Weekend van 11 tot 13 september in Parijs: het programma van uitjes die je niet mag missen

Door Caroline de Sortiraparis · Foto's door Cécile de Sortiraparis · Bijgewerkt 7 september 2026 om 15:50
Op zoek naar fijne uitjes in Parijs en Île-de-France dit weekend? Wandelingen, tentoonstellingen, concerten, shoppen, theater of sport en cinema... Hier is het programma dat je dit weekend te wachten staat: vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 september 2026, in Parijs en Île-de-France.

Dit weekendd van vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 september 2026, plaats voor buitenactiviteiten in Parijs en Île-de-France, maar ook voor culturele en gastronomische uitjes. Ontdek dus de nieuwste nieuwtjes, maar ook de restaurants waar je terecht kunt voor een lunch en een dîner, de expo's om je te verwonderen, de concerten, festivals en avonden om te dansen en te bewegen, de films om kippenvel te krijgen of nog uitjes met het gezin of sportieve activiteiten om te ontsnappen in Parijs en Île-de-France.

Dit weekend, dat al op vrijdagavond begint, beloven de uitjes nog talrijk te zijn, met de terugkeer van de Fête de l'Huma in Essonne, de Paris Design Week en haar vele gratis installaties, een geluid- en lichtspektakel in de Yvelines, een Vietnamese modeshow, een populair en gratis festival, of zelfs de lancering van de residentie van Céline Dion in Parijs!

Dus, wat hebben we dit eerste weekend van het jaar voor leuks in petto? Hier vind je de leukste ideeën om je te vermaken in Parijs en Île-de-France ter gelegenheid van dit weekend van 11, 12 en 13 september 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

De hoogtepunten van dit weekend, 11, 12 en 13 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025Paris Design Week 2025 Paris Design Week 2026 : onze gids voor evenementen, locaties en installaties om te ontdekken
Het design verovert Parijs opnieuw van 10 tot 19 september 2026. De Paris Design Week toont installaties, creaties en ervaringen op talloze locaties, met talrijke gratis toegankelijke evenementen. [Lees verder]

Paris vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danseParis vaut bien une fête - danse Parijsfeest 2026: het populaire en gratis festival met guinguette, dans en historisch dorp
Geschiedenisliefhebbers en liefhebbers van de hoofdstad, La Fête de Paris keert terug op 12 en 13 september 2026. Tussen een historische parade, een guinguette, een bal en een dorp vol sfeer dat je meeneemt terug in de tijd, reis je van de Middeleeuwen naar de Bevrijding, langs de Belle Époque! [Lees verder]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2026 in Essonne: volledige programmering en concerttijden
De Fête de l'Humanité, elk jaar georganiseerd door de krant L'Humanité, kondigt zijn terugkeer aan op de voormalige vliegbasis 217 in Le Plessis-Pâté, midden in Essonne. Dit jaar vindt het evenement plaats op vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 september 2026. Wat het programma betreft: maak je klaar om Soprano, Louane, Maureen, Oumou Sangaré, of Kery James, Kneecap, Danyl, Les Wampas en The Avener live te zien. Hier vind je de line-up per dag en de concerttijden! [Lees verder]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion: alle data voor haar residency in Parijs in 2026 en 2027
Na jaren van afwezigheid staan de fans van Céline Dion in de startblokken. De immens populaire Canadese artieste maakt haar rentree op het podium met een reeks van 26 Parijse concerten, gepland van 12 september 2026 tot 29 mei 2027. Hieronder vindt u in detail alle data van Céline Dions residentie in Parijs! [Lees verder]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Vietnamese modeshow in het 13e arrondissement: de afspraak voor september 2026 in Parijs
De Vietnamese culturele optocht in het 13e arrondissement van Parijs komt eindelijk op dreef na uitstel vanwege de hitte. Deze grote gratis en kleurrijke stoet trekt op zaterdag 12 september 2026 van de Avenue d’Ivry naar de Place d’Italie. We zetten de agenda alvast klaar voor deze feestelijke en exotische bijeenkomst. [Lees verder]

La Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yogaLa Parisienne 2025 : festival gratuit, course à pied 100% féminine et cours de yoga La Parisienne 2026: gratis festival, vrouwenloop of -wandeling en yoga, de datums
De Parisienne, een iconieuze loop door de straten van de hoofdstad, keert terug! Noteer alvast in je agenda: van 11 tot 13 september 2026 voor een volledig vrouwelijke editie, met een gratis festival, yoga en nog veel meer verrassingen! [Lees verder]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Impressionistisch Lichtfestival 2026: Monet droomt van Chatou (78)
Het Impressionistische Lichtfestival keert terug naar Chatou (78) voor zijn zesde editie en eert Claude Monet en zijn tuinen. Van 10 tot 12 september 2026 veranderen drie gratis avonden het Hameau Fournaise in een impressionistische tuin. [Lees verder]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Internationaal vuurwerkfestival op de hippodroom van Enghien-Soisy, het programma voor 2026
Het Internationale Vuurwerkfestival Les Couleurs du Val-d'Oise keert terug naar de hippodroom Enghien-Soisy voor een 18e editie, met vier landen die strijden en een waar kleurenspektakel op zaterdag 12 september 2026. [Lees verder]

Domaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux Festival van de Orangerie van Sceaux 2026 : het programma van het muzikale ontmoetingsmoment in Hauts-de-Seine
Het Festival van de Oranjerie van Sceaux keert terug voor zijn 57e editie, van 10 tot 27 september 2026. Wat kun je verwachten? 16 concerten om te ontdekken in de grote salon van het kasteel, in de Oranjerie, of in het prachtige park van het Domaine. [Lees verder]

Expo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à FluctuartExpo [IN]IMAGINABLE à Fluctuart [IN]IMAGINABLE bij Fluctuart: duik in de verbeeldingen die voortkomen uit lowbrow en pop-surrealisme
Deze herfst verwelkomt de Fluctuart-péniche in Parijs je in de imaginaire werelden van lowbrow en pop-surrealisme. Ontdek van 10 september tot en met 20 december 2026 [IN]IMAGINABLE, een splinternieuwe gratis tentoonstelling die de werken van Amandine Urruty, Benjamin Lacombe, Stom500, Veks Van Hillik en Ador in de kijker zet. [Lees verder]

L'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier LatinL'Eglise Saint-Germain-des-Prés, le cœur du Quartier Latin Parcours des mondes 2026: de internationale beurs voor primitieve en Aziatische kunsten verwelkomt u in Parijs
Na de zomer trekt men naar de wijk Saint-Germain-des-Prés voor de nieuwe editie van Parcours des Mondes, het internationale salon voor kunst uit Afrika, Oceanië, Amerika, Azië en Archeologie. U bent van 8 tot 13 september 2026 uitgenodigd om van dit artistieke parcours te genieten. [Lees verder]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires De Zonnekoning in het Dôme van Parijs: de legendarische musical keert terug in september 2026 - recensies en foto's
Poederachtige pruiken en korsetten zijn weer van de partij: Le Roi Soleil keert terug in Parijs in september 2026! Twintig jaar na zijn allereerste voorstelling keert de legendarische musical van Kamel Ouali en Dove Attia terug naar het Dôme de Paris voor een nieuwe reeks data, van 12 september tot 18 oktober 2026. [Lees verder]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Kasteelparken met gratis toegang in Île-de-France: de beste wandeltips
Les parcs de châteaux bieden l beautiful wandelingen tussen aangelegde tuinen en historische gebouwen. Wist je dat veel van die parken gratis toegankelijk zijn rondom Parijs, in Île-de-France? We nemen de mogelijkheden onder de loep zodat je kunt wandelen en misschien zelfs picknicken, afhankelijk van de plek. [Lees verder]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Ijscoupes: 3 stijlvolle terrassen in Parijs om heerlijk van te genieten
IJscoupes, ja, maar ijscoupes van wereldklasse, alsjeblieft! We onthullen de creaties van drie chique Parijse terrassen voor de zomer van 2026, van het dakterras van Cheval Blanc in het 1e arrondissement tot het bloemrijke patio van George V in het 8e, tot de geheime tuin van Shangri-La in het 16e. [Lees verder]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Kaarslichtavonden in het kasteel van Vaux-le-Vicomte 2026: de betoverende wandeling en vuurwerk
Les soirées aux chandelles du Château de Vaux-le-Vicomte beloven een magisch moment om samen met je dierbaren te beleven. Op het programma: een nocturne bezoek bij het schijnsel van 2.000 kaarsen, waterspelletjes, een romantische wandeling door de tuinen op de klanken van barokmuziek en zelfs vuurwerk indien de omstandigheden het toelaten. Een uitzonderlijk moment om mee te maken van 16 mei tot 26 september 2026. [Lees verder]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Eaux Nocturnes 2026 in het Château de Versailles: installaties, verlichte fonteinen en vuurwerk!
Les Grandes Eaux Nocturnes nodigen ons uit voor de zomer van 2026. Op het programma een prachtige avondwandeling door de tuinen van het Château de Versailles, om de verlichte fonteinen te bewonderen met een schitterend vuurwerk. Te ontdekken op zaterdagavonden van 6 juni tot en met 19 september 2026. [Lees verder]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Royale Serenade 2026 in het Kasteel van Versailles, een meeslepende wandeling door de binnenplaats van de Zonnekoning
De Koninklijke Serenade is een van de hoogtepunten van de zomer in de regio Parijs. Deze meeslepende ervaring neemt ons mee naar het hof van de Zonnekoning, waarbij we de vrijheden van die tijd ontdekken. De Koninklijke Kapel, de Spiegelzaal, de Grote Kamers van de Koning en de Koningin, en zelfs het Koninklijk Hof presenteren historische scènes met barokdanseressen, zwaardgevechten of zelfs korte toneelstukjes. Ontmoet ons op zaterdagen van 6 juni tot 19 september 2026, en ook op 14 juli en 15 augustus 2026. [Lees verder]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : de kermis keert terug naar het Bois de Boulogne vanaf aanstaande vrijdag
De Fête à Neuneu maakt zijn rentree in het Bois de Boulogne, in Parijs, van 28 augustus tot 11 oktober 2026. Sensatie-attracties, attracties voor kinderen en gratis parades brengen dit herfstkermisfeest op gang, geopend met een solidariteitsavond ten voordele van de brandweer. [Lees verder]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature viert zijn 35-jarig bestaan en geeft een kijkje achter de schermen bij zijn maquettes, het programma en de nieuwigheden.
France Miniature in de regio Parijs, en met name in Élancourt in de Yvelines, viert zijn 35e verjaardag met een jubileusseizoen vol activiteiten, waaronder een nieuwe exclusieve backstage-tour door het park voor het seizoen 2026 en gratis toegang voor wie ook zijn of haar 35e verjaardag viert. Ontdek het programma van dit jaar! [Lees verder]

JO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuitJO de Paris 2024 : Franglish en concert gratuit Fête de l'Huma 2026: programma, tijden, bereikbaarheid... alles wat je moet weten
La Fête de l’Huma keert terug op vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 september 2026 op Base 217. Voor deze nieuwe editie in Essonne wordt circa vijftig artiesten verwacht die drie dagen lang het podium vullen. Programmatie, uren, toegang tot Base 217 en de geschiedenis van het grootste populaire evenement van Frankrijk... dit is wat je moet weten voordat je afreist naar La Fête de l’Humanité 2026. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Wandeltips dit weekend: 11, 12 en 13 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Ligne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samediLigne 18 en Essonne : une grande fête gratuite dans la gare Massy-Palaiseau ce samedi Lijn 18 in Essonne: groots gratis feest op station Massy-Palaiseau deze zaterdag
Lijn 18 van de Grand Paris Express organiseert dit zaterdag 12 september 2026 een gratis feestje in haar station Massy - Palaiseau, in Essonne, met muziek, artistieke optredens en een rondleiding langs de perrons, voor de ingebruikname van de metro. Bezoeken, eten en een gezellige sfeer staan op het programma. [Lees verder]

Liaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photosLiaisons douces à Fontainebleau : la forêt à vélo, les photos Île-de-France Nature viert haar 50-jarig bestaan met een gratis weekend rond sport en welzijn.
Bij gelegenheid van de 50e verjaardag van Île-de-France Nature organiseert de regio talrijke sportieve en buitenactiviteiten, gratis en voor iedereen toegankelijk. [Lees verder]

Fête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du BoisFête Saint-Fiacre Ville du Bois Sint-Fiacre-feest 2026: spelletjes, middeleeuwse dansen en een duik in de middeleeuwen
La Ville-du-Bois nodigt u uit om een stap terug in de tijd te zetten ter gelegenheid van Saint-Fiacre, een viering rondom de Middeleeuwen, die op zondag 13 september 2026 plaatsvindt. [Lees verder]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps Middeleeuws festival Endesumar 2026 in de Yvelines, terug naar de tijd van de Vikingen
Het Middeleeuws festival Endesumar zet zijn vikinkamp op het kasteel van Rangiport, in Gargenville in de Yvelines, op 12 en 13 september 2026. Ragnarök-gevechten, vuurspektakel en Scandinavische markt verlevendigen dit weekend van historische reconstructie. [Lees verder]

Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93)Fête nationale du 14 juillet : pique-nique et feu d'artifice à Clichy-sous-Bois (93) Het vuurwerk in Clichy-sous-Bois wacht op u op 12 september 2026
Le feu d'artifice van Clichy-sous-Bois, deze zomer uitgesteld op verzoek van de prefectuur, krijgt eindelijk een datum: de gemeente Seine-Saint-Denis laat de hemel weer oplichten voor een gratis evenement in dit najaar 2026. [Lees verder]

Les Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photosLes Marches de la Paix, nos photos Street art : zo’n dertigtal kunstenaars van Bombasphères nemen bij de start van het schooljaar een bar in Montreuil in.
Les Bombasphères staan op het punt een nieuw hoofdstuk in te luiden! In deze rentrée 2026 nemen 31 vrouwelijke kunstenaars van het kunstenaarscollectief deel aan een urban-art jam die gepland staat voor zaterdag 12 en zondag 13 september in Montreuil. We vertellen je er graag meer over. [Lees verder]

Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015Lavage de la Madeleine 2015 Lavage de la Madeleine 2026 : het festival en de Braziliaanse modeshow veroveren Parijs
Le Lavage de la Madeleine keert terug naar Parijs voor een 25e historische editie, van 10 tot 13 september 2026. De afspraak wordt op zondag gemaakt voor het grote gratis Braziliaanse festival dat samba, batucadas en Bahiaanse danseressen laat paradeëren van Republiekplein tot aan de Madeleinekerk. [Lees verder]

Festival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grandsFestival du Théâtre de Verdure 2024 au cœur du Bois de Boulogne, le festival pour petits et grands Festival Théâtre de Verdure 2026 in het Bois de Boulogne: het programma van het vijfde seizoen
Het Theaterveld van de Shakespeare-tuin keert terug van 30 mei tot en met 27 september 2026 in het Bois de Boulogne. Theater, dans, muziek en ontmoetingen voor jong publiek kleuren deze vijfde openluchtseizoen. [Lees verder]

Jeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevauxJeuxdi by Longchamp - chevaux Paardenfeest 2026: gratis activiteiten en drafwedstrijden op de hippodroom Paris-Vincennes
Geniet van een gratis dag vol paardenactiviteiten voor het hele gezin en van de bijzondere draverijen op zaterdag 12 september 2026 in het hippodroom Paris-Vincennes. [Lees verder]

Avengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland Paris Disneyland Paris : we hebben onze spinnenwebben uitgespannen in Spider-Man W.E.B. Adventure, ontdek onze mening
Peter Parker heeft een handje nodig! De redactie testte Spider-Man W.E.B. Adventure in Disneyland Paris, de interactieve 3D-attractie van Avengers Campus in het Disney Adventure World-park. Van de eerste webschoten tot de jacht op robots: we vertellen je over deze missie om met het hele gezin of met vrienden te beleven. [Lees verder]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo Kasteel Dampierre in de Yvelines, de transformatie van het landgoed en zijn programma voor 2026
Kasteel Dampierre-en-Yvelines zet zijn spectaculaire restauratie voort en presenteert een rijk gevulde herfstprogrammering, met onder meer een verkleed tuinfeest, Open Monumentendagen 2026 en nieuwe ervaringen. [Lees verder]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, seizoen 2026: een week vol feest, natuur en culturele ontdekkingen in het hart van het Parc de la Villette
Gesponsord - In september zet Jardin21, het speelse en groene ontmoetingsplek langs het Ourcq-kanaal in het 19e arrondissement, het seizoen voort met een rijk en gevarieerd programma. Maak er gebruik van om volop te genieten van deze mooie dagen: maatschappelijk betrokken initiatieven, tuiniersworkshops, jeugdactiviteiten, feestelijke avonden, een yogasessie… Alles is aanwezig om aan Parijs te ontsnappen zonder de stad te verlaten! Gratis toegang. [Lees verder]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Parijs: de indoor vrije val voor een unieke vliegervaring
Gesponsord - iFLY Parijs opent de deuren voor iedereen — van nieuwsgierige gezinnen en bedrijven tot doorgewinterde sporters — voor indoor vrije val in een gigantisch glazen buis. Met iFLY kun je zonder risico en zonder ervaring de lucht in, voor iedereen van 5 tot 105 jaar! Maak je klaar voor de sprong! [Lees verder]

Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale !Découvrez Paris autrement avec nos bus à impériale ! Ongebruikelijke rondleiding door Parijs in een dubbeldekker met Big Bus - PROMOTIECODE
Gesponsord - Panoramisch uitzicht over Parijs, flexibiliteit, meertalige audiogidsen, ontdek een ongewone rondleiding door Parijs in een dubbeldekkerbus met Big Bus met 15% korting op bepaalde data. [Lees verder]

30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade Disney Stars on Parade : volg de Disney-helden door de lanen van Disneyland Paris
In Disneyland Paris verenigt Disney Stars on Parade Mickey, de prinsessen en de Pixar-helden in een stoet van praalwagens en dansers. Personages om te spotten, het parcours en de tijden: zo geniet je met het hele gezin van deze parade, van Fantasyland tot Main Street U.S.A. [Lees verder]

Disney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland Paris Disneyland Paris : ontdek Disney Tales of Magic, de avondshow die het kasteel tot leven wekt
In Disneyland Paris verzamelen de Disney- en Pixar-helden zich bij valavond voor Disney Tales of Magic. Van de torens van het Sprookjeskasteel van Doornroosje tot de gevels van Main Street, U.S.A., deze nachtshow mengt projecties, liedjes en vuurwerk, tussen de avonturen van Buzz Lightyear en herinneringen aan Coco. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De tentoonstellingen en musea dit weekend, 11, 12 en 13 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Musée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas MonetMusée de l'Orangerie - Nymphéas Monet Culturele uitjes in Parijs: De toptentoonstellingen die je in september 2026 absoluut moet ontdekken
Maak je klaar voor het culturele seizoen in Parijs! Ontdek onze selectie van de beste exposities, retrospectieven en gratis galerieën om te verkennen in Île-de-France in deze maand september 2026. [Lees verder]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Gratis tentoonstellingen om te zien in september 2026: de tips die je in Parijs niet mag missen
Wil je dit nieuwe jaar beginnen met een mooie gratis expositie in Parijs? Dat komt goed uit: ook de musea en kunstgalerijen starten hun seizoen weer in september 2026! Kom de beste kunsttips ontdekken die je in Parijs en in Île-de-France kunt bezoeken. [Lees verder]

Vernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de ParisVernissage de l’exposition ALTAR - Design polonais contemporain à la Bibliothèque Polonaise de Paris Tentoonstelling 'Eilanden van de Vrijheid' in de Poolse Bibliotheek van Parijs, het Literaire Instituut Kultura, de Libella Boekhandel en Galerie Lambert
Gesponsord - In het kader van het Jaar Jerzy Giedroyć en Józef Czapski en van het 80-jarig jubileum van het Literaire Instituut Kultura. Openingsavond van de tentoonstelling: 18:30 uur, op vrijdag 11 september 2026. [Lees verder]

10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine10 000 ans de voyage gustatif, l'exposition culinaire au Centre culturel de Chine 10.000 jaar reis door de smaak: een gratis culinaire expo in het Chinese Cultureel Centrum
Van 11 september tot 10 november 2026 verwelkomt het Chinese Cultureel Centrum de gratis tentoonstelling '10.000 jaar culinaire reis'. Door een immersieve tocht die historische objecten en technologie samenbrengt, ontdek je de geheimen, rituelen en de millenniaoude geschiedenis van de Chinese keuken in het zevende arrondissement. [Lees verder]

Eternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-AndréEternel Tintoret : le peintre italien au cœur d'une exposition au musée Jacquemart-André Eeuwige Tintoretto: de Italiaanse schilder centraal in een tentoonstelling in het Jacquemart-André-museum
De meester van de Italiaanse schilderkunst Tintoretto staat centraal in het Jacquemart-André-museum, in een unieke expositie die te zien is van 11 september 2026 tot en met 24 januari 2027. [Lees verder]

Gulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandaisGulahallat : l'exposition autour de l'art contemporain sami à l'Institut finlandais Gulahallat : een tentoonstelling rond de Sami hedendaagse kunst bij het Finse Instituut voor de Paris Design Week
Licht hedendaagse Sámi-kunst presenteert zichzelf in het Finse Instituut in het kader van Paris Design Week. Ontdek van 11 september tot en met 24 oktober 2026 in het Noordse Cultuurcentrum de gratis expositie getiteld "Gulahallat" en bewonder de werken en het vakmanschap van een tiental Sámi-kunstenaars, waaronder Hildá Länsman, Outi Pieski en Marja Helander. [Lees verder]

Domaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaineDomaine et parc de Sceaux - fontaine Rebelse prinses: hertogin van Berry centraal in tentoonstelling in Domaine de Sceaux
Le Domaine de Sceaux nodigt ons uit om Marie-Caroline, hertogin van Berry, opnieuw te leren kennen in een historische tentoonstelling die loopt van 13 september 2026 tot en met 14 februari 2027. [Lees verder]

Le marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet, une galerie d'art gratuite et à ciel ouvert Creatiemarkt Edgar Quinet: een gratis openluchtkunstgalerij
Gesponsord - De Edgar-Quinet-kunstmarkt laat u elke zondag genieten, in het 14e arrondissement van Parijs. Schilderkunst, beeldhouwkunst, fotografie, gravure en keramiek zijn er van 10:00 tot 19:00 te bewonderen, het hele jaar door. [Lees verder]

Summer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à ParisSummer Fireworks : une exposition collective d'art contemporain à découvrir à la galerie Goldshteyn-Saatort à Paris Zomers vuurwerk in Parijs: de collectieve tentoonstelling hedendaagse kunst bij Goldshteyn-Saatort
De groepstentoonstelling Summer Fireworks heeft dinsdag 1 september 2026 haar deuren heropend bij galerie Goldshteyn-Saatort, na een zomerpauze. Te zien tot 15 september aan de Rue de Verneuil, in het 7e arrondissement van Parijs, verzamelt ze kunstenaars uit Japan, Zuid-Korea, Australië, Canada, Ierland en Nederland. [Lees verder]

Bombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiquesBombes météo : l'expo de street art qui alerte sur les catastrophes climatiques Weerbommen: de collectieve street-artexpo die waarschuwt voor klimaatcatastrofes
Voor haar najaars­tentoonstelling nodigt Galerie Nature Forte in Parijs zo’n dertig stedelijke kunstenaars uit. Getiteld "Bombes Météo", deze collectieve en gratis installatie tracht bewustwording te creëren voor de klimaatcatastrofes en meer algemeen voor de huidige ecologische toestand. Kom hun werken bewonderen van 10 september tot en met 3 oktober 2026 in het 10e arrondissement van de hoofdstad. [Lees verder]

Het lijkt erop dat er geen Franse tekst is om te vertalen; de meegegeven inhoud is enkel een HTML-snippet (

Expériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédactionExpériences invalides - Articles rédaction AURA INVALIDES, de niet te missen geluids- en lichtshow in Parijs
Op zoek naar een unieke nachtelijke ervaring in Parijs? Ben je klaar om versteld te staan en een tijdloze reis te maken naar een legendarisch erfgoed? Kom en ontdek AURA INVALIDES, een geluids- en lichtshow in het iconische Dôme des Invalides als de avond valt. Het is een betoverende ervaring in het hart van de Dôme die jong en oud zal aanspreken. [Lees verder]

Tout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédoisTout est en ordre, nos photos de l'expo à l'Institut suédois Alles is in orde: de afwijkende expo bij het Zweedse Instituut voor de Paris Design Week - onze foto's
Tijdens het najaar laat het Zweedse Instituut ons zijn gedeelde gevoel voor orde zien, een van de pijlers van de Zweedse cultuur. U bent van 2 september tot en met 4 oktober 2026 uitgenodigd om deze collectieve tentoonstelling te ontdekken, gratis en speels van karakter, waarin kunst en mode samenkomen, ter gelegenheid van de Paris Design Week. [Lees verder]


) zonder berichttekst. Als je wel Franse nieuwstekst hebt, plak die hier en ik vertaal het naar een natuurlijke, journalistieke Nederlandse versie met dezelfde HTML-structuur.

Sport- en welzijnsactiviteiten dit weekend in Parijs

PSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de CoubertinPSG Handball au Stade Pierre de Coubertin Paris Saint-Germain Handbal bij Pierre de Coubertin, de komende wedstrijden: programma en TV-zender
Het is weer begonnen met een nieuw seizoen voor Paris Saint-Germain Handball! Je kunt al hun thuisduels bijwonen in het Stade Pierre-de-Coubertin, zowel in de Champions League als in de competitie. [Lees verder]

Championnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateursChampionnats de France d'aviron indoor 2024 au Stade Charléty, ouvert aux amateurs De Traversée van Parijs en Hauts-de-Seine: een 28 km lange roeitocht op de Seine
Verzamel je langs de Seine op zondag 13 september 2026 om de deelnemers aan de Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine aan te moedigen, een roeitocht van 28 km op de rivier! [Lees verder]

Racing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense ArenaRacing 92 - rugby - Paris La Défense Arena Racing 92 in Créteil, Nanterre en Colombes: de komende rugbywedstrijden — programma en tv-zender
Racing 92 verliest zijn stadion en trekt dit seizoen door de regio voor zijn rugbywedstrijden in de Top 14 én in de Champions Cup! Een overgangsjaar; ontdek de komende wedstrijden die je niet mag missen! [Lees verder]

Encore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-OiseEncore plus d'Auvers-sur-Oise De Schilderswandeling: lange fietstochten rondom Auvers-sur-Oise (95)
La Randonnée des Peintres voert fietsers langs een parcours dat inzet en erfgoed verenigt, door wegen en paden rondom Auvers-sur-Oise, op 13 september 2026. [Lees verder]

Glisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grandsGlisse pour tous : un événement dédié au roller avec initiations gratuites pour petits et grands Een gratis rollerparty disco in de openlucht gedurende drie dagen in het hart van La Défense
Avis aan alle liefhebbers van glijplezier en jaren ’70-nostalgie: La Défense verandert zijn centrale plein in een openlucht dansvloer van 10 tot 12 september 2026. Georganiseerd met het collectief Martine Patine, belooft deze Roller Disco Party volledig gratis drie dagen feest aan de voet van de torens. [Lees verder]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient De komende wedstrijden van Paris Saint-Germain: programma voor september 2026 en tv-zender
In september 2026 gaat een nieuw seizoen van start bij Paris Saint-Germain! Er staan mooie wedstrijden op het programma voor de Parijse spelers die ongetwijfeld blijven strijden om trofeeën naast Luis Enrique. [Lees verder]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos Vijf weekendroutes om te rando-fietsen en bikepacking te doen die vanuit Parijs voor iedereen bereikbaar zijn
Op het eerste gezicht lijkt Parijs misschien niet meteen dé hoofdstad van buitensport, maar het biedt toch talloze mogelijkheden: tientallen ideeën voor wandeltochten van station naar station, maar ook verschillende lange fietstochten. [Lees verder]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, het multisport- en attractiepark in de Yvelines dat je van je sokken blaast.
Gevestigd in Saint-Quentin-en-Yvelines, stilletjes dit voorjaar in het hart van het Île de Loisirs van Saint-Quentin-en-Yvelines, onthult Dynamik Parc een uniek multi-activiteitenpark, gericht op sportieve en recreatieve vrijetijdsbesteding. Elektrische Drift Kart, Laser game, Bubble Voetbal, Archery Game, Groot Voetbal, VR, Hado, maar ook andere activiteiten op eigen houtje, staan op het menu van ontdekkingen die je kunt doen. [Lees verder]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: boomklimparcours, klimmen en een avonturenpark met meerdere activiteiten in Essonne, op 30 minuten van Parijs
Op slechts 30 minuten ten zuiden van Parijs, in Essonne (91), heet Aventure Floreval jong en oud welkom in het hart van het Morionville-bos voor een avontuurlijke dag in de natuur. Acrobranche, klimmen in de open lucht, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Rooms, Laser Game, Quiz Battle of nog een boerderij met dieren: het park biedt tal van activiteiten voor een familiedag, uitjes met vrienden of in groepsverband. En sinds de zomer van 2026 vult een nieuwe activiteit het aanbod aan: een blokklimruimte geïnstalleerd midden in het bos. [Lees verder]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour Het Paris Basketball-show maakt zijn grote comeback.
Gesponsord - Vanaf 29 september zal Paris Basketball de Adidas Arena voortdurend in vuur en vlam zetten tegen de grootste Europese clubs. Gezin of met vrienden, duik in deze unieke ervaring in het Parijse gebied! [Lees verder]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness: Pilates Reformer, HYROX en sauna vlakbij de Champs-Élysées – startaanbieding van het seizoen
Gesponsord - Na de zomer kan het opnieuw oppakken van sport een kans zijn om een routine te vinden die bij jouw tempo past. In Parijs 8e, vlakbij de Champs-Élysées, brengt SEMPER Wellness krachttraining, cardio, HYROX, boksen, yoga en Pilates Reformer samen in een club van meer dan 1.000 m². Meer dan 70 lessen per week laten toe om te variëren in trainingen, van versterking tot zachtere disciplines. Sauna en hammam maken de ervaring compleet en helpen herstel ook in je sportieve routine te integreren. [Lees verder]

Forest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1AForest Hill passe à 48 pistes de padel en Île-de-France - photo 1A Forest Hill : 48 padelbanen in Parijs en Île-de-France, waarvan 36 indoor
Gesponsord - Forest Hill breidt zijn aanbod uit tot 48 padelbanen in Île-de-France, met 12 nieuwe padelbanen bij Aquaboulevard, La Défense en Versailles. [Lees verder]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Calisthenics: wat is dit voor sport die op sociale media enorm populair is en waar kun je die in Parijs beoefenen?
Optrekkingen, opdrukken, dips en technieken die soms de zwaartekracht lijken te tarten: callisthenics wint aan terrein. Maar achter de spectaculaire video's schuilt een toegankelijke discipline die men onder meer gratis in Parijs kan beoefenen. [Lees verder]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Street workout: waar kun je gratis trainen in de buitenlucht in het 18e arrondissement van Parijs?
Wil je gratis en in de buitenlucht straatgymnastiek doen in het 18e arrondissement van Parijs? Hier is een selectie van de beste plekken met fitnessapparaten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, voor alle niveaus. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Modeactiviteiten, shoppen en beurzen dit weekend in Parijs

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo vestigt zich deze zomer in het hart van Parijs met gratis evenementen (expositie, stand-up, dj-sets...)
Gesponsord - Van 26 juni tot 20 september 2026 nestelt Twingo zich op de Champs-Élysées met de House of Frog-ervaring tijdens de Renault-défilé®. Het programma omvat een immersive expo, stand-up, DJ-sets, talks en niet te vergeten andere activiteiten en animaties. De toegang is vrij en gratis, met toegang tot de evenementen enkel na vooraf inschrijving (link in het artikel). [Lees verder]

Braderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-endBraderie Le Creuset, la célèbre cocotte en fonte émaillée française, à l'Espace Champerret ce week-end Het beroemde driekleurige symbool houdt in Parijs zijn grote vrijmarkt: de data voor 2026 om te onthouden
De beroemde driekleurige cocotte is terug in Parijs van 11 tot 13 september 2026. In de Espace Champerret leveren drie dagen uitverkoop de kans om stukken in geëmailleerd gietijzer, pannen, inox, keramiek en accessoires tegen gereduceerde prijzen te shoppen. [Lees verder]

Paris Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand PalaisParis Design Week : Uchronia au Grand Palais Een gigantisch boeket wortelt in het Grand Palais tijdens de Paris Design Week 2026
Onder het glazen dak van het Grand Palais plant Uchronia een bloem die niet helemaal als de andere is. Het Grand Bouquet, een XXL-installatie bedacht voor Paris Design Week, is te zien van 11 tot 20 september 2026. [Lees verder]

Moomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove JanssonMoomin Pop-up shop à Paris : une boutique éphémère dédiée au héros des livres de Tove Jansson Moomin pop-upwinkel in Parijs: een tijdelijke winkel gewijd aan de held uit de boeken van Tove Jansson
Het is een primeur! Deze herfst vestigen de Moomins zich in Parijs en zetten ze hun koffers neer voor drie weken in een tijdelijke winkel in het 2e arrondissement van de hoofdstad. We vertellen je graag meer over deze exclusieve pop-up shop, gewijd aan de beroemde held uit de boeken van de Finse schrijfster en illustratrice Tove Jansson. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des TaillandiersJournées du Patrimoine 2023 à la Cité des Taillandiers La Cité des Taillandiers opent tijdens de Paris Design Week 2026 uitzonderlijk haar ateliers in de Bastille.
In de Bastille opent de Cité des Taillandiers op 11 en 12 september 2026 de deuren van haar ateliers. Tijdens de Paris Design Week laten de ambachtslieden en ontwerpers er zien wat ze kunnnen, welke materialen ze gebruiken en wat er achter het werk gebeurt. [Lees verder]

Visuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'EstVisuel Paris Gare de l'Est Festival Leef rondom de stations 2026 in Parijs: rommelmarkten, concerten, gratis activiteiten in het 10e arrondissement
Een grote vlooienmarkt, concerten, dans en gratis activiteiten vullen de wijk rondom de Noord- en Ooststations in Parijs. Het Festival Vivre Autour des Gares keert terug voor zijn vierde editie op zaterdag 12 september 2026, van Rue d’Alsace tot Jardin Marielle Franco. [Lees verder]

Paris Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis VuittonParis Design Week Louis Vuitton Paris Design Week 2026: het Louis Vuitton-ontwerp wordt gratis onthuld in een particulier herenhuis in het 7e arrondissement
Louis Vuitton zet zijn intrek in een particulier herenhuis in het 7e arrondissement voor de Paris Design Week, met zijn nieuwe Collections Objets Nomades die gratis te bezoeken zijn op afspraak van 10 tot 13 september 2026. [Lees verder]

Visuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de SullyVisuel Paris 4e - Hôtel de Sully Paris Design Week 2026 : Joseph Walsh laat hout golf(en) maken met een gratis installatie in het Hôtel de Sully
In het Hôtel de Sully lopen de lijnen los met Joseph Walsh. Zijn installatie Arcanum Formæ neemt bezit van de binnenplaats, de Orangerie en de tuinen van 10 september tot en met 25 oktober 2026. [Lees verder]

Paris Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la MarineParis Design Week 2026 : six grands designers réinventent un papier ancestral à l'Hôtel de la Marine Een auto die is omgetoverd tot kunstwerk en Koreaanse hanji in het Hôtel de la Marine voor de Paris Design Week 2026
Tussen traditie en metamorfose ontvangt Hôtel de la Marine van 9 tot 27 september 2026 Hanjimania en Astre Mobile: aan de ene kant het Koreaanse hanji, aan de andere kant een auto die van de straat een kunstwerk heeft gemaakt. [Lees verder]

Visuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais RoyalVisuel Paris Jardin Palais Royal Paris Design Week 2026: Het Paviljoen van de Tijd speelt met schaduw en licht in het Palais-Royal
In het Palais-Royal stemt het ontwerp af op de zon met het Pavillon du Temps van Wu Bin, een installatie die gedurende de dag tot leven komt door het spel van schaduw en licht, van 9 tot 20 september 2026. [Lees verder]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos Paris Design Week 2026 : parfum betreedt de binnenplaats van Maison Victor Hugo
Bij Maison Victor Hugo gaat het ontwerp via de neus met Anankè, een olfactorische installatie die van 4 tot 20 september 2026 in de binnenplaats wordt gepresenteerd tijdens Paris Design Week. [Lees verder]

Journées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'AlbretJournées du Patrimoine 2020 à l'Hôtel d'Albret Paris Design Week 2026 : een gezellige installatie transformeert een binnenplaats in het Marais
Le design vindt zijn plek in de binnenplaats van een herenhuis in de Marais, met een installatie die het straatmeubilair omzet in een ontmoetingsruimte, van 10 tot 19 september 2026. [Lees verder]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Rommelmarkten en brocantes in Parijs en omgeving: waar kun je op 5 en 6 september 2026 goede koopjes doen?
Dit weekend staan de kramen weer buiten in Parijs en Île-de-France. Op 5 en 6 september 2026 nodigen diverse rommelmarkten en vide-greniers uit om te snuffelen, af te dingen en een paar mooie verrassingen op te duiken. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

food & drinks-activiteiten dit weekend, 11, 12 en 13 september 2026 in Parijs

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards De beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France, onze aanraders
Om zeker te zijn dat u het juiste adres vindt, vindt u hier de beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France voor komend weekend! [Lees verder]

Le Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation CartierLe Musée Vivant de la Mode d'Olivier Saillard : exposition-performance à la Fondation Cartier Utopic, de cocktailbar van Anne-Sophie Pic bij de Fondation Cartier en haar gastronomisch restaurant
De meervoudig bekroonde chef-kok Anne-Sophie Pic opent Utopic, haar cocktailbar in de Fondation Cartier in Parijs. Een eerste opening wordt nauwgezet gevolgd door een tweede: die van haar gastronomische restaurant, nog altijd in dezelfde Fondation, op steenworp afstand van het Louvre. [Lees verder]

Sara's KitchenSara's KitchenSara's KitchenSara's Kitchen Sara's Kitchen : het familiale en authentieke Sri-Lankaanse restaurant met onbeperkt buffet in het 18e arrondissement
Zin om naar Sri Lanka te reizen zonder te vliegen? Sara's Kitchen biedt een onderdompeling in de traditionele keuken van het land, in een restaurant dat aanvoelt als een familiekantine, tussen een onbeperkt buffet dat voor iedereen toegankelijk is en 100% authentieke, pittige specialiteiten. [Lees verder]

Le Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à VincennesLe Cocon, restaurant familial et de saison à Vincennes Le Cocon, café-restaurant kindvriendelijk, seizoensgebonden en in korte keten, in Vincennes (94)
Een kaart die voor 100% seizoensproducten kiest, bij voorkeur biologische ingrediënten, en een eenvoudige, maar doeltreffende formule. Dat biedt Cocon, een nieuwkomer op het toneel van de mooie adressen in Vincennes en bovendien is het ontworpen om voor iedereen toegankelijk te zijn, vooral voor gezinnen! [Lees verder]

I love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du JaponI love Sushi, nos photos de l'exposition à la Maison de la culture du Japon SHOEI PARIS, een Japans restaurant in het eerste arrondissement, met chef-kok Hiroshi Fujii aan het roer in de keuken
Aan de liefhebbers van de Japanse keuken: een nieuw adres verschijnt in de hoofdstad! Te ontdekken in het 1e arrondissement vanaf 7 september 2026, SHOEI PARIS wil de rijkdom van Franse producten laten samensmelten met Japanse technieken, onder de hoede van chef Hiroshi Fujii. [Lees verder]

Canard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrirCanard & Champagne à Paris : le meilleur burger de canard à découvrir Canard & Champagne: de start van het seizoen smaakt goed onder het glazen dak
Gesponsord - September trekt mensen naar Passage des Panoramas. Op nummer 57, in de voormalige chocolaterie van François Marquis, waagt Canard & Champagne zich aan een onorthodoxe maar feilloze combinatie: het Franse eendenvlees en de bubbels. Dit is wat men er deze rentrée bestelt. [Lees verder]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Azimut : het verrassende restaurant om te dineren tegenover de arctische wolven in Safaripark Thoiry
Le Safari de Thoiry opent Azimut, zijn wild-gastronomisch restaurant, voor het grote publiek elke avond tijdens het diner. Terwijl het park zijn poorten sluit, gaat men er zitten om te genieten van een verfijnde seizoensgebonden keuken, met een panoramisch en exclusief uitzicht op de roedel arctische wolven. [Lees verder]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa : een smaakvolle en wellness-formule in dit hotel in het 9e arrondissement
In de nabijheid van de Opéra Garnier laat het Parister Hotel 5* zijn Lunch & Spa-formule herleven. Op de kaart staan seizoensgebonden, smaakvolle gerechten en een moment van pure ontspanning in een mooi langgerekt zwembad, in het hart van het 9e arrondissement. [Lees verder]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, het gastronomische en reizende restaurant van Alexandre Chambat dat fijnproevers in vervoering brengt
Niet ver bij het station Saint-Lazare slaagt Eskal erin een eigenzinnige, gastronomische keuken te presenteren die tegelijk inventief, toegankelijk en diep oprecht is. Onder leiding van chef-kok Alexandre Chambat lijkt dit eerste adres zich al te ontlde—pardon—het zich al te vestigen als een van de meest opvallende openingen van het jaar in Parijs. [Lees verder]

Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12Au Dé 12 Au Dé 12 : de bordspellenbar met een speelruimte voor rollenspellen nabij de Père Lachaise
Een speelse halte om urenlang te spelen in een gezellige sfeer, trekt je dat aan? Ga naar Au Dé 12, deze spellenbar vlak bij de Père Lachaise, om honderden bordspellen uit te proberen, jezelf onder te dompelen in het rollenspel en te genieten van verrukkelijke lekkernijen! [Lees verder]

Campagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deuxCampagne #36978 - Sacré Frenchy Moment gourmand pour deux Sacré Frenchy: een feestelijke Franse neo-brasserie in het hart van Parijs
Gesponsord - In het hart van het 3e arrondissement van Parijs, tussen Le Marais, Montorgueil en Châtelet, is Le Sacré Frenchy een neo-brasserie die tegelijk tijdloos en trendy is: een ontmoetingsplek ontworpen door Jean-Eudes Bernard en opgezet met Stefan Petit Halgatte (ontwerper van talloze referentieadressen in Parijs en internationaal, met name binnen de Paris Society-groep — Le Piaf, Les Planches, Raspoutine…), met een huisgemaakte keuken onder leiding van Chef Karen (ervaren bij Ladurée en Le George V), jazzavonden, een pianist en DJ van donderdag tot zaterdag, een gezinsvriendelijke zondagse brunch, een groot terras, en Salon Pompadour volledig privé te huren voor een feestje, een verjaardag of een bedrijfs evenement. [Lees verder]

Salted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à ParisSalted Boy : le pop-up parisien du salted bread à Paris Salted Boy, het koffiehuis in Parijs dat gespecialiseerd is in gezouten brood, is geopend!
Salted Boy heeft zijn eerste vaste winkel geopend, een shop-in-a-box-concept dat volledig gewijd is aan salted bread, deze boterachtige Nippo-Koreaaanse brioche die viraal ging. Richting de Rue Réaumur in het 3e arrondissement van Parijs. We hebben zijn broodjes en decadente drankjes geproefd en vertellen je alles. [Lees verder]

Pleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photosPleincœur, les pâtisseries de la rentrée 2026, les photos Deze patisseries van de rentrée 2026 in Parijs doen je smelten
De nieuwe pâtisseries van het rentrée-seizoen 2026 arriveren bij Pleincœur, de bakkerij-patisserie van Maxime Frédéric in Batignolles (Parijs 17e). Seizoensfruit en chocolade sieren de vitrine, nu te ontdekken. Wij hebben het voor u getest. [Lees verder]

Le Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à ParisLe Bistrot des Cinéastes, l'adresse confidentielle qui se cache derrière un cinéma à Paris Het Bistrot der Cineasten: het geheime adres dat zich achter een bioscoop in Parijs verschuilt
Gesponsord - Er zijn bars die je tegenkomt, en er zijn er die je toevallig ontdekt en die je enkel nog maar aan je naasten vertelt. Le Bistrot des Cinéastes behoort tot die tweede categorie. Gevestigd op de eerste verdieping van het Cinéma des Cinéastes, op een steenworp van de Place de Clichy, heeft deze speakeasy zich weten te positioneren als een van de meest ongewone adressen van het 17e arrondissement, zonder ooit lawaai te willen maken. [Lees verder]

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins : een authentiek Parijse buurtbistrot in het 10e arrondissement, vlakbij het Canal Saint-Martin
Gesponsord - Een steenworp van het Canal Saint-Martin, van het Gare de l’Est en van de République, is restaurant Les Rupins een echt authentiek Parijse bistrot. Gelegen in het hart van het 10e arrondissement belichaamt het de Parijse traditie terwijl het een 100% huisgemaakte, moderne en généreuse keuken aanbiedt, bereid met uiterst verse en seizoensgebonden ingrediënten. Hier staat elk bord in de schijnwerpers van het beste van de Parijse gastronomie, in een gezellige en warme sfeer. [Lees verder]

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Bij Bonnie in Versailles: koffiebar en wijnbar nabij het kasteel
Gesponsord - Bij Bonnie ga je van ochtendkoffie meteen over op een glas wijn in de avond, zonder dat de sfeer verandert. Op een steenworp van het Château de Versailles en de Notre-Dame-markt, kom langs voor een snelle lunch, neem een koffiepauze met een gebakje, deel charcuterie- en kaasschotels, of geniet gewoon van een goed glas wijn met vrienden. [Lees verder]

Disco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à ParisDisco Crêpes, la crêperie insolite et 100 % disco dans le Marais à Paris Disco Crêpes : de atypische crêperie die voluit disco is in het Marais, Parijs
Gesponsord - Disco Crêpes geeft de traditionele crêperie een eigen draai met huisgemaakte crêpes en galettes die ter plaatse in een mum van tijd worden bereid, een kaart die je zelf kunt samenstellen en creaties die meebewegen met je humeur, alles in een verrassende disco-sfeer in het hart van het Marais. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De films, series en gaming dit weekend

Les Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad MeradLes Héros du Louvre : Kad Merad De Helden van het Louvre: onze recensie van het historische drama met Kad Merad
De Helden van het Louvre, van Élie Chouraqui, komt op 9 september 2026 uit in de bioscoop. Onze recensie over dit intense historische drama met Kad Merad, tussen familietrots, erfgoed en herinnering. [Lees verder]

The Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’OrphéeThe Opera! : Vincent Cassel et Fanny Ardant revisitent le mythe d’Orphée The Opera! : Vincent Cassel en Fanny Ardant herinterpreteren het Orfeus-mythos - onze recensie
The Opera! transposeert Orphée en Eurydice naar een muzikaal en fantasierijk universum met Vincent Cassel en Fanny Ardant, in de bioscoop op 2 september. Ontdek onze recensie. [Lees verder]

La Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk GrinbergLa Dernière patiente: Anouk Grinberg De Laatste patiënte: Anouk Grinberg ziet zich geconfronteerd met een medische en sociale urgentie
Anouk Grinberg verwelkomt een zwangere vrouw die geen zorg meer krijgt in La Dernière patiente, het speelfilmdebuut van Rémi Bassaler dat op 2 september in de bioscopen verschijnt. [Lees verder]

The Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italienThe Holy Boy : un adolescent absorbe la souffrance d’un village italien The Holy Boy : een tiener absorbeert het lijden van een Italiaans dorp
In The Holy Boy vertrouwt een dorp zijn verdriet toe aan een tiener met een vreemde gave. De fantasyfilm is vanaf 2 september te zien in de bioscopen. [Lees verder]

The Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura Balzer The Good Sister : een zus die de beschuldiging van verkrachting tegen haar broer onder ogen ziet
In The Good Sister moet een jonge vrouw getuigen na de beschuldiging van verkrachting gericht tegen haar broer. Het drama verschijnt op 2 september in de bioscopen. [Lees verder]

La Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à CannesLa Frappe : Bastien Bouillon dans un drame familial présenté à Cannes La Frappe : Bastien Bouillon in een familiendrama, getoond op Cannes
Bastien Bouillon, Diego Murgia en Romane Fringeli maken deel uit van de cast van La Frappe, een familiedrama van Julien Gaspar-Oliveri, in de bioscoop vanaf 2 september 2026. [Lees verder]

Les Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra BullockLes Ensorceleuses 2 : Nicole Kidman, Sandra Bullock De Verleidsters 2 : Sandra Bullock en Nicole Kidman terug in 2026
De Betoveringen 2, vervolg op de fantasyfilm uit 1998 met Sandra Bullock en Nicole Kidman, verschijnt op 9 september 2026 in de Franse bioscopen. [Lees verder]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix in september 2026: de nieuwste films en series die je deze maand niet mag missen
Wat te kijken op Netflix in september 2026? Ontdek alle nieuwigheden op Netflix op het gebied van films, series, documentaires en programma's van de maand in Frankrijk, met The Gentlemen seizoen 2, Dix pour cent: De film, Stranger Things: Kronieken van 1985, Fauda seizoen 5, UNABOMBER en Mononoke. [Lees verder]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Wat kun je in september 2026 op Disney+ bekijken?
Ontdek wat Disney+ u in september 2026 te wachten staat: alle nieuwtjes op het gebied van series en films die u deze maand niet mag missen. [Lees verder]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video september 2026 : de nieuwigheden in films en series die je deze maand niet mag missen
Wat te kijken op Prime Video in september 2026? Ontdek de nieuwkomers films, series en shows van de maand in Frankrijk, met The Runner, The Love Hypothesis, Neagley, Toi+Moi – Seuls contre tous, Dear You seizoen 2, Spider-Man: No Way Home en Until Dawn. [Lees verder]

Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22Time Tripper, un escape game contre la montre. - Time Tripper Arcueil DSCF1552 22 Time Tripper : escape game en reizen door de tijd voor een voordelige prijs ! CODE PROMO
Gesponsord - Kom een onvergetelijke tijdreis beleven bij Time Tripper, de escape room in het hart van Montparnasse en in Arcueil in het Val-de-Marne. Een onvergetelijke ervaring met 100% meeslepende decors. Time Tripper staat voor je klaar. Profiteer van 10,- korting met de promocode. [Lees verder]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 De Eiffeltoren in virtuele realiteit: beleef de bouw en de wereldtentoonstelling van 1889 opnieuw
Ontdek de immersive virtuele tour door de Eiffeltoren in Parijs, van Viality Tour. Dompel jezelf onder in het Champ-de-Mars en beleef de bouw én de inhuldiging van de IJzeren Dame in 1889. Een nieuwere, nog trouwere versie verscheen op 31 maart 2026. Ter gelegenheid daarvan hebben we een promotiecode voor jou! [Lees verder]

Bomb Squad ParisBomb Squad ParisBomb Squad ParisBomb Squad Paris Bomb Squad Parijs: onze review van de knallende actiegame in de Franse hoofdstad - EXCLUSIEVE KORTING
Bomb Squad is een uniek actiegames dat spelers op zoekt naar sensatie uitdaagt in het 3e arrondissement van Parijs. Een race tegen de klok, vol puzzels, adrenaline en strategie... We hebben het geprobeerd en vertellen je er alles over! Reserveer nu en profiteer van 10% korting met de PROMOTIECODE "SORTIRAPARIS"! [Lees verder]

Urbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team TimeUrbexscape : l'expérience horrifique entre urbex et escape game dans les anciens locaux de Team Time Urbexscape: wij hebben de griezelige beleving tussen urbex en escape game uitgeprobeerd - ons oordeel
Urbexscape betreedt een verlaten escape room in Parijs voor een meeslepende ervaring die de spanning van urbex combineert met horror. Gevestigd in het 9e arrondissement, biedt deze geïmproviseerde, verhalende uitdaging een mix van verkenning en interactieve storytelling. Wij mochten het proberen en vertellen je alles! [Lees verder]

Black Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-MarneBlack Gargoyle : l'enseigne d'expérience immersive terrifiante en pleine forêt en Seine-et-Marne Zwarte waterspuwer: een angstaanjagende meeslepende ervaring in het bos van Seine-et-Marne
Zin in je eigen Blair Witch-moment? Dat is het concept achter Black Gargoyle, een merk van angstaanjagende meeslepende ervaringen gevestigd in Seine-et-Marne, die je de kans bieden om jezelf de stuipen op het lijf te jagen, 's nachts, in het bos, terwijl je een onderzoek oplost. Klaar voor een avontuur? [Lees verder]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: een unieke virtualreality-ervaring in Parijs!
Gesponsord - De Edge neemt je mee op een adembenemende virtuele reis. Richt je blik op Ganymedes, de meest mysterieuze planeet uit ons zonnestelsel! Speel als een robot-avatar, bouw je team en ga op ontdekkingstocht door een verlaten ruimtestation, op zoek naar een mysterieuze buitenaardse monoliet. Of je nu met vrienden bent of met familie, laat je onderdompelen in deze futuristische en meeslepende ervaring—een avontuur dat je nooit zult vergeten! Jonge en oude gamers die houden van plezier, sciencefiction en flinke sensaties, zijn jullie klaar om de poorten naar een andere wereld te openen en de grenzen van de realiteit te doorbreken? [Lees verder]

Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6Rush Action Game - 678911b1 8f11 4e34 9114 e41a533181e6 Rush Action Game: we hebben de Action Game voor het hele gezin uitgeprobeerd bij Bastille
Rush Action Game, de indoor actiegame in Parijs vlakbij de Marais, voegt een nieuwe uitdaging toe aan zijn parcours met een Grid (een kamer met verlichte tegels waarop je moet lopen, Noot van de redactie). Vanaf 2 december 2024 opent deze indoor leisureplek haar deuren, en biedt het gezinnen en vriendengroepen een reeks fysieke en tactische uitdagingen die ze in teams van 2 tot 5 spelers moeten aangaan. [Lees verder]

L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game !L'Antichambre : découvrez les trois nouvelles salles de l'escape game ! L’Antichambre in Parijs: de escape rooms om te ontdekken in de omgeving van Strasbourg-Saint-Denis
L’Antichambre verzamelt twaalf escape rooms verspreid over drie adressen in Parijs, tussen de 3e en de 10e arrondissementen. Een label dat op groepen is gericht, met scenario’s rondom speurwerk, avontuur, horror, spionage en sciencefiction. [Lees verder]

Psychose : l'escape game en mode Saw chez Escape Max, à ArgenteuilPsychose : l'escape game en mode Saw chez Escape Max, à ArgenteuilPsychose : l'escape game en mode Saw chez Escape Max, à ArgenteuilPsychose : l'escape game en mode Saw chez Escape Max, à Argenteuil Psychose: het ontsnappingsspel in Saw-modus bij Escape Max, Argenteuil
Hou je van horrorfilms? Dan ben je vast dol op Psychose, een ontsnappingsspel van Escape Max in Argenteuil, Val-d'Oise. Het idee? Ontsnap aan een seriemoordenaar en zijn morbide uitdagingen, ergens tussen Saw en Seven in... Klaar om te griezelen? [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De voorstellingen, concerten en avonden dit weekend, op 11, 12 en 13 september 2026 in Parijs en Île-de-France

Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ?Céline Dion en concert à Paris, pourquoi la jaune est réduite ? Céline Dion in Parijs: de hoofdstad lanceert deze vrijdag 11 september gratis grootschalige karaoke - het nieuws
Céline Dion staat binnenkort opnieuw op het podium in Parijs en haar fans kunnen niet wachten. Om de spanning tot haar optredens te overbruggen organiseert de hoofdstad dit vrijdag 11 september 2026 een groot gratis karaoke-evenement, waar naar verwachting tienduizend mensen naartoe komen! De inschrijvingen openen maandag 7 september. [Lees verder]

Une exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de FontainebleauUne exposition de costumes conçus par Christian Lacroix au château de Fontainebleau Elektronisch concert in het Château de Fontainebleau: een feestelijke avond in het hart van het monument
We gaan dansen in het kasteel van Fontainebleau! Zaterdag 12 september 2026 zorgt een electroconcert voor een trilling door het monument en bij de bezoekers, voor een uitzonderlijke avond. De kaartverkoop gaat op 1 juli 2026 van start. [Lees verder]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village : gratis optredens en animaties om te ontdekken in september 2026
In september 2026 houdt Disney Village de zomer in stijl voort met gratis concerten, straatanimaties en muziekavonden op slechts een steenworp van Disneyland Paris. Het volledige programma is gedurende de hele maand te beleven, zodat iedereen—of het nu met familie is of met vrienden—kan genieten van de sfeer. [Lees verder]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale De Arenden van de Vesting 2026: het valkenjachtspektakel te paard in Provins
De Arenden van de Vestingmuren keren terug naar het Théâtre des Remparts de Provins van 28 maart tot 1 november 2026. Deze familievriendelijke voorstelling met paardenvalkerij brengt 90 roofvogels uit 20 soorten en paarden samen in de middeleeuwse stad. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Umbrella Comedy : de reizende comedyclub die Parijs aan het lachen brengt van Pigalle tot de Petite Ceinture
Gesponsord - Et si, om de comedians van morgen te ontdekken, volstaat het gewoon een paraplu door Parijs te volgen? Met Umbrella Comedy vestigt stand-up zich op twee locaties met heel verschillende sferen: Monkey Pigalle, midden in het 9e arrondissement, en Poinçon, een voormalig station van de Petite Ceinture in het 14e. Nieuwe talenten, opkomende artiesten, gevestigde humoristen en verrassingsgasten wisselen elkaar af achter de microfoon in een intieme en eigenzinnige sfeer. [Lees verder]

Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024Jarry à l'Olympia avec son nouveau spectacle Bonhomme en octobre 2024 Jarry in de Olympia in september 2026, samen met Bonhomme in een akoestische uitvoering
Jarry brengt Bonhomme in een akoestische versie naar de Olympia op 9, 10 en 11 september 2026, vergezeld op piano door Matthieu Gonet. [Lees verder]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: travestietencabaret en Parijse club
Gesponsord - Madame Arthur, een echt Parijse instituut, neemt verschillende generaties mee in haar muzikale wereld van drag en Frans chanson! [Lees verder]

Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris Alle hens aan dek: de musical van Arthur Jugnot in de Comédie de Paris
De musical Tout feu tout flamme, geschreven en geregisseerd door Arthur Jugnot, maakt vanaf 26 augustus 2026 zijn intrede in de Comédie de Paris. Een humoristische herinterpretatie van Jeanne d’Arc gedragen door vijf vertolkers en muziek van Romain Trouillet. [Lees verder]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Parijs is Magique, de musical in La Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical geschreven en geregisseerd door Sacha Judaszko en Nicolas Nebot, vestigt zich in de Gaîté Rive Gauche in Parijs vanaf 23 juni 2026. [Lees verder]

Le Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre Libre De kring van verloren dichters keert terug naar Théâtre Libre
De Dode Dichterskring, theaterbewerking van de iconische film onder regie van Olivier Solivérès, keert terug naar het Théâtre Libre in Parijs van 11 september 2026 tot 10 januari 2027. [Lees verder]

La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir !La rentrée culturelle d’Ace and Co 2026-2027 : 6 spectacles et 1 sortie littéraire à découvrir ! De culturele start van Ace and Co 2026-2027: 8 voorstellingen en 1 literaire uitgave om te ontdekken!
Gesponsord - Theater, muziektheater, immersive ervaring en literatuur: Ace and Co begeleidt een bijzonder eclectische seizoenopening in de Parijse zalen. [Lees verder]

Le Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers ParisiensLe Porteur d'Histoire au Théâtre des Béliers Parisiens De Drager van Verhalen verlengd in het Petit Montparnasse tot december 2026
De Verhaaldrager van Alexis Michalik speelt opnieuw in het Théâtre du Petit Montparnasse in Parijs van 1 september tot 19 december 2026. Een avonturenstuk dat balanceert tussen mysterie, historische vertelling en een literaire schatzoektocht. [Lees verder]

Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot De zaak Dominique van Françoise Dolto in het Théâtre du Chariot
Le Cas Dominique, bewerkt en geregisseerd door Nathalie Boutefeu naar het werk van Françoise Dolto, speelt in het Théâtre du Chariot in Parijs van 3 tot 20 september 2026, met Lucas Bottini en Bernadette Le Saché. [Lees verder]

Un espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-JouvetUn espoir, les trois reflets d’une adoption à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet Een hoop – De drie reflecties op adoptie: het stuk over adoptie bij La Scène Libre
Een hoop — De drie reflecties van adoptie keert terug naar Parijs van 3 tot 27 september 2026 in La Scène Libre. Diana Iliescu regisseert het stuk van Wendy Beckett met Christine Gagnepain, Sandrine Seubille en Jenny Tréhoux. [Lees verder]


Vrije tijdactiviteiten en uitjes met kinderen dit weekend, 11, 12 en 13 september, in Parijs en Île-de-France

Visuels ParisVisuels ParisVisuels ParisVisuels Paris Wat kun je dit weekend in Parijs doen met de kinderen, op zaterdag 12 en zondag 13 september 2026?
Wat doen we dit weekend van 12 tot en met 13 september 2026, in Parijs met het gezin? In Parijs en Île-de-France profiteren we van de rentrée om flink wat uitjes te plannen: tussen het Parijse Feest, het Sint-Fiacre-feest, het vuurwerkfestival in Enghien-les-Bains of de Vietnamese optocht op de 13e, er is keuzestress gegarandeerd! [Lees verder]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe De Arc de Triomphe met het gezin bezoeken: wat u moet weten voordat u uw kinderen meeneemt
Zin om van het mooiste uitzicht op Parijs te genieten met je gezin ? De Arc de Triomphe met familie is een onvergetelijk avontuur, mits je de trappen en de toegangen van tevoren plant. Praktische tips, anekdotes en gratis toegang voor een vlekkeloos bezoek. [Lees verder]

La ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animauxLa ferme de la Villette et ses animaux Boerderij-ochtenden: kennismaking met de boerderij en dierverzorging, zondagen in La Villette
Vele zondagochtenden opent Ferme de la Villette zijn deuren voor jong en oud, ter gelegenheid van de Matins Fermiers, een ochtend om de meest Parijse boerderij en haar dieren te leren kennen. [Lees verder]

Le Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critiqueLe Roi Lion : la comédie musicale culte à découvrir au théâtre Mogador - notre critique De Leeuwenkoning zoekt naar zijn toekomstige jonge artiesten: kinderaudities die in Parijs worden georganiseerd
Disney opent de audities voor de École du Roi Lion voor kinderen van 9 tot 11 jaar die in Parijs of in de regio Parijs wonen. Zingen, dansen en acteren staan op het programma, en er is geen voorafgaande ervaring vereist. De inschrijvingen zijn geopend tot en met 23 september 2026. [Lees verder]

visuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âgevisuel Moyen-Âge De Médiévales 2026 in Longjumeau: riddergevechten en valkerijvoorstellingen in september.
Ridders, ambachtslieden, roofvogels en ruiters nemen op 13 september 2026 het Bois des Templiers in. De Médiévales de Longjumeau keren terug naar de Essonne voor een 17e editie die voor het hele gezin toegankelijk is. [Lees verder]

Fête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à HouillesFête foraine des enfants à Houilles De betovering van de kinderen: de familie-kermis keert in september terug naar Rueil-Malmaison (92)
Van 4 tot en met 27 september 2026 vestigt Féerie des Enfants zich in Rueil-Malmaison. Gedurende enkele weken wachten draaimolens en attracties op gezinnen op het plein voor het stadhuis en op het 11-novemberplein. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bubbels & Ballen in Parijs: dé plek waar kinderen en ouders uit hun dak gaan in het hart van het negende arrondissement!
Gesponsord - Bulles & Billes is een speelruimte van 400 m², ontworpen voor kinderen van 0 tot 11 jaar en hun ouders, met 7 immersieve bubbelruimtes die inspelen op de behoeften van elk kind, een café met lokale producten en op zaterdagavond een aperitiefavond! [Lees verder]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos La Cité des enfants 2-6 ans opent opnieuw zijn deuren in Parijs voor een speelse en meeslepende ervaring
Na een jaar van werkzaamheden opent de Cité des enfants 2-6 jaar op 9 juni 2026 haar deuren opnieuw in de Cité des sciences et de l’industrie, met een herontworpen ruimte om de kleintjes te begeleiden bij hun eerste ontdekkingen. [Lees verder]

Opéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photosOpéra de Paris - Opéra Garnier - photos Parijse Opera: het familieprogramma met kinderen en tieners voor het seizoen 2026/2027
Voor het seizoen 2026-2027 zet de Opéra national de Paris zijn Jeune Public-programmering voort met voorstellingen, concerten en ateliers die erop gericht zijn kinderen en jongeren vertrouwd te maken met opera, dans en muziek. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Nog te verschijnen:

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Open Monumentendagen 2026 in Parijs: de leukste uitjes in de Montmartre-wijk
Montmartre in Parijs is een van de populairste wijken voor zowel toeristen als bewoners! Ontdek alle schatten die zij herbergt dankzij de Patrimoniedagen 2026, het weekend van 19 en 20 september. [Lees verder]

Exposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du LuxembourgExposition Léon Monet musée du Luxembourg De Warhol-lijn: de expositie over de vergeten werken van Andy Warhol in het Luxembourg Museum
Het Musée du Luxembourg richt zijn blik op de schetsen van Andy Warhol in een unieke tentoonstelling die loopt van 16 september 2026 tot 10 januari 2027. [Lees verder]

Halloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayantsHalloween 2018 : les escape game les plus effrayants Halloween 2026 in Parijs: escape rooms en immersive ervaringen in Île-de-France
Wil je Halloween vieren in Parijs of in Île-de-France? Escape rooms, immersive ervaringen, interactieve tochten en andere uitjes die je de rillingen bezorgen wachten je rond 31 oktober 2026. [Lees verder]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon der Schone Kunsten 2026: gratis artistieke ontmoetingsplek keert terug naar de Oranjerie van de Senaat
De Salon des Beaux-Arts 2026 vestigt zich in de Orangerie van de Senaat in het 6e arrondissement van Parijs. Dit gratis evenement vindt plaats in twee sessies: van 18 tot 22 september, gevolgd door 24 tot 29 september 2026. Hier leest u wat u kunt verwachten. [Lees verder]

Rice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à ParisRice, le Marché Treiz'Asiatique street food pour la Fête de la Lune à Paris Rice Market 2026 Par ij s 13e : hét streetfood-moment van het Maansfeest
Rice Market keert terug voor zijn vierde editie in het 13e arrondissement van Parijs op zaterdag 19 september 2026, van 12:00 tot 23:00 uur. Deze gratis Aziatische markt brengt gastronomie, culturele workshops en ontmoetingen rond het maanfeest samen. [Lees verder]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Gratis middeleeuwsfeest van Montlhéry 2026: het programma in Essonne
Het middeleeuwse festival van Montlhéry keert terug voor zijn negende editie op 19 en 20 september 2026, met het thema « Rond de wereld » ter gelegenheid van de Erfgoeddagen. Paardenvoorstellingen, een middeleeuwse markt en vuurspuwers wachten gratis op u in Essonne, aan de voet van de beroemde toren. [Lees verder]

Festival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la MoissonFestival coréen Jardin d'Acclimatation Fête de la Moisson Chuseok 2026 bij Jardin d'Acclimatation: het Koreaanse festival in Parijs
Het Koreaanse oogstfeest Chuseok keert terug naar Jardin d'Acclimatation in Parijs, op 19 en 20 september 2026. Een parade in hanbok, traditionele dansen, een K-popwedstrijd en Koreaanse streetfood kleuren dit weekend in de kleuren van het Land van de Morgenrust. [Lees verder]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 De driewielerwedstrijd keert eind september 2026 terug naar Parijs, de ongebruikelijke parade.
De Triporteurwedstrijd keert terug op de Cours de Vincennes in Parijs, op zondag 20 september 2026 voor een derde editie. Deze koerierfietsen uit de vooroorlogse tijd starten ditmaal over een afstand van 28,4 km, met gratis inschrijving. [Lees verder]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Fête des Puces de Saint-Ouen 2026: een grote nachtopening om te snuffelen naar koopjes, met muziek en tal van animaties
Antiek, muziek en mooie vondsten bij maanlicht: de Fête des Puces de Saint-Ouen keert terug voor een nocturne vol verrassingen, op 24 september 2026. [Lees verder]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Parijs : de bioscoop vestigt zich bij de Eiffeltoren met negen vertoningen en een loterij vanaf 8 september
De bioscoop tilt op in Parijs. Van 24 tot en met 27 september 2026 zet Cinéma Paradiso zijn filmrollen neer in de Eiffeltoren voor een eerste gratis editie op 57 meter boven de hoofdstad. Op het programma: 9 films vertoond in de Salle Gustave Eiffel, met een gratis loterij vanaf 8 september om jouw stoel te bemachtigen. [Lees verder]

Visite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoiléVisite du Pape Léon XIV à Paris : le parcours en papamobile du 25 septembre dévoilé Bezoek van paus Léon XIV aan Parijs: route met de pausmobiel op 25 september bekendgemaakt
Waar kun je paus Léon XIV in de pausmobiel in Parijs zien? Op vrijdag 25 september 2026 rijdt de paus tussen 16.00 en 17.00 uur van Notre-Dame-des-Champs naar het plein Saint-Michel. De route is 2,5 kilometer lang en gratis voor het publiek, maar wordt bemand door meerdere filtratiezones. [Lees verder]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Foire de Chatou 2026 : meer dan 300 exposanten en duizenden vondsten om eind september te scoren
Op het Île des Impressionnistes trekt de Foire de Chatou opnieuw koopjesjagers aan van 25 september tot 4 oktober 2026, voor alweer zijn 111e editie. Oud meubilair, sieraden, vintage mode, verzamelobjecten en curiosa zijn te vinden bij zo’n 300 exposanten uit heel Frankrijk. [Lees verder]

Pena du 17ePena du 17ePena du 17ePena du 17e La Peña du 17e: een avond zoals op de Bayonne-feesten in het 17e arrondissement
Het 17e arrondissement gaat dit vrijdag 25 september 2026 in feeststemming, ter gelegenheid van de terugkeer van de Peña van het 17e. Een duik in de grote ferias van Zuid-Frankrijk, rechtstreeks te ontdekken in Parijs! [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Paus Leo XIV in het Stade de France: alles wat je moet weten over de grote wake onder jongeren
De grote jeugdavond met de paus Léon XIV vindt plaats op vrijdag 25 september 2026 in het Stade de France. Meer dan 80.000 jongeren van 17 tot 35 jaar worden verwacht voor dit grote evenement dat feest, onderwijs en gebed combineert. Programma, tijden, inschrijvingen... dit is wat we weten. [Lees verder]

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Midherfstfeest 2026 in Jardin Yili: de Chinese avond in de Yvelines
De Jardin Yili, het enige traditionele Chinese tuin in Frankrijk, verscholen in de Yvelines, opent zijn paden bij maanlicht voor een nocturne van het Maansfeest. Verhalen, theeceremonie, maan-taart en een muziekconcert zullen deze avond op 26 september 2026 kleur geven. [Lees verder]

Une garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des YvelinesUne garden party immersive se prépare dans ce château des Yvelines Een immersive en kostuumgerichte garden party wordt voorbereid in dit kasteel in de Yvelines.
Une immersive garden party genaamd "Het Betoverde Tuin van de Pompadour" betreedt het Domaine de Dampierre-en-Yvelines op zaterdag 26 september 2026, met attracties, activiteiten voor kinderen en een paardenspektakel in de geest van Madame de Pompadour. [Lees verder]

festival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseaufestival montagne et musique à Palaiseau Festival Berg & Muziek : internationaal kampioenschap voor houthakkers en gratis concerten in Palaiseau
De bergen nemen hun intrek in Palaiseau op 26 en 27 september 2026. Internationale houtkapwedstrijd, familieactiviteiten, Savooise specialiteiten en gratis concerten geven ritme aan de 29e editie van het Festival Montagne & Musique. [Lees verder]

Fête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place PigalleFête de la musique 2025 Place Pigalle Carnaval van Pigalle 2026: Pigalle lanceert in september zijn eerste grote gratis kostuumparade
Een nieuw carnaval trekt door de straten van Parijs! In de wijk Pigalle nemen artiesten, muzikanten, circusartiesten en verklede figuren deel aan een enorme gratis optocht op 26 september 2026. [Lees verder]

La journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à parisLa journée portes ouvertes de l'école des chiens guides à paris Dag van de geleidehonden in Parijs 2026: gratis open huis om alles te weten te komen.
Op zondag 27 september 2026 organiseert de School voor Geleidehonden van Parijs de Dag van de Geleidehonden. Gratis toegankelijk voor het publiek biedt dit evenement de kans om het werk van geleidehonden te ontdekken, de stappen in hun opleiding en de rol van de vrijwilligers die hun begeleiding verzorgen. [Lees verder]

Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche !Paris Fashion Week : à vos agendas ! Le Défilé "Girl Power" de L'Oréal Paris 2022 a lieu dimanche ! Défilé L’Oréal Paris 2026 : datum, beroemdheden, publiekstoegang en inschrijvingen, wat u moet weten
Kendall Jenner, Eva Longoria, Jane Fonda, Cara Delevingne en Viola Davis worden verwacht bij het Défilé L’Oréal Paris 2026, dat op 28 september plaatsvindt op Place Joffre. Een publiek toegankelijke show op inschrijving, met de Eiffeltoren op de achtergrond. [Lees verder]

Couture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina JolieCouture : film dans les coulisses de la Fashion Week d'Alice Winocour, avec Angelina Jolie Kijk, 40 jaar mode in het museum: de retrospectieve mode-expositie van het Museum voor Decoratieve Kunsten
In het Museum voor Decoratieve Kunst wordt het 40-jarig bestaan van het Modekunstmuseum gevierd met de tentoonstelling Look, 40 jaar mode in het museum. Een indrukwekkend modieus evenement dat je niet mag missen. Tijdens de expositie passeert een serie van 40 iconische silhouetten de revue, te midden van schetsen, patronen en borduursels, waarmee vier decennia aan stijl en vakmanschap worden uitgelicht. [Lees verder]

Street-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photosStreet-art Madeleine, les photos Straatkunst Madeleine II, gratis expo met meer dan honderd kunstenaars in de Madeleine-kerk
De gratis tentoonstelling Street Art Madeleine II betrekt de crypte van de Madeleinekerk in Parijs van 1 tot en met 11 oktober 2026. Meer dan 100 straatkunstenaars en bijna 200 originele werken verzamelen zich onder de grond om de uitgave van Het Kleine Atlas van Street Art van Codex Urbanus te vieren. [Lees verder]

Musée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photosMusée Carnavalet rénové et repensé, les photos Het Musée Carnavalet viert zijn 160e verjaardag met een weekend vol gratis activiteiten
Het Carnavalet-museum viert zijn 160-jarig bestaan en nodigt ons uit voor een feestelijk en volledig gratis weekend, in het hart van de Marais, op zaterdag 3 en zondag 4 oktober 2026, met ongewone rondleidingen, avondopenstelling en verrassingen om met het hele gezin te beleven. [Lees verder]

Fête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobreFête de la Saint-Lubin à Rambouillet : défilé d’époque et animations insolites, en octobre Deze stad in de Yvelines organiseert een groots middeleeuws festival met een kostuumoptocht en een veehandel.
In de Yvelines kun je meteen afreizen om de Fête de la Saint-Lubin in Rambouillet te vieren, aanstaande zaterdag 3 oktober 2026. Op het programma staan gratis activiteiten en een grote middeleeuwse viering die voor iedereen toegankelijk is. [Lees verder]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris De Pridewalk 2026 in Parijs: de editie is uitgesteld naar begin oktober
Na een editie die door de hitte werd afgelast, krijgt de Pride-mars 2026 in Parijs een nieuwe datum. De bijeenkomst staat gepland voor het begin van oktober. [Lees verder]

Visuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triompheVisuels musée et monument - arc de triomphe Wat is die grote hondenmars die dit najaar door de Champs-Élysées trekt?
Honderden kleine pootjes zullen dit najaar de Champs-Élysées aandoen. Op zondag 4 oktober 2026 zal een grote solidaire wandeling, gewijd aan teckels, voor het eerst de beroemde Parijse laan innemen, die voor die gelegenheid volledig op voetgangers wordt ingericht. [Lees verder]

Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025Paris Sausage Walk, la Marche des Teckels 2025 Parijs Worstwandeling 2026: de teckelwandeling trekt voor het eerst langs de Champs-Élysées!
De kleine teckels met pootjes verhuizen van wijk! Voor de zevende editie laat de Paris Sausage Walk de kades van de Seine achter zich, waar hij sinds het begin is gehouden, om op zondag 4 oktober 2026 de Champs-Élysées te verwelkomen. Een primeur voor deze benefietwandeling die elk jaar honderden teckels en hun eigenaren door de straten van Parijs samenbrengt. [Lees verder]

Visuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris MontmartreVisuel Paris Montmartre Montmartre Vendangefeest 2026 in Parijs, hier is het programma
De onmisbare Fête des Vendanges de Montmartre keert terug op de heuvel van Montmartre met een even aantrekkelijk programma als altijd, tussen het smaakparcours, de grote parade, het afsluitingsbal en bezoeken aan de beroemde wijngaarden. Ontdek de festiviteiten die u te wachten staan van woensdag 7 tot en met zondag 11 oktober 2026. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

We zetten de laatste stand van zaken op een rij:

Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris !Des mini-conférences gratuites "Une heure pour comprendre l'Europe" à l'Europa Expérience Paris ! Gratis mini-conferenties ’Een uur om Europa te begrijpen’ bij Europa Expérience Parijs!
Gesponsord - Een uur om Europa te begrijpen: dat is het doel van de miniconferenties die worden aangeboden door Europa Expérience en geproduceerd door Toute l'Europe, waar je kunt leren dat Europa niet zo ingewikkeld is! Kom en neem deel aan de discussie! Profiteer van deze gelegenheid om je eerste kennis te ontdekken of te verdiepen en je vragen te stellen in het hart van de 360°-bioscoop van Europa Expérience. Het is een regelmatig evenement, gratis en voor iedereen toegankelijk, met één belofte: duidelijke antwoorden zonder jargon. [Lees verder]

Korean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au GamingKorean Wave au BHV Marais: pop up XXL dédié à la K-Beauty, K-Food, K-Fashion, K-Culture et au Gaming BHV Marais staakt dit vrijdag, waarom mobiliseren de medewerkers zich?
Er wordt aanstaande vrijdag, 11 september 2026, een staking voorbereid bij BHV Marais. De vakbonden maken melding van meerdere betalingsachterstanden en vragen meer transparantie van het management over de kaspositie van het warenhuis. [Lees verder]

visuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulationvisuel route - autoroute - circulation Fête de l'Humanité 2026 : verwachte verkeershinder op de wegen in de Essonne
Vanwege de nieuwe editie van de Fête de l’Humanité die in Essonne plaatsvindt, meldt de prefectuur van het departement dat het wegverkeer op vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 september 2026 hinder zal ondervinden, met een stevige verkeersdrukte in meerdere zones rondom Base 217 en een verkeer dat aanzienlijk wordt beïnvloed. Meer details volgen. [Lees verder]


Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 11 september 2026 Bij 13 september 2026

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    Aanbevolen leeftijd
    Voor iedereen

    Opmerkingen