Weekend van 28 tot 30 augustus in Parijs: het programma van uitjes die je niet mag missen

Door Caroline de Sortiraparis · Foto's door My de Sortiraparis · Bijgewerkt 24 augustus 2026 om 10:50
Op zoek naar mooie uitjes in Parijs en Île-de-France voor dit weekend? Wandelingen, exposities, concerten, shoppen, theater of sport en cinema... Hieronder vindt u het programma dat u dit weekend te wachten staat: vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2026, in Parijs en Île-de-France.

Dit weekend van vrijdag 10 juli 2026, vrijdag 28 augustus 2026, zaterdag 29 augustus 2026 en zondag 30 augustus 2026, maakt ruimte voor buitenuitjes in Parijs en Île-de-France, maar ook voor culturele en culinaire ontdekkingen. Ontdek dus de nieuwste aanwinsten, maar ook de restaurants waar u kunt lunchen en dineren, de exposities om te bewonderen, de concerten, festivals en avonden om te dansen en te genieten, de films om kippenvel van te krijgen, en de gezins- of sportieve wandelingen om te ontsnappen aan Parijs en Île-de-France.

Dit weekend, dat al vanaf vrijdagavond begint, belooft dus nog talrijke uitjes, met de nieuwe editie van Rock en Seine op het Domaine national de Saint-Cloud, de terugkeer van de Fête à Neuneu en de Fête de Ganesh, maar ook het evenement "Terug naar Zweinstein", jazz in La Villette, openluchtcinema en de Corgichon!

Dus, wat kun je dit gloednieuwe weekeinde van het jaar beleven? Hier vind je leuke ideeën om je te vermaken in Parijs en Île-de-France op het weekeinde van 28, 29 en 30 augustus 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

De aanraders dit weekend: 28, 29 en 30 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Rock en Seine 2026 : dit is de volledige programmatie per dag en de tijden van de optredens
Rock en Seine keert deze week terug naar het Domaine national de Saint-Cloud! Het festival uit de Île-de-France nodigt je uit voor vijf dagen concerten en festiviteiten op woensdag 26, donderdag 27, vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2026. Wat kun je verwachten? The Cure, Nick Cave & The Bad Seeds en Tyler, The Creator, maar ook Deftones, Turnstile, Franz Ferdinand en Sparks, Kompromat, Clipse, Mogwai, Wolf Alice, Peaches en Lykke Li... Een editie die er bijzonder veelbelovend uitziet! Hieronder vind je dus het volledige programma per dag en de tijden van de optredens! [Lees verder]

Les Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photosLes Grandes Eaux Nocturnes du Château de Versailles x Bal Masqué 2024 - les photos Terug naar Zweinstein: gratis evenement in het Kasteel van Versailles
Vier mee met 'Terug naar Zweinstein', dé jaarlijkse happening die Harry Potter-fans samenbrengt! Voor deze editie, gepland op 29 augustus 2026, leent een iconisch kasteel zich perfect voor het spektakel: overdag kunnen Potterheads in de Oranjerie van het Kasteel van Versailles terecht voor een gratis inschrijvingsevenement. [Lees verder]

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à Neuneu 2026 : de kermis keert terug naar het Bois de Boulogne vanaf aanstaande vrijdag
De Fête à Neuneu maakt zijn rentree in het Bois de Boulogne, in Parijs, van 28 augustus tot 11 oktober 2026. Sensatie-attracties, attracties voor kinderen en gratis parades brengen dit herfstkermisfeest op gang, geopend met een solidariteitsavond ten voordele van de brandweer. [Lees verder]

JB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de ParisJB Gurliat - Mairie de Paris Een kleurrijke parade in Parijs voor het Ganesh-feest 2026 maakt dit weekend zijn intrede!
Het Ganesh-feest, de olifantenkopgod, dat jaarlijks plaatsvindt in het 18e arrondissement van Parijs, vindt op 30 augustus 2026 plaats. Op het programma staan religieuze ceremonies en een kleurrijke optocht. Hier is wat je moet weten. [Lees verder]

La Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-ÉlyséesLa Marche des animaux à Paris : défilé gratuit, ouvert aux chiens, chats ... sur les Champs-Élysées La Corgichon, de bijeenkomst van corgi’s en hun baasjes, terug in Parijs in augustus
Houdt u van honden, en vooral van corgi's? Dan is dit goed nieuws, want de Corgichon, een bijeenkomst van corgi's en hun mensen, keert terug op zondag 30 augustus 2026. [Lees verder]

Into The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la VilletteInto The Light, une exposition lumineuse à la Grande Halle de la Villette Festival Jazz in La Villette 2026: dit is het volledige programma per dag
De jazz staat opnieuw centraal in Parijs tijdens de editie 2026 van het festival Jazz à La Villette. Dit jaar keert het muziekfestival terug naar het noordoosten van de hoofdstad, van vrijdag 28 augustus tot en met zondag 6 september. Het programma? Snarky Puppy, Selah Sue, GoGo Penguin, Roberto Fonseca & Vincent Segal, of Kokoroko. [Lees verder]

Vedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour EiffelVedettes de Paris : le cinéma en plein air revient face à la Tour Eiffel In Parijs keert deze openluchtbioscoop van 5 € terug naar de kades van de Seine, in een postkaartachtige setting.
Zin om een film onder de sterren te kijken, op een steenworp van de Eiffeltoren en de verlichte kades? Vedettes de Paris verwelkomt u aan de haven van Suffren voor haar openluchtcinema, van 26 tot 30 augustus 2026. Ontdek het programma. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Vélotour 2026 : een bijzondere fietstocht langs de sporen van de Olympische Spelen ten noorden van Parijs
De Vélotour keert terug op zondag 30 augustus 2026! De beroemde fietstocht trekt ditmaal naar het noorden van Parijs, langs de sporen van de Olympische Spelen, op een verrassende route. [Lees verder]

La baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la Villette Aquathlon Parijs 2026: de zwem- en loopwedstrijd die elkaar afwisselt keert terug naar Parijs
Het Aquathlon Parijs keert terug met een tweede editie op zondag 30 augustus 2026 in het bassin van La Villette. Het programma omvat drie formats die open-waterzwemmen en hardlopen combineren, toegankelijk voor verschillende niveaus. [Lees verder]

BlaBlaBlaBla Goed nieuws: een mega-opruiming van tweedehandskleding keert terug naar Parijs eind augustus 2026, alles tussen 1€ en maximaal 10€!
Meer dan 10.000 tweedehands kledingstukken en -accessoires, opkomende ontwerpers, DJ-sets en een stortvloed aan koopjes: deze grote uitverkoop keert terug naar de TLM op 29 en 30 augustus 2026. [Lees verder]

Le Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 DLe Domaine de Villarceaux et ses deux châteaux - photos - DJI 0032 D Kasteelparken met gratis toegang in Île-de-France: de beste wandeltips
Les parcs de châteaux bieden l beautiful wandelingen tussen aangelegde tuinen en historische gebouwen. Wist je dat veel van die parken gratis toegankelijk zijn rondom Parijs, in Île-de-France? We nemen de mogelijkheden onder de loep zodat je kunt wandelen en misschien zelfs picknicken, afhankelijk van de plek. [Lees verder]

Coupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régalerCoupes glacées : 3 terrasses chics de Paris pour se régaler Ijscoupes: 3 stijlvolle terrassen in Parijs om heerlijk van te genieten
IJscoupes, ja, maar ijscoupes van wereldklasse, alsjeblieft! We onthullen de creaties van drie chique Parijse terrassen voor de zomer van 2026, van het dakterras van Cheval Blanc in het 1e arrondissement tot het bloemrijke patio van George V in het 8e, tot de geheime tuin van Shangri-La in het 16e. [Lees verder]

Où se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spotsOù se baigner dans la Marne cet été 2026, les bons spots Waar kun je deze zomer 2026 in de Marne zwemmen, de beste plekjes
Het zwemmen in de Marne maakt zijn grote terugkeer voor de zomer van 2026, met vijf bewaakte locaties verspreid over Val-de-Marne en in Seine-Saint-Denis. Van Joinville-le-Pont tot Neuilly-sur-Marne vertellen wij je welke plekjes de moeite waard zijn om vanaf 20 juni te ontdekken. [Lees verder]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 Kaarslichtavonden in het kasteel van Vaux-le-Vicomte 2026: de betoverende wandeling en vuurwerk
Les soirées aux chandelles du Château de Vaux-le-Vicomte beloven een magisch moment om samen met je dierbaren te beleven. Op het programma: een nocturne bezoek bij het schijnsel van 2.000 kaarsen, waterspelletjes, een romantische wandeling door de tuinen op de klanken van barokmuziek en zelfs vuurwerk indien de omstandigheden het toelaten. Een uitzonderlijk moment om mee te maken van 16 mei tot 26 september 2026. [Lees verder]

Grandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photosGrandes Eaux nocturnes 2026 - photos Grandes Eaux Nocturnes 2026 in het Château de Versailles: installaties, verlichte fonteinen en vuurwerk!
Les Grandes Eaux Nocturnes nodigen ons uit voor de zomer van 2026. Op het programma een prachtige avondwandeling door de tuinen van het Château de Versailles, om de verlichte fonteinen te bewonderen met een schitterend vuurwerk. Te ontdekken op zaterdagavonden van 6 juni tot en met 19 september 2026. [Lees verder]

La Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photosLa Sérénade Royale au Château de Versailles, les photos Royale Serenade 2026 in het Kasteel van Versailles, een meeslepende wandeling door de binnenplaats van de Zonnekoning
De Koninklijke Serenade is een van de hoogtepunten van de zomer in de regio Parijs. Deze meeslepende ervaring neemt ons mee naar het hof van de Zonnekoning, waarbij we de vrijheden van die tijd ontdekken. De Koninklijke Kapel, de Spiegelzaal, de Grote Kamers van de Koning en de Koningin, en zelfs het Koninklijk Hof presenteren historische scènes met barokdanseressen, zwaardgevechten of zelfs korte toneelstukjes. Ontmoet ons op zaterdagen van 6 juni tot 19 september 2026, en ook op 14 juli en 15 augustus 2026. [Lees verder]

Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2Paris Plages Canal Saint-Martin  - PHOTO 2024 08 07 10 37 00 2 Zwemmen in het Canal Saint-Martin is deze zomer geopend
Het gratis zwemmen opent in het bassin des Récollets, in het 10e arrondissement van Parijs, vanaf woensdag 17 juni 2026. De stad laat toezichtzwemmen toe in het Canal Saint-Martin bij elke hittegolf deze zomer. [Lees verder]

Arboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquablesArboretum de la Vallée-aux-Loups, une balade au milieu des arbres remarquables Open Tuinen 2026 in Île-de-France: het zomerprogramma
Open Tuinen 2026 in Île-de-France keert terug van 27 juni tot 30 augustus 2026 in meer dan 200 tuinen in de regio Île-de-France. Op het programma: concerten, voorstellingen, rondleidingen, ateliers en artistieke installaties. [Lees verder]

Parc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuelParc Astérix : spectacle de drones, jets d'eau et feux d'artifice et nouveautés 2026, les photos - visuel Parc Astérix zomer 2026: nieuwe drone- en vuurshow, Egyptezone en waterattracties
Parc Astérix onthult voor de zomer van 2026 een gloednieuw nachtelijk spektakel waarin drones, waterstralen, projecties en vuurwerk worden samengebracht, vanaf 11 juli te ontdekken, een volledig herontworpen Egyptische zone en waterattracties die zijn ontworpen om de hitte te trotseren, tot en met 30 augustus 2026. [Lees verder]

Rock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photosRock En Seine 2019, les photos Rock en Seine 2026: programmering, tijden, toegang... dit is wat je moet weten
Rock en Seine keert terug naar het Domaine national de Saint-Cloud op woensdag 26, donderdag 27, vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2026. Vraag je jezelf nog een paar vragen af voordat je gaat? Programmatie, toegang, openingstijden, toegestane en verboden voorwerpen... dit is alles wat je moet weten voordat je dit jaar naar Rock en Seine komt! [Lees verder]

14 juli :

14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91)14 Juillet : feu d'artifice le 13 juillet 2022 à Draveil (91) Nationale feestdag 2026 in Draveil (91): uitstel van het vuurwerk en van de feestelijke avond op 13 juli
Vanwege het brandgevaar en op basis van een prefectoraal besluit maakt de gemeente Draveil bekend dat het vuurwerk en de feestavond van 13 juli worden uitgesteld naar zaterdag 29 augustus 2026. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De wandelingen dit weekend, op 28, 29 en 30 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

La Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de BoulogneLa Fête à Neuneu 2021 au Bois de Boulogne Fête à NeuNeu 2026: een solidaire opening voor de brandweer met onbeperkte toegangspas
La Fête à NeuNeu 2026 maakt zijn rentree in het Bois de Boulogne, Parijs 16e, met een inauguratieavond in solidariteit op vrijdag 28 augustus, waarvan de opbrengsten worden geschonken aan de sociale projecten van de Parijse brandweer. [Lees verder]

Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95)Feu d'artifice du 14 Juillet 2019 à Montmorency (95) Montmorency vuurwerk: nieuwe datum deze vrijdag 28 augustus 2026
Het vuurwerk van Montmorency, dit voorjaar uitgesteld vanwege de droogte, heeft eindelijk een nieuwe datum. De stad Val-d'Oise programmeert het op 28 augustus 2026, met fakkeltocht en dansavond, gratis toegankelijk. [Lees verder]

Vignes MontmartreVignes MontmartreVignes MontmartreVignes Montmartre Het Wijnfeest 2026 in Vauhallan (91): lokale producenten, wijnproeverijen en live muziek
Op zaterdag 29 augustus 2026 viert de gemeente Vauhallan de wijngaard tijdens de vierde editie van haar Fête de la Vigne. Wat staat er op het programma? Gratis activiteiten, vrij toegankelijk voor iedereen, en een groot feest rond de wijnbouw. [Lees verder]

Rendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de FontainebleauRendez-vous aux Jardins 2023: Musiques et animations au Château de Fontainebleau Sint-Ludwig-feest 2026: nautische toernooien, guinguettebal en picknick in Fontainebleau (77)
Op 30 augustus 2026 biedt u uzelf een idyllische onderbreking langs het Grand Canal van het Château de Fontainebleau ter gelegenheid van het Sint-Lodewijkfeest. Watergevechten en animaties bij het water zullen deze gratis dag voor het hele gezin inluiden. [Lees verder]

Des navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-SeineDes navettes fluviales pas chères pour se déplacer sur l'eau dans les Hauts-de-Seine Goed plan: elektrische shuttles om over het water te varen en de Hauts-de-Seine te ontdekken
Om het cultureel erfgoed van Hauts-de-Seine te ontdekken, nemen we de waterbus, die van 29 augustus tot en met 27 september 2026 terugkeert, om een aangename verplaatsing per boot te combineren met een wandeling langs het water! [Lees verder]

Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024Guide des brocantes de la rentrée en Île-de-France le week-end du 14 au 15 septembre 2024 Kringwinkels en rommelmarkten in de randgemeenten van Parijs: het programma voor dit weekend van 29 en 30 augustus 2026
Let op, koopjesjagers: de Parijse banlieue verwelkomt dit weekend meerdere rommelmarkten en vrijmarkten, met genoeg om te snuffelen, te onderhandelen en met volle armen naar huis te keren op 29 en 30 augustus 2026. [Lees verder]

La Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photosLa Galerie Vivienne, le passage couvert le plus charmant de Paris - photos Galerij Vivienne, het overdekte passage met spectaculaire mozaïeken nabij het Palais-Royal
Ontdek de Galerie Vivienne, een historisch juweeltje in hartje Parijs, geopend sinds 1826 en geklasseerd als historisch monument. Het is een van de must-see plekken om te bezoeken in Parijs, vooral als het regent. [Lees verder]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos De Galerie Véro-Dodat, een overdekte passage met de charme van Parijs uit de negentiende eeuw
Ontdek de Galerie Véro-Dodat in Parijs, een juweel uit de 19e eeuw, een van de mooiste overdekte passages die verscholen ligt tussen de Rue Jean-Jacques Rousseau en de Rue du Bouloi. Wij vertellen u haar verhaal en wat er te vinden is! [Lees verder]

Passage JouffroyPassage JouffroyPassage JouffroyPassage Jouffroy Het Passage Jouffroy, de overdekte passage die Parijs' eerste fastfoodrestaurant huisvestte
Het Passage Jouffroy, gelegen tussen de Grands Boulevards en de rue de la Grange-Batelière, is een plek vol verrassingen en historische anekdotes. Gebouwd in 1846, is het beroemd om zijn metalen constructie en zijn glazen dakpartij, die vele andere Parijse passages hebben geïnspireerd. [Lees verder]

La Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie VivienneLa Galerie Colbert, le passage couvert parisien, voisin de la Galerie Vivienne De Galerie Colbert, de overdekte passage die een spectaculaire rotonde onder een glazen dak verbergt
Kent u de Galerie Colbert? In het 2e arrondissement onthult ze een imposante rotonde met een glazen koepel, het overblijfsel van een Parijse galerij die in 1826 werd opgericht om te concurreren met haar beroemde buurvrouw, de Galerie Vivienne. [Lees verder]

Aventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine natureAventure Floréval, le parcours en pleine nature Aventure Floreval: boomklimparcours, klimmen en een avonturenpark met meerdere activiteiten in Essonne, op 30 minuten van Parijs
Op slechts 30 minuten ten zuiden van Parijs, in Essonne (91), heet Aventure Floreval jong en oud welkom in het hart van het Morionville-bos voor een avontuurlijke dag in de natuur. Acrobranche, klimmen in de open lucht, Paintball, Jurassic Mini-Golf, Escape Rooms, Laser Game, Quiz Battle of nog een boerderij met dieren: het park biedt tal van activiteiten voor een familiedag, uitjes met vrienden of in groepsverband. En sinds de zomer van 2026 vult een nieuwe activiteit het aanbod aan: een blokklimruimte geïnstalleerd midden in het bos. [Lees verder]

Paradox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optiqueParadox Museum Paris, le parcours fou d'illusions d'optique Paradox Museum Parijs: meer dan 90 meeslepende ervaringen en een Café Hans & Gretel
Paradox Museum biedt bijna honderd bijzondere ervaringen, variërend van optische illusies tot verwarrende zintuigprikkels, allemaal te ontdekken in Parijs. Laat jezelf verrassen en leg surrealistische beelden vast. Vijf nieuwe, meeslepende installaties maken het avontuur compleet – dé perfecte gelegenheid om je zintuigen te testen! En als fraaie bonus staat er een splinternieuw, verrukkelijk café voor je klaar: Hans & Gretel, dat je zeker niet wilt missen. [Lees verder]

Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ?Et si vous prolongiez les plaisirs de l’été au Pays De Fontainebleau ? En wat als je de zomer nog wat langer viert in het Pays de Fontainebleau?
Gesponsord - In september hoef je de geneugten van de mooie zomer in het Pays de Fontainebleau nog niet op te bergen! Een gezellige guinguette aan het water, een smakelijke tafel, een culturele ontdekking, een verrassende belevenis… Welkom voor wie nog niet vertrokken is, maar ook voor wie gewoon de zomerse voorpret nog wat langer wil aandoen! [Lees verder]

Passage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du CairePassage couvert Paris - Passage du Caire Het Passage du Caire, een van de oudste maar ook de langste overdekte passage van Parijs
Gelegen in de populaire wijk Strasbourg-Saint-Denis, slaat Passage du Caire alle records. Opgericht in 1798 is het een van de oudste overdekte passages van de hoofdstad... maar ook de langste! [Lees verder]

brocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à parisbrocantes à paris Brocantes en rommelmarkten in Parijs: waar kun je dit weekend, 29 en 30 augustus 2026, mooie vondsten doen?
Een weekend in het teken van schatjagen in Parijs? Hier vind je rommelmarkten en vrijmarkten waar je kunt speuren, onderhandelen en met een pareltje naar huis gaat van 29 tot 30 augustus 2026. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De tentoonstellingen en musea van dit weekend, 28, 29 en 30 augustus 2026 in Parijs en de Île-de-France-regio

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Tentoonstellingen die in augustus 2026 hun deuren openen in Parijs: de nieuwigheden van de maand
Welke nieuwe tentoonstellingen beginnen deze maand in Parijs? Ontdek alle culturele nieuwtigheden op het programma voor deze maand augustus 2026 in de Île-de-France. [Lees verder]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Gratis tentoonstellingen in augustus 2026 in Parijs en Île-de-France: de aanraders om deze zomer te zien
In augustus geniet je van een Parijs met minder Parijzenaren. Maar de culturele tips blijven de hele zomer van de partij! Hier zijn de gratis tentoonstellingen die je in augustus in de hoofdstad te wachten staan. Wat wordt jouw volgende uitje? [Lees verder]

Toctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à ParisToctoc, nos photos de son exposition dans une galerie du 4e à Paris Toctoc presenteert 'À la carte!', zijn/haar nieuwste solo-tentoonstelling te zien bij Lavo//Matik
Aandacht voor liefhebbers van Toctoc’s werk! De beroemde straatkunstenaar, bekend van zijn personage Duduss, betrekt Lavo//Matik in Parijs van 28 augustus tot 12 september 2026, waar hij zijn nieuwste, gratis solo-expositie presenteert onder de titel "À la carte !" [Lees verder]

Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été !Le Musée de l'illusion de Paris , la sortie incontournable de l'été ! Het Illusionsmuseum van Parijs, hét uitje van deze zomer!
Gesponsord - Het Museum van Illusies, gevestigd in het 1e arrondissement van Parijs in de wijk Châtelet-les-Halles, verwelkomt u met familie of vrienden. Maak u klaar voor een unieke en boeiende ervaring door onder te dompelen in de fascinerende wereld van illusies, waarin al uw zintuigen op hol slaan... Profiteer van de zomer en de vakantie om al deze illusies te ontdekken. [Lees verder]

L'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's ParisL'exposition de malles Louis Vuitton chez Christie's Paris Beatles, Mick Jagger, Yves Saint Laurent… een gratis expo brengt 27 legendarische foto's samen in Parijs
Van de Beatles tot Yves Saint Laurent, via Françoise Hardy en Mick Jagger, trekken de iconen voorbij bij Christie’s. Les belles années brengt 27 foto's van Jean-Marie Périer samen, gratis te bekijken tot 28 augustus 2026. [Lees verder]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre Wist u dit? U kunt kunstgeschiedenislessen volgen aan het Louvre in Parijs
In Parijs biedt de École du Louvre het publiek jaarlijks kunstgeschiedenislessen aan die ook toegankelijk zijn voor vrije luisteraars, midden in het Louvre-paleis, van september tot juni. Het museum organiseert ook af en toe gratis lezingen. Zo word je een wandelende encyclopedie wat kunstgeschiedenis betreft! [Lees verder]

Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026Gianni Versace : l’exposition rétrospective évènement du couturier italien au Musée Maillol cet été 2026 Gianni Versace: de retrospectieve tentoonstelling van de Italiaanse modeontwerper in het Musée Maillol – verlengingen
Parijs kleedt zich deze zomer in glamour met 'Gianni Versace Rétrospective' in het Musée Maillol, van 5 juni tot en met 31 oktober 2026. Tussen barok en een overdaad aan prints belooft de retrospectieve mode-expositie kleuren en extravagantie, zoals de legende zelf. [Lees verder]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx onthult een monumentaal werk in de nef van de Sint-Eustaskerk - onze foto's
Deze zomer trekt de Franse schilderes en beeldhouwster Lydie Arickx de Saint-Eustache-kerk in Parijs binnen met een monumentale installatie getiteld 'Le Souffle'. U wordt van 10 juli tot en met 29 september 2026 uitgenodigd om dit werk te bewonderen, dat op 7 meter boven het middenschip van de kerk hangt. [Lees verder]

Er is geen Franse tekst om te vertalen. Gelieve de Franse tekst te voorzien zodat ik deze naar het Nederlands kan herschrijven in een natuurlijke, journalistieke stijl en de HTML-tags onveranderd kan laten.

Bricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace ChamperretBricks of Wonder, l'exposition à l'espace Champerret Bricks of Wonder : de familietentoonstelling die is opgebouwd met lange bouwstenen in Parijs
De kunstenaar Dirk Denoyelle presenteert zijn werken, gemaakt van bouwstenen, in een speelse en familievriendelijke tentoonstelling die je van 23 mei tot 6 september 2026 in het Espace Champerret in Parijs kunt ontdekken. [Lees verder]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Fashion Week: een jurk die Lady Gaga heeft gedragen, wordt gratis tentoongesteld in een luxueus hotel in Parijs - foto's
Veren, kristallen en spectaculaire silhouetten nemen hun intrek in een luxehotel in Parijs. Naar aanleiding van de Fashion Week Haute Couture toont Sofitel Paris Le Faubourg gratis meerdere modecreaties gedragen door internationale sterren, tot en met 6 oktober 2026. [Lees verder]


 

Sport- en welzijnsactiviteiten dit weekend in Parijs

Stade CharlétyStade CharlétyStade CharlétyStade Charléty Paris FC in het Stade Jean Bouin, komende voetbalduels: programma en tv-zender
Le Paris FC, nu gevestigd in het Stade Jean Bouin tegenover zijn buur PSG, gaat dit seizoen 2026-2027 verder in de Ligue 1. Ontdek de komende wedstrijden die je niet mag missen. [Lees verder]

La Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-MarneLa Buvette de Samoreau près de Fontainebleau en Seine-et-Marne Zwemtocht Montereau in 2026: openwaterwedstrijden voor iedereen in de Yonne (77)
Op 29 en 30 augustus 2026 duiken we in de Yonne ter gelegenheid van de Traversée van Montereau door te zwemmen, met vijf wedstrijden, van 100 m solidariteitsrace tot 10 kilometer op hoog niveau, om openwaterzwemmen aan het hele gezin te laten kennismaken. [Lees verder]

Dynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 DDynamik Parc, le parc multi-loisirs des Yvelines, les photos - DJI 0003 D Dynamik Parc, het multisport- en attractiepark in de Yvelines dat je van je sokken blaast.
Gevestigd in Saint-Quentin-en-Yvelines, stilletjes dit voorjaar in het hart van het Île de Loisirs van Saint-Quentin-en-Yvelines, onthult Dynamik Parc een uniek multi-activiteitenpark, gericht op sportieve en recreatieve vrijetijdsbesteding. Elektrische Drift Kart, Laser game, Bubble Voetbal, Archery Game, Groot Voetbal, VR, Hado, maar ook andere activiteiten op eigen houtje, staan op het menu van ontdekkingen die je kunt doen. [Lees verder]

Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ?Callisthenie : qu’est ce que c’est et où pratiquer à Paris ? Calisthenics: wat is dit voor sport die op sociale media enorm populair is en waar kun je die in Parijs beoefenen?
Optrekkingen, opdrukken, dips en technieken die soms de zwaartekracht lijken te tarten: callisthenics wint aan terrein. Maar achter de spectaculaire video's schuilt een toegankelijke discipline die men onder meer gratis in Parijs kan beoefenen. [Lees verder]

Station Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisienStation Abbesses - métro parisien Street workout: waar kun je gratis trainen in de buitenlucht in het 18e arrondissement van Parijs?
Wil je gratis en in de buitenlucht straatgymnastiek doen in het 18e arrondissement van Parijs? Hier is een selectie van de beste plekken met fitnessapparaten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, voor alle niveaus. [Lees verder]

Foil in ParisFoil in ParisFoil in ParisFoil in Paris Bijzonder: we hebben de eFoil getest, die elektrische surfplank die over de Seine glijdt, in een jachthaven in het 16e arrondissement.
Zin om deze zomer boven de Seine te zweven? Maak een stop in het 16e arrondissement om Foil in Paris te ontdekken, een stedelijke marina die je laat kennismaken met de eFoil, dit futuristische elektrische board. Wij hebben deze ludieke (en verfrissende) activiteit uitgeprobeerd, tussen glijden, drijvend zwembad en het beachclubgevoel. [Lees verder]

Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball.Campagne #36528 - Vue panoramique spectaculaire de l'Adidas Arena à Paris plongée dans une ambiance de show avec jeux de lumières bleus et violets et lasers avant un match du Paris Basketball. Paris Basketball: Early Bird-tarief voor abonnementen voor het seizoen 2026/2027
Gesponsord - Ontdek het team van Paris Basketball voor het seizoen 2026/2027 met voordelige abonnementstarieven voor het komende seizoen dat veelbelovend oogt! Tussen prestigieuze Europese topduels, XXL-animaties en een uitzinnige sfeer, dit is waarom het hét sport- en vrijetijds evenement is dat je niet mag missen. [Lees verder]

SEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs ElyséesSEMPER wellness : Salle de sport avec cours d'hyrox et de pilates reformer sur les Champs Elysées Fitnessruimte SEMPER wellness : pilates reformer, Hyrox en boksen op de Champs-Élysées
Gesponsord - SEMPER Wellness, de hoogwaardige sportschool op steenworp afstand van de Champs-Élysées, biedt meerdere groepslessen, gericht op de actieve Parijzers die op zoek zijn naar welzijn, persoonlijke coaching en een volledige training, van maandag tot en met zondag. Groepslessen, krachttraining en Hyrox, ontdek het Ontdekkingspakket om de pilates reformer uit te proberen! [Lees verder]

Beer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promoBeer Spa : ce spa insolite à Paris vous propose de prendre des bains... à la bière - code promo Beer Spa: deze ongewone spa in Parijs biedt bierbaden - actiecode
Bierliefhebbers, hier is een wellnessconcept dat zeker in de smaak zal vallen! In Parijs is de Beer Spa het eerste adres in de hoofdstad dat 'bierbaden' aanbiedt. En als je het je afvraagt, ja, je kunt ook proosten tijdens je ontspanningssessie. Wil je het proberen? We hebben een speciale actiecode voor je! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Modeactiviteiten, shoppen en beurzen dit weekend in Parijs

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo vestigt zich deze zomer in het hart van Parijs met gratis evenementen (expositie, stand-up, dj-sets...)
Gesponsord - Van 26 juni tot 20 september 2026 nestelt Twingo zich op de Champs-Élysées met de House of Frog-ervaring tijdens de Renault-défilé®. Het programma omvat een immersive expo, stand-up, DJ-sets, talks en niet te vergeten andere activiteiten en animaties. De toegang is vrij en gratis, met toegang tot de evenementen enkel na vooraf inschrijving (link in het artikel). [Lees verder]

Culture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaisesCulture : les mangas, stars montantes dans les librairies françaises Een manga-festival met gratis animaties en dubbing in een winkelcentrum in Essonne.
Manga-fans opgelet: het winkelcentrum van Brétigny-sur-Orge organiseert opnieuw het Manga-festival met tal van gratis activiteiten, van 29 augustus tot en met 5 september 2026! [Lees verder]

Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78)Conflans-Sainte-Honorine (78) Nachtmarkt van Conflans-Sainte-Honorine (78): een wandeling tussen kraampjes aan de oevers van de Seine - de datum
Sieraden, lokale creaties en een wandeling langs het water: Conflans-Sainte-Honorine verwelkomt zijn ambachtelijke avondmarkt op vrijdag 28 augustus 2026. [Lees verder]

Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77)Journées du Patrimoine à Saint-Mammes (77) Saint-Mammès nachtmarkt (77) : ambachtslieden, producenten en muziek langs de kades - de datum
In Saint-Mammès ademt de avondmarkt een vakantiegevoel langs de Seine. Zaterdag 29 augustus 2026 ben je welkom om te slenteren tussen ambachtslieden, producenten en lekkernijen in deze voormalige havenstad aan de Seine in Seine-et-Marne (77). [Lees verder]

La (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'étéLa (End of) Summer Party d'Absolème, l'aprèm good vibes de fin d'été De (End of) Summer Party van Absolème: de namiddag vibes van het einde van de zomer
Gesponsord - Op zaterdag 29 augustus organiseert Absolème, het tijdschrift voor vrouwen met lef, haar (End of) Summer Party! Een besloten evenement voor een zonnige en bruisende namiddag, tussen yogaworkshop, creatieve workshop, dinercocktail en muziek, aan boord van de Bonnotte Club, een péniche met guinguette-sfeer aan de voet van de Eiffeltoren. De laatste zonnige afspraak voor het begin van het schooljaar. [Lees verder]

Marché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-YvelinesMarché nocturne du Perray-en-Yvelines Nachtmarkt in Perray-en-Yvelines (78): ontwerpers, muziek en foodtrucks om de zomer te verlengen
Nog voor de start van het schooljaar gaat Le Perray-en-Yvelines door met zijn nachtmarkt, zijn kraampjes, zijn foodtrucks en zijn tijdelijke bars, op zaterdag 29 augustus 2026. [Lees verder]

Objets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon MarchéObjets divers et variés : l'exposition gratuite, monumentale et immersive de Song Dong au Bon Marché Streetfood, manga's en hightech-schoonheid: Japan maakt dit najaar zijn intrede in een groot Parijse warenhuis
Hoe ziet een konbini eruit wanneer hij neerstrijkt in een grootwarenhuis in Parijs? Le Bon Marché Rive Gauche antwoordt met "Super Japon", zijn nieuwste najaars‑tentoonstelling die je kunt ontdekken van 29 augustus tot 18 oktober 2026, tussen gastronomische vondsten, iconische objecten, Japans design en zintuiglijke ervaringen. [Lees verder]

Repetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiquesRepetto rue de la Paix, l’adresse historique des pointes et ballerines devenues iconiques Repetto aan de Rue de la Paix, hét historische adres voor pointe- en balletschoenen die iconisch zijn geworden
De eerste Repetto-winkel in Parijs, op 22 rue de la Paix, vertelt al meer dan zestig jaar het verhaal van dans, pointe en ballerina's die cultstatus hebben verworven. Van studio’s tot straat hebben deze modellen sindsdien veel verder dan de dansers hen veroverd, en de locatie trekt vandaag zowel balletliefhebbers als modefans aan. [Lees verder]

Le Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais GarnierLe Musée du Parfum Fragonard : un trésor à deux pas du Palais Garnier Fragonard Haussmann, 300 m² vol parfums en levensstijl om te ontdekken op een steenworp van de Opéra Garnier
Bij Fragonard Haussmann is parfum slechts het vertrekpunt. Op 300 m² combineert de winkel geuren, cosmetica, accessoires en decoratie in een zonnige wereld die de geest van het Grasse-huis voortzet. [Lees verder]

Hermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à ParisHermès Sèvres, l’incroyable boutique installée dans une ancienne piscine Art déco à Paris Hermès Sèvres, de ongelooflijke boetiek die is ondergebracht in een voormalig Art Deco-zwembad in Parijs
Hermès Sèvres lijkt nergens op een andere winkel van het huis. Gevestigd in een voormalige, beschermde Art Deco-piscine, mengt de locatie lederwaren, zijde, design en erfgoed in een decor dat op zich al een bezoek waard is. [Lees verder]

Ralph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des PrésRalph's Coffee, le coffee shop de Ralph Lauren à Saint Germain des Prés Ralph Lauren Saint-Germain, een herenhuis uit de zeventiende eeuw omgetoverd tot een boetiek met restaurant
Ralph Lauren Saint-Germain heeft wat huiselijke allure, en dat is niet toevallig. Achter de koetsersingang bevindt zich een patriciërshuis uit de zeventiende eeuw dat op meer dan 1.200 m² de collecties en de hele leefstijl van het Amerikaanse merk huisvest. [Lees verder]

Galerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photosGalerie Vero-Dodat - passage couvert 1er arrondissement de Paris - photos Christian Louboutin (galerij Véro-Dodat), de historische boetiek voor schoenen met een rode zool
Christian Louboutin maakte zijn eerste stappen in een van de mooiste overdekte passages van Parijs. Sinds 1991 huist zijn allereerste boetiek in Galerie Véro-Dodat, in een decor vol geschiedenis, waar de rode zool haar verhaal begon te schrijven. [Lees verder]

Val d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de ParisVal d’Europe : destination shopping et loisirs incontournable à l’est de Paris Val d’Europe : dé winkel- en vrijetijdsbestemming in het oosten van Parijs
Gesponsord - Op slechts 5 minuten van het nieuwe Disney Adventure World-park profileert winkelcentrum Val d’Europe zich als een betrouwbare keuze voor een hele dag vol winkelen, vermaak en uitjes met het gezin. Met 190 winkels en restaurants, zijn splinternieuwe indoorruimte Imagi Park van 13.000 m² gewijd aan ervaringen, en het Sea Life Paris-aquarium voldoet de plek aan alle wensen. Het geheel op minder dan een uur van Parijs! [Lees verder]

Dior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photosDior Montagine, les photos Dior 30 Montaigne, het legendarische adres tussen boetiek, Galerie Dior, tuinen en een Michelinsterrestaurant
Op de 30 avenue Montaigne maakt Dior van zijn historische adres een volwaardige bestemming. Men komt er niet alleen voor de collecties, maar ook voor de ateliers, de Galerie Dior, de tuinen en de gastronomie. [Lees verder]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Snuffelen in Parijs en Île-de-France: rommelmarkten en vrijmarkten tijdens het weekend van 29 tot 30 augustus 2026
La jacht op koopjes gaat verder in Parijs en Île-de-France! Ontdek de brocantes en vrijmarkten die dit weekend van 29 en 30 augustus 2026 op je wachten. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De food- en drinks-activiteiten dit weekend, 28, 29 en 30 augustus 2026 in Parijs

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards De beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France, onze aanraders
Om zeker te zijn dat u het juiste adres vindt, vindt u hier de beste brunchplekken in Parijs en Île-de-France voor komend weekend! [Lees verder]

Azimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de ThoiryAzimut, le restaurant du Zoo de Thoiry Azimut : het verrassende restaurant om tegenover de arctische wolven te dineren bij ZooSafari Thoiry
De ZooSafari van Thoiry opent Azimut, haar wilde en gastronomische restaurant, voor het grote publiek elke avond tijdens het diner. Terwijl het park de poorten sluit, neem je er plaats om te genieten van een verfijnde seizoenskeuken, met een panoramisch en exclusief uitzicht op de roedel arctische wolven. [Lees verder]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa : een smaakvolle en wellness-formule in dit hotel in het 9e arrondissement
In de nabijheid van de Opéra Garnier laat het Parister Hotel 5* zijn Lunch & Spa-formule herleven. Op de kaart staan seizoensgebonden, smaakvolle gerechten en een moment van pure ontspanning in een mooi langgerekt zwembad, in het hart van het 9e arrondissement. [Lees verder]

Eskal - DécorationEskal - DécorationEskal - DécorationEskal - Décoration Eskal, het gastronomische en reizende restaurant van Alexandre Chambat dat fijnproevers in vervoering brengt
Niet ver bij het station Saint-Lazare slaagt Eskal erin een eigenzinnige, gastronomische keuken te presenteren die tegelijk inventief, toegankelijk en diep oprecht is. Onder leiding van chef-kok Alexandre Chambat lijkt dit eerste adres zich al te ontlde—pardon—het zich al te vestigen als een van de meest opvallende openingen van het jaar in Parijs. [Lees verder]

BibieBibieBibieBibie Bibie : het restaurant en de met planten begroeide cocktailbar, verborgen in een designhotel in het Quartier Latin
Gevestigd in Jardin de Verre by Locke toont Bibie zich als een levendige, zonnige ontmoetingsplek voor fijnproevers, van ’s ochtends tot ’s avonds. Tussen het restaurant dat baadt in het licht en een fraai groen terras biedt de locatie een hybride toevlucht nabij de Arènes de Lutèce. [Lees verder]

Chez GalaChez GalaChez GalaChez Gala Bij Gala : het feestelijke mediterrane restaurant & cocktailbar, nabij de Champs-Élysées - GESLOTEN
Bij Gala is het feestelijke mediterrane restaurant dat de Champs-Élysées op stelten zet! Van dinsdag tot en met zondag komt de zaak tot leven met twee avonddiensten, om u te laten genieten van heerlijke gerechten om te delen, onder piano en zang, gevolgd door stuiterende DJ-sets. Definitief gesloten. [Lees verder]

Ethanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettesEthanol - Croquettes de rillettes Éthanol, de fabelachtige adres van Maxime Bouttier (Géosmine*) tussen wijnbar en auteurentafel
Op een steenworp van Géosmine, zijn met Michelinster bekroond restaurant, signeert Maxime Bouttier samen met Éthanol een wat informelere eetplek, ontworpen rond gedeelde schotels en een imposante wijnkaart. Een ambitieus adres dat uitblinkt in uitzonderlijke producten, een keuken van zeer hoog niveau en een bruisende sfeer, al een van onze beste ontdekkingen van het jaar. [Lees verder]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, het gezellige ontmoetingspunt van Ménilmontant
In Ménilmontant zet Les Bavards in op gezelligheid. Een buurtbrasserie waar men graag blijft hangen voor het grote terras en het aperitief, veel meer dan voor de bistrokeuken die toch erg klassiek blijft. [Lees verder]

Visuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'AligreVisuels Paris - Marche d'Aligre La Mijoterie, stoofgerechten die rechtstreeks in cocottes worden geserveerd in het 12e arrondissement
En zouden stoofpotjes weer de ster van de lunch kunnen worden? Dat is het premise van La Mijoterie, dat opent in het 12e arrondissement van Parijs met een keuken van lange kooktijden, bedacht door chef-kok Augustin Garnier en rechtstreeks geserveerd in stoofpotjes. [Lees verder]

Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10Brunch à volonté sur la Seine avec Le Diamant Bleu à Paris - 10% avec le code SORTIRAPARIS10 Onbeperkt brunchen aan de Seine met Le Diamant Bleu in Parijs – 10% korting met code SORTIRAPARIS10
Neem deel aan een brunch cruise in Parijs met Le Diamant Bleu: all-you-can-eat buffet op de Seine, elegante omgeving en 10% korting met de code SORTIRAPARIS10. [Lees verder]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Dit populaire kleurrijke terras neemt deze zomer zijn plek op het voorplein van het Museum voor Moderne Kunst - foto's
In het 16e arrondissement trekt Corail deze zomer in tussen twee zwaargewichten van de hedendaagse kunst. Onder de grote parasols leunt het terras op een keuken tussen land en zee, met ijskoude glazen en een ontspannen sfeer die perfect past bij de lange Parijse avonden. [Lees verder]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Guinguette en foodtruck wachten u in dit weelderig groene park van de Yvelines de hele zomer lang.
La Guinguette du Dispensaire en de foodtruck van Café des Écuries wachten u in het Parc du Dispensaire in Sartrouville (78) van 3 juni tot 31 oktober 2026: aperitiefplanken, Raimo-ijs, wafels en dranken in de buitenlucht staan voor u klaar. We zijn langs geweest om het te ontdekken en vertellen u alles. [Lees verder]

Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3Arbane - 85A9F1BA 5E2A 429A 8138 F2CC3427C5C3 Arbane : dé cocktailbar in Saint-Germain-des-Prés, met een gewelfde kelder die privé te huur is.
Gesponsord - Arbane is een cocktailbar in het 6e arrondissement van Parijs, in Saint-Germain-des-Prés, waar signatuurcreaties, een sfeervolle ambiance en een Happy Hour tegen zachte prijzen uw avonden bepalen. En niet te vergeten dat je de gewelfde kelder van Arbane kunt afhuren, een unieke ruimte in het hart van de wijk. [Lees verder]

The Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La DéfenseThe Champions Burger : la finale du plus grand championnat européen de burgers à Paris La Défense The Champions Burger : de finale van het grootste Europese burgerkampioenschap in Parijs La Défense
Gesponsord - De Champions Burger keert terug naar Parijs voor zijn grote Europese finale, van 27 augustus tot en met 20 september 2026 op de Parvis de La Défense. Een gratis toegankelijke hamburgerswedstrijd waarbij het publiek stemt om de beste hamburger van Europa aan te wijzen. [Lees verder]

Restaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double ImpactRestaurant Double Impact Restaurant Double Impact : het Parijse adres waar het menu zich door de seizoenen heen telkens opnieuw uitvindt
Gesponsord - Double Impact : de eerste Parisese tafel van chef Etienne Dupuy en Mickael Robinault, tussen Bretonse wortels, reisherinneringen en oprechte keuken, in het hart van Parijs, 9e arrondissement. Het restaurant ontvouwt zich als een ervaring die is opgezet als een culinair verhaal, met een uniek menu dat regelmatig evolueert volgens de seizoenen, de producenten en de inspiratie van het moment. Een adres dat auteur-koken, levende producten, gourmande hoofdstukken en verzorgde accorden samenbrengt in een voortdurend beweeglijk aanpak. Ontdek Hoofdstuk 1 : De Odyssee. [Lees verder]

TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer !TiKi Playa : un beach bar festif et une énorme terrasse spéciale summer ! TiKi Playa : een feestelijke strandbar met een enorm terras in paillotte-stijl !
Gesponsord - Tiki Playa is een plek die staat voor ontsnapping en ontspanning — en dat doet goed! Een unieke inrichting, een serre in de stijl van een strandhut, een bar van bamboe, een enorme terrass en een ondergrondse club... en het is elke dag geopend! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De films, series en gaming dit weekend

New Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectifNew Group : une pyramide humaine transforme un lycée en cauchemar collectif Nieuwe Groep: een menselijke piramide verandert een middelbare school in een collectieve nachtmerrie
New Group, een Japanse horrorfilm van Yûta Shimotsu, draait sinds 26 augustus 2026 in de bioscopen. Een mensenpiramide verovert geleidelijk een middelbare school. [Lees verder]

Dégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictatureDégel : Manuela Martelli explore les silences du Chili post-dictature Ontdooien : Manuela Martelli onderzoekt de stilte in het postdictatoriale Chili
Dégel, de nieuwste film van Manuela Martelli met Maya O’Rourke en Saskia Rosendahl, is in de bioscoop uitgebracht op 26 augustus 2026. Ontdek de trailer. [Lees verder]

L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026L’Inconnue d'Arthur Harari, en compétition officielle au Festival de Cannes 2026 De onbekende in de bioscoop: de fantastische thriller van Arthur Harari met Léa Seydoux
De Onbekende van Arthur Harari, met Léa Seydoux en Niels Schneider, verschijnt in de bioscoop op 26 augustus 2026. Een fantastische thriller die op Cannes werd voorgesteld. [Lees verder]

The Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob ElordiThe Dog Stars : Jacob Elordi The Dog Stars in de bioscoop: onze mening over de Ridley Scott-film
The Dog Stars, Ridley Scotts nieuwste post-apocalyptische film met Jacob Elordi, verschijnt op 26 augustus 2026 in de bioscoop. Ontdek de informatie over de film en onze mening na het zien. [Lees verder]

Cinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retourCinéma à 5€ en Essonne : le festival Cin'estival 2026 de retour Bioscopen voor 5€ in Essonne: Cin'estival 2026 keert terug
Het festival Cin'estival keert terug naar CinéPal' in Palaiseau, Essonne, met 26 films, meer dan 100 vertoningen en 8 opvallende avant-premières op Cannes 2026, tegen een aantrekkelijke prijs, van maandag 24 tot en met zondag 30 augustus 2026. [Lees verder]

Marius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinémaMarius et le Royaume des mers : un serpent qui ne sait pas nager au cinéma Marius en het Koninkrijk der Zeeën: een slang die niet kan zwemmen in de bioscoop
Marius en het Koninkrijk der Zeeën, een Noorse animatiefilm van Endre Skandfer, verschijnt op 19 augustus 2026 in de bioscoop met een familieavontuur vanaf 5 jaar. [Lees verder]

Tad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familialTad l’explorateur et la lampe magique : bande-annonce du film familial Tad de ontdekkingsreiziger en de magische lamp: trailer van de familiefilm
Tad de ontdekkingsreiziger en de magische lamp, een familiefilm van Enrique Gato, draait op 26 augustus 2026 in de bioscopen. Dit nieuwe avontuur voert Tad, Sara en hun dochter Oli mee op een reis door de tijd. [Lees verder]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix augustus 2026: nieuwe films en series om deze maand te bekijken
Wat kun je in augustus 2026 op Netflix kijken? Het platform voegt nieuwe films, series, documentaires, stand-up, lives en catalogustitels toe in Frankrijk, waaronder Honderd jaar eenzaamheid: Deel 2, Outer Banks seizoen 5, The Whisper Man, Mourinho, Freefall: Boeing op de beklaagdenbank, WWE SummerSlam 2026, of de Shrek-saga. [Lees verder]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ Disney+ augustus 2026: de nieuwste films en series om deze maand te bekijken
Wat kijk je op Disney+ in augustus 2026? Ontdek de nieuwigheden op het gebied van films, series, animatie en documentaires van de maand, waaronder Zootopia 2, Predator: Badlands, Camp Rock 3, The Shards, Futurama seizoen 14 en The Simpsons. [Lees verder]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 Prime Video augustus 2026 : de nieuwste films en series om deze maand te bekijken
Wat kun je in augustus 2026 op Prime Video kijken? Het platform stelt in Frankrijk weer tal van films, series, Documentaires en originele programma’s beschikbaar, met onder meer Reacher seizoen 4, Sterling Point, In the Lost Lands, The Last Showgirl, Red Sonja, Ma Mère, Dieu et Sylvie Vartan en ook The Last Sunrise. [Lees verder]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 De Eiffeltoren in virtuele realiteit: beleef de bouw en de wereldtentoonstelling van 1889 opnieuw
Ontdek de immersive virtuele tour door de Eiffeltoren in Parijs, van Viality Tour. Dompel jezelf onder in het Champ-de-Mars en beleef de bouw én de inhuldiging van de IJzeren Dame in 1889. Een nieuwere, nog trouwere versie verscheen op 31 maart 2026. Ter gelegenheid daarvan hebben we een promotiecode voor jou! [Lees verder]

Des disparitions inquiétantes à Poissy : Stranger Room, l'escape game de The Exit qui vous met sur l'enquêteDes disparitions inquiétantes à Poissy : Stranger Room, l'escape game de The Exit qui vous met sur l'enquêteDes disparitions inquiétantes à Poissy : Stranger Room, l'escape game de The Exit qui vous met sur l'enquêteDes disparitions inquiétantes à Poissy : Stranger Room, l'escape game de The Exit qui vous met sur l'enquête Stranger Room bij The Exit: de escape room in Stranger Things-stijl in Poissy
Als fietsen, mysterieuze verdwijningen en wetenschappelijke experimenten je doen denken aan een beroemde Netflix-serie, is dat waarschijnlijk geen toeval. In Poissy laat Stranger Room van The Exit zich door dat universum inspireren en biedt het een onderzoek dat je met het hele team moet oplossen. [Lees verder]

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Joueurz: een verrassend ontsnappingsspel in Montmartre
Op zoek naar een ontsnappingsspel in de buurt van Montmartre? Ga dan naar Joueurz, in het 18e arrondissement, dat twee zeer ongebruikelijke avonturen biedt: Le Studio en La Croisière Infernale. Klaar om puzzels op te lossen? [Lees verder]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, een concept dat museum en themapark combineert in Bercy Village
Science Experiments is een unieke combinatie van museum en themapark met als doel wetenschap tot leven te brengen voor kinderen. Wetenschappelijke experimenten, virtual reality, video mapping - je vindt hier alle nieuwste technologieën om kinderen te interesseren voor wetenschap door het van binnenuit te ervaren... [Lees verder]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: een unieke virtualreality-ervaring in Parijs!
Gesponsord - De Edge neemt je mee op een adembenemende virtuele reis. Richt je blik op Ganymedes, de meest mysterieuze planeet uit ons zonnestelsel! Speel als een robot-avatar, bouw je team en ga op ontdekkingstocht door een verlaten ruimtestation, op zoek naar een mysterieuze buitenaardse monoliet. Of je nu met vrienden bent of met familie, laat je onderdompelen in deze futuristische en meeslepende ervaring—een avontuur dat je nooit zult vergeten! Jonge en oude gamers die houden van plezier, sciencefiction en flinke sensaties, zijn jullie klaar om de poorten naar een andere wereld te openen en de grenzen van de realiteit te doorbreken? [Lees verder]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 EVG, EVJF, paintball nabij Parijs: -20% op de vrijetijdsactiviteiten van Loisirs Prod
Gesponsord - Ben je op zoek naar een idee voor een vrijgezellenfeest of een groepsuitstap in de buurt van Parijs? Loisirs Prod biedt haar outdooractiviteiten aan met 20% korting dankzij de code LPSAP20, tot halverwege augustus. [Lees verder]

Choupette ! Choupette ?! à The Exit Saint-Germain : l'escape game où retrouver un chat devient une véritable enquêteChoupette ! Choupette ?! à The Exit Saint-Germain : l'escape game où retrouver un chat devient une véritable enquêteChoupette ! Choupette ?! à The Exit Saint-Germain : l'escape game où retrouver un chat devient une véritable enquêteChoupette ! Choupette ?! à The Exit Saint-Germain : l'escape game où retrouver un chat devient une véritable enquête Choupette! Choupette?! bij The Exit Saint-Germain: de escape room waar honden en katten hun rekeningen vereffenen
Vergeet de overvallen en de geheime laboratoria. In Saint-Germain-en-Laye neemt Choupette van The Exit spelers mee in een dolle avontuur waarin een eenvoudige hondenoppas-opdracht uitmondt in een oorlog tussen bendes... versie honden tegen katten. [Lees verder]

Devenez un zombie avec Are we dead ?, l'expérience VR chez Virtual RoomDevenez un zombie avec Are we dead ?, l'expérience VR chez Virtual RoomDevenez un zombie avec Are we dead ?, l'expérience VR chez Virtual RoomDevenez un zombie avec Are we dead ?, l'expérience VR chez Virtual Room Word een zombie met Are we dead? de VR-ervaring van Virtual Room
Fans van zombies en grote sensatie worden uitgenodigd in Virtual Room om een gloednieuwe VR-ervaring te ontdekken, Are we Dead? Een virtual reality game waarin je speelt als... de levende doden! Kun jij ontsnappen aan de mensheid? Je zult vooruit moeten boeken om erachter te komen! [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

De voorstellingen, concerten en avonden van dit weekend, 28, 29 en 30 augustus 2026 in Parijs en Île-de-France

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance The Cure in concert op het Domaine national de Saint-Cloud in 2026 ter afsluiting van Rock en Seine
Vier jaar na hun laatste concert in Parijs en zeven jaar na hun memorabele show op Rock en Seine, hebben The Cure hun terugkeer naar het Domaine national de Saint-Cloud aangekondigd, om het Hauts-de-Seine festival op passende wijze af te sluiten. Noteer alvast je agenda: Robert Smith en zijn band komen terug op zondag 30 augustus 2026 voor een unieke show op Rock en Seine. De legendarische Britse cold wave band zal hun laatste studioalbum Songs of a Lost World live verdedigen. [Lees verder]

Rock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photosRock en Seine 2024, nos photos Nick Cave & The Bad Seeds in concert op het Domaine national de Saint-Cloud in 2026 voor Rock en Seine
Vier jaar na zijn memorabele show op Rock en Seine keert Nick Cave terug naar het Domaine national de Saint-Cloud. Bezoek hem in concert met The Bad Seeds op vrijdag 28 augustus 2026 voor nog een explosieve show. [Lees verder]

Visuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciencesVisuels musée et monument - cité des sciences Les Silencieuses: de muzikale nocturne met de hoofdtelefoon op de oren bij de Cité des sciences
La Cité des sciences et de l’Industrie brengt opnieuw haar Silencieuse: een muzikale avond met dj-sets in de oren en inclusief toegang tot de tentoonstellingen van het moment en tot ludieke animaties, dit vrijdag 28 augustus 2026. [Lees verder]

Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320Rock en Seine 2023, nos photos - 20230827 163320 Rock en Seine 2026: dit zijn de menu's bedacht door de vier chefs van de Food Band
Dit jaar nodigt Rock en Seine vier nieuwe chefs uit om de smaakpapillen van de festivalgangers te verwennen van woensdag 26 tot en met zondag 30 augustus 2026. Verzameld binnen het culinaire project dat de naam "Food Band" draagt, zullen deze kookliefhebbers ieder een menu voorstellen dat speciaal voor de gelegenheid is bedacht en bereid. [Lees verder]

Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022Rock en Seine 2022 Rock en Seine 2026: hoe ga je naar het festival? Wat je moet weten voordat je komt
Nieuwe Parijse editie van Rock en Seine! The Cure, Nick Cave and the Bad Seeds, Deftones, Lorde en ook Tyler, The Creator worden verwacht op het Domaine national de Saint-Cloud op woensdag 26, donderdag 27, vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 augustus 2026. Als je in possesso van je felbegeerde toegangsbewijs bent om deze editie mee te maken, hierbij alles wat je moet weten voordat je vertrekt, zodat je ontspannen het festivalterrein kunt bereiken! [Lees verder]

Rock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambianceRock en Seine 2025 - nos photos - ambiance Rock en Seine 2026: 10 groepen en artiesten die je niet mag missen
Nieuwe editie voor Rock en Seine! Het beroemde festival keert terug naar het Domaine national de Saint-Cloud van woensdag 26 tot en met zondag 30 augustus 2026, met een hele rits langverwachte optredens. Op het programma? The Cure, Nick Cave and The Bad Seeds, Amyl and the Sniffers, en ook AFI en Ecca Vandal... Hier is onze selectie van 10 artiesten en bands die dit najaar absoluut niet mag missen op Rock en Seine. [Lees verder]

Tout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de ParisTout feu tout flamme : la comédie musicale d’Arthur Jugnot à la Comédie de Paris Alle hens aan dek: de musical van Arthur Jugnot in de Comédie de Paris
De musical Tout feu tout flamme, geschreven en geregisseerd door Arthur Jugnot, maakt vanaf 26 augustus 2026 zijn intrede in de Comédie de Paris. Een humoristische herinterpretatie van Jeanne d’Arc gedragen door vijf vertolkers en muziek van Romain Trouillet. [Lees verder]

Lumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumièresLumières de Blandy : l'héritage des vicomtes, le spectacle sons et lumières Het erfgoed van de Vicomten 2026, het zomerse geluid- en lichtspektakel van het kasteel Blandy-les-Tours
Het kasteel Blandy-les-Tours vertelt u zijn geschiedenis, van 3 juli tot en met 29 augustus 2026, met het "Erfgoed van de Vicomten", een geluid- en lichtshow die de eeuwen overbrugt en dit middeleeuwse kasteel tot leven brengt. Wij gingen op ontdekking en dit is een voorsmaakje van wat u te wachten staat. [Lees verder]

Le Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-RoyalLe Guide du parfait Gentleman Assassin au Palais-Royal De gids voor de perfecte gentleman-moordenaar in het Palais-Royal
De gids voor de perfecte gentleman-moordenaar, de Franse bewerking van de Broadway-musical A Gentleman’s Guide to Love & Murder, arriveert in het Théâtre du Palais-Royal in Parijs met een prijs van 10€ voor wie jonger dan 26 jaar is. [Lees verder]

Paris is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive GaucheParis is Magique, la comédie musicale à la Gaîté Rive Gauche Parijs is Magique, de musical in La Gaîté Rive Gauche
Paris is Magique, musical geschreven en geregisseerd door Sacha Judaszko en Nicolas Nebot, vestigt zich in de Gaîté Rive Gauche in Parijs vanaf 23 juni 2026. [Lees verder]

Netflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconteNetflix : événement Stranger Things au Cirque d'Hiver Bouglione, on y était, on vous raconte Het Cirque d'Hiver de Paris, een van de oudste circussen van Europa
Cirque d'Hiver, gelegen bij Filles du Calvaires in het 11e arrondissement van Parijs, is een historische locatie met neoklassieke architectuur. Het is een van de oudste permanente circussen in Europa en laat nog steeds circuskunsten zien tot groot genoegen van gezinnen. [Lees verder]

Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285Spectacle immersif familial au Grand Hôtel des Rêves - JulesVerne lesphotosdeSégow 285 Grand Hôtel des Rêves: de immersive plek in Parijs die je meeneemt op reis met Jules Verne
Gesponsord - Le Grand Hôtel des Rêves, een immersieve locatie gevestigd in het 5e arrondissement van Parijs, verwelkomt Jules Verne, Le Voyage Extraordinaire, een familietheaterparcours in 360° decors. Een adres opgezet om meerdere immersive voorstellingen te huisvesten, waaronder een creatie rond Kerstmis. [Lees verder]

Madame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisienMadame Arthur : cabaret travesti et club parisien Madame Arthur: travestietencabaret en Parijse club
Gesponsord - Madame Arthur, een echt Parijse instituut, neemt verschillende generaties mee in haar muzikale wereld van drag en Frans chanson! [Lees verder]

Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale De Aigles des Remparts: de valkerijshow in de middeleeuwse stad Provins
Het valkerijshow « De adelaars van de stadsmuren » keert terug van 28 maart tot 1 november 2026, te zien op de historische vestingen van Provins. Bewonder indrukwekkende roofvogels in perfecte samenspanning met de paarden. [Lees verder]

La légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliersLa légende des chevaliers De Legende van de Ridders: het middeleeuwse en ruiterspektakel bij de vestingen van Provins
La Légende des Chevaliers is een van de twee voorstellingen die worden aangeboden door de stad Provins. Het dompelt je onder in de Middeleeuwen en combineert ruiterkunst, geschiedenis en de magie van de stadswallen. Er is iets voor het hele gezin! [Lees verder]

Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe Aarde der mensen, Saint-Exupéry bewerkt voor Contrescarpe
Terre des hommes, bewerking van het verhaal van Antoine de Saint-Exupéry door Pierre Devaux, keert terug naar Théâtre Le Contrescarpe in Parijs vanaf 28 augustus 2026. [Lees verder]

Le Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à ParisLe Rôti, la nouvelle comédie d’Amanda Sthers à Paris Het Rôti, de nieuwste komedie van Amanda Sthers in Parijs
Le Rôti, de nieuwste komedie van Amanda Sthers, geregisseerd door Benjamin Elharrar, is te zien in de Comédie Saint-Martin in Parijs tot en met 15 oktober 2026. [Lees verder]

La Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la ContrescarpeLa Promesse de l'Aube, l'adaptation du roman de Romain Gary au Théâtre de la Contrescarpe La Promesse de l'Aube, de bewerking van Romain Gary's roman in het Théâtre de la Contrescarpe
De bewerking van La Promesse de l’Aube van Romain Gary door Tigran Mekhitarian is vanaf 8 augustus 2026 terug in Théâtre Le Contrescarpe. [Lees verder]

Les Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critiqueLes Marchands d'Étoiles : la bouleversante pièce de théâtre prolongée - notre critique De Sterhandelaren verlengd in het Splendid: onze recensie
De Sterrenhandelaren, toneelstuk van Anthony Michineau onder regie van Julien Alluguette, wordt in het Splendid in Parijs verlengd tot en met 3 januari 2027. Onze recensie. [Lees verder]

ADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre MichelADN : la pièce de théâtre sous forme de thriller tiré de faits réels prolongée au Théâtre Michel ADN, de theatrale thriller die bij Théâtre Michel langer loopt
ADN, theatrale thriller van Caroline Ami en Flavie Péan onder regie van Sébastien Azzopardi, krijgt verlenging in Théâtre Michel in Parijs tot en met 31 december 2026. Onze recensie. [Lees verder]


Vrijetijdsactiviteiten en uitjes met kinderen dit weekend, op 28, 29 en 30 augustus, in Parijs en Île-de-France

Le Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-Ouen Wat kun je dit weekend in Parijs met kinderen doen, op 29 en 30 augustus 2026?
Wat doen we dit weekend van 29 en 30 augustus 2026, in Parijs met het hele gezin? In Parijs en Île-de-France genieten we van de laatste vakantiedagen met een mooi programma om dit zomerse hoofdstuk af te sluiten. Vuurwerk, de laatste dagen om te zwemmen en originele festivals wachten op u in de hoofdstad en de omgeving. [Lees verder]

La Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photosLa Cité des enfants 2-6 ans rouvre ses portes, nos photos La Cité des enfants 2-6 ans opent opnieuw zijn deuren in Parijs voor een speelse en meeslepende ervaring
Na een jaar van werkzaamheden opent de Cité des enfants 2-6 jaar op 9 juni 2026 haar deuren opnieuw in de Cité des sciences et de l’industrie, met een herontworpen ruimte om de kleintjes te begeleiden bij hun eerste ontdekkingen. [Lees verder]

Maison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissyMaison des insectes à carrières sous poissy De Insectenhuis: het familie-museum om alles te weten te komen over de kleine beestjes
Gelegen in Carrières-sous-Poissy, in het Parc du Peuple de l’herbe, laat het Insectenhuis bezoekers levende insecten en hun rol in de biodiversiteit ontdekken. Het is het hele jaar geopend volgens een kalender die is afgestemd op de schoolvakanties, en biedt een permanente tentoonstelling, naast ateliers en activiteiten voor gezinnen. [Lees verder]

Les vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfantsLes vacances au musée d'Orsay pour les enfants Zomervakantie bij het Musée d'Orsay 2026: gratis activiteiten voor het hele gezin
Tot en met 30 augustus 2026 biedt het Musée d'Orsay "Vacances à Orsay" aan, een programma met speelse en creatieve activiteiten voor kinderen en gezinnen. Gevestigd in de feestzaal van het museum, is dit initiatief gratis toegankelijk bij vertoon van een entreeticket voor het museum. [Lees verder]

Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023Les labyrinthes de Gally 2023 De doolhoven van Gally: beleef het grote avontuur op de Ferme de Saint-Cyr l'École (78)
Van het voorjaar tot de herfst heropent Ferme de Gally in Saint-Cyr-l'École haar doolhoven: een woord aan avonturiers in spé, het kan gebeuren dat je de uitgang niet vindt... [Lees verder]

Le soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de GallyLe soirées champêtres de Gally Deze boerderij in de Yvelines organiseert landelijke avonden met barbecue, concerten en spelletjes
Van juli tot en met september 2026 biedt de Gally-boerderij in Saint-Cyr-l'École een mooi programma, met de terugkeer van haar plattelandsavonden, zodat men met familie of vrienden samenkomt rond een barbecue op houtvuur en bordspellen. [Lees verder]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Familiedag: word leerboer bij de Bergerie Nationale de Rambouillet
Elke zomer organiseert de Nationale Bergerie van Rambouillet apprenti fermier, een afspraak voor gezinnen en kinderen die op een speelse manier het dagelijkse leven op een landbouwbedrijf willen ontdekken. Georganiseerd tijdens de schoolvakanties nodigt dit evenement bezoekers uit om deel te nemen aan verschillende activiteiten rond dieren, de beroepen op de boerderij en de landbouw. [Lees verder]

Cinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la VilletteCinéma en plein air à la Villette Openluchtbioscoop in Noisy-le-Sec (93): gratis vertoningen onder de sterren de hele zomer lang
Deze zomer, van 4 juli tot en met 28 augustus 2026, trekken we naar Noisy-le-Sec om te genieten van openluchtfilms. Animatiefilms en familiefilms worden vertoond, en de vertoningen zijn gratis en voor iedereen toegankelijk. [Lees verder]

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article Bubbels & Ballen in Parijs: dé plek waar kinderen en ouders uit hun dak gaan in het hart van het negende arrondissement!
Gesponsord - Bulles & Billes is een speelruimte van 400 m², ontworpen voor kinderen van 0 tot 11 jaar en hun ouders, met zeven immersive bubbelruimtes die tegemoetkomen aan de behoeften van elk kind, een café met lokale producten en gezellige apéro-avonden. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

Nog te verschijnen:

Visuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré CœurVisuel Paris Montmartre Sacré Cœur Open Monumentendagen 2026 in Parijs: de leukste uitjes in de Montmartre-wijk
Montmartre in Parijs is een van de populairste wijken voor zowel toeristen als bewoners! Ontdek alle schatten die zij herbergt dankzij de Patrimoniedagen 2026, het weekend van 19 en 20 september. [Lees verder]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Paris Design Week 2026 : de werken die je moet ontdekken in de particuliere herenhuizen en hun omhulsels
Van particuliere herenhuizen tot historische panden, trekt de Paris Design Week karaktervolle locaties aan met hedendaagse installaties, van 10 tot 19 september 2026. [Lees verder]

Gay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à ParisGay Pride 2011 à Paris De Pridewalk 2026 in Parijs: de editie is uitgesteld naar begin oktober
Na een editie die door de hitte werd afgelast, krijgt de Pride-mars 2026 in Parijs een nieuwe datum. De bijeenkomst staat gepland voor het begin van oktober. [Lees verder]

Visuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - InvalidesVisuel Paris 7e - Invalides Les Invalides maken er cinema van: drie openluchtvoorstellingen in de Koepelhof.
Het buitencinema op de Invalides keert terug! Ook dit jaar nestelen we ons in de koepelhof van het monument om drie films te bekijken, van 3 tot 5 september 2026. [Lees verder]

Visuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau VersaillesVisuel Paris - Galerie des Glaces Chateau Versailles Bal van de Eeuw 2026 in Versailles, in het teken van de Roaring Twenties: de kaartverkoop gaat in september van start.
Le Bal du Siècle keert terug naar het Château de Versailles voor een vierde editie, geïnspireerd op de Roaring Twenties, op maandag 30 november 2026. Een dansavond in kostuums waarvoor de kaartverkoop op 3 september 2026 van start gaat. [Lees verder]

L'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationalesL'Hôtel de Soubise, un écrin remarquable pour les Archives nationales Les Traversées du Marais 2026 : een gratis cultureel programma om in het hart van Parijs te ontdekken
Les Traversées du Marais, het culturele parcours dat de mooiste plekjes van het Marais in de kijker zet, keert terug van 4 tot en met 6 september 2026. Dit jaar bieden zo’n twintig iconische locaties uit de Parijse wijk talrijke gratis artistieke ontmoetingen voor iedereen! [Lees verder]

Download Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photosDownload Festival 2018 à Paris : les photos Mennecy Metal Fest 2026: het programma per dag en per podium
Metalmuziek ontmoet opnieuw Essonne voor de nieuwste en veertiende editie van Mennecy Metal Fest. Ontmoet elkaar op vrijdag 4, zaterdag 5 en zondag 6 september 2026 in Parc de Villeroy om te genieten van de krachtige en explosieve klanken van Saxon, Alestorm, Ultra Vomit, Oomph! en nog tal van Tagada Jones, Psykup en Houle. Ontdek het programma per dag en per podium van deze nieuwe editie. [Lees verder]

Air Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-VillarocheAir Legend 2024 : le grand meeting aérien de retour ce week-end à l’aérodrome de Melun-Villaroche Air Legend 2026: het programma van de luchtshow in Seine-et-Marne (77)
Air Legend keert terug naar het vliegveld Melun-Villaroche in de Seine-et-Marne, voor een spectaculaire achtste editie. Op 5 en 6 september 2026 schitteren legendarische vliegtuigen, jachtvliegtuigen en acrobatische patrouilles boven Île-de-France. Ontdek het programma! [Lees verder]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Gratis nachtopening bij de Bourse de Commerce: reserveer nu uw tip voor zaterdag 5 september 2026
Wil je de collecties van de Bourse de Commerce bezoeken? Maak gebruik van de gratis avondopening, georganiseerd op de eerste zaterdag van de maand, om deze onmisbare kunstplek in Parijs te ontdekken. De eerstvolgende datum om in je agenda te zetten: zaterdag 5 september 2026. [Lees verder]

Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024Asian Street Food Festival à la Grande Pagode de Vincennes de retour pour cette rentrée 2024 Het Aziatische Straatvoedselfestival 2026 bij de Grote Pagode van Vincennes: Het programma!
Let op voor liefhebbers van Aziatische keuken en streetfood: op naar de Grande Pagode de Paris Vincennes op 5 en 6 september 2026 voor een ontdekkingsreis van Japan tot Vietnam, via Thailand en China. Een gourmand en gezellige festivalervaring dat de smaken uit Azië laat samensmelten in je mond. En nog goed nieuws: de toegang is gratis, maar inschrijving is verplicht! [Lees verder]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Vuurwerk in Élancourt (78): afspraak op 5 september 2026
Het intercommunale vuurwerk van Élancourt, dat op de avond van de Fête nationale 2026 door een prefectuurbesluit werd tegengehouden, wacht u in de lucht boven de Yvelines voor dit najaar. De gratis bijeenkomst vindt plaats op de Coulée verte op zaterdag 5 september 2026. [Lees verder]

Cernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-MarneCernunnos Pagan Fest 2026 : fête médiévale gratuite en Seine-et-Marne Het Middeleeuwse Hopfeest 2026 in Seine-et-Marne (77)
Paardentoernooi, middeleeuws kampement en ambachtsmarkt: het Middeleeuwse Hopfeest keert terug naar de Houblonnière in Villiers-sous-Grez, in de Seine-et-Marne, op zondag 6 september 2026. Een prachtige dag in de buitenlucht die je niet mag missen! [Lees verder]

Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024Nage ta seine 2024 Nage ta Seine : boeiwedstrijd, aquathlon en openwaterzwemmen op Île Saint-Denis (93)
Zondag 6 september 2026 keert Nage ta Seine terug naar Île Saint-Denis, met haar beroemde boeiwedstrijden, openwaterzwemwedstrijden en als nieuwtje een aquathlon! [Lees verder]

Château Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photosChâteau Musées de Nemours en Seine-et-Marne - photos 7 gratis kastelen deze zondag 6 september 2026 rondom Parijs, de eerste zondag van de maand
Des châteaux d'Île-de-France openen elke eerste zondag van de maand gratis hun deuren, en ook deze september vormt daarop geen uitzondering. Dit is een mooie gelegenheid om ons erfgoed uit Île-de-France te ontdekken zonder een cent uit te geven op zondag 6 september 2026. [Lees verder]

Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023Lumières impressionnistes à Chatou 2023 Festival Lumières Impressionnistes 2026 : een eerbetoon aan Monet in Chatou (78)
Voor de zesde editie van het Impressionistische Lichtfestival eert men Claude Monet, ter gelegenheid van zijn honderdste sterfjaar. Kom op 11 en 12 september 2026 naar het Musée Fournaise in Chatou (78) voor een ode aan de meester. [Lees verder]

Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014Solidays 2014 Fête de l'Huma 2025: hier is het programma per etappe en de concerttijden
Het Fête de l'Humanité, dat elk jaar wordt georganiseerd door de krant L'Humanité, keert terug naar de voormalige luchtmachtbasis 217 in Plessis-Pâté, in het hart van Essonne, op vrijdag 12, zaterdag 13 en zondag 14 september 2025. Wat staat de festivalgangers te wachten? Wie zal het Fête de l'Huma dit jaar op zijn kop zetten? Patti Smith, in kwartetvorm, maar ook Eddy de Pretto, Fianso, Hoshi, MEUTE, les Ogres de Barback & La Rue Kétanou, Aliocha Schneider en Theodora, Zamdane, Saïan Supa Celebration en Kalash... hier is de line-up voor elke dag en elk podium, evenals de concerttijden! [Lees verder]

La Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le tempsLa Fête Médiévale Endesunar 2026 dans les Yvelines pour un retour dans le temps De Middeleeuwse Midzomerfestijn Endesumar 2026 in Yvelines: een reis terug in de tijd
De Middeleeuwse Feestendesumar keert terug op 12 en 13 september 2026 bij Kasteel Rangiport in Gargenville, Yvelines. Dit Viking- en middeleeuwse festival, georganiseerd door de vereniging Le Clan d'Ivar, neemt je mee in de wereld van Scandinavische krijgers uit de 9e tot de 11e eeuw. [Lees verder]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion in Parijs La Défense Arena: 10 nieuwe optredens aangekondigd in mei 2027
Céline Dion keert dit najaar terug naar het podium met een reeks van 16 optredens in Paris La Défense Arena, van 12 september tot 14 oktober 2026. Door de enorme vraag worden er in mei 2027 tien extra shows aangekondigd! Hieronder vind je alles wat je moet weten over deze residentie van de immens populaire Québécoise ster in Parijs. [Lees verder]

Un grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à ParisUn grand défilé culturel vietnamien vous attend dans le 13e à Paris Vietnamese modeshow in het 13e arrondissement: de afspraak voor september 2026 in Parijs
De Vietnamese culturele optocht in het 13e arrondissement van Parijs komt eindelijk op dreef na uitstel vanwege de hitte. Deze grote gratis en kleurrijke stoet trekt op zaterdag 12 september 2026 van de Avenue d’Ivry naar de Place d’Italie. We zetten de agenda alvast klaar voor deze feestelijke en exotische bijeenkomst. [Lees verder]

Visuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artificeVisuels feux d'artifice Internationaal vuurwerkfestival op de hippodroom van Enghien-Soisy, het programma voor 2026
Het Internationale Vuurwerkfestival Les Couleurs du Val-d'Oise keert terug naar de hippodroom Enghien-Soisy voor een 18e editie, met vier landen die strijden en een waar kleurenspektakel op zaterdag 12 september 2026. [Lees verder]

cité des sciencescité des sciencescité des sciencescité des sciences Décollez Jeunesse : een gratis weekend om samen met het gezin de ruimte te ontdekken, in de Cité des sciences
Tijdens een internationaal sommet over de ruimte organiseert de Cité des sciences et de l'industrie een gratis weekend voor gezinnen, onder de noemer "Décollez Jeunesse". Het evenement, tot stand gebracht in samenwerking met het Centre national d'études spatiales (CNES) en de Europese Ruimtevaartorganisatie (ESA), biedt activiteiten, ateliers en ontmoetingen om kinderen vertrouwd te maken met ruimtereizen. [Lees verder]

Cergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettesCergy, la ville aux milles facettes Ongewoon : in Port-Cergy daagt een dienbladenrace jong en oud uit
Zo snel mogelijk rennen met een dienblad vol waterglazen: zo werkt de Dienbladrace die in Port Cergy wordt georganiseerd. Een gratis evenement dat zowel kinderen vanaf 3 jaar als volwassenen verwelkomt. [Lees verder]

visuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automnevisuel Paris visuel  - jardin du Luxembourg - automne Salon der Schone Kunsten 2026: gratis artistieke ontmoetingsplek keert terug naar de Oranjerie van de Senaat
De Salon des Beaux-Arts 2026 vestigt zich in de Orangerie van de Senaat in het 6e arrondissement van Parijs. Dit gratis evenement vindt plaats in twee sessies: van 18 tot 22 september, gevolgd door 24 tot 29 september 2026. Hier leest u wat u kunt verwachten. [Lees verder]

Ile-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'EssonneIle-de-France : La Tour de Montlhéry au panorama unique sur l'Essonne Gratis middeleeuwsfeest van Montlhéry 2026: het programma in Essonne
Het middeleeuwse festival van Montlhéry keert terug voor zijn negende editie op 19 en 20 september 2026, met het thema « Rond de wereld » ter gelegenheid van de Erfgoeddagen. Paardenvoorstellingen, een middeleeuwse markt en vuurspuwers wachten gratis op u in Essonne, aan de voet van de beroemde toren. [Lees verder]

La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026La Course des triporteurs revient à Paris fin septembre 2026 De driewielerwedstrijd keert eind september 2026 terug naar Parijs, de ongebruikelijke parade.
De Triporteurwedstrijd keert terug op de Cours de Vincennes in Parijs, op zondag 20 september 2026 voor een derde editie. Deze koerierfietsen uit de vooroorlogse tijd starten ditmaal over een afstand van 28,4 km, met gratis inschrijving. [Lees verder]

Visuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour EiffelVisuels Paris - Tour Eiffel Parijs : een gratis filmfestival vestigt zich in de Eiffeltoren in september 2026
Na de gazons, de binnenplaatsen van monumenten en de kades krijgt de cinema een nieuw decor. Van 24 tot 27 september 2026 neemt Cinéma Paradiso de Eiffeltoren in beslag voor een eerste, gratis editie op 57 meter boven Parijs. [Lees verder]

La Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au mondeLa Fête des Puces de Saint-Ouen : la nocturne du plus grand marché d'antiquités au monde Fête des Puces de Saint-Ouen 2026: een grote nachtopening om te snuffelen naar koopjes, met muziek en tal van animaties
Antiek, muziek en mooie vondsten bij maanlicht: de Fête des Puces de Saint-Ouen keert terug voor een nocturne vol verrassingen, op 24 september 2026. [Lees verder]

Visuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de FranceVisuels salles de spectacle et théâtres - concert Stade de France Paus Leo XIV in het Stade de France: hoe krijg je een kaartje voor de grote jongerenwake?
De grote jongerenwake met paus Leo XIV vindt plaats op vrijdag 25 september 2026 in het Stade de France. Het evenement is bevestigd, maar de inschrijving laat nog op zich wachten. Wie kan deelnemen ? Hoe kun je je aanmelden? Wat kun je verwachten? Wat we al weten. [Lees verder]

Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs Foire de Chatou 2026 : meer dan 300 exposanten en duizenden vondsten om eind september te scoren
Op het Île des Impressionnistes trekt de Foire de Chatou opnieuw koopjesjagers aan van 25 september tot 4 oktober 2026, voor alweer zijn 111e editie. Oud meubilair, sieraden, vintage mode, verzamelobjecten en curiosa zijn te vinden bij zo’n 300 exposanten uit heel Frankrijk. [Lees verder]

Het lijkt erop dat de tekst leeg is. Stuur alstublieft de Franse tekst die u wilt laten vertalen, dan maak ik er een natuurlijke, idiomatische Nederlandse versie van met behoud van de HTML-structuur en tags.

We zetten de laatste stand van zaken op een rij:

System of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconteSystem of a Down : 1h45 de show électrisant et une ambiance survoltée au Stade de France... on vous raconte Pausbezoek aan Parijs: welke zangers worden verwacht voor de grote avondwake in het Stade de France?
La muzikale programmering krijgt steeds meer vorm voor de grote jongerenwake met de paus Leo XIV in het Stade de France. Verschillende artiesten zijn inmiddels aangekondigd voor dit uitzonderlijke evenement, gepland op 25 september 2026. [Lees verder]

Comment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate HudsonComment se faire larguer en 10 leçons 2 en préparation avec Kate Hudson final
Paramount werkt aan een vervolg op Hoe je in 10 lessen gedumpt wordt. Kate Hudson produceert het project, terwijl haar terugkeer met Matthew McConaughey nog moet worden bevestigd. [Lees verder]

visuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - oragevisuel Paris visuel  - ciel gris - orage Onweer: Île-de-France geel waakzaam op donderdag 27 augustus
Ook op Île-de-France blijft het onweer uitbreiden op donderdag 27 augustus 2026. Météo-France plaatst Parijs en de regio onder geel waarschuwingsniveau, terwijl het westen en het midden van het land overschakelen naar oranje tegenover een hevige onweersstoring. We brengen de stand van zaken in kaart. [Lees verder]

Exposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , TrianonExposition Sugimoto à Versailles - , Trianon Het favoriete monument van de Fransen 2026: welke zijn de 14 genomineerde locaties?
Vraag je je af welk monument dit jaar het populairst is bij de Fransen? De wedstrijd Het favoriete monument van de Fransen keert na de zomervakantie terug en trekt dit jaar 14 uitzonderlijke erfgoedlocaties in competitie. Gepresenteerd door Stéphane Bern op France 3, luidt dit onvergetelijke televisie-evenement de winnaar op woensdag 16 september 2026 bekend, slechts een paar dagen vóór de Europese Erfgoeddagen. [Lees verder]

Visuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris TrocadéroVisuel Paris Trocadéro Parijs : een klank- en lichtshow bij het Trocadéro ter herdenking van de Slag bij de Chesapeake
Dit jaar herdenkt het ministerie van Defensie de Slag bij Chesapeake, die de overwinning van de Franse marine op de Britse vloot markeert. Voor de gelegenheid wordt een licht- en geluidsshow, gratis voor het publiek, aangekondigd op zaterdag 5 september 2026 op het Trocadéro. We vertellen u er meer over. [Lees verder]


Bruikbare informatie

Datums en tijdschema's
Van 28 augustus 2026 Bij 30 augustus 2026

× Openingstijden bij benadering: neem contact op met het etablissement om de openingstijden te bevestigen.

    Aanbevolen leeftijd
    Voor iedereen

    Opmerkingen