Um brunch de receitas britânicas coloridas e equilibradas de Treize au jardin

< >
Por Margot de Sortiraparis · Fotos de Margot de Sortiraparis · Actualizado em 5 de junho de 2025 às 13h34
Produtos frescos e condimentados, cozinhados com amor: se tivesse de resumir o brunch no Treize au Jardin, o salão de chá em frente ao Jardin du Luxembourg, provavelmente seria isso que diria.

A dois passos (literalmente) do Jardim do Luxemburgo, eis um restaurante onde a vida é boa, onde se come uma cozinha gourmet, requintada, mas sobretudo equilibrada, e onde, evidentemente, o brunch, quer seja ao fim de semana ou durante a semana, se torna rapidamente um ponto de passagem obrigatório na agenda parisiense.

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

Por detrás deste local trendy estão Laurel Coker-Sanderson e Kaysa von Sydow, duas melhores amigas há mais de duas décadas: uma é americana, a outra sueca, e cada uma colocou um pouco da sua personalidade no projeto Treize au jardin. Todos os dias, durante todo o dia, até às 18h00, é servido um brunch generoso: como não podia deixar de ser, os ovos Benedict (Treize Benedict) vêm à cabeça, escalfados na perfeição, acompanhados pelos pan fried da casa (couve, cogumelos e tomate) e servidos em buttermilk biscuit, o pãozinho caseiro feito a partir de uma receita tradicional da Carolina do Sul, de onde Laurel é originária.

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

Escusado será dizer que a French Toast & Chicken, que combina o pão caseiro de rabanada, frango tenro panado na perfeição, maçãs assadas com mel e nozes pecan, tem tudo para agradar: gourmet, mas não demasiado, o Treize au Jardin encontrou uma forma de oferecer um brunch de muitos sabores sem se tornar empanturrado ou demasiado farto. Há também opções mais clássicas, como a combinação panqueca-ovo estrelado-bacon grelhado, granola caseira servida com iogurte grego ou o Breakfast Plat com ovos estrelados, salsicha fumada, rosti de batata-doce, compota de tomate e pão caseiro (também disponível em versão vegan). O menu do brunch também oferece uma variedade de saladas saudáveis: salada de brócolos assados, uma versão com maçãs grelhadas, bacon e queijo cheddar maduro, uma versão com couve... Tudo muito bem temperado. Em alternativa, há opções mais substanciais com os Southern Plates, como o BBQ plate e o seu pulled pork fumado servido no pão da casa com salada de batata, o chicken plate e o seu filete de frango panado sobre saladas verde e de batata, molho honey mustard...

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

Os pratos são equilibrados em termos nutricionais, mas sobretudo em termos de sabor: cada prato principal é delicadamente sublimado com especiarias, acrescentando um verdadeiro valor acrescentado à parte saborosa do brunch Treize au jardin.

O Treize au jardin não brinca com os doces: para acompanhar o seu prato, consulte o separador "sobremesas" do menu, e não ficará desiludido. Assim que se entra pela porta, já se vêem os vertiginosos bolos de camadas e os cheesecakes espessos: são os clássicos da casa, o bolo de cenoura com camadas no topo, o cheesecake clássico logo atrás. Delicioso, não demasiado doce, arejado (no caso do bolo de cenoura), lembre-se de pedir duas colheres se não lhe apetecer acabar, mas não perca! De resto, outros brownies e bolachas vão muito bem com um café para completar este brunch.

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

E, no que toca a bebidas, recomendamos o sumo detox, tão picante quanto possível, o chá gelado caseiro ou, numa versão quente, o Liquid Sunshine, um latte com curcuma, leite de amêndoa, gengibre e mel, o latte de carvão ou, mais indulgente, o mochaccino ou o chocolate quente, que podem ser personalizados a gosto.

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

O pequeno extra? O Treize au jardin é 100% amigo dos coworkers, por isso, um brinde a vocês, trabalhadores em teletrabalho, de segunda a sexta-feira. O local pode muito bem tornar-se o seu novo QG (estamos a pesar as nossas palavras), especialmente porque os petiscos são de morrer e as bebidas quentes são feitas com amor.

Treize au jardinTreize au jardinTreize au jardinTreize au jardin

Informação prática

Localização

5 Rue de Médicis
75006 Paris 6

Planeador de rotas
Informação sobre acessibilidade
Acesso
Metro Odéon (linhas 4 e 10) ou Luxemburgo (RER B)

Tarifas
Cafés : €2.5 - €9
Boissons fraîches : €6 - €9
Boissons chaudes : €6 - €9.5
Desserts : €7 - €10
Plats : €16 - €18

Site oficial
treizeaujardin.com