Quais frutas, legumes e ervas são colhidos nas colheitas da Île-de-France neste inverno?

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Audrey de Sortiraparis · Actualizado em 10 de agosto de 2026 às 19h02
Alho-poró, couves, beterrabas e saladas de inverno — os campos não estão totalmente em repouso sob o frio! A seguir, os frutos, legumes e ervas que ainda é possível colher nas colheitas da Île-de-France no inverno.

Toucas na cabeça e botas nos pés, as colheitas da Île-de-France no inverno obviamente não têm o mesmo rosto que em julho ou em setembro. As parcelas abertas à colheita direta tornam-se mais raras e algumas explorações fecham completamente os seus campos durante a saison froide.

Para quem continua as colheitas, a cesta privilegia, sobretudo, os legumes de inverno, capazes de resistir a temperaturas mais baixas. alho-poró, repolhos e beterrabas substituem assim morangos, tomates e abobrinhas, com disponibilidades que variam bastante conforme o tempo e as explorações.

Os legumes de inverno resistem ao frio

A horta não some com as primeiras geadas. Entre os indispensáveis, o alho-poró atravessa a temporada fria e faz parte dos vegetais emblemáticos do inverno. O couve kale está presente de outubro a março, enquanto a beterraba permanece sabor de temporada até as portas da primavera.

Dependendo das culturas e das condições climáticas, as parcelas podem reservar algumas boas surpresas:

  • Alho-poró : ao longo do inverno
  • Repolhos e couve-kale : durante a época fria
  • Beterrabas : do outono ao fim do inverno
  • Cenouras : consoante os plantios e as explorações
  • Nabos : consoante as variedades cultivadas
  • Mache : principalmente nos meses frios
  • Espinafres : algumas variedades suportam o cultivo no inverno
  • Saladas de inverno : conforme as culturas
  • Abóboras : sobretudo no início da época ou disponíveis após a colheita e conservação

Ainda é possível colher frutas no inverno?

Quanto às frutas, a história é diferente. Maçãs e peras continuam associadas às cestas de inverno, mas isso não significa necessariamente que ainda estejam aguardando nos galhos. As maçãs mais tardias são colhidas até novembro e as variedades ditas 'de guarda', colhidas principalmente em setembro e outubro, podem ser consumidas ao longo do inverno.

Mesmo diagnóstico para algumas peras de inverno, como a Conférence ou a Passe-Crassane: podem permanecer conserváveis por vários meses após a colheita. Numa exploração na região da Île-de-France, poderá, portanto, ser possível comprá-las na fazenda ou na loja, sem, porém, poder colhê-las diretamente no pomar em janeiro ou fevereiro. Para uma verdadeira autocolheita de inverno, a oferta de frutos mostra-se assim bem mais restrita do que na primavera, no verão ou no outono.

E as ervas aromáticas no inverno?

As ervas aromáticas também ficam mais discretas quando a temperatura cai. Algumas espécies resistentes podem permanecer nos jardins ou protegidas, mas a disponibilidade para a colheita por conta própria depende inteiramente do manejo. A salsa faz parte das aromáticas capazes de suportar temperaturas frias, enquanto as plantas mais sensíveis recuam até o retorno dos dias de bom tempo.

O inverno exige, afinal, um pouco mais de organização para os entusiastas da colheita na Île-de-France. Vale lembrar que os produtos disponíveis variam conforme a estação e as explorações, e recomendamos consultar as informações divulgadas por cada fazenda antes de visitar. Os horários também devem ser verificados: entre encerramento sazonal, parcelas temporariamente inacessíveis e colheitas já terminadas, é melhor saber o que realmente aguarda nos campos antes de calçar as botas!

Les Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animationsLes Saveurs du Potager du Roi à Versailles : marché de fruits & légumes, expositions et animations As colheitas na Île-de-France, onde você pode colher frutas, legumes e flores
E que tal aproveitar o retorno dos dias ensolarados para colher suas próprias frutas, legumes e flores nos locais de colheita da Île-de-France? [Leia mais]

Le Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de VersaillesLe Perchoir ferme urbaine Porte de Versailles As hortas e fazendas urbanas de Paris e Île-de-France, com oficinas e animações pela cidade
À Paris et en Île-de-France, as fazendas urbanas e hortas participativas seduzem os habitantes da cidade que buscam natureza, partilha e experiências autênticas. Nos telhados da capital, ao virar de um terreno vadio reinventado ou num jardim escondido entre dois prédios, esses espaços verdes oferecem uma verdadeira pausa bucólica. No programa, oficinas de jardinagem, descobertas pedagógicas, momentos em família e iniciação à agricultura urbana! [Leia mais]

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa