La Tresse――ラエティシア・コロンブァニの小説が舞台化

La Tresseは、Laetitia Colombaniの小説を舞台化した演劇版で、2026年9月25日からパリの Théâtre de la Renaissance にて上演されます。演出は Johanna Boyé。現代ドラマの色合いを帯びた群像劇として、インド、シチリア、カナダを横断する三人の女性の軌跡を、舞台上に描き出します。

グラセット＆ファスケーレ社刊の小説 La Tresse は、三つの運命を追う。インドではスミタが娘を学校へ通わせ、彼女を縛る境遇から抜け出させたいと願う。シチリアではジュリアが家族の工房で働きながら、父の企業が脅かされていることを知る。カナダでは名高い弁護士サラのキャリアと日々のバランスが病によって崩れていく。

舞台上でこの演出は、小説の群像構成を踏襲し、場所の移ろいと社会的状況・内面の闘いを交互に織り込む手法を保つ。三つの女性の物語を自由・継承・抵抗というテーマのもとに結びつけ、家族・職業・社会といった運命づけられた枠組みに立ち向かう力を浮かび上がらせる。

• あわせて読みたい
• パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報（2026年10月5日〜11日）

演出を手掛けるのは Johanna Boyé。キャストは Magali Caillol、Laetitia Colombani、Laurent Guillet または Jean-François Prigent、Blanche Leleu、Marina Pangos、そして Lara Tavella を含む。美術ディレクションは Caroline Mexme、照明は Cyril Manetta、音楽制作は Mehdi Bourayou と Laurent Guillet、衣装は Alice Touvet、振付は Johan Nus が担当。

この舞台化を通じて La Tresse は、Laetitia Colombani の小説の読者はもちろん、文学の翻案や、運命が交差する現代的な物語を軸に展開する作品に関心を寄せる観客にも訴えかけます。パリではこの公演が 2026年9月25日から2027年1月10日まで、 Théâtre de la Renaissance にて上演され、木曜から土曜は19時、日曜は17時に開演します。