マドレーヌの回廊――マドレーヌ教会の背後に隠れた覆われた通路

パリ8区、マドレ教会のすぐそばにある19世紀のギャラリーは、意外と見過ごされがちだ。1845年に建てられたマドレ・ギャラリーは、ガラス天井とカリアティード、そして洗練されたファサードを、全長わずか53メートルの規模で今も守り続けている。

私たちは、ギャラリー・ヴィヴィエンヌ、パノラマ通り、またはジュフロワ通りをよく知っていますが、ギャラリー・ド・ラ・マドレーヌは格段に控えめです。それでも、この9番地のラ・マドレーヌ広場と30番地のブワジー・ダングラス通りの間に位置するパリのパリの屋根付き回廊は、首都の商業ギャラリーの大きな歴史にはっきりと結びついています。

この建設は19世紀の地区の変貌と軌を一にし、1842年に完成したマドレーヌ教会の開業と歩を合わせた。不動産事業はパサージュ・ジュフロワの創設企業が主導し、ギャラリーの実現はarchitecte Théodore Charpentierに委ねられた。工事は1845年に竣工し、ギャラリーの開業は1845年または1846年とする資料がある。

ここでは何百メートルも歩き回る必要はない。Galerie de la Madeleineは長さわずか53メートル、幅4メートルしかない。その入口は荘厳で、二つのcariatidesに挟まれており、Charpentierの名は天井アーチのキーストーンの下にも今なお刻まれている。

内部は、長いステンドグラスから差し込む光がパネルごとに分かれ、フライングバットレスに支えられて流れます。木製の内装や店舗装飾、細部の意匠は、19世紀から続くエレガントな街の趣を色濃く思い起こさせます。反対側の端、ボワジー＝ダングラス通りには、木で彫られたファサードがもたらす、異なる表情が現れます。

Guide des plus beaux passages couverts de Paris — Mu

このギャラリーには、歴史の中の別の物語がある。かつてはリトリオの都へと続く連絡路を形成しており、そこには回転木馬や浴場、馬車の発着所が並んでいた。別の逸話として、 Jean Cocteau と Jean Marais は1938年の春、ギャラリーの入口正面にあたる9番地のマドレーヌ広場の建物に居を構えていた。そしてすぐそばにはレストラン Lucas Carton もあり、特に Louis Majorelle と結びつく木工装飾の Art nouveau が知られている。

建設から180年以上が経過した現在も、マドレーヌ・ギャラリーは健在だ。当時は多くの小さな商店と職人が軒を並べていたが、今ではラグジュアリーがこの通路に浸透し、高級ブティックが次々と居を構えている。路面と通路に面した外観、床とガラス張りの天窓が、1987年3月9日にMonuments historiquesとして登録されているギャラリーは、いまも私有地だが一般公開されている。