緑豊かなジャルダン・デ・プラントの小道を散策し、驚くべき珍しいグロリエット・ド・ビュフォンを発見する。迷路のようなマウンドの上に立つ高さ9メートルのこの魅力的な建造物は、18世紀の建築の傑作である。
1786年に建てられたこの建造物が、14世紀にパリ郊外から廃棄物や石灰岩の瓦礫を集めて作られた人工のマウンドの上にあることを ご存知だろうか。 ラ・グロリエットには、 ビュフォン伯爵として知ら れる 生物学者、数学者、哲学者 ジョルジュ＝ルイ・ルクレールの 物語が、控えめながら刻 まれている。
ジョルジュ＝ルイ・ルクレール（ビュフォン伯爵）は、博物学者として名を馳せただけでなく、冶金学にも情熱を注いだ。この情熱の結晶であるラ・グロリエットは、フランス最古の金属建築物である。ブルゴーニュ地方にあるビュフォンの鍛冶場で製造された部品を使って建てられ、その設計にはさまざまな金属を使用する必要があった。現在でもその美しさを見ることができる。
この建物の仕上げ は、テントシートのようにデザインさ れた屋根と 、 その上に鎮座する、私たちの惑星を取り巻く星と太陽の動きを表現した腕木球である。
グロリエッテは、素材の電気分解による劣化など、時代の荒波にさらされてきたが、1980年代にオリジナルの姿に復元さ れた。しかし、1つだけ欠けている要素がある。この音響子午線は、太陽メカニズムによって正午に鳴らされていた。ハンマーの役割をする地球儀がドラムを12打し、太陽の光で馬の毛が燃えることによって放たれるカウンターウェイトによって作動した。
モンバール近郊にあるフォルジュ・ド・ブッフォンの鉄製フレームで設計された当時のグロリエットは、まさに芸術的・技術的な偉業であった。ブロンズ、銅、金、鉛の洗練された装飾の組み合わせが特徴だった。その最も魅力的な特徴のひとつは、正午ごとにハンマーで叩かれる太陽ゴングであった。麻の糸で吊るされたこのハンマーは、太陽の光が糸を燃やすことで作動し、銅鑼を鳴らした。驚くべき工夫だ！
グロリエットでの秘密めいた夜 ：レティフ・ド・ラ・ブルトンヌは、その著書 『パリの夜』の中で、植物園が閉鎖された後、グロリエットの周辺で 繰り広げられた 歓楽を紹介している 。この場所は魅力的で、おそらくある種のエロティシズムさえ漂わせていたが、ここでは性的な乱痴気騒ぎはなかった。ここでいう「リベルティナージュ」とは 、知的リベルティナージュのことである。
このような夜には、貴族やブルジョワジーのパリジャンたちが匿名で集まり、しばしば仮面や仮装をしていた。メニューは、コーヒー、紅茶、ワイン、ディスカッション、音楽、ダンスなど。このようなイベントは、当時の社会が一般的に許さなかった自由な表現や、教義や思想に疑問を投げかける場であった。同様の催しは、ヨーロッパの首都にある他の庭園でも開かれ、社会的なつながりを築き、新しい考えを広めるのに役立った。
グロリエッテに近づいたら、金色の文字で刻まれたエピクロスの碑文を見てみよう。美しい格言で、「私は穏やかな時間だけを数える」という意味だ。
パリのジャルダン・デ・プラントを訪れたら、発見と静寂への誘いであるこの驚異の建築をお見逃しなく。この象徴的な場所を散策すると、歴史、科学、発見に彩られた往年のパリにタイムスリップする。パリの中心で安らぎのひとときを過ごしながら、過去に思いを馳せるにはもってこいの場所だ。
こちらも一見の価値あり：
ご存知でしたか？パリにあるフランス最古のレバノン杉と、その珍しい歴史をご覧ください。
パリの中心にある植物園には、フランス最古のレバノン杉という歴史的珍品がある。1734年に植えられたこの杉の歴史には、植物学、伝説、そして驚くべき旅が混在している。ビュフォンの迷宮を散策して、樹齢300年を超えるこの驚くべき木を発見しよう。 [続きを読む]
ジャルダン・デ・プラントには、壮大なアルプスの庭園が隠されている。グランド・セールとメナジェリーの間に位置するこの庭園は、入り口のドアがなく、隠れた地下通路を通ってアクセスする。ここでは、ロックガーデンや野生の山の植物を発見することができる。ここは、一年中発見できる安らぎの楽園なのだ。 [続きを読む]
国立自然史博物館の右手、あるいはセーヌ川沿いからなら左手、ギャラリー・ド・ミネラリーに隣接する植物園のバラ園は、春、特に6月に訪れたい素晴らしい場所だ。390種に及ぶオールドローズとモダンローズが咲き誇るこのバラ園は、美術館の前に咲き誇る見事なバラに加え、壮麗で自由なバラ園でもある。 [続きを読む]
メナジェリー、つまり植物園の動物園は、国立自然史博物館に属している。有名な植物園に隣接するこの動物園は、1794年に開園したパリ最古の動物園であるだけでなく、一見の価値がある。5.5ヘクタールの緑の中で、毎日何百頭もの動物たちが暮らしています。ぜひ足を運んでみてください！ [続きを読む]
(1898年以来展示されている古生物の象徴、パリ国立自然史博物館で新たに復元された「デュルフォール・マンモス」を（再）発見する。 [続きを読む]
パリ市立自然史博物館は、1793年に設立されたパリを代表する博物館です。年中無休のこの博物館は、世界の豊かな自然遺産を魅力的に紹介しています。植物や磁石から化石や実験まで、魅力的な自然の世界に浸ってください。 [続きを読む]
パリのジャルダン・デ・プラントは、歴史的で珍しい見どころがたくさんあり、訪れる価値がある。パリで最も美しい公園のひとつ、24ヘクタールの平和の楽園で発見すべき8つの宝物をご紹介しよう。 [続きを読む]
美術館や進化ギャラリーはご存知でしょうが、オーステルリッツ駅側の植物園入口にある比較古生物学・解剖学ギャラリーはご存知ですか？生きている生物から絶滅した恐竜まで、この崇高な博物館で骨の世界を発見してください。 [続きを読む]
ジャルダン・デ・プラントで恐竜に会う準備はできていますか？2023年10月14日から、国立自然史博物館は、ユニークな没入型バーチャルリアリティ体験によって、地球の歴史を過去へと飛躍させることになります。 [続きを読む]
植物園のライオン噴水をご存知ですか？ジョフロワ・サン・ヒレール通りの入り口近くにあるこの1863年の芸術作品は、ビュフォンの迷宮のふもとであなたを待っています。そのすべてをご紹介しましょう。 [続きを読む]
パリを訪れるのは素晴らしいことですが、お子様を楽しませるアクティビティやデバイスがあれば、さらに素晴らしいことです！Paris Mômesチームは、パリを象徴する地区を家族で楽しむための6つの新しいゲームコースを提供します！ [続きを読む]
ご存知でしたか？パリにあるフランス最古のレバノン杉と、その珍しい歴史をご覧ください。
ジャルダン・デ・プラントの隠れたアルプス庭園。
ジャルダン・デ・プラントのバラ園が美しい色彩を見せる
パリ最古の動物園、植物園のメナジェリー
復元されたパリ自然史博物館のデュルフォール・マンモス！
パリ国立自然史博物館とその至宝の数々 - プログラム
パリの植物園の宝を発見する
古生物学と比較解剖学のギャラリー、植物園にある博物館のナゲット
消えた世界：植物園のバーチャル・リアリティで恐竜を間近に - 我々のテスト
植物園の珍しいライオンの噴水をご覧ください：歴史と珍品
家族でパリを訪ねる：子供と楽しく散歩するための無料ゲームコース6選
