「Rendez-vous aux jardins」が再びパリとイル＝ド＝フランスを彩る週末、2026年6月5日から7日まで開催されます。家族連れや好奇心旺盛な植物愛好者は、この文化的で牧歌的なイベントを通じて、パリ地域の私邸・公的スペースの緑を改めて発見・再認識します。特別な催しが組まれており、しばしば無料で楽しめます。
アルジャンテイユでは、市立園芸センターが、夏の到来を前にした今週末も皆さんをお迎えします。丘陵地帯の栽培と深い縁を持つこの町には、ブドウ、イチジク、アスパラガスなど伝統的な作物が長く根づいており、その農業の歴史は都市化・工業化が進む以前から町のアイデンティティの一部でした。18世紀にはとくにブドウ畑で知られ、市はその生産量の多さを地域有数のブドウ畑として誇らしく紹介していました。
「園芸センター」は、今日も植物との結びつきを長く保つ役割を果たしている。Argenteuilは、イル＝ド＝フランス地域圏の都市の一つとして、依然として市が運営する園芸センターを持ち、町の緑地に配置される植物の一部を生産している。ここには、子どもも大人も植物や季節、園芸の基本、そして生物多様性に関心を寄せてもらうための教育用庭園も設けられている。
ここには市立の温室、教育用の庭園、そして2013年から設置されている養蜂場もあります。これらの要素が、この場所を技術的でありながら生き生きとした、誰でも訪れやすいスポットへと作り上げています。街を花で彩る裏方の作業や、植栽のお手入れ、都市部における緑地を守る取り組みを、より深く理解できる場となっています。
アトリエ・ド・サンクの4人のアーティストによる現代美術のインスタレーションのセレクションを紹介します。彼らの作品は Florilèges のテーマと対話しながら、自然とその変容に対して敏感かつ芸術的な視点を向けることを私たちに促します。
ルー・ヴァン・タン、ローラ・ラゴ、ミュリエル・ガニ、マリー・ローズ・アロンソ。
本格的なミニファームに足を踏み入れ、動物たちと出会いましょう。牧場主に見守られながら、子どもたちはヤギや仔羊、小さな子豚を撫でたり観察したりして、さまざまな発見を楽しみます。1日を通じて楽しくインタラクティブな時間が流れ、子どもたちは牧場の見習いとして働き、搾乳を体験し、動物たちに哺乳瓶でミルクを与えます。 小さな子どもから大人まで、思いやりにあふれた没入感ある体験です。
挿し木の技術を学び、手軽で自然な形で植物を増やす方法を探る。園芸の専門家とともに、子どもも大人も挿し木の基本的な手順を身につけ、苗を採り、植え、新しい芽を育てるコツを体感する。
子どもも大人も、巣箱や昆虫用ホテルを色と創意で飾ることを呼びかけられています。鳥や小さな生き物の居場所を楽しく想像する、遊び心あふれるひとときです。同時に、生物多様性の維持に欠かせない彼らの役割を知る機会にもなります。
このワークショップは、子どもも大人も参加しやすく、余り物や少し傷んだ果物を活用してスムージーを作ることで、食品ロス削減を伝えるイベントです。自転車式ブレンダーに跨って、参加者それぞれがエネルギーを生み出し、フレッシュでおいしい一杯を仕上げます。和やかでエコ、元気が湧く催しです！
誰でも楽しめるリンオグラフ版印刷を体験しよう！再生素材を使い、このユニークな印刷技法を身につけて、世界にひとつだけのビジュアルを作ろう。自分だけの作品を持ち帰る創造的な活動で、100％手作業、廃棄物ゼロ。
シアンタイプと呼ばれる、独特の青色を放つ古典的な写真技法に挑戦してみませんか。感光紙の準備を済ませたら、参加者は花の組み合わせを作り、それをUV光にさらして自分だけの作品を浮かび上がらせます。完成した作品をそれぞれ持ち帰ります。
「ビーツ」―― 庭仕事が大好きなおじいさんの物語だ。ある日、隣の人にもらったビーツの種を蒔く。すると驚くべきことに、数日後には葉が頭を越えるほど成長しており、彼は「こんなことは初めてだ！」と仰天する。そこで袖をまくり、抜く決意を固めるが、その大きなビーツはどうしても動こうとしない……
Argenteuilの歴史と呼応する、糸の芸術の世界へ踏み出そう。 このワークショップは、刺繍の入門を楽しみながら学ぶ機会です。子どもも大人も参加OKで、事前に穴があいたモチーフを使って絵はがきをデコレーションできます。
クロード・モネの庭園と風景美に触発され、作品の複製を手掛かりに参加者は自らの植物の構成をメダリオンの形に仕立てます。苔や草、小さな植物、乾燥花が、生きた絵画を構成する要素となり、丁寧に組み上げていくのです。完成したのは、各自の植物の額縁を携え帰路につく、芸術と自然が詩的に交わる創作物です。
このワークショップでは、植物と鉱物が炭と絵具へと変化していく過程を探ります。探求の後には創作へ。参加者は自らの素材を試し、描画のセッションで創造性と感覚を同時に楽しむ体験をします。
このクイズは、街の歴史と遺産を楽しく学ぶために設計された遊び感覚の企画です。大人と子どもそれぞれに合わせた出題を、有名クイズ番組「Question pour un champion」の形式にならって参加者に投げかけます。正答はそれぞれキノコで象徴され、4つのキノコを先に集めたチームが勝利します。
楽なリクライニングチェアに身をゆだね、耳にはヘッドホンを装着して、純粋で穏やか、リラックスできる音楽の詩に身を委ねるよう促されます。声はマイクへ、マイクはヘッドホンへ、ヘッドホンは耳へと伝わり、直に脳へと届く。現実の生活は、もはや存在しないのです。
このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください。
