもあるこの田舎風の場所は、現在でも発見できるオノレ・ド・バルザックの数少ない邸宅のひとつである。3階建ての博物館があり、手稿や珍しい品々を通してこの有名なフランス人作家の生涯をたどることができる。フランス文学好きにはたまらない、 、登録有形文化財に指定されている。
パリとイル＝ド＝フランスで開催される“パリ遺産の日”が、今週末の2026年9月19日と20日に再びやってきます。パリ近郊のアーティストの家で待ち受ける、見学や催しを体験してみませんか。今回の新規開催プログラムをご紹介します。 [続きを読む]
パリで2026年の「遺産の日」が再び開催されます。首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、多くは無料で内部を案内してその秘密を体感させてくれます。週末の2026年9月19日と20日に予定されているこの見逃せない機会をお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]
ミニ講演「人間喜劇へようこそ」
「 Entrez dans La Comédie humaine 」を通じて、45分でこの世界的な名作を身近に感じるさまざまな入り口を知ることができます。19世紀を描きつつ私たちの社会を映し出すこの作品は、結局のところ根本的には変わっていない現代をも照らし出します。
講演者は、色彩豊かで愛されるべき人物も、反感を抱かせる存在も、いずれも極めて人間的に蘇らせてくれるでしょう。
参加条件 定員18名・無料｜予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土）11:00〜11:45、14:30〜15:15、16:00〜16:45 | 2026年9月20日（日）11:00〜11:45、14:30〜15:15、16:00〜16:45
歴史家ジュディス・リヨン＝カアンへのインタビュー
2026年の欧州文化財の日は、文学の最新動向を特集します。 『人間喜劇』を中心に。
バルザックの死後、1850年9月2日、サン＝ベーヴは『ル・コンスティテュシオンネル』に「エウジェニー・グランデの作者は生き続けるだろう」と書いた。すべてが語られている。一つの事実が際立つ。批評家に当時虐げられたバルザックは文学遺産の一部となり、その後の評価は確固となった。
この現象をより深く理解するため、歴史家のジュディット・リヨン＝カンをお招きします。彼女は最近、Balzac nous appartient. Une histoire politique de la transmission littéraire（CNRS Éditions）を刊行しました。
実に魅力的な著書で、作家の権利が人々によって善にも悪にも用いられることを研究しています。そもそも Balzac は多面的な人物です。現実主義者、先見者、神秘主義者、ポジティヴィスト… 革命的作家 Balzac、保守的作家 Balzac、ヴィクトル・ユゴーの Balzac、バルベ＝ド・オーレヴィーの Balzac…
「Balzacを読む」「Balzacの世界に入る」「Balzacを愛する」「Balzacについて語る」――彼女の著書は、Balzacを愛し伝える千の方法をも語り尽くします。
『人間喜劇』の作者は、すべての政党・すべての潮流に取り込まれてきました。マルクス主義者の赤いBalzacから、モーリス・バルドシュの「 fascismの祖先」まで、反動的・保守的・進歩的といった多彩なBalzac像を経ながら、私たちはジュディット・リヨン＝カンとともに20世紀の激動と分裂を辿ります。2018年には彼女を『読書と生活. バルザックの時代の小説の用法』で迎え、大いに喜びました。
ジュディット・リヨン＝カンとともに、戦後の読書の声――ジャン＝ルイ・ボリの陰鬱な読書、ジャン・カイロルの読書――も耳にします。彼らは「バルザックの家」を人間性と再び結びつける空間へと作り変えました。
ジュディット・リヨン＝カンは歴史家で、EHESSの研究部門長を務めます。彼女の研究は19世紀・20世紀の文学の社会的使用と、ホロコーストの証言の歴史を扱います。彼女は特に次を出版しています 『歴史家と文学』 (ディナ・リバール共著、Éditions de La Découverte、2010) と 『時の爪痕：歴史は文学に何が語れるか』 (ガリマール、2019)。
参加条件： 50名限定・無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 15:30 〜 17:00
ジャン＝クロード・カロンへのインタビュー――バルザックの鼻の謎
バルザックの作品は香りと芳香に満ち、強く漂います。敏感な嗅覚を持つ人なら、植物由来の「さまざまな物質の匂いの原理」や「化学的エッセンス」、さらには「料理の特徴的な香り」といった三つの意味が重なる芬芳を読み取れるでしょう（Trésor de la langue française）。
2026年の文学界の動きは、Balzacの家にとって、香りと香水をめぐる彼のお気に入りのテーマを讃え、示す絶好の機会をもたらします。
「Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien」という著作の刊行を通じて、ジャン＝クリード・カロンは私たちに、さらに深く、その香りの世界を掘り下げさせてくれます。
欧州文化遺産の日を機に、歴史家は大著の豊かな内容を、La Comédie humaineを軸にした資料だけでなく、Balzacと彼の書簡、周囲の人々の証言にも基づいて紹介することを承諾しました。著者はまた、Balzacの身体から立ち上る匂いにも触れます。こうして「 Balzacの鼻」は彼の登場人物と並ぶ位置を得るのです。いわゆる「鼻が利く」という表現がそのまま示唆するように。ラファテールとその生理学要素も決して遠くにはありません。
香りはBalzacにとって社会的な指標であり得ることを思い起こさせます。良い香りも悪い香りも、アンリエット・ド・モルソフの部屋の香油から、ブイヤンヴォクール寮の油ぎた香り、さらにはヴァレリ―・マルネフの病室の“忌々しい”匂いまで。
日曜日の本読みと朗読を、20日のこの日、制限なく楽しみましょう。
Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien, édition Champ Vallon
ジャン＝クリード・カロンはクレルモン＝アルル＝ウェルディーニュ大学の現代史名誉教授で、フランス学術研究所の名誉会員です。Champ Vallon からの著作には、 Simon Deutz, un Judas romantique (2019) と Van Gogh en toutes lettres : un homme dans son siècle (2022).
参加条件： 50名限定 - 無料 | 予約不要
開催時間： 日曜日、2026年9月20日 15:30〜17:00
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
バルザック家
47, rue Raynouard
75116 Paris 16
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
バルザック邸とエッフェル塔を望む秘密の花園
2026年の文化財の日：パリとイル＝ド＝フランスでアーティストの家を巡る
パリ（75区）で開催される2026年の文化財の日: 区ごとに訪問すべきスポット一覧
