パリの未成年者を対象とする夜間外出禁止令が、司法判断により停止されてからわずか2日で復活する。警視庁は2026年10月30日金曜日、新たな命令を発表した。これにより、未成年者は付き添いなしで、首都の複数の地区（75県）に夜間滞在することが、金曜日の夜から11月2日月曜日の朝まで禁止される。
この日程は決して偶然ではない。今週末はハロウィーンの夜にあたると同時に、10月17日の暴力を受けて始まった抗議行動の第3弾となる、10月31日（土）のデモも予定されている。
この規則は、法定代理人の少なくとも一人が同行していない18歳未満のすべての人を対象とする。こうした未成年者は、命令で指定された区域の公道を通行したり、滞在したりすることが禁じられている。
この措置は、3夜連続で午後9時から午前6時まで適用されます。
親のいずれかと外出する未成年者は、規制の対象外となる。対象となる通りは、警察庁のウェブサイトで確認できる条例に詳しく定められている。パリ中心部で若者を夜に外出させる前に、確認しておくのがよいだろう。
以前の命令でも、10月26日（月）から29日（木）まで、保護者の同伴がない未成年者は21時から6時までの外出が禁じられていた。対象区域には、エリゼ宮（パリ8区）、国民議会（同7区）、上院（同6区）、シャンゼリゼ通り、各駅の周辺が含まれていた。
10月28日水曜日、Vigie Liberté協会から緊急の申し立てを受けたパリ行政裁判所は、この措置を一時停止した。裁判官は、未成年者が特有の危険にさらされていることを示す具体的な証拠は見当たらないとし、移動の自由に対する重大な侵害だと述べた。この決定については、未成年者の夜間外出禁止措置の一時停止を伝えた記事で詳しくお伝えしている。
この新たな文書により、県当局は週末に限った措置を再び導入する。週末には、さらなる騒乱が起きることを懸念している。この措置もまた、裁判所で争われる可能性がある。Club des juristesも、夜間外出禁止令は引き続き裁判官の審査対象であり、必要性と比例性が確認されると指摘している。
発端となったのは、2026年10月17日（土）の動員だった。パリ、リヨン、マルセイユで略奪や破壊行為が発生し、セバスチャン・ルコルニュ首相は各県知事に「部分的」かつ「地域を限定した」夜間外出禁止令を導入するよう求めた。
10月19日（月）の夜から、レピュブリック広場とレ・アル地区では、成人・未成年を問わず、全員を対象とする夜間外出禁止令が23時から翌朝6時まで適用されました。規制をめぐるこれまでの経緯は、パリの夜間外出禁止令に関する当サイトの速報でご覧いただけます。
パリだけではない。マルセイユ、オーバーニュ、プラン・ド・カンパーニュでも、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県警察本部は、同じ3夜に未成年者を対象とする新たな夜間外出禁止令を発令した。
10月31日（土）、ジレ・ジョーヌは午後2時に国民議会前での集会を呼びかけている。ローラン・ヌニェ内相は、デモを認めるのは市中心部以外に限り、前週の土曜日よりさらに厳しい管理を行うと発表した。
ハロウィーンの夜を予定している家族にとって、ルールは簡単だ。規制対象地域のいずれかを21時以降に通行する未成年者は、親の同伴が必要となる。友人宅や私有地でのパーティーは対象外だ。条例は公道のみに適用されるためだ。
交通機関については、これまでの抗議活動の際にも、警視庁が地下鉄の駅を閉鎖したことがあります。出かける前に、RATPのウェブサイトまたはÎle-de-France Mobilitésのアプリで運行状況を確認しておくのがよいでしょう。来週は、もう一つ注目すべき日程があります。交通機関や学校で多くの参加者が見込まれる、2026年11月5日（木）のゼネストです。
開催日および開催時間
から 2026年10月30日 へ 2026年11月2日
