5区は、区長自身が主張するように、連帯、文化、中小企業、知識を中心に築かれている！歴史的建造物、緑豊かな通り、そして見逃せない文化的見どころについて、フローレンス・ベルトウトが語ってくれた。
あなたのことをもっとよく知るために、読者に自己紹介をお願いできますか？
私は異色の経歴の持ち主です。地方開発に魅せられ、ケスデポでキャリアをスタートさせました。運命的に、私はジャン＝フランソワ・コペという人物に出会い、その人物に連れられて閣僚になりました。数々の大臣ポストを歴任した後、 ヴィレット公園・グランドハレ・ド・ラ・ヴィレットのマネージング・ディレクターに9年間就任しました。そして2013年、私たちは5区長選挙に臨み、私はトップ当選を果たしました。
文化や外出という点で、自由な時間を見つけられたら、お気に入りの文化体験は何ですか？最後のコンサート、最後のショー...。
自由な時間はほとんどないし、オペラや 演劇の大ファンだから寂しいよ。前衛的な演劇が好きで、知的な新鮮さが必要なんです。5区にはコントルスカルプ劇場、サン・ミッシェル劇場、象徴的なオシェット劇場......。私は最近、シャンゼリゼのコメディ劇場に 『危険な関係』（アルノー・ドニ監督）を観に行った。タイトルロールを演じたデルフィーヌ・ドパルデューは、私がこれまで観た中でも最高の演技だった。
もし、あなたのコミューンを知らない人に説明するとしたら、どのように定義しますか？
5区は首都の心臓部であり、ルーテシアの起源であり、歴史の断片と名残を残しています。知識、大学生活、文化、連帯を中心に築かれた地区であり、私たちの目標は、今日の課題に対応しながら、このDNAを保存することです。もちろん、5区は家族の街でもあります！
他にはないもので、誇りに思うものは何ですか？
象徴的な場所がある。アレーヌ・ド・リュテースは、パリにもイル・ド・フランス地方にもこれに相当する場所はない。参加型の共同プロジェクトの一環としてブドウの木を植えることに成功したこの場所は、ブドウ畑がいたるところにあった古代リュテシアの歴史的な過去に思いを馳せると同時に、病気や干ばつに強いブドウ品種という現在の問題にも対応している。
そして、 パンテオンは、偉人たちの広大なネクロポリスであり、並外れた歴史を持つ。この教会はもともと、ルイ15世の罪を償うために建てられた。しかし、工事が完了するやいなや、フランス革命が起こった。その結果、教会はパンテオンへと姿を変えた。
その他、5区にはパリの中世に関するクリュニー博物館 、マリー・キュリーのかつての研究室にあるキュリー博物館（）、海洋研究所のメゾン・ド・ロセアンなどがある。そして来年の秋には、 ヴァル・ド・グラースのフランス庭園が全面改装されて再オープンする。
読者に特にお勧めしたいイベントは？
2015年に誕生したシニア向けイベント「Estivales」。夏の間、5区の高齢者のために、多くのパートナーによってさまざまなイベントが企画される。コンサート、スポーツセッション、料理教室、講演会、クリエイティブなワークショップなど、自分の時間を提供したい人々によって企画される。すべて税金は0ユーロです！
また、今年10周年を迎えたQuartier du livre フェスティバルもある。このフェスティバルは毎年5月末から6月初旬にかけて開催され、前回の2025年6月はダグラス・ケネディがスポンサーを務めた。図書館、書店、学校などの協力を得て、200もの様々な分野のイベントが開催される。
お住まいの自治区で、家族連れや若者に勧めたい無料または低料金の外出は？
私は市庁舎を市民の家だと思っているので、すべてが無料です。年間を通して展示会や会議が開かれ、アゴラでは2ヶ月に1度、才能あるアーティストが出演するヨーロッパ音楽祭が開催される。このイベントは非常に盛況で、すぐに予約が埋まってしまうほどだ。秋の レ・ルテシエンヌでは、野外上映やスポーツ・アクティビティが行われ、家族で楽しめるイベントとなっている。
5区での理想的な散歩コースは？
サン＝ジュリアン＝ル＝ポーヴル教会を見学する代表的なスポットであるリュ・ド・ラ・ユシェット地区からスタートし、パンテオンや市庁舎を見学できる方面へ向かう。中に入る勇気のない人も多いが、ぜひとも掲載したいアール・デコの 宝石だ。大階段を登り、村役場と婚姻会館を訪れる！
市庁舎を出て、小さなエストラパード広場（この名前だけで、歴史を再訪したくなる！）を通り抜けると、『パリのエミリー』の数多くのエピソードが撮影された場所だ。その後、エマニュエル・レヴィナス広場を通り、ムフタール通りに出る。ムスタキ広場まで歩くと、毎週日曜日に小さなバレ・ミュゼットが開催される。
この一角には最近修復されたサン・メダール教会があり、その隣の小さな広場には ミス・ティック庭園がある。散歩道は日曜日のモンジュ市場方面へ続き、アレーヌ方面へ向かい、最後は植物園とグランド・モスケでお茶をする。
この地区の地域生活に欠かせないと思われるキーパーソンを何人か挙げてください。
5区は非常に文化的な地区で、パンテオンやクリュニー美術館のような素晴らしい場所や、私が支援している民間劇場を含む劇場があります。また、映画館や 書店が最も集中しており、これらの文化遺産を保護するためにPLU（地方都市計画）によって保護されています。同じように、私は非常に重要な食品 店を守るために戦ってきたことを誇りに思っています。
個人的に、お住まいの自治区でのイベントで最も思い出深いものは何ですか？
素敵な思い出がたくさんある。最近では、ネルソン・モンフォールと一緒にパンテオン10キロレースの打ち上げに参加しました。特に5区では大きなスポーツ大会はめったにないので、とてもいい思い出になりました。何百人もの人が参加し、とても気さくな雰囲気の中、パンテオンの素晴らしいフィニッシュに誰もが圧倒されました。
今後も地区を改善し、遠征の幅を広げていくために、どのような計画をお持ちですか？
通りの美化と 緑化、特にモンジュ通りやエコール通りといった大通りの美化を継続することが重要だと思います。もうひとつ、私の身近な話題は、学生食料品店の継続運営です。2021年に市役所にオープンしたこの店では、生活費が7ユーロに満たない270人の学生が、衛生用品や食料品、生鮮食品を購入できる。約30人のボランティアが参加型でこの食料品店を運営しており、私が最も誇りに思っているプロジェクトのひとつであることは間違いない。私たちはまた、健康的で安価な調理法を学ぶユニークな場所として、役場にキッチンを設置しようとしている。
30ヶ国語に翻訳された『Sortir à Paris』ですが、読者の皆さんにパリをもっと知ってもらうために、どのような言葉をかけますか？
5区はまさに首都の心臓部であり、いつでも歓迎してくれる村の精神を見つけることができる！
