第40回ヘリテージ・デイズは 2023年9月16日と17日の週末に開催される。しかし、なぜ私たちはこの文化的なイベントが大好きなのでしょうか？見逃した人のために、簡単に説明しよう。
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、 1,500以上の場所が週末の間、無料または割引料金で私たちに門戸を開いてくれる。モニュメント、美術館、教会、工場、商店、施設、庭園、権力の場、歴史的・建築的な珍品......。これらの特別な場所は、好奇心旺盛な人々を歓迎し、その特別な特徴を発見させてくれます。一般公開されていない場所を発見し、この地方をより深く知る機会にもなります。
パリは芸術と文化の街であり、何千年もの歴史を持つフランスの首都です。しかし、イル・ド・フランス全体を横断することなく、新たな地平を発見したいのであれば、いくつかお勧めがあります。
地下鉄、RER、バス、TER、トラムでアクセスできる、イル＝ド＝フランスの各県の見どころをご紹介します。ナヴィゴをフリックするだけで、今まで見たことのない土地へと誘われることでしょう！この素晴らしい冒険の誘惑に身を任せましょう！
ヘリテージ・デイズ2023、ノワジールのシテ・オヴリエール・ドゥ・ラ・ショコラトリー・メニエ（77）で開催 - SOLD OUT
旧メニエ・チョコレート工場は、第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日に見学者に門戸を開く。この特別な史跡は、フランスの産業的成功の象徴です。発見する価値のある遺産である！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イル・ド・フランス歴史博物館での楽しいアクティビティ (77)
イル・ド・フランス歴史博物館は、2023年9月16日と17日に開催される「ヘリテージ・デイズ」のために、考古学ファンに無料で開館する！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パレゾーのエコール・ポリテクニークを訪ねて (91)
エコール・ポリテクニークは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される「2023ヘリテージ・デイズ」にも参加します。要申し込み！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、シェルの都市交通博物館にて (77)
2023年9月16日（土）、17日（日）のヘリテージ・デイズ期間中、シェルの都市交通博物館（Musée des Transports Urbains）が無料開放されます。1863年から現在までの70台以上の交通車両をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：スーシー＝アン＝ブリーの町を訪れる宝石 (94)
Journées du Patrimoine 2023のために、Sucy-en-Brieの町は様々な訪問やミーティングを企画しています。9月16日（土）、17日（日）には、町の新しい魅力を発見するチャンスです。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：パンタンの国立ダンスセンターを訪ねて (93)
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催されるJournées du Patrimoine 2023では、国立ダンスセンターを見学するためにパンタンに出かけます。セルフガイドとガイド付きツアーで、この独創的な建物を探索し、通常は一般公開されていないエリアに入ることができる。 [続きを読む]
ビエーヴルのフランス写真美術館で開催される「ヘリテージ・デイズ2023」 (91)
第40回ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）を記念して、フランスのエソンヌ地方、ビエーヴルにあるフランス写真美術館は、2023年9月16日と17日の両日、お子様とご両親を歓迎します。写真の芸術と技術についてより深く知るための見学やワークショップを行います！ [続きを読む]
ジュエ美術館のヘリテージ・デイズ2023（78）：家族で楽しめる見学とイベント
2023年9月16日と17日、ジュエ美術館が主催する「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」を記念した無料イベントで、童心に帰りましょう。 [続きを読む]
アルフォールの国立獣医学校とフラゴナール美術館で開催されるヘリテージ・デイズ2023 (94)
第40回Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、2023年9月16日と17日、アルフォール国立高等職業訓練学校とその博物館は、無料ガイドツアーへの参加を呼びかけています。この珍しい場所の歴史を知る絶好の機会であり、この職業を志す若い訪問者を刺激するかもしれない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023」マニュファクチュール・デ・ユイユ、テアトル・デ・カルティエ・ディヴリー (94)
2023年9月16日（土）と17日（日）、フランスのヴァル・ド・マルヌ地方にあるイヴリーのテアトル・デ・カルティエのウイユ製造工場では、「Journées du Patrimoine（遺産の日）」を記念して、無料ツアーを開催します。リュミエール兄弟によって不朽の名声を得たこの元工場の歴史を知る絶好の機会です。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：デュビュッフェ財団のファルバラ見学ツアー (94)
デュビュッフェの代表作「ラ・クローゼリー・ファルバラ」が、「2023年パトリモワンの旅」の期間中、無料公開されます。9月16日（土）と17日（日）、1971年から1976年にかけて野外に建てられた1,500m²のアール・ブリュットの傑作をぜひご見学ください（要予約）。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：中世の町並みとフーダンの工房見学（78）
フーダンはイヴリーヌ県の中心に位置する中世の街で、天守閣や要塞、古い宿屋など、中世の面影を色濃く残しています。2023年9月16日、17日に開催されるヘリテージ・デイズに、フーダンでそれらを発見してみませんか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メニル＝ヴォワザン城訪問とグルメマーケット (91)
ブレイ・シュル・ジュイヌのメニル＝ヴォワザン城では、2022年9月17日と18日に、ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）を記念して、様々なアクティビティをご用意しています。この特別プログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ボワ・コロンブにおける2023年の遺産の日（92）：オー＝ド＝セーヌの遺産を征服する
ボワ＝コロンブ市は、2023年9月16日、17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）を記念して、素晴らしい見学とイベントのプログラムで皆様のお越しをお待ちしています。オー＝ド＝セーヌ県（92）にあるこのコミューンの宝物を再発見してみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：コルベイユ・エソンヌでツアーとイベント計画 (91)
ヘリテージ・デイズの週末、コルベイユ・エソンヌのお出かけスポットには事欠かない！2023年9月16日と17日に訪れるべき場所をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：イヴリー＝シュル＝セーヌで発見の詰まったプログラム (94)
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台...。イヴリー・シュル・セーヌの名所は枚挙にいとまがない！2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヴァル・ド・マルヌのこのコミューンを発見してください。 [続きを読む]
2023年セーヴル遺産の日（92）：プログラム上のイベント！
オー＝ド＝セーヌ県、セーヴルの町は第40回ジュルネ・デュ・パトリモワーヌに参加する！2023年9月16日と17日の週末に予定されている見学とイベントのプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
ナンテール（92）の「2023年の遺産の日」：市内観光とイベントのプログラム
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。オー＝ド＝セーヌ県にあるナンテールの町は、文化的なお得なイベントの代名詞であるこのイベントのために、訪問やイベントのプログラムを発表している。 [続きを読む]
2023年のヴァンヴの遺産の日（92）：訪問とイベントプログラム
ヴァンヴもまたヘリテージ・デイズに向けて準備を進めています！2023年9月16日、17日の週末、オー＝ド＝セーヌ県にあるこの町で開催される訪問とイベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023： サン・ドニで発見すべき魅力的な場所の数々 (93)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズ（文化遺産の日）の期間中、サン＝ドニはセーヌ＝サン＝ドニで最も魅力的な町のひとつであることは間違いない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023（ル・プレ・サン・ジェルヴェ、93年）：プログラム訪問とイベント
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineが第40回目を迎えます。セーヌ・サン・ドニのル・プレ・サン・ジェルヴェで、ガイド付きツアー、イベント、知られざる名所への無料訪問など、多彩なプログラムがあなたをお待ちしています！ [続きを読む]
モントルイユのヘリテージ・デイズ2023（93）：町の緑地が主役に
2023年9月16日（土）、17日（日）、40回目を迎えるヨーロッパ・ヘリテージ・デイズが開催されます。セーヌ＝サン＝ドニでは、モントルイユで素晴らしい観光をお楽しみください！ [続きを読む]
クレテイユのヘリテージ・デイズ（94）：週末の訪問とお得なプログラム
2023年9月16日、17日の週末に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」は、第40回目を迎えるエキサイティングなイベントです！ヴァル＝ド＝マルヌ県のクレテイユの町は、地下鉄ですぐのところにあり、訪問やイベントのプログラムが公開されます！ [続きを読む]
2023年の遺産の日：ヌイイ＝シュル＝マルヌ県の見所 (93)
お近くの魅力的な場所を見つけたいですか？2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デーを利用して、ヌイイ＝シュル＝マルヌの名所を訪ねてみませんか。 [続きを読む]
ロズニー・レール（93）におけるヘリテージ・デイズ2023：セーヌ＝サン＝ドニ鉄道博物館を発見する
ロズニー・スー・ボワの鉄道博物館をご存知ですか？2023年9月16日（土）、17日（日）に開催されるヘリテージ・デイズでは、ロズニー鉄道博物館が無料で開館し、鉄道の歴史の中心を訪ねます！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in ラ・クルヌーブ（93）：産業遺産を発見しよう
2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される第40回欧州遺産の日に、イル・ド・フランス地方とそのユニークな遺産を再発見しよう。セーヌ＝サン＝ドニでは、ガイド付きツアーでラ・クルヌーブの遺産を紹介する。 [続きを読む]
Heritage Days 2023 in Noisy-le-Grand（93）：町の建築物を発見する
2023年9月16日～17日に開催される第40回ヘリテージ・デイズでは、このイベントのために特別に企画されたガイド・ツアーで、ノワジー・ル・グランの町とその象徴的なモニュメントを発見・再発見してください！ [続きを読む]
サン・トゥアン・シュル・セーヌのヘリテージ・デイズ2023（93）：有名な蚤の市で町を（再）発見する
2023年9月16日（土）と17日（日）の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方、特にセーヌ・サン・ドニのサン・トゥアン・シュル・セーヌの遺産を見直す機会として、多くの発見と訪問を約束する。 [続きを読む]
ボビニーで開催された2023年のジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（93年）：遺産に焦点を当てたプログラム
今年のヘリテージ・デイズは2023年9月16日と17日に開催されます。セーヌ＝サン＝ドニ県では、ボビニーの町が素晴らしいプログラムで参加します。第40回欧州文化遺産の日に予定されているガイドツアーやイベントの詳細については、こちらをご覧ください！ [続きを読む]
2023年パンタンの文化遺産の日（93）：ツアーとイベント
2023年9月16日～17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で、多くの訪問、イベント、発見を提供する毎年恒例のイベントとなる！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーベルヴィリエのガイドツアーとイベントプログラム (93)
第40回ヘリテージ・デイズに、セーヌ・サン・ドニのオーベルヴィリエの町は素晴らしいプログラムを用意しています。9月16日（土）と17日（日）、身近な遺産を発見してください！ [続きを読む]
アントニー（オー＝ド＝セーヌ県）における2023年の遺産の日（92）：訪問プログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「2023年パトリモワン・ジュルネ」が復活する。オー＝ド＝セーヌ県のアントニーで幅広いプログラムを楽しむ絶好の機会だ。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャンブルシーのデゼール・ド・レの珍しい無料ツアー (78)
2023年のヘリテージ・デイズでは、9月17日（日）にシャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られた場所の中心を訪れます。 [続きを読む]
クレールフォンテーヌ＝アン＝イヴリーヌのヘリテージ・デイズ2023（78）：ガリア人の村と考古学
ランブイエの郊外にあるクレールフォンテーヌ＝アン＝イヴリーヌの町を、2023年のヘリテージ・デイズの期間中に訪れてみてください。週末は、古代ガリアの村で考古学を学びましょう！ [続きを読む]
ユイユのヘリテージ・デイズ2023 (78)
2023年は、9月16日と17日の週末にJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される！ガイドツアーやワークショップ、オリジナルの展示会など、歴史の真髄に触れることができる。サン・ニコラ教会から古い石切り場の魅力まで、このイヴリーヌの町の遺産を発見してください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ポワシーの見所 (78)
Journées du Patrimoine 2023の期間中、ポワシーを巡る歴史的な旅に出かけよう！9月16日、17日の両日、サン・ルイ生誕の地から近代産業まで、ポワシーの町を無料で探索しましょう。ガイド付きツアー、展示会、家族で楽しめるイベントがあなたを待っています。ポワシーを再発見するまたとない機会をお見逃しなく！ [続きを読む]
サン・レミ・レ・シュヴルーズでのヘリテージ・デイズ2023 (78)
シュヴルーズ渓谷の中心にある魅惑的な町が、その秘密と、その道を歩んできた著名な住民の発見へとあなたを誘います。2023年のヘリテージ・デイズに、サン・レミー・レ・シュヴルーズを訪れてみませんか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in モンティニー・ル・ブルトンヌー（78）：イヴリーヌのアーカイブに触れる
2023年のヘリテージ・デイズには、スポーツの町を訪れよう！ベロドロームだけでなく、モンティニー・ル・ブルトンヌーには県公文書館があり、9月16日と17日には文化的知識を深める絶好の機会となる。 [続きを読む]
2023年のベインズでのヘリテージ・デイズ（78）：中世のイベントと展覧会
イヴリーヌ地方の中心にある小さな町には、2023年のヘリテージ・デイズで見逃せない中世の宝石があります。展示、散策、歴史再現など、素晴らしいプログラムがベイヌであなたを待っています！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠マルリー=ル=ロワ (78)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズで、マルリー・ル・ロワの中心部に飛び込んでみませんか！かつてルイ14世に愛されたイヴリーヌ地方の歴史的な町の隠された宝を発見し、時を超えた特別な旅をお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in マント・ラ・ジョリー (78)
ヘリテージ・デイズの間、マント＝ラ＝ジョリーで歴史的な冒険に出かけましょう！2023年9月16日と17日、イヴリーヌ地方の真珠ともいえるマント＝ラ＝ジョリーの豊かな遺産を探索し、往時の物語を聞きましょう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・ラフィット城の見学とフェンシング入門 (78)
2023年9月16日（土）と17日（日）、ルイ14世のために建てられた壮麗なメゾン・ラフィット城を、2023年パトリモワン・ジュルネの一環として見学しよう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヌーヴィル城の素晴らしさを知る（78）
Journées du Patrimoine 2023のために、78県ガンベーにあるヌーヴィル城が、9月17日（日）に特別ガイドツアーのために開門します。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけだ！ [続きを読む]
ヴェルサイユ宮殿のヘリテージ・デイズ2023（78）：400周年を祝う
2023年のヘリテージ・デイズに向け、ヴェルサイユ宮殿では、時間を遡るツアーで敷地内を探検してみませんか？真新しいギャラリー・ド・ヒストワールを、斬新な方法で発見しましょう。今週末、2023年9月15日（夜）、16日、17日の3日間、荘厳な見学をお楽しみください！ [続きを読む]
2023 セーヌ＝エ＝マルヌ県クーロンミエの文化遺産の日（77）：町のプログラム
2023年9月16日と17日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県のクーロンミエでは、幅広いアクティビティがあなたを待っています！この特別な週末のメニューをご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、コンフラン・サント・オノリーヌの「土地と川」の間 (78)
コンフラン＝サント＝オノリーヌは、2023年パトリモワン・ジュルネのための美しい中継地です！イヴリーヌ県にあるこの魅力的な町で、2023年9月16日と17日の週末に開催される訪問とイベントのプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
2023 フォンテーヌブローのヘリテージ・デイズ（77）：この特別な週末のプログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）」が開催されます。セーヌ＝エ＝マルヌ県の気品ある町フォンテーヌブローに立ち寄る絶好の機会です！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in Sceaux (92)：訪問とイベントの詳細プログラム
オー＝ド＝セーヌ県スソーの町では、第40回ヘリテージ・デイズに向けて素晴らしいプログラムを企画しています。2023年9月16日と17日の週末、この素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
2023 サン＝クルーの文化遺産の日（92）：町訪問の詳細プログラム
2023年9月16日と17日の週末、ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）が開催される。第40回目となる今回は、パリ郊外、オー＝ド＝セーヌ県に位置するサン＝クルーの町の宝を征服するとしたらどうだろう？これがそのプログラムだ！ [続きを読む]
イッシー・レ・ムリノーで開催されるヘリテージ・デイズ2023（92）：訪問先プログラム
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランスに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が戻ってくる。オー＝ド＝セーヌ県のイッシー・レ・ムリノーでは、この見逃すことのできない文化イベントのために、訪問やイベントの膨大なプログラムが用意されている！ [続きを読む]
オー＝ド＝セーヌ県ブール＝ラ＝レーヌ市の文化遺産の日（92）：プログラム上の訪問先
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が再び開催されます。オー＝ド＝セーヌ県にあるブール＝ラ＝レーヌの町を再発見する絶好の機会です！ [続きを読む]
アティス・モンズ（91）のヘリテージ・デイズ2023：ガイドツアーとイベントのプログラム
今年は、9月16日と17日の週末に、ヨーロッパ各地でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。イル・ド・フランス地方では、特にエソンヌ県のアティス＝モン近郊で、素晴らしいプログラムがあなたを待っている。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ムードンの訪問とイベントの詳細プログラム (92)
Journées du Patrimoine（遺産の日）は、パリとイル・ド・フランス地方で40回目を迎える。オー＝ド＝セーヌ県ムードンにて、素晴らしい見学とイベントのプログラムが皆様をお待ちしています。2023年9月16日、17日に開催されるこの素晴らしい文化的オファーをお見逃しなく！ [続きを読む]
2023 クーブボワのヘリテージ・デイズ（92）：今週末のツアーとイベント予定
2023年9月16日、17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。オー＝ド＝セーヌ県クールブヴォワの文化的ハイライトをチェックしてみませんか？この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
サン＝モール＝デ＝フォッセの遺産デー2023（94）：訪問とイベントのプログラム
ヴァル＝ド＝マルヌ県で開催される2023年のヘリテージ・デイズのお得な情報をお探しですか？ヴァル＝ド＝マルヌ県のサン＝モール＝ド＝フォッセでは、素晴らしい訪問とイベントのプログラムがあなたを待っています！公共交通機関へのアクセスも良く、遠出するには最適です！ [続きを読む]
2023年の遺産の日：フォントネー・スー・ボワのイベントと訪問プログラム (94)
2023年9月16日、17日の週末に開催される「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」は、第40回目を迎える！ヴァル・ド・マルヌ県のフォントネー・スー・ボワで開催されるプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：シャラントン・ル・ポンの見所 (94)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズで、シャラントン・ル・ポンの豊かな過去に飛び込んでみませんか。サン・ピエール教会からシャラントン要塞まで、パリ郊外のこのコミューンはあなたを特別な歴史探訪へと誘います。この文化的な週末に立ち寄らない手はありません！ [続きを読む]
ヴァル・ドワーズ地方サペール＝ポンピエール美術館のヘリテージ・デイズ2023 (95)
2023年9月16日（土）と17日（日）、オスニーにあるヴァル・ドワーズ地方消防士博物館（Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise）は、Journées du Patrimoine（遺産の日）に参加し、子供も大人も消防士という職業を垣間見ることができる。 [続きを読む]
2023 セルジュの文化遺産 (95), 名所の発見
2023年のヘリテージ・デイズ期間中、セルジーは中世の歴史と現代的な都市性を明らかにします。ヴァル・ドワーズの町の秘密やモニュメントを発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
クレシーのムーラン・ジョーヌで開催されるヘリテージ・デイズ2023 ラ・シャペル77 - 素晴らしい庭園
ヘリテージ・デーを利用して、ロシアの偉大な道化師スラヴァが経営するムーラン・ジョーヌの庭に入る。クレシー・ラ・シャペルに位置するムーラン・ジョーヌは、アーティストをレジデンスとして迎えるクリエイティブ・センターであり、普段は人目につかない生きた実験室である。その素晴らしい庭園は絶対に見逃せない。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ヴィトリ・シュル・セーヌでガイドツアーを計画 (94)
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、好奇心旺盛な老若男女、芸術と歴史の愛好家、愛好家にとってまたとないイベントを開催する。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エイボンの宝石を見つけよう (77)
2023年9月16日（土）と17日（日）、セーヌ・エ・マルヌ県のアヴォンを中心に、数々のイベントや訪問が予定されている「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」が再び開催される。 [続きを読む]
2023年エタンの文化遺産の日（91）：特別ガイドツアーのプログラム
2023年9月16日（土）と17日（日）、欧州遺産デー（Journées Européennes du Patrimoine）が開催され、ここエソンヌ県エタンヌのように、地元の遺産を発見するよう招待される。 [続きを読む]
ヴィトリー・シュル・セーヌのラ・ブリケトリーで開催されるヘリテージ・デイズ2023 (94)
La Briqueterie de Vitry-sur-Seineは、2023年9月16日と17日に開催されるHeritage Daysに参加します。 [続きを読む]
プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネで開催されるヘリテージ・デイズ2023、スポーツと芸術のイベント
2023年欧州遺産の日」の一環として、9月17日（日）、プチ・ムーラン・デ・ヴォー・ド・セルネで冒険が待っている。プログラム：芸術とスポーツのアクティビティ、そしてこの象徴的な場所の歴史をたどる豊かな旅。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：AP-HPミュージアムでのツアー、展示、イベント (94)
ヴァル・ド・マルヌのAP-HPミュージアムは、2023年9月16日（土）と17日（日）に開催される新しいヘリテージ・デイズに参加します。プログラムは？病院のガイドツアーや当日の展示、家族向けのアクティビティなど。 [続きを読む]
ジフ・シュル・イヴェット（91）のヘリテージ・デイズ2023：町の宝物を発見しよう
2023年版『ヨーロッパ遺産の日』は9月16日と17日の週末に開催されるので、お近くの、あるいはここエソンヌ県ジフ・シュル・イヴェットのような他地域の遺産を発見するチャンスである。 [続きを読む]
ムランの文化遺産デー（77）：イベントと訪問プログラム
毎年、Journées du Patrimoine（遺産の日）は、文化的ハイライトのエキサイティングなプログラムをお届けします！2023年9月16日、17日の週末にセーヌ・エ・マルヌ県ムランで開催されるツアーやイベントの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023、マルメゾン城とボワ＝プレオにて：第一帝政期の踊り
2023年のヘリテージ・デイズでは、オー＝ド＝セーヌ、マルメゾン城とボワ＝プレオを訪れ、ダンス、コンサート、ヴィンテージカーのコレクションなど、エンパイアでの特別な週末を過ごす。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023＠フランス・ミニチュア（78）：生きた遺産に浸る
2023年9月16日と17日、エランクールのフランス・ミニチュアに「ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）」がやってくる。第40回目となる今回のテーマは「生きた遺産」。養蜂から地域の生態系の発見まで、この日々はフランスに新たな視点を与えてくれることでしょう。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・シャマランドでのヘリテージ・デイズ2023（91）：歴史的で芸術的な見所
2023年のヘリテージ・デイズに家族でお出かけになりませんか？エッソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドへ。シャトーとその敷地では、9月16日と17日の週末のプログラムを公開している。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：エタン・ド・ラ・ギャリオットの水上コテージを発見しよう (78)
ヘリテージ・デイズの期間中、すべてを忘れることができる！2023年9月16日と17日の週末、カリエール＝ス＝ポワシーにあるエタン・ド・ラ・ギャリオット（Étang de la Galiotte）を訪れ、イヴリーヌの自然に限りなく近い、驚くべき水上村を見学しよう。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：シャン＝シュル＝マルヌ城のスポーツとグルメ市場 (77)
シャン＝シュル＝マルヌ城は、2023年9月16日と17日に開催される「2023年パトリモワンの旅」のために、盛りだくさんのプログラムを用意した。 [続きを読む]
2023年のヘリテージ・デイズ：ジョシニー城の職人たち（77）
第40回ヘリテージ・デイズの一環として、ジョシニー城は2023年9月16日と17日にすべての芸術愛好家に門戸を開く。 [続きを読む]
2023年スールヌ文化遺産の日（92）：町訪問とイベントのプログラム
ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）は、今年、2023年9月16日と17日の週末に開催される。オー＝ド＝セーヌ県スールヌ市では、様々な見学やイベントを楽しむことができる！ [続きを読む]
ブローニュ＝ビヤンクールの2023年の遺産の日（92）：博物館とモニュメント
パトリモワン・ジュルネがパリとイル・ド・フランス全域で復活する。オー＝ド＝セーヌ県では、ブローニュ＝ビヤンクール市が2023年9月16日と17日の週末に、豊富な見学とイベントのプログラムを提供しています。プログラムの詳細はこちら！ [続きを読む]
ラ・セーヌ・ミュジカルでの2023年パトリモワーヌ・ジュルネ（92）：プログラム
ラ・セーヌ・ミュジカルは、今年も2023年のJournées du Patrimoineに参加し、ツアーやイベントで発見の一日を提供します！この特別な週末のプログラムはこちら！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：ル・ヴェジネの緑の中に隠された歴史的宝石 (78)
2023年9月16日と17日に開催されるヘリテージ・デイズの期間中、パリからほど近い緑の楽園、ル・ヴェジネにお立ち寄りください。イヴリーヌ地方にあるこの魅力的なコミューンのイベントや訪問のプログラムで、今すぐ旅程をご準備ください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ 2023: ロレアル世界本社が初めてオープン！
この秋、2023 Heritage Days を利用して、パリとイル・ド・フランス地方の知られざる名所を探訪してみませんか？9月16日（土）には、クリシー（92）にあるロレアル世界本社に初めて足を踏み入れ、世界で最も有名な化粧品グループの秘密を探ってみましょう！ [続きを読む]
2023 フォントネ・オ・ローゼのヘリテージ・デイズ（92）：イベントとツアープログラム
毎年、イル・ド・フランス地方では、文化的アトラクションの数々を提供するジュルネ・デュ・パトリモワーヌ（遺産の日）が開催される。オー＝ド＝セーヌ県では、2023年9月16日と17日のこの特別な週末に、フォントネ・オ・ロゼの町で数々の見学やイベントがあなたを待っています。 [続きを読む]
エピネー・シュル・セーヌ（93）のヘリテージ・デイズ：訪問とイベントの幅広いプログラム
イル・ド・フランスのJournées du Patrimoine（遺産の日）に向けて、Épinay-sur-Seineの町は、訪問とイベントの広範なプログラムを公開します。2023年9月16日と17日の特別な週末に、このセーヌ＝サン＝ドニの町の宝物を発見してください。 [続きを読む]
メゾン・アルフォールのヘリテージ・デイズ2023 (94) ：町のプログラム
ヴァル・ド・マルヌ県、メゾン・アルフォールの町がヘリテージ・デイズに参加します。2023年9月16日と17日の週末のプログラムの詳細をご覧ください。 [続きを読む]
クレムリン・ビセートル（94）における2023年のヘリテージ・デイズ：訪問とイベントのプログラム
毎年、パトリモワン・ジュルネ（Journées du Patrimoine）がパリとイル・ド・フランス地方で開催されます。2023年9月16日、17日にクレムリン・ビセートルで開催されるプログラムをご紹介します。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：オーヴェール＝シュル＝オワーズで印象派の足跡をたどる (95)
2023年のヘリテージ・デイズでは、ゴッホが愛した村、オーヴェール＝シュル＝オワーズの中心に飛び込んでみましょう。豊かな芸術的・歴史的遺産を発見し、その隠された不思議に魅了されてください。 [続きを読む]
フレスヌで開催される「2023年の遺産の日」（94）：訪問とプログラム上のイベント
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が戻ってくる。ヴァル・ド・マルヌ県にあるフレスヌの町を探索する絶好の機会であり、様々な訪問やイベントがあなたを待っている！ [続きを読む]
ノジェン＝シュル＝マルヌで開催される「ヘリテージ・デイズ2023」（94年）、多数の訪問やイベントがプログラムに含まれる
ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）は今年、2023年9月16日と17日の週末に開催される。第40回を迎える今年は、ヴァル・ド・マルヌの宝物を探しに出かけませんか？ノジェン＝シュル＝マルヌでは、さまざまな見学やイベントがあなたを待っています。 [続きを読む]
アルクイユのヘリテージ・デイズ2023（94）：週末の訪問とイベント
2023年9月16日と17日の週末に、パリとその周辺のイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催される。ヴァル・ド・マルヌ県では、アルクイユで素晴らしい訪問プログラムがあなたを待っています。いくつかの素晴らしいアイデアをご紹介しましょう！ [続きを読む]
ラグニー・シュル・マルヌ（77）のヘリテージ・デイズ2023：プログラムの訪問とイベント
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoine（遺産の日）が復活する。これを記念して、イル＝ド＝フランス地域圏のラグニー＝シュル＝マルヌでは、様々な見学やイベントが皆さんをお待ちしています。セーヌ・エ・マルヌの宝を発見する準備はできていますか？ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in コルメイユ＝アン＝パリ (95)
2023年9月16日と17日、2023ヘリテージ・デイズが再び開催されます。ヴァル・ドワーズにあるこのコミューンの歴史とユニークな魅力を発見し、豊かで活気ある遺産に浸ってみてはいかがでしょうか！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：セルジュのギュングエットでかつてない揺れを体験 (95)
2023年9月16日、17日にJournées du Patrimoine 2023が開催されます！アンヌとジェラール・フィリップの旧邸宅で、ギュングエット・ド・セルジーを楽しむチャンスです。時が止まったような不思議な空間への扉を開いてみませんか！ [続きを読む]
ランブイエの2023年の遺産の日（78）：発見すべき歴史的モニュメント
9月16日と17日の両日、イヴリーヌ地方のランブイエの町では、2023年文化遺産の日（Journées du Patrimoine 2023）を記念して、歴史的建造物の見学やガイドツアーが行われる。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023：メゾン・エルサ・トリオレ＝アラゴンのガイドツアー（78）
イヴリーヌの中心部には、2人の作家の愛の証であるエルザ・トリオレ-アラゴンの家があり、2023年9月16日と17日の文化遺産の日に無料で見学することができる！ [続きを読む]
メゾン・ド・シャトーブリアン、ドメーヌ・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでのヘリテージ・デイズ2023 (92)
2023年9月16日（土）と17日（日）の両日、ドメーヌ・デパルトマンタル・ド・ラ・ヴァレ・オ・ルーでは、シャトーブリアン邸とその広大な緑を堪能できる「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in パレゾー（91）：町の宝石を見つけよう
2023年9月16日と17日の週末、Journées du Patrimoineがパリとイル・ド・フランス地方で開催される。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in サルセル (95)
2023年のヘリテージ・デイズ期間中、サルセルはその古くからの秘密を明かします。ヴァル・ドワーズの中心で、メロヴィング朝の歴史に浸り、豊かな遺産を発見し、ユニークな文化イベントをお楽しみください。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in ポントワーズ (95)
2023年のヘリテージ・デイズで、ポントワーズは9月16日と17日に、その豊かな芸術と中世の過去を公開します。この画家の町の宝物を発見し、ユニークな文化活動に参加しましょう！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in オスニー (95)
2023年のヘリテージ・デイズでは、9月16日と17日の週末に、ヴァル・ドワーズの歴史的な宝石、オスニーを発見してください。何世紀もの歴史を持つモニュメントや文化的なイベントの合間に、驚きに満ちたこの町に魅了されてください！ [続きを読む]
ヘリテージ・デイズ2023 in ボーモン・シュル・オワーズ (95)
2023年のヘリテージ・デイズに、ボーモン・シュル・オワーズを発見してください！9月16日と17日、歴史と卓越した建築を巡る思い出に残る旅に出かけましょう。隠された宝物と魅惑的なイベントに魅了されてください！ [続きを読む]
サン・マンメス（77）の「2023年の遺産の日」：訪問とプログラム上のイベント
ヘリテージ・デイズが帰ってきた今年、2023年9月16日と17日の週末、第40回Journées du Patrimoineは大成功を収めます！セーヌ＝エ＝マルヌ県のサン・マンメスの町を征服する絶好の機会であり、訪問やイベントの幅広いプログラムがあなたを待っています。 [続きを読む]
ドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォテでのヘリテージ・デイズ2023（77）：キャンドルライトの夕べ＆ビデオマッピング
2023年9月16日と17日の週末、パリとイル・ド・フランス地方に「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ」が戻ってくる。第40回目となる今回は、セーヌ＝エ＝マルヌ県サヴィニー＝ル＝テンプルのドメーヌ・ド・ラ・グランジュ＝ラ＝プレヴォテで、キャンドルライトの夕べと音と光のショーという魔法のようなプログラムが皆様をお待ちしています！ [続きを読む]
9月16日、17日の週末はパリに滞在したいですか？問題ありません。発見する特別な場所がたくさんあります！
2023年パリの文化遺産の日（75）：地区別プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2023では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2023年9月16日と17日に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく！ [続きを読む]
2023年9月16日と17日の週末に、パリとイル・ド・フランス地方でJournées du Patrimoine（遺産の日）が開催されます。プログラムはまだお決まりですか？予約なしで、直前でも訪問可能な場所のリストです！ [続きを読む]
2023年パリの文化遺産の日（75）：地区別プログラム
パリとイル＝ド＝フランス地域圏における2023年パトリモワン・ジュルネ：予約不要のツアー
