Terasové sedenia v tieni v Paríži a Île-de-France: naše tipy na tie najlepšie ukryté miesta v roku 2026

Pri Manon de Sortiraparis, My de Sortiraparis · Fotografie Laurent de Sortiraparis · Aktualizovaný 1. marec 2026 o 15:07hod.
Čo takto si vychutnať peknú terasu v tieni priamo v srdci Paríža? Skryté nádvoria, tajné záhrady a zelené terasy – to všetko sú skvelé miesta na oddych či stretnutie v meste svetiel.

Priateľské slnko sa konečne usadilo a teplomery ukazujú stále vyššie hodnoty. Ak vám teploty nad 25 stupňov spôsobujú prechod zo stavu tuhého do tekutého, alebo len jednoducho neradi dlho zostávate vystavení priamemu žiareniu slnka, pravdepodobne hľadáte zasadenú terasu so strieškou v Paríži a okolí, ktorá vám umožní vychutnávať si jar aj leto na čerstvom vzduchu, bez toho, aby ste sa prepečili na mieste.

Ak chcete relaxovať v peknom kútiku zelene mimo slnka, pripravili sme pre vás úžasné miesta pod stromami alebo pod slnečníkmi, ďaleko od ruchu ulíc hlavného mesta a bez obáv z pálenia na slnku, ktoré by vás premenilo na malú krevety.

Pre pokojný odpočinok si môžete vychutnať koktail, či dokonca obed alebo brunch v prírode. Rýchlo objavte terasy, kde sa môžete schovať pred slnkom. Vaša pokožka vám určite poďakuje!

Malé upozornenie: vzhľadom na to, že slnko sa tento rok ukázalo oveľa skôr (sme zatiaľ iba vo februári-marchi, všakže!), nezabudnite si overiť, či sú uvedené adresy už skutočne otvorené!

Terasy v tieni v Paríži a Île-de-France, naše obľúbené miesta na odpočinok v tieni v roku 2026:

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Pekný pohľad je na reštauráciu s terasou, ktorá je trvalo zriadená v záhradách múzea Carnavalet.
Fabula je mŕtva, ale Joli je teraz stálicou v parížskom Musée Carnavalet. Interiér v nádhernom historickom a bukolickom prostredí, ktorému však chýba osobnosť v tanieri, a to všetko za naozaj premrštenú cenu. [Čítaj viac]

Maison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des PoisMaison Delano restaurant et terrasse cachée Paris 8e - Jardin des Pois Delano Café: otestovali sme skrytú reštauráciu s francúzsko-talianskou kuchyňou Paris 8e
Len pár krokov od Madeleine sa v Maison Delano Paris nachádza diskrétna reštaurácia Delano Café s rozľahlou zelenou terasou. Šéfkuchár Paolo Minelli ponúka francúzsku kuchyňu s talianskymi akcentmi v elegantnom a pokojnom prostredí. [Čítaj viac]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDRTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo - A7C06384 HDR L'Hôtel Particulier Montmartre, reštaurácia s dôvernou bukolickou terasou
Hľadáte pokoj, ticho a zeleň v centre Paríža? Príďte a objavte reštauráciu a skryté terasy v záhradách hotela Hôtel Particulier Montmartre, ktorý sa nachádza v skutočne bukolickom a dôvernom prostredí v srdci 18. obvodu. Bývalá rezidencia Hermès, toto tajné miesto prístupné cez priechod Rocher de la Sorcière, vás pozýva na objavovanie svojej bujnej záhrady, rafinovanej bistronomickej kuchyne a koktailového baru počas celého leta. Otvorené každý deň, od raňajok po večeru, vrátane brunchov a koktailov. [Čítaj viac]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: skrytá reštaurácia s terasou v blízkosti kanála Saint-Martin
Terasová reštaurácia v Paríži, Café A, ktorá sa nachádza v bývalom kláštore Récollets, čo by kameňom dohodil od kanála Saint-Martin, odhaľuje obrovskú skrytú terasu v 10. obvode. Otvorená je každý deň do 23.00 h a je ideálnym miestom, kde si môžete vychutnať teplé počasie v pokojnom prostredí priamo v srdci Paríža. [Čítaj viac]

La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943La Plage Parisienne, restaurant et terrasse en bord de Seine Quai de Javel -  A7C0943 La Plage Parisienne, reštaurácia s terasou na oddych na brehu Seiny
Máte chuť na terasu pri rieke? Poďme do Plage Parisienne, tejto celoročnej reštaurácie a terasy na brehu Seiny v 15. obvode, quai de Javel. Výzdoba je úžasná, výhľad na vodu a Sochu slobody, pár lehátok a sme pripravení na slnečné dni. [Čítaj viac]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, módna reštaurácia v hoteli The Hoxton Paris
Rivié je pôvabná, módna neomoderná reštaurácia v 2. obvode, ktorá je súčasťou hotela The Hoxton Paris. Od svojho otvorenia si získala Parížanov aj turistov z celého sveta. [Čítaj viac]

Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676Le village de Flagy en Seine et Marne -  A7C8676 Le Moulin de Flagy, reštaurácia a bukolická terasa v bývalom mlyne v Seine-et-Marne (77)
Odchádzame do Flagy v Seine-et-Marne, jednej z najobľúbenejších francúzskych dedín, aby sme objavili Moulin de Flagy, hotel s reštauráciou na brehu rieky Orvanne, ktorý ponúka vynikajúcu domácu kuchyňu v zelenom prostredí. [Čítaj viac]

Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891Fantaisie Hotel - bar - rooftop et restaurant à Paris -  A7C1891 La Fantaisie, hotel, strešný bar, reštaurácia, terasa a SPA
La Fantaisie, klenot v srdci 9. parížskeho obvodu, skrýva niekoľko úžasných prekvapení. Hotel vás pozýva ponoriť sa do relaxačného gurmánskeho zážitku na ulici Rue Cadet. Zelené nádvorie a kvetmi zaplnená strešná terasa sú len niektoré z vecí, ktoré môžete objaviť. [Čítaj viac]

Le Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc ParisLe Tout Paris restaurant au Cheval Blanc Paris Tout-Paris v hoteli Cheval Blanc Paris
Vznešená reštaurácia Le Tout-Paris, ktorá vládne hlavnému mestu, získala svoju prvú michelinskú hviezdu. Nachádza sa na 7. poschodí hotela Cheval Blanc Paris s terasou s úchvatným výhľadom na Seinu a ikonické pamiatky hlavného mesta a môžete v nej objaviť nádhernú súčasnú francúzsku kuchyňu Williama Bequina, ktorá je veľkorysá a dobre zvládnutá. [Čítaj viac]

Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282Les Caryatides restaurant de l'Hôtel Alfred Sommier -  A7C3282 Les Caryatides, dôverná reštaurácia s terasou Alfreda Sommiera s bohatou históriou
V 8. parížskom obvode, neďaleko Madeleine, sa nachádza historický hotel Alfred Sommier. V tomto vznešenom meštianskom dome z 19. storočia sa nachádza dôverná, skrytá reštaurácia Les Caryatides s terasou, ktorá stojí za návštevu. [Čítaj viac]

Fika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut SuédoisFika Paris, le nouveau café de l'Institut Suédois Kaviareň FIKA vo Švédskom inštitúte
Fika je názov kaviarne, ktorá otvorila svoje brány v Institut Suédois. Na dláždenom nádvorí tohto bezplatného kultúrneho miesta, ktoré dáva do popredia Švédsko, nájdete svetlú a príjemnú kaviareň s terasou, kde sa podávajú švédske špeciality. Po období pred otvorením v lete tohto roku je kaviareň opäť v prevádzke, oficiálne otvára svoje dvere a predstavuje svoje špeciality. [Čítaj viac]

Ladurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-ElyséesLadurée lance sa terrasse fleurie sur les Champs-Elysées Terasa Ladurée na Champs-Elysées plná kvetov
Za pekného počasia ponúka Ladurée kvetinovú terasu na Champs-Élysées! Je to ideálne miesto na oddych pri raňajkách alebo čaji, obklopené stovkami ruží. [Čítaj viac]

Le Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunchLe Ralph's terrasse et brunch Ralph's, reštaurácia Saint-Germain-des-Prés na americký obed alebo brunch
Slávna americká reštaurácia Ralph's v Saint-Germain-des-Prés ponúka útulný interiér a listnatú terasu, kde si v lete môžete vychutnať pravú americkú kuchyňu a gurmánsky brunch vo veľkom štýle. [Čítaj viac]

Le Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à MontmartreLe Café Aristide, le restaurant caché de Monsieur Aristide à Montmartre Café Aristide, bar, reštaurácia a skrytá terasa na Montmartri
Café Aristide otvára svoje brány a víta vás vo svojej očarujúcej reštaurácii Bohème, kde si môžete kedykoľvek počas dňa vychutnať lahodné chvíle. Od raňajok po aperitív, večeru alebo obed na skrytej terase - toto skryté miesto si vás určite získa. [Čítaj viac]

Kliknite na mapu na konci článku a zobrazí sa vám poloha všetkých týchto adries

Zneužívanie alkoholu je nebezpečné pre zdravie, konzumujte s mierou.

Užitočná informácia
Pripomienky
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie
Vylepšte svoje vyhľadávanie