JEMA 2026：エア・スペース博物館（93）で刻印の技術を体験しよう

航空宇宙博物館（Musée de l'Air et de l'Espace）には、航空、宇宙、宇宙ステーションを物語る航空宇宙機器、オブジェ、写真、ポスターなどの素晴らしいコレクションが展示されている。パイロット、宇宙飛行士、エンジニア、海軍建築家...。しかし、それだけではない！

ブールジェ美術館では、 職人たちの手による作品も鑑賞することができる。これらの非常に特殊な職業は、非常に特殊な技術と専門的な知識を必要とし、しばしば例外的と表現される。美術工芸品は、織物、金属、木、石などに関連することが多い。

• あわせて読みたい
• パリとイレ・ド・フランスの今週のお得情報：2026年2月23日から3月1日まで
• パリとイル・ド・フランス地方の無料美術館とモニュメント：文化のヒント

このような職業に対する認識を高め、職人たちの仕事を称えるために、毎年ヨーロッパで大規模なイベントが開催されている。ジュルネ・デ・メティエ・ダールは 、かけがえのない技術を持つこれらの専門家を紹介し、出会う機会を提供する。

航空宇宙博物館（Musée de l'Air et de l'Espace）は、2026年4月12日に開催されるこの文化イベントに参加します。この特別な日に向けて、博物館では常設コレクションの一部をテーマにした見学ツアーや催し物を企画しています。入館は誰でも無料ですが、事前の予約をおすすめします。

2026年のJEMA期間中、航空宇宙博物館での見どころ：

• 版画からイメージへ：技法の発見と体験
  欧州アート・メイツの日に合わせて、航空宇宙博物館は版画の技術にスポットを当てます。これは印刷されたイメージの象徴的な技法であり、版画家の技術を公開します。
  4月12日（日）、館蔵品の中から選ばれた版画を展示します。木版や金属版などの古い版と、それに刷られた試作品を対比させながら展示し、貴重で滅多に公開されないこれらの作品を解説します。これにより、版版からイメージへの過程や、版画の技術と動作を理解できるほか、2026年6月の次回展覧会「面白い航空：航空体験を風刺する」にも響き合います。
  この展示には、版画家のマリー＝クレマンティーヌ・マレが指導するワークショップも付随します。遊び心と教育的要素を組み合わせ、参加者は版画のプレス機の操作や職人の動作を体験します。航空業界の専門用語（例：「ダズリング！」「プロペラの膨らみ」「操縦桿を押す」など）にインスパイアされ、ユーモアと風刺を交えたイメージを想像します。これらの作品は、テトラパックにエッチングし、その後グーテンベルク流の印刷方法で複製します。また、選定された言葉や表現はタイポグラフィの遊びによってより引き立てられ、博物館の版画の一部もワークショップ中にプリントされます。
  場所：大戦間ホール
  時間：10:30〜13:00、14:00〜17:30（通しで開催）
  対象年齢：6歳以上
  車椅子利用者も参加可能
  アート・メイツの日の期間中は入館無料（要事前申し込み）※先着50名まで