コルベール・ギャラリー――ガラス天蓋の下に壮麗なロトンダを隠す覆いの回廊

La Galerie Colbert、有名な Galerie Vivienne が隣接する 2e arrondissement、3年の修復を経て新たな命を得ました。2022年から2025年にかけて、覆いのある回廊 という運命を持つこの空間は、国立美術史研究所（INHA）によって改修されました。

1826年に建設され、1873年に焼失、1874年にはアンリ・ブロンデルによって再建され、1986年に修復、そして2025年に改修を経たこの建物は、パリ市民の利用の変遷を物語る。特に伝説のレストラン Le Grand Colbertが歴史的建造物として指定されているのを目にすることだろう。6 rue des Petits-Champs と rue de la Banqueの間、Bibliothèque nationale de Franceの入り口正面に面しており、同館は商店が全くなく、文化へ全力で捧げられている点で、他の館と一線を画している。

架空の再整備プロジェクトは、歴史的建造物の主任建築家であるPierre-Antoine Gatier氏と、デザイナー兼インテリア建築家のConstance Guisset氏に委ねられ、芸術史、考古学、文化遺産の関係者を一つに結びつけることを目的としています。交流と協力が、研究に欠かせないこの取り組みの中心にあります。この都市型キャンパスは、修士課程の学生はもちろん、国内外の研究者、文化遺産の専門家たちも集う場所へと変貌を遂げました。そして、歴史愛好家や通りすがりの好奇心旺盛な人々も気軽に歴史の息づくパリの街角を散策できる、魅力的なスポットになっています。

ギャラリーは、かつての< a href="/ja/pari-de-taberu-basho/resutoran/guides/271010-parinoakedoresutoran">通り抜けられる空間という特徴を保ちつつ、真の生活の場へと変貌を遂げました。そこには、< a class="underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current/40 hover:decoration-current focus:decoration-current" href="https://www.inha.fr/">国立美術史研究所（INHA）、< a class="underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current/40 hover:decoration-current focus:decoration-current" href="https://www.inp.fr/">国立文化財研究所（Inp）、そしてパリやイル＝ド＝フランスにある複数の大学の美術史研究部門が集まっています。空間は今や、芸術史や考古学の歴史に名を馳せる偉大な人物たちの像によって彩られ、ギャラリーの各ホールには、ギャヴィエンヌ・ギヨン・ルティエール、ヴァルター・ベンヤミン、ロベルト・ロンギ、アビ・ウォルブルク、アンドレ・シャステル、さらには抵抗運動のローズ・ヴァランドなどの名を刻んだ名付けられています。入口ホールは彼女たちに敬意を表しています。

ギャラリー・コルベールの歴史はどう語られるのか？

ギャラリー・コルベールの歴史は、ルイ・ル・ヴォーが建てた古いプライベートホテルにさかのぼります。かつてはコルベールの owned もので、その後はオルレアン公フィリップが居住していたものであり、パレ・ロワイヤルに隣接しています。この場所の最も驚くべき要素の一つは、18世紀当時、フィリップ・オルレアンの馬小屋だったことです。今日では想像し難いですが、美しいロタンドはかつて馬小屋の中庭だったのです。

1826年、アダム・アンド・カンパニーは国家からこの一団を買い取り、かつての馬屋を改装してギャラリーに変えることを決定しました。目指したのは、隣接するヴィヴィエンヌ・ギャラリーに対抗できる新たな商業・散策の場です。建築家のJ・ビロードは抜群の腕前を発揮し、馬車庫の中庭を巨大なドーム天井のガラス張り回廊に一変させました。これは19世紀のパリの通り抜けできるアーケードの流行に乗ったもので、散策、ショッピング、交流の場所として人気を博しました。こうして、1830年には壮麗な新しい景観が誕生したのです。

この回転堂の中央には、ビロードが美しく施されたブロンズ製のシャンデリアが置かれていました。その上には、ガスで照らされた七つのクリスタルの球が冠のように飾られ、「光のココナッツの木」と呼ばれました。このシャンデリアは、7月王政時代の男性たちの社交の場の象徴となりました。長さ83メートルにわたるギャラリーは、擬大理石の半柱で縁取られ、鮮やかなモチーフが彩られています。入口の上の壁画には、コルベールが商業を促進する様子が描かれています。

このギャラリーはなぜ一度壊され、その後再建されたのですか？

大通りや百貨店の発展、そしてオスマンによる都市改造に伴い、これらのアーケードは次第に時代遅れとなり、現代の利用には適さなくなっていった。老朽化したギャラリーは使い勝手が悪く、収益も十分ではないと評価されたため、所有者たちは< 보험ドイツ والأورφیанд ’‘４｀→荒（{̴ǖ̯̺︎̩̽-y-:

1873年から1874年にかけて、建築家アンリ・ブロンデルの手によって新しい建物が再建されました。この新たな取り組みは、モダンで威風堂々とした外観を持ち、オフィス、商業スペース、そして公共施設を一体化したネオ・ルネサンス様式の華麗な建築を目指したものです。シンボル的なロタンダとガラス張りの天井は、より耐久性があり、象徴性の高い建築を体現しています。かつて『光るココナッツの木』と呼ばれた部分は現在姿を消し、その代わりにシャルル＝フランソワ・ナントイユ＝ルブーフ作の青銅製彫刻『蛇に噛まれるユリディス』が飾られています（制作年1822年）。

このギャラリーの建築様式は、ヨーロッパ中の多くの建築家に影響を与えました。特に、回廊の交差点を作る際には、その円形の構造がしばしば採用されました。しかしながら、再建された後もギャラリーの存続は容易ではなく、最終的には1975年に閉鎖されました。

その後、国立図書館がギャラリーを買収し、建築家のアドリアン・ブランシェに新たな修復工事を任せました。1986年には、当時の素材や技術を用いて、19世紀末の姿に近い形へと再建されました。このギャラリーは、19世紀のパリの変遷を鮮やかに示すもので、商業的散策の街から公式代表の都市へと変貌を遂げた過程や、パリで頻繁に行われた解体・再建のロジックを体現しています。歴史の中で都市のニーズに合わせて絶え間なく姿を変えてきた、パリの建築と文化の証です。

それ以来、国立美術史研究所に所管され、多くの芸術史や文化遺産に関連する施設が集まっています。フランス国立図書館では、ポストカードやポスター、書籍の販売も行われています。シャルル・クロ博物館には、国立音響博物館のコレクションが収蔵されており、今日も保護された状態で文化的な再生の成功例として位置付けられています。

• あわせて読みたい
• パリで最も美しい屋根付き通路を発見しよう
• パリの屋根付き通路にあるレストラン、トップ・アドレス
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報：2026年8月24日〜30日

2025年にこの通路はどのように生まれ変わったのか

2022年から2025年までの3年間、建物は丁寧に修復され、色彩を損なうことなく再生され、新たな命が吹き込まれました。ピエール＝アントワーヌ・ガティエ率いるチームが手掛けたこの新たなプロジェクトは、敷地の歴史的な入口を生き返らせました。壁面や油彩の模擬大理石を含む装飾は、高い技術と職人技を駆使し、歴史の断片としての本物の趣を大切に保存・修復されています。ホテルトブリュの遺構を囲む新たな迎え入れスペースが誕生し、ロトンダの中には新しいカフェもオープン。そこからの眺めは、フランス国立図書館の庭園に面したギャラリーへと続きます。

デザイナーのコンスタンス・ギュイセは、歴史的な建築を尊重しつつ、場所のホスピタリティを高めるためにインテリアを革新しました。長いベンチは、柱の間に友好的な空間を作り出し、ギャラリーの色彩と調和した雰囲気を演出しています。音響や案内用の梁は、19世紀のアーケードギャラリーのように空間にアクセントを添えています。現在では、ギャラリーから直接見渡すことができる受付エリアは、ローズ・ヴァランドホール内に展開し、すべての利用者を快適に迎え入れる工夫が施されています。

円形の広場は、住民や訪問者で賑わう活気あふれる場所へと生まれ変わり、地面のラインに沿ったソファが設置されてその中心性を取り戻しています。中央には、ガラス天井の上から吊り下げられた壮大なシャンデリアが広がり、既存の照明と響き合う光る球体や、快適さを高めるための音響球体が組み合わされています。

なぜここへ足を運ぶのか

私たちは< strong>ルーブル・コルベールへと向かいます。この場所は1826年以来、数々の変遷を経てきた歴史的にユニークな場所です。1873年に一度火災で焼失しましたが、その後、1874年にアンリ・ブロンデルによって新ルネッサンス様式で再建され、その後1986年に修復されました。この通路は、パリの歴史と変化を物語る証人です。隣接する< strong>ヴィヴィエンヌ・ギャラリーが多くの人で賑わう中、静かな別の選択肢を提供しています。ほかのパリのギャラリーと異なり、商業店は一切なく、文化と遺産に焦点を当てた場所です。歴史的な趣きの中での散策や、美しいロタンドでのコーヒーを楽しみながら過ごすのにぴったりな穴場スポットをお探しの方には、理想的な場所です。建築家たちのコンセプトは、訪れる人々が気軽に集える、温かみのある空間を創り出すことでした。

こちらも訪れる価値があるのが、ル・グラン・コルベール。アール・ヌーボー様式の< strong>歴史的建造物に指定された名高いビアホールで、映画の撮影場所としてもしばしば登場します。ペティ・シャン通り側の入口に位置し、時代を感じさせるビュル・エポック様式の佇まいを楽しめる、見逃せないスポットです。定期的に、欧州文化遺産の日や読書の夜などのイベントでは、講演会、書籍の紹介、映画上映、討論会など多彩な文化交流が行われています。

ヴィクトワール広場と Palais-Royal の庭園の間に位置するこのギャラリーは、パリの代表的なアーケード街と歴史的な遺産が豊富なエリアに囲まれています。歴史や芸術、パリの建築に興味がある方には、ぜひ訪れてほしい素敵なスポットです。

コルベール・ギャラリーにまつわる逸話集

この素晴らしい通路が、かつてはオルレアン公フィリップの厩舎だったと知っていますか？豪華なロトンドを見ると、かつてはルイ14世の宮殿の馬場の中にあった厩舎の中庭だったとは想像しにくいでしょう。この1830年の壮大な改装は、その時代の建築家の卓越した才能を物語っています。用途を超えた美しい通路へと変貌を遂げたのです。

「煌めくココテ・リユーム」と呼ばれたこの見事なブロンズ製の燭台は、ロンドンの中心に位置し、ガス灯で照らされた七つのクリスタルの球を冠に頂くもので、七月王政時代の男女の逢瀬の場として知られていました。この象徴的な燭台は、1873年の最初の解体時に姿を消しました。現在、その場所には蛇に刺されたオイディプスの像が置かれています。1830年、ベルリオーズはギャラリーの窓から『マルセイエーズ』を披露し、パリの革命精神を象徴する歴史的なひとときとなりました。

19世紀、ギャラリーには高級店舗や、15,000巻の蔵書を誇る文芸室があり、洗練さと知識への憧れを映していました。このギャラリーの名前は、かつてこの場所にあったジャン＝バティスト・コルベールの邸宅に由来します。ヴィヴィエンヌギャラリーに対抗し、南側の入口の上には、コルベールと商業の寓意としてマーキュリーの像とともに描かれた堂々たる肖像画が掲げられていました。

建物の構造、特に回廊の交差点のために設計されたロトンドの原理は、ヨーロッパ中の多くの建築家にインスピレーションを与えました。ギャラリーは、パリの建築が新たな用途に合わせて頻繁に解体と再建を繰り返すという合理性を完璧に示しています。1826年に建設され、その後1873年に解体、翌年の1874年に新古典主義様式で再建され、1986年には修復を経て、2022年から2025年にかけて改装が行われました。まさに建築のパリスマ的な層を重ねた歴史的なキャンバスです。

要するに、ルーブル通りギャラリーは単なる屋根付きの通路以上のものです。パリの歴史を語る証人であり、何世紀にもわたって新たな魅力を加え続けてきた建築の宝石です。パリのアーケードや19世紀の建築に興味がある方には、ぜひ訪れる価値のある素晴らしい発見です。

見どころ：