展示、ショー、散策、家族でのお出かけ、レジャー、レストラン、お得情報――2026年5月31日の日曜日のパリとイル＝ド＝フランスを楽しむためのおすすめです。
このガイドは、首都を訪れる人も、今日の予定を探している人も、それぞれの嗜好に合わせてお出かけのアイデアや当日開催のイベントを見つけられるよう手助けします。
本日の小さな目印
この5月31日には、リゼ＝マリー、マリー＝エリザベート、マリー＝リゼと、それらの表記のさまざまな形を称えます。
📢 SortiraparisをGoogle Newsでフォロー
I don’t see any French text to translate. The provided HTML is empty. Please paste the French text you want rewritten (inside the same HTML structure), and I’ll produce a natural, journalistic Japanese version while keeping the tags intact.
SPAのリレー：動物愛護のためのチャリティー・レース、セント＝クラード国立領地で開催
SPAのチャリティーランは、2026年5月31日（日）に第2回として再び開催されます。緑豊かなセント＝クラード国立公園の中心を舞台にしたイベントです。もちろん愛犬の同伴も大歓迎。キャンニクロスもプログラムに組まれています。 [続きを読む]
パリ中心部を舞台にした家族向けラン、パリの中心で開催
スポーツ好きの皆さん、日曜だけの方も歓迎です。ラ・フーレ・ド・パリ・サントルは、2026年5月31日に新たな edition を迎え、家族で楽しめるレースを300m、1.3km、4.2km、5.6km、7kmのコースで開放します。子どもも大人も一緒に参加できる、スポーティーなお出かけのアイデア。年齢を問わず、みんなで楽しめます。 [続きを読む]
Lions Paris 9ラン：第9区で行われる10kmレースとチャリティランナー
2026年5月31日（日）、ライオンズ・パリ9ランは第9区を心温まる遊び場に変えます。初心者から経験者まで楽しめる3つのコースを用意し、家族で楽しめるショートコースから、技術力を試す10キロのチャレンジまで、多彩なコースが揃います。どのルートも、障害を持つ子どもたちへの応援の気持ちを込めて走ります。 [続きを読む]
ジャルダン・ダクライマタシオンでのホーリ2026：パリに再び訪れるインドの色の祭り - 開催日
ジャルダン・ダクライマタシオンは、七色に染まるホーリ祭の第7回で輝く。春を彩るイベントとして知られるこの祭りは、2026年5月31日に再登場。職人のワークショップやインド風フードトラック、ショー、そして顔料の飛散とともに春の一大イベントが戻ってくる。 [続きを読む]
2026年5月、パリのオリンピアでのコンサートでのアラン・スティヴェル
ブルトン・シーンと現代ケルト音楽の重要人物であるアラン・スティヴェルが、ステージへの復帰を発表した！彼の60年のキャリアの一環として、この歌手は "Liberté "と題した新しいツアーに乗り出す。パリでは、2026年5月31日（日）にオリンピアで開催されるユニークなコンサートをお楽しみください。 [続きを読む]
オリムプ・オドゥアール、モリエール月間で：ジャーナリズムの先駆者を描く舞台
長い間、19世紀の他の人物に陰を伏せられていたオリムペ・オドゥアールが、クロード・ドビュッシー・オーディトリウムの舞台へ再登場します。5月31日と6月26日、モイユ・モリエールの一環として。
この舞台は、筆を武器に時代を駆け抜けたジャーナリストであり、旅人であり、フェミニストだった彼女の歩みを辿ります。 [続きを読む]
2026年5月、パリで必見の6つの公演
2026年5月のパリで見るべき公演は何ですか？ 今月チェックしたい6つのショーとステージの予定。豪華な公演、視覚的な新作、そして音楽公演を揃えたラインアップです。 [続きを読む]
パリで2026年の母の日には何をしよう？ 母へのお出かけアイデアとギフトの案内
パリで母の日に何をしますか？ 2026年5月31日の日曜日、お母さんを素敵に驚かせたいですか？ それならぴったり、パリのあちこちで楽しめる素敵な外出プランとギフトのアイデアが待っています！ お得情報を逃さず、ガイドに従いましょう！ [続きを読む]
ローラン・ギャロス2026：放送局はどこか、最新情報と大会のニュース
ローラン・ギャロス2026、5月18日から6月7日までの開催が決定しました！世界のトップ選手たちがオートゥイユ門前に集結する3週間。大会の最新情報を、今知っておくべきポイントをざっくり紹介します。 [続きを読む]
アール・デコの春 2026：オー＝ド＝フランス地方で建築を体感する旅
スポンサー - アールデコの春がオー＝ド＝フランド地方に再び訪れ、2026年5月31日まで、見学会・展示・ワークショップに加え、遺産をめぐる祝祭的なイベントが展開されます。 [続きを読む]
Jardin Bonheur 2026：庭と自然の祭り、レヴァロワで無料のワークショップと遊具が楽しめます
ジャンダン・ボヌールは、レヴァロワ＝ペレ市が毎年開催する自然をテーマにしたフェスティバルです。今回の第20回は規模を拡大し、テーマはメキシコをヒントに。子どもも大人も楽しめる無料のイベントが盛りだくさんです。2026年5月29日から31日までの週末、パルク・ド・ラ・プランシュエットでお会いしましょう。 [続きを読む]
パリ・オペラ座が5月末に舞台衣装5,000着超を販売へ：申し込み方法はどうすればいいですか？
舞台と上質な生地を愛する人々には珍しい販売です。2026年5月29日、30日、31日の三日間、パリ国立オペラ座は、歌劇と舞踊の公演で使用された衣装や小物を5,000点以上取りそろえ、オペラ・バスティーユでの要予約の特別販売として出品します。 [続きを読む]
10の公園と庭園、パリとイル＝ド＝フランスで、2026年5月に必ず訪れたいスポット
5月、パリとイル・ド・フランス地方の公園や庭園は、最も美しい色に彩られる。この時期に咲き誇る花々は、春の散策に最適です。この時期に訪れたい10の公園と庭園をご紹介します。 [続きを読む]
チューリップとヒナゲシ、Jardin des Plantesの400周年を記念する特別な花盛り
2026年の400周年を祝い、植物園は「大きなパースペクティブ」エリアで春から夏にかけて、チューリップ、アネモネ、ケシの花が競演する二つの花の波を展開する。すでに花をつけ始めた花壇はすでに素晴らしく、できるだけ早く足を運んで観賞したい。 [続きを読む]
セーヌ川西部の隠れた宝物：92番地の知られざる逸品を探る
パリの玄関口に位置する Hauts-de-Seine は、ただ有名な名所を讃えるだけではありません。知られざる遺産、驚くべきエピソード、そしてささやかな秘密――92区は、定番の観光ルートを外れた場所にも魅力が満ちています。 [続きを読む]
パヴィヨン・デ・インデス：ペアの玄関口にある、珍しい東洋の宮殿のような雰囲気の文化センター。
ベコン公園の中にあるパヴィヨン・デ・インドは、クールブヴォワの中心にある東洋の宮殿建築の驚くべき例である。世界博覧会の遺産でもあり、活気あふれる文化施設でもあるこのエキゾチックな宝石は、一見の価値がある。 [続きを読む]
パリの名高い教会で開かれるクラシック音楽のコンサート
スポンサー - ヘリオス管弦楽団の素晴らしい演奏をお見逃しなく。パリの名門聖堂で行われるクラシック音楽のコンサートは、マドレ聖堂、サン＝ジェルマン＝デ＝プレ聖堂、サン・フィリップ・デュ・ルール聖堂などで、2026年12月まで開催されます。 [続きを読む]
抵抗の中の遺産：トロカデロのシテ・ダルキテクチュア展覧会
スポンサー - パリの建築と文化遺産の都、「シテ・ド・ラカトラルとデ・パルトマント」では、2026年5月20日から2027年1月11日まで、「抵抗の遺産展：トンブクトゥからオデーサまで」が開催されています。戦争のただ中にある文化遺産の現状を、破壊、保護、再建の視点から深く掘り下げる内容となっています。 [続きを読む]
マティス 1941-1954：グラン・パレで開催される必見の大回顧展
グランパレとポンピドゥー・センターが、マティスと彼の晩年の創作活動に焦点を当てた新しい展覧会を開催します。ファン必見の回顧展で、2026年3月24日から7月26日までグランパレで見ることができます。 [続きを読む]
マリー・アントワネット：最後のフランス王妃に捧げられたパリの歴史的名所
マリー・アントワネットは、今日でも人々を魅了する人物である。フランス最後の王妃の歴史に浸ってみませんか？悲劇的な運命をたどったフランス史上の有名人、マリー・アントワネットにちなんだパリの観光スポットをご紹介します。 [続きを読む]
グラン・パレ：開館時間、料金...シャンゼリゼ通りにあるこの建築の宝石について知っておくべきすべて
パリの中心にある建築の宝石、グラン・パレの魅惑的な世界に浸ってみませんか。1900年の万国博覧会以来、その魅惑的な歴史を発見し、古典主義とアールヌーボーを融合させた建築様式を探求してください。年間200万人以上が訪れるこの象徴的な建物は、フランスの芸術と文化を知る上で必見です。開館時間、料金、実用的な情報...すべて揃っています！ [続きを読む]
アンリ・ルソー、絵画への情熱：オランジェリー美術館で開催中の「ダウナイヤー展」の写真特集
オランジュリー美術館は、ナイーブ派の名作家、アンリ・ルソーを特集した展覧会「アンリ・ルソー — 絵画への情熱」を開催しています。この展覧会は、芸術愛好者にとって見逃せない内容で、2026年3月25日から7月20日まで公開されます。 [続きを読む]
ノートルダム大聖堂：開館時間、ツアー、予約、イベント、必要な情報すべて
年間1,300万人が訪れるノートルダム大聖堂は、パリの必見スポットのひとつである。礼拝所であると同時に記念碑でもあるこの大聖堂は、建設以来パリの歴史を見守ってきた。2024年12月8日から、このモニュメントに再び立ち入ることができるようになった。予約、年間を通したコンサート、ツアーなど、全世界を歓迎するこのパリの象徴を訪れる準備に必要な情報をご覧ください。 [続きを読む]
ロシュフォールの少女たち、パリのリド劇場で公演中、2026年6月14日まで
スポンサー - ミュージカル『ロシュフォールの少女たち』は、ジャック・デミ監督の映画をミシェル・ルグランの音楽で彩る作品で、パリのリド劇場で2026年6月14日まで公演が延長されます。舞台には生オーケストラ付きで36名のアーティストが出演し、カラフルな舞台装置と英語字幕が用意されています。 [続きを読む]
ルノワールと愛：パリ・オルセー美術館で開催の回顧展が話題に — 評価と写真公開
愛が光となったとき、ルノワールはそれを芸術に変えた。2026年3月17日から7月19日まで開催される大規模な展覧会「ルノワールと愛」では、オルセー美術館がロンドンのナショナル・ギャラリー、ボストン美術館と共同で、ルノワールの主要な傑作を一堂に集め、現代的でありながら優しい回顧展を開催します。 [続きを読む]
Iron Maiden : Burning Ambition というドキュメンタリーが本日、映画館で公開される
Burning Ambition は、アイアン・メイデンの50年に及ぶキャリアに捧げられた未公開ドキュメンタリーとして、2026年5月13日に劇場公開される。映画は、英国のヘヴィメタル・バンドの歩みを、アーカイブ資料と証言、貴重な映像を通して描き出す。 [続きを読む]
『L’Abandon』が劇場公開。ヴィンセント・ガレンク、サミュエル・パティ事件を改めて検証する。
L’Abandon, ヴィンセント・ガレンック監督のドラマに アントワーヌ・リナーツと エマニュエル・ベルコが出演、2026年5月13日に公開される。映画はサミュエル・パティの直近11日間を描く。 [続きを読む]
エリゼは支配下に置かれたまま映画公開へ：ジョゼ・ガルシアが演じる毒の関係
「Élise sous emprise」（エリゼ・ス・アンプリス）は、マリー・レモンドの初監督作。ジョゼ・ガルシア、ギュスターヴ・ケルヴェルンら、すでに発表されているキャストと共に、2026年5月13日に公開される。 本作は有害な関係とその支配のメカニズムを描く。 [続きを読む]
SEMPER wellness : シャンゼリゼ通りにあるジムで、Hyroxとリフォーマー・ピラティスのクラスを開講しています
スポンサー - SEMPER Wellnessは、シャンゼリゼ通りのすぐそばにある高級フィットネスジムで、週7日開講の複数のグループクラスを提供します。パリの忙しい人々を想定し、ウェルビーイングとパーソナライズドコーチング、そして充実したトレーニングを求める方のために設計されています。
グループレッスン、ウェイトトレーニング、Hyroxなどを取り揃え、ピラティス・リフォーマーを体験できる「発見パック」をご用意。 [続きを読む]
Partouche Casino Club : パリ中心部で新たなギャンブルの聖地がついに扉を開いた
スポンサー - 春のパリで最も待ち望まれていたオープニングのひとつだった。パルトゥーシュ・カジノ・クラブはついに開業し、2026年5月12日から来訪者を迎え、凱旋門のすぐそばに位置している。カジノの精神を体現する新たな壮麗な空間は、首都におけるゲーミングクラブの体験を再定義することを目指す。 [続きを読む]
クラブ・ピエール・シャロン：パリで最高のポーカーとブラックジャック
スポンサー - シャンゼリゼ通りから目と鼻の先にあるクラブ・ピエール・シャロンは、パリで最も賑やかなゲーミング・クラブです。ギャンブラーによるギャンブラーのためのクラブは、エレガントな雰囲気の中で、パリで最も幅広いポーカーとカジノゲーム（ブラックジャックなど）を提供しています。美食家のために設計されたクラブには、バー、朝5時まで連続営業のレストラン、居心地の良い喫煙室と図書室もあります。 [続きを読む]
アナコンダ：ポール・ラッド主演のコメディがVOD配信開始
Tom Gormican 監督の冒険コメディ『Anaconda』は、ポール・ラッド、ジャック・ブラック、スティーブ・ザーン出演で、映画館公開を経た後、2026年4月30日にVODの購入版として登場、続けて5月6日にレンタル版が追加配信される。 [続きを読む]
ブリジャートン家が『シムズ4』に登場：報酬を手にする新イベントをチェック
期間限定イベントが『シムズ4』に登場。新しいコンテンツを無料で手に入れるチャンスだ。ダンスに参加して、2026年5月12日から開催されるレディ・ブリジドンの仮面舞踏会をお楽しみください。 [続きを読む]
PlayStation Plus：2026年5月の無料ゲーム、見逃せないソニーの特典
PS4またはPS5をお持ちの方なら、ソニーがPlayStation Plus会員向けに毎月無料のゲームを提供していることをご存じでしょう。では、2026年5月の無料タイトルは何でしょうか。今月のラインアップを紹介します。 [続きを読む]
オブセッション : 願いが暴走する恐怖の物語、映画館で公開
「オブセッション」はカリー・バーカー監督のホラー映画で、マイケル・ジョンストンとインデ・ナヴァレットが出演。2026年5月13日に映画館で公開される。長編は一見無害な願いが徐々に登場人物たちを不穏なスパイラルへと導く。 [続きを読む]
レディ・ブリジトンの仮面舞踏会：シムズ4用の新キットが2つ登場
The Sims 4は Netflixとのコラボレーションで、ドラマ『ブリジャートン家の年代記』をテーマにした2つの新作キットをリリースします。2026年5月14日から、魔法の仮装舞踏会に備えましょう。 [続きを読む]
ジャンク・ワールド：『ジャンク・ヘッド』の前日譚が本日、映画館で公開
堀貴秀監督の日本のアニメ映画『Junk World』が、2026年5月13日に劇場公開されます。
『Junk Head』の前日譚となるこのストップモーションのSF長編は、地下世界を舞台にロボット、クローン、サイボーグが暮らす世界へと観客を導きます。 [続きを読む]
Dirty Lemonでは、中東版トップシェフの優勝者ルバ・クーリが、洗練されたカクテルと異国情緒あふれるタパス、そして隠れ家のクラブを披露します！
Au cœur du 11e arrondissement de Paris, le Dirty Lemon est une adresse qui mêle l'amour des saveurs et de la bonne ambiance. Ici, la Cheffe ルバ・クーリ, winner of Top Chef シーズン9 in 中東, nous invite à nous plonger dans son univers à la forte identité, entre cocktails audacieuses, cuisine palestienne et prochainement un club secret au sous-sol. [続きを読む]
ベルシュー・レストラン：モンマルトルの丘の中心で味わうフレキシタリアン料理
スポンサー - Berchouxは、ヴィーガンやベジタリアンの料理を提供し、「ゼロウェイスト」精神を掲げるレストランです。日替わりのメニューは、ランチタイムにわずか15ユーロから楽しめます。予約や貸切も可能で、電話番号は01 89 43 01 86、またはウェブサイトのberchoux.netからご予約いただけます。 [続きを読む]
ZEN、パリの中心で日本料理の粋を味わう
スポンサー - パリ1区のルーヴル周辺に位置する日本料理店ZENは、2006年にオカワ ゼンによって創業され、本格的な日本料理の伝統を今も継承している。昼は気軽な日本食の定食風を、夜はグルメな居酒屋として楽しめる。 [続きを読む]
Les Rupins : パリ10区の本格的なビストロ、サン・マルタン運河の近くに位置して
スポンサー - Canal Saint-Martin、Gare de l’Est、Républiqueからすぐそばに位置するレストラン「Les Rupins」は、本格的なパリのビストロを体験できる店です。10区の中心にあり、伝統とモダンな家庭料理を両立させた最高の居場所。地元の新鮮な旬長食材を使った手作りの料理は、パリの美食文化の真髄を伝えています。ここでは、パリの味と誇りが詰まった一皿一皿を楽しむことができるのです。 [続きを読む]
マイアミ・ブールバード：週末と祝日にブランチ食べ放題を楽しめる、賑やかなレストラン兼クラブ。
スポンサー - パリ1区にあるミアミ・ブールヴァールは、ブランチ食べ放題のプランを拡充し、新しいレシピを取り入れた新メニューと、グリルとバーベキューの選択肢を大幅に拡充しました。とはいえ、食べ放題・全込みのプランは大人1名あたり29€のまま、土曜と日曜に提供されます。 [続きを読む]
カフェ・ド・ラ・ペ：ガルニエ宮殿を望む、パリの歴史的名店
1862年に建てられ、歴史的建造物に指定されているカフェ・ド・ラ・ペが、パリを代表するグルメスポットの一つです。9区のガルニエ劇場の正面に位置し、ランチメニューが手頃になったり、日曜日のブランチやロラン・アンドレ氏のシグニチャーメニューなど、多彩な魅力を誇ります。 [続きを読む]
Le Pont Traversé, 登録有形文化財のファサードをまとった居心地のよいコーヒーショップが生まれ変わる
Le Pont Traverséは、歴史的なファサードを誇るパリ6区の絶品コーヒースポットで、ルーヴェルデ公園のすぐそばにあります。店主とシェフが交代した後、改めてこのスポットを訪れてみると、グルテンフリーを求める人を今なお喜ばせるだけでなく、それ以上の魅力を放ち続けていました。 [続きを読む]
ジョエル・デフィヴのブーランジェリー・パティスリー・バティスト（バティニョール）。
フランス最優秀職人賞受賞者で、ティエリー・マルクスのベーカリーでエグゼクティブ・シェフを務めたジョエル・デフィヴが、17区のレ・バティニョールに初のベーカリーをオープンしました。じっくりと熟成させたサワードウのパン、厳選された食材、そして美味しいペストリーをぜひご賞味ください。 [続きを読む]
Il Primo Bacioは、フォンテーヌブロー（77）でおすすめのイタリア料理店です。
それは愛の物語だ。イタリア料理への愛が、20年以上にわたりフォンテーヌブロー在住の人々の皿に日々届けられ、素朴で本物の家庭料理を味わえる。
この物語こそ、レストラン Il Primo Bacio の物語であり、フォンテーヌブローで良質な料理の代名詞として知られている。 [続きを読む]
パリで麗らかな日を楽しむ、Fitz Group のレストランの美しいテラス
スポンサー - 五月が来た。太陽の光がひときれ差すだけでテラスを満喫したくなる衝動も、自然と湧き上がる――。朗報です。Fitz Group のテラスがオープンしました。日差しを浴びるランチ、時間を忘れてしまうほどの休憩、そして空の下でのディナーにぴったりの5軒が ready です。 [続きを読む]
パリ・ビール・フェスティバル2026、パリとイル＝ド＝フランスで開催、ビール愛好家待望のイベント
パリとイル＝ド＝フランス地方で、ビールが再び主役の座を占めます。2026年のパリ・ビール・フェスティバルが、来る5月25日から31日まで開催されます。
プログラムにはもちろん試飲が含まれますが、醸造ワークショップや情熱的な醸造家との出会いも用意されています。 [続きを読む]
La Cité des Sciencesは、特別な週末を通じて、その未来を一緒に想像する機会を皆さんに提供します。
5月30日（土）と31日（日）、サイエンス・シティは『未来の都市』を開催します—このパリの欠かせない場所の未来を創るための、催しとワークショップが詰まった週末です。 [続きを読む]
パロマノ：子どもたちのミニタウン、モントルージュ（92）に新しい遊び場を開設
パロマノは子どもたちにとって欠かせないスポット。イル＝ド＝フランスの拠点をモントルージュに新設の遊び場で補完し、数時間だけでも生活を楽しみ、驚きを味わい、あらゆる可能性を想像できる場を提供します。 [続きを読む]
パリで小さな子どもと過ごすには？
0〜3歳児向けの理想的なお出かけ先
学校に行く前の未就学児、いわゆる「小さな子ども向け」の外出先を見つけるのは、時に難しいものです。とはいえパリには、家族向けに特化した場所が数多くあり、小さな子どもが穏やかに感性を育む機会が用意されたスポットがそろっています。 [続きを読む]
ノアズワールド：動物の世界への没入体験
スポンサー - パリの真ん中で繰り広げられる、信じられないほどの冒険に出かけよう。動物たちの世界にどっぷり浸れる、体験型の素晴らしいひととき！ [続きを読む]
Avon'Ânes、フォンテーヌブロー＝アヴォン駅のすぐそばで、ロバを散歩させ、撫でてください
美しいベル・エバの敷地内で、Avon'Ânes（アボン・アーヌ）という団体が保護されたロバの世話をしています。そして彼らと一緒にお散歩を楽しむことを提案しています。 [続きを読む]
ワンダフルランド、クレー・スイイにある屋内プレイエリアのある家族向けレジャー村 (77)
5つ以上の異なる世界を探検できるワンダフルランドは、クレー・スイイ（77）のショッピング・センター、ショッピング・プロムナード内にある、幼児からティーンまで、あらゆる年齢層の家族向けの屋内レジャースポットである。 [続きを読む]
オルセー美術館での子供との過ごし方家族向けのアクティビティ、見学、イベント
オルセー美術館は、印象派の素晴らしいコレクションで知られるパリの見逃せない美術館です。 かつては鉄道駅でした。家族で楽しめるアクティビティは？子供と一緒に楽しめるアクティビティを見てみよう。 [続きを読む]
トルトゥーガ島、Boom Boom Villetteの屋内遊び場で大冒険を楽しむ
ブーム・ブーム・ヴィレットの中心にあるイル・ド・ラ・トルトゥーガは、0歳から12歳までの子供たちのための19区の新しい遊び場である。 [続きを読む]
パリの地下鉄やRER列車に関する情報、運休や工事、抗議活動について＜d0-2059725863／＞
瞬時にして、パリの交通状況や交通規制の最新情報がひと目でわかる！RATPの地下鉄、RER、トランジリアンの運行状況、工事情報、重要なイベントやデモなど、パリへ出かける前に押さえておきたい便利な情報をリアルタイムでお届けします。この 2026年5月14日 木曜日 の日には、スムーズに移動できるように万全の準備を！ [続きを読む]
パリとイル＝ド＝フランスの天気予報：今日は2026年5月14日 木曜日、明日はどうなる？
現在のパリとイ'île-de-Franceの天気はどうなっていますか？毎日の天気予報を確認して、お出かけの計画を立てましょう。雨や雪、晴れの日も、寒さや暑さも、天候に関わらず、あなたの街・パリはあなたのものです！こちらは、2026年5月14日 木曜日におけるパリとイ'île-de-Franceの最新天気情報です。 [続きを読む]
さらに詳しく知るには、私たちの今週の出かけ先ガイド、そして家族でのお出かけアイデアもご覧ください。
📢 SortiraparisをGoogle Newsでフォロー
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
