ヴァルヴァン・レ・バン:セーヌ=エ=マルヌ県のフォンテーヌブロー地区に歴史的な港が生まれ変わる

< >
発行元 My de Sortiraparis · 写真: My de Sortiraparis · 更新日 2025年7月12日午前11時38
アヴォンとサモワ・シュル・セーヌの間に位置するヴァルヴァン・レ・バン港は、改装されたばかりで、セーヌ・エ・マルヌ県(77)のフォンテーヌブローの中心にある新しい観光の玄関口として生まれつつある。近代的な船着場、文化的なパネル、セーヌ河畔の散歩道など、この魅力的な場所は2025年夏から観光客を迎えることになる。

フォンテーヌブローの森とセーヌ=エ=マルヌ県の静かなセーヌ河岸に挟まれ、灰の中から蘇ったヴァルヴァン・レ・バン港を発見するために出発する。2025年4月の開港以来、 フォンテーヌブロー地域圏の資金による全面的な改修により、この象徴的な場所に新たな息吹が吹き込まれた。

単なるマリーナの時代は過ぎ去り、ヴァルヴァンは今や、アウトドア・レジャーを求める観光客や住民のために設計された、真の文化的で田舎風の寄港地となった。かつてヴァルヴァン・レ・バンとして知られ、パリジャンたちが海水浴に訪れていたヴァルヴァンは、まさに基本に立ち返ったのである。

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

セーヌ川のほとりを進み、フォンテーヌブローの森と控えめな魅力の村々の間に、自然の中にあるこの港がある。その目的は?この港をこの地方の観光の玄関口とし、プレジャーボートを楽しむ人たちにも、徒歩や自転車で訪れる好奇心旺盛な観光客たちにも開放することだ。新しい港湾管理事務所と安全で近代化されたポンツーンが訪問者を迎える。ボートの利用者は、遠隔操作で24時間アクセス可能なビジター・ポンツーンに停泊し、のどかな環境の中を散策しながらゆっくりと川を眺めることができるようになった。

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

到着してすぐに、マラルメホイッスラーモリゾなど、この地に足跡を残した芸術家たちの名前にちなんで改名された、真新しいポンツーンに気づいた。文化的なパネルがあちこちに飾られ、かつて森からパリへ砂岩を運ぶのに欠かせなかったこの港が、19世紀には人気の保養地になっていたことを物語っている。ドビュッシーやヴァレリーにインスピレーションを与えた特別な光の中で、水辺で交わされた芸術的な会話を想像するのは簡単だ。

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

川沿いを散歩すれば、パリの一日を楽しむための素晴らしいアイデアが見つかるでしょう。サイクリング・コースはスカンディベリークを 経由してヴァルヴァンに通じており、自然と遺産の間を二輪車で旅する計画に最適です。敷地内にはピクニックテーブルが並び、高い木々が木陰を作り、セーヌ川沿いの散歩道が整備されている。そう遠くないところには、絵のように美しい19世紀の邸宅、有名な"アフォラント"がある。

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

文化面では、2025年7月14日までリニューアルオープンしたヴュラン・シュル・セーヌのステファヌ・マラルメ美術館は一見の価値がある。詩人マラルメの旧宅では、「Entre fleuve et fleurs」と題された、マラルメとセーヌ川の自然との関わりをテーマにした展示が行われている。散歩を補完する素敵な詩的休憩だ。しばらくしたら、また開放されるはずだ。

Le Musée Stéphane Mallarmé - 77 - les photos - A7C02504Le Musée Stéphane Mallarmé - 77 - les photos - A7C02504Le Musée Stéphane Mallarmé - 77 - les photos - A7C02504Le Musée Stéphane Mallarmé - 77 - les photos - A7C02504

このプロジェクトはこれだけにとどまらない。特にヨットクラブ・デュ・ペイ・ド・フォンテーヌブローと協力して航海活動を再開し、いずれはかつてのようにセーヌ川で水浴びができるようにする計画だ。現在、水質が許す限り、浮体式プールや 改造したはしけのアイデアが検討されている。ヴァルヴァンが本来の機能を取り戻す可能性は十分にある話だ。

パリから電車でも車でもアクセスできるこの再開発された港は、歴史に彩られた場所をかつての輝きを取り戻そうとしている。この再開発は、河川開発の長い歴史の一部である。ヴァルヴァン港は、17世紀には早くもフォンテーヌブローの砂岩ブロックを首都に運ぶために使われていた。19世紀には、海水浴、船旅、テラスでの食事で人気の、おしゃれな休暇の目的地となった。

Le port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photosLe port de Valvins-les-Bains, les photos

ヴァルヴァン・レ・バンという名前になったのもこの頃で、新鮮さとエレガンスを求めるパリジャンたちにアピールしたものだった。1849年、当時サモワにあったフォンテーヌブローに列車が到着すると、この現象はさらに加速した。ロシア貴族、ナポレオン3世の宮廷、そして多くの芸術家たちが、美しい風景と水辺の穏やかな暮らしに魅せられてこの地に移り住んだ。

ヴァルヴァン・レ・バンは、文化的発見の出発点であり、リラクゼーションの楽園でもある。都会の喧騒から離れ、セーヌ川のほとりを再発見する、穏やかでインスピレーションに満ちた方法です。

実用的な情報

所在地

Rue du Port de Valvins
77210 Avon

ルートプランナー

料金表
無料

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索