パリとその郊外の特定の 通りを歩くと、根こそぎにされた民族、アルメニア人コミュニティの歴史の痕跡を見ることができます。困難な状況の中でフランスに移住してきた彼らは、20世紀初頭から、 記憶、文化、信仰、コミュニティ生活の場を築き上げてきました。パリでは、教会、博物館、商店、レストランなどを通じて、その痕跡を見ることができ、再建のために逃亡を余儀なくされたディアスポラの定着を物語っている。
アルメニア人のパリへの移住は、1915年にオスマン帝国によって行われたアルメニア人虐殺という悲劇的な歴史に端を発しています。この悲劇により、アルメニア人は ヨーロッパ、特に受け入れ国として知られるフランスに 避難するために大規模に分散しました。 第二次世界大戦後、コーカサスや東方の共産主義体制から逃れてきた新たな移民が流入し、コミュニティはさらに拡大しました。
パリとイル・ド・フランス地方では、以前から移民が存在していましたが、1915年以降、移民の流れが本格化し、組織的なアルメニア人ディアスポラの形成への道が開かれました。ジェノサイドからの逃亡に加え、仕事探しやより安全な生活を求めることも移住の動機となり、職人、商人、学生、政治亡命者など、故郷から遠く離れた場所で新たな生活を築こうとする人々もいました。
パリ市内では、1920年代からコミュニティが形成され、商店、協会、文化施設が設立された9区に、最初の集住地の一つが発展しました。アルフォールヴィル、イシー・レ・ムリノー、クラマール、アルヌーヴィルなどの郊外の都市も、アルメニア人の存在を物語っています。
パリにあるアルメニアの遺産、その歴史を物語る教会、大聖堂、博物館、図書館などを巡って、その歴史に触れてみてください。そして、パリにあるアルメニア料理レストランで、おいしい料理を楽しみましょう。
パリのアルメニア人カトリックコミュニティの拠点となる建物は、3区 マレ地区、ペルシュ通り13番地にあります。17世紀初頭にサン・ジャン・サン・フランソワ教会として設計されたこの建物は、1970年にアルメニア人コミュニティに譲渡されました。
外観は、明るい色と暗い色が交互に配された優雅なファサードで、古典様式から新古典様式へと再建されたことを物語っており、1855年に建築家ヴィクトル・バルタール によって設計された記念碑的なポーチが特徴です。マレ地区にあるこの通りにある控えめな入口は、その奥に予想外の空間を隠しています。
内部には、アーチ型の天井で覆われたバシリカ式の中身廊と、歴史的建造物に指定されている アリスティド・カヴァイエ＝コル製の2台の歴史的なオルガンがあります。壁には アリー・シェフェールとユグ・タラヴァルの重要な絵画が飾られ、聖歌隊席には、栄光を表す金色のティムパンが飾られた祭壇があります。 この大聖堂では、アルメニア語とフランス語による礼拝、記念式典、コンサートなどが開催されています。
このアルメニア使徒教会の大聖堂は、8区ジャン・グジョン通り15番地、シャンゼリゼ通りからすぐの場所にあります。その建設は、1902年から1904年にかけて、ジョージア出身の裕福なアルメニア人、アレクサンドル・マンタシェフの支援により行われました。彼は、フランスに住むアルメニア人コミュニティに、 本物のアルメニア建築の寺院を贈りたいと願っていたのです。
外観は、ドーム型の鐘楼、アルメニア十字架、幾何学模様など、アルメニア建築芸術にインスピレーションを得た要素が随所に散りばめられています。内部は広々とした聖域、中央のドーム、東洋風の装飾模様、アルメニア使徒教会の伝統に典型的な典礼用家具で構成されています。この場所はフランスにおけるアルメニア教区の本拠地であり、2018年の シャルル・アズナヴールの葬儀など、コミュニティの重要な式典が開催されています。
ヌバル図書館は、16区アルボニ広場11番地にある文化施設で、慈善家ボゴス・ヌバル・パシャがアルメニア慈善総連合の支援のもと、1928年に設立しました。その目的は、「旧オスマン帝国アルメニアの遺産を収集、保存、研究する場として機能すること」です。
このアールデコ様式の建物は、1922年に、控えめでエレガントなスタイルで開設され、43,000冊以上の印刷物、アルメニア語の写本、ディアスポラのアーカイブ、専門出版物を所蔵しており、研究と記憶の拠点となっています。 アルメニア研究のリファレンス図書館として利用されているこの施設は、アルメニアの歴史、文化、ディアスポラに関する展示、会議、知的交流の場としても機能しています。
フォッシュ通り59番地にあるフランス・アルメニア博物館は、1949年にヌルハン・フリンギアンによって設立されました。オスマン様式建築のこの建物には、 3000年以上にわたるアルメニアの歴史と文化を辿る約 1200点のコレクション（聖遺物、写本、彫刻、世俗美術）が収蔵されています。
現在は閉鎖されていますが、パリにおけるアルメニアの記憶を保存、展示、伝承する重要な場所となっています。
静かな中庭の奥にあるアルメニア文化会館は、温かみのある親しみやすい雰囲気の場所で、シンプルな伝統的な装飾が施されています。壁にはアルメニアの国旗が掲げられ、テーブルがぎっしりと並び、まるで自宅のような雰囲気です。この場所を訪れるのは、そのレストランのためです。見た目は地味ですが、客や好奇心旺盛な人々に、愛情を込めて作られた典型的なアルメニア料理を味わう機会を提供しています。
14区にある シテ・インターナショナル・ユニヴェルシテール（国際大学都市）の中心部に位置するこのアルメニア人学生寮は、1930年にボゴス・ヌバル・パシャの主導により開所し、アルメニア人建築家レオン・ナフィリアンによって設計されました。アルメニアの様式の影響を受けたこの美しい建物には、74室の学生寮、共用ラウンジ、学習スペースがあります。
パリのアルメニア料理とグルジア料理のレストラン、コーカサス地方のトップ・アドレス
グリルした肉、ケバブ、ボリュームのあるスープ、ブドウの葉の詰め物...。パリのコーカサス料理レストランで、アルメニア料理とグルジア料理の豊かさを発見してください！ [続きを読む]
パリは、シャルル・アズナブールの幼少期の思い出、親しみのある名所、そしてパリの歴史にしっかりと刻まれた最近のオマージュを携えている。パリに点在する記念碑をご覧ください。 [続きを読む]
パリのアルメニア料理とグルジア料理のレストラン、コーカサス地方のトップ・アドレス
モンマルトルの高台から世界の舞台まで、シャルル・アズナブールの足跡をたどるパリ散歩
