นิทรรศการ การแสดง เดินเที่ยว พาครอบครัวออกไปเที่ยว สันทนาการ ร้านอาหาร และข้อเสนอพิเศษ: นี่คือคัดเลือกของเราเพื่อเพลิดเพลินกับ ปารีสและแคว้นอีล-เด-ฟรองส์ในวันอังคารที่ 13 เมษายน 2027
คู่มือนี้ช่วยชี้แนวคิดในการท่องเที่ยว นัดหมายประจำวัน และกิจกรรมที่น่าสนใจตามที่คุณต้องการ ไม่ว่าคุณจะแวะมาที่เมืองหลวงชั่วคราว หรือกำลังมองหาโปรแกรมสำหรับวันวันนี้
จุดสังเกตประจำวัน
วันนี้ 13 เมษายน เราเฉลิมฉลองอิดาและเวอร์ชันต่างๆ ของพวกเขาอย่างเด่นชัด.
เนื้อหาที่ต้องแปล
ส่งมาได้เลยนะครับ/ค่ะ ฉันจะช่วยแปลให้เป็นภาษาไทยที่ใช้งานจริงในงานข่าว โดยไม่แปลตรงตัวเกินไป📢 ติดตาม Sortiraparis บน Google News
There is no French text to translate. Please provide the French content you want rewritten into natural Thai, keeping the HTML structure.


เวลาดื่มชาและของว่างยามบ่ายในปารีสและภูมิภาคอิล-เดอ-ฟร็องส์: ตัวเลือกยอดนิยมของเรา
ช่วงเวลาชาและของว่างถูกลิ้มลองในสถานที่สวยงามที่สุดของปารีสและแถบ Île-de-France
ตั้งแต่โรงแรมหรูหราสุดไปจนถึงห้องชงชาที่อบอุ่นเป็นกันเอง ที่นี่คือพิกัดที่เราได้ลองชิมและการันตีแล้ว! [อ่านเพิ่มเติม]



ที่ไหนที่คุณสามารถดื่มช็อกโกแลตร้อนอร่อยในปารีสและภูมิภาคไอ-เดอ-ฟร็องส์? สถานที่ช็อกโกแลตที่เราชื่นชอบ
อยากดื่มช็อกโกแลตร้อนแสนอร่อยไหม? ค้นพบสถานที่ที่ดีที่สุดในปารีสและภูมิภาคอิล-เดอ-ฟรองซ์! ตั้งแต่ร้านชื่อดังไปจนถึงร้านกาแฟและห้องน้ำชา รวมถึงร้านช็อกโกแลตแท้ๆ มีให้เลือกสำหรับทุกคน! [อ่านเพิ่มเติม]



ร้านน้ำชาในปารีส สถานที่โปรดของเราที่มีธีมเฉพาะ
กำลังมองหาห้องน้ำชาในปารีสที่ตอบโจทย์ทุกความต้องการอยู่หรือเปล่า? บรรยากาศอบอุ่น อาหารรสเลิศ โดดเด่นไม่เหมือนใคร หรูหรา... เมืองหลวงแห่งนี้เต็มไปด้วยตัวเลือกมากมาย ตั้งแต่ร้านหรูหราไปจนถึงร้านราคาย่อมเยา สถานที่แปลกใหม่ และร้านที่เหมาะสำหรับครอบครัว ที่นี่คือสถานที่เยี่ยมยอดที่คุณไม่ควรพลาด! [อ่านเพิ่มเติม]



Viktor & Rolf : นิทรรศการแฟชั่นที่ห้ามพลาด จัดแสดงที่ Musée des Arts décoratifs ในปี 2027
ชุดที่รังสรรค์ด้วยรูปร่างสลักทรง ทรวดทรงเกินพอดี ภาพลวงตา และรูปร่างอันน่าตื่นตา: พิพิธภัณฑ์ศิลปะตกแต่งแห่งปารีสจะทุ่มสุดตัวให้ Viktor & Rolf ด้วยนิทรรศการใหญ่ครั้งถัดไป ตั้งแต่วันที่ 28 มกราคมถึง 4 กรกฎาคม 2027 เยี่ยมชมได้เพื่อค้นพบสามทศวรรษแห่งแฟชั่น haute couture ที่ร่วมทางกับศิลปะร่วมสมัย [อ่านเพิ่มเติม]



France Miniature ฉลองครบรอบ 35 ปี พร้อมเปิดเผยเบื้องหลังโมเดลจำลอง แผนการเยี่ยมชม และนวัตกรรมใหม่
France Miniature ในภูมิภาคปารีส โดยเฉพาะที่ เอลังคร์ต ใน ย์เวลีนส์ ฉลองครบรอบ 35 ปีด้วยฤดูกาลแห่งความพิเศษที่เต็มไปด้วยกิจกรรม โดยมีการเปิดเยี่ยมชมเบื้องหลังกระบวนการของสวนแบบเอ็กซ์คลูซีฟใหม่สำหรับฤดูกาล 2026 และฟรีสำหรับผู้ที่ฉลองครบรอบ 35 ปีด้วย พบกับโปรแกรมของปีนี้ได้เลย! [อ่านเพิ่มเติม]



พิพิธภัณฑ์ Paradox ในปารีสเปิดตัวประสบการณ์ใหม่ 5 ช่องทางที่เต็มไปด้วยความดื่มด่ำ พร้อมด้วยคาเฟ่ที่ชื่อ Café Hans & Gretel
พิพิธภัณฑ์ปรัซดอค เป็นสถานที่ที่มีเกือบร้อยประสบการณ์สุดตื่นตาตื่นใจ ทั้งภาพลวงตา การเล่นกับสายตา และการกระตุ้นความรู้สึกที่รอคุณอยู่ในกรุงปารีส คุณจะต้องหลงใหลในความสนุกของการถูกหลอกลวงและถ่ายภาพแนวเซอร์เรียลisticอย่างน่าประทับใจ เพิ่มประสบการณ์ใหม่อีก 5 ชุดให้คุณได้ลิ้มลองความรู้สึกเต็มอิ่มแล้วตอนนี้! และเพื่อความพิเศษ ท้องฟ้าใหม่ของคาเฟ่สุดหรู “ฮันส์แอนด์เกรเทล” ก็รอคอยคุณมาลองชิมความอร่อยแบบไม่ซ้ำใคร [อ่านเพิ่มเติม]



สามารถเยี่ยมชม Notre-Dame โดยไม่ต้องต่อคิวได้ไหม? ได้ครับ... แต่อยู่ภายใต้การปฏิบัติตามกฎบางข้อ
ผู้เยี่ยมชมที่ต้องการสำรวจด้านในของน็อตร์-ดามสามารถเข้าชมพิธีทางศาสนาที่จัดขึ้นทุกวันได้ฟรี เป็นโอกาสที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน โดยมีเงื่อนไขคือต้องมาถึงเพื่อมีส่วนร่วมในพิธีหรือเคารพอย่างเต็มที่ต่อขั้นตอนของพิธี เราจะอธิบายสิ่งที่คุณควรรู้ [อ่านเพิ่มเติม]



Le Fantôme de l'Opéra: ความจริงเหลืออยู่สักเท่าไหร่ที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังตำนานชื่อดังของ Gaston Leroux?
นิยายคลาสสิก, ละครเพลง และภาพยนตร์... ผีแห่งโอเปร่า ดึงดูดใจมานานกว่าศตวรรษ แต่เบื้องหลังเรื่องที่ Gaston Leroux จินตนาการไว้มีข้อเท็จจริงหลายประการที่เชื่อมโยงกับพาเลส์การ์นิเยร์ การร่วงของโคมระย้า ทะเลสาบใต้ดินลึกลับ และห้องลอจ์ที่ถูกจองไว้... ตำนานยังเหลืออยู่เพียงไหน? [อ่านเพิ่มเติม]



ใต้ปารีส ทีมงานกำลังตรวจสอบอุโมงค์ยาวกว่า 300 กิโลเมตร เพื่อหลีกเลี่ยงการพังทลาย!
ใต้ถนนสายปารีส ขยายตัวราว 300 กิโลเมตรของเหมืองหินเก่าที่ถูกทิ้งร้าง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากการพังทลาย สถาบันหนึ่งที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อเกือบ 250 ปีก่อน เฝ้าดูแลเครือข่ายใต้ดินอันเป็นเอกลักษณ์นี้: สำนักงานตรวจสอบเหมืองทั่วไป ใครคือผู้เชี่ยวชาญที่เดินสำรวจลึกเข้าไปในใจกลางเมือง และภารกิจของพวกเขาคืออะไร? [อ่านเพิ่มเติม]



พระราชวังสีชมพูอันงดงามที่ตั้งอยู่แถวปารีส เคยเป็นที่อยู่ของมาร์กีสผู้มีบุคลิกแปลกประหลาดในยุค Belle Époque
ที่เวสซิเนต์ ในแคว้นอีเวลีนส์ พระราชวังสีชมพูดึงดูดความสนใจไม่แพ้กัน ทั้งด้านสถาปัตยกรรมที่ได้รับอิทธิพลจากเวอร์ซายส์ และเรื่องราวชะตาชีวิตอันน่าทึ่งของหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงที่สุด นั่นก็คือ มาร์กีส ลุยซา คาซาติ บุคคลอันแปลกประหลาดแห่ง Belle Époque [อ่านเพิ่มเติม]



จะไปเยี่ยม Grand Orient de France ซึ่งเป็นองค์กรมาสโซนิกที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศสในปารีสได้อย่างไร?
ตั้งอยู่ในเขต 9 ของกรุงปารีสตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 Grand Orient de France คือสำนักงานใหญ่ของออบเดบิเซลโล่มาสันต์ที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดของฝรั่งเศส ภายใต้อาคารอันโอ่อ่าหลายชั้นนี้ มีห้องวิหารมาสันต์ ห้องสมุด คลังเอกสาร และพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับป้ายชื่อว่า 'Musée de France' บทสรุปประวัติของสถานที่ที่หลายคนไม่คุ้นเคยนี้ และโอกาสในการเข้าเยี่ยมชมที่เปิดให้สาธารณะ [อ่านเพิ่มเติม]



จะเยี่ยมชมศาลยุติธรรมแห่งปารีส ซึ่งเป็นหอคอยมหึมาสูงถึง 160 เมตรได้อย่างไร?
ที่มองเห็นได้จากระยะไกลหลายกิโลเมตร ศาลยุติธรรมแห่งปารีสครองพื้นที่ย่านบาตินยอลตั้งแต่ปี 2018
ออกแบบโดยสถาปนิก Renzo Piano อาคารสูง 160 เมตรหลังนี้ได้เปลี่ยนโฉมการบริหารงานยุติธรรมของปารีสไปอย่างลึกซึ้ง
ย้อนรอยประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และโอกาสในการเยี่ยมชม [อ่านเพิ่มเติม]



สามารถเยี่ยมชม Grande Loge de France ซึ่งเป็นสถานที่สัญลักษณ์ของฟรีเมสันในปารีส ได้ไหม?
ในเขตที่ 17 ของปารีส ซ่อนตัวหนึ่งในสำนักงานใหญ่หลักของเฟรเมซงฝรั่งเศส Grande Loge de France และ Grande Loge Féminine de France ซึ่งล้วนมีประวัติศาสตร์อันลึกซึ้งเรื่องมรดก ปรัชญา และเหตุการณ์สำคัญ หลายคนอยากรู้ว่าจะสามารถก้าวผ่านประตูของพวกเขาได้หรือไม่ นี่คือสิ่งที่ควรรู้ [อ่านเพิ่มเติม]



ฟิตเนสเซมเปอร์เวลล์เนส : พิลาทีส รีฟอร์มเมอร์, ไฮร็อกซ์ & มวย บนถนนชองเอลิเซ่
ได้รับการสนับสนุน - SEMPER Wellness ฟิตเนสระดับหรูใจกลางเมือง ใกล้ถนนชองป์-เอลิเซ่ เสนอคลาสกลุ่มหลายรายการออกแบบมาสำหรับคนทำงานในปารีสที่ต้องการสุขภาพ โค้ชชิ่งแบบส่วนตัว และการออกกำลังกายที่ครบถ้วน เปิดให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ คลาสกลุ่ม เวทเทรนนิ่ง และ Hyrox พบกับแพ็กเกจค้นพบเพื่อทดลอง pilates reformer! [อ่านเพิ่มเติม]



The Edge : ประสบการณ์เสมือนจริงสุดพิเศษในปารีส!
ได้รับการสนับสนุน - The Edge พาคุณเดินทางสู่โลกเสมือนจริงที่น่าตื่นตาตื่นใจ ไปยังดาวกาเนมีด แหล่งความลับและความลึกลับในกาแล็กซี่! สวมบทเป็นหุ่นยนต์-อวาตาร์ ร่วมทีมกันเพื่อสำรวจสถานีอวกาศร้าง พร้อมไขปริศนาอันน่าทึ่งของแท่นหินต่างดาวลึกลับ ครั้งนี้ไม่ว่าจะกับเพื่อนหรือครอบครัว ก็พร้อมให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์อนาคตสุดล้ำ ที่คุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน! สำหรับผู้ที่ชื่นชอบความสนุก วิทยาศาสตร์ และความตื่นเต้นเร้าใจ เตรียมเปิดประตูสู่โลกอีกใบ กับการท้าทายขีดจำกัดของความเป็นจริงหรือไม่? [อ่านเพิ่มเติม]



สัมผัสประสบการณ์ฟุตบอลโลกอีสปอร์ต 2026 ที่ปารีส ร่วมกับ Paris je t’aime !
ได้รับการสนับสนุน - เวิลด์คัพอีสปอร์ต 2026 เปลี่ยนปารีสให้เป็นมหานครแห่งเกมทั้งหมดในช่วงซัมเมอร์นี้ ด้วยการแข่งขันระดับนานาชาติ เทศกาลที่ Paris Expo Porte de Versailles กิจกรรมสนุกสนานและพิธีการอย่างเป็นทางการ Paris je t’aime สนับสนุนเหตุการณ์นี้ด้วยเส้นทางท่องเที่ยว แนะนำสถานที่ และเคล็ดลับดีๆ เพื่อให้คุณได้ใช้ประโยชน์จากปารีสอย่างเต็มที่ [อ่านเพิ่มเติม]



รถหุ้มเกราะที่ The Exit : เกมเอสเคปในโพอิสซี่ ที่ภารกิจปล้นของคุณอาจสำเร็จในที่สุด
หลังจากที่แก๊งของคุณพลาดการปล้นหลายครั้ง กลุ่มของคุณก็แทบไม่มีอะไรจะเสีย ที่ปัวซี่ รถหุ้มเกราะของ The Exit พาพวกคุณลงมือควบคุมภารกิจปล้นที่มุ่งชิงทรัพย์จากหัวหน้าแก๊งมาเฟีย [อ่านเพิ่มเติม]



ชูเป็ตต์! ชูเป็ตต์?! ที่ The Exit Saint-Germain: เกมห้องหลบหนีที่สุนัขกับแมวมาเคลียร์บัญชีเก่า
ลืมการปล้นและห้องแล็บลับไปได้เลย ที่ Saint-Germain-en-Laye, ชูเป็ตต์! ชูเป็ตต์?! ของ The Exit พาพวกผู้เล่นไปสู่การผจญภัยสุดบ้าบอ ที่ภารกิจดูแลสุนัขธรรมดากลายเป็นสงครามแก๊ง... เวอร์ชันสุนัขปะทะแมว. [อ่านเพิ่มเติม]



The Exit : เกมเอสเคปที่พาคุณไปท่องเที่ยวโดยไม่ต้องออกจากยเวลีนส์
Oubliez les cartes d'embarquement et les machines à voyager dans le temps : The Exit พาคุณจากคุกทดลองสู่เหมืองทองคำ โดยผ่านเครื่องบินเจ็ตส่วนตัว นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับแบรนด์เอสเคปเกมที่มีอยู่ใน Saint-Germain-en-Laye และ Poissy [อ่านเพิ่มเติม]



มุ่งหน้าไปยังเหมือง : เกม Escape Room ของ The Exit Saint-Germain นี้พาคุณไปล่าขุมทรัพย์ที่ถูกลืม
อยากขุดหาทองคำโดยไม่ต้องออกจากแถบยเวลีนส์ใช่ไหม? นี่คือจุดเริ่มต้นของ La Mine เกมเอสเคปที่ The Exit จัดที่ Saint-Germain-en-Laye ทีมของคุณจะออกไปสำรวจการทำเหมืองเก่าแท้ๆ [อ่านเพิ่มเติม]



มีความผิด... หรือแทบจะผิดไหม? ค้นพบ La Prison Bêta เกมเอสเคปจาก The Exit ที่ Poissy
ที่ Poissy คุกเบต้าของ The Exit พาคุณเข้าไปสู่คุกทดลองที่อนาคตของคุณขึ้นอยู่กับความสามารถในการร่วมมือ ภารกิจนี้พลิกธีมการหลบหนีด้วยพล็อตเรื่องที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ [อ่านเพิ่มเติม]



ห้อง Stranger Room ที่ The Exit: เกมเอสเคปในสไตล์ Stranger Things ที่ Poissy
ถ้าจักรยาน การหายตัวอย่างลึกลับ และการทดลองทางวิทยาศาสตร์ทำให้คุณนึกถึงซีรีส์ดังบน Netflix นั่นคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ที่ Poissy ห้อง Stranger Room ของ The Exit ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกนั้นมาเสนอเคสสืบสวนที่ต้องคลี่คลายไปพร้อมกันในทีม [อ่านเพิ่มเติม]



เจ็ตส่วนตัวที่ The Exit Saint-Germain : เกมหนีห้องที่การเดินทางพลิกผันอย่างไม่คาดคิด
การขึ้นเครื่องเจ็ตส่วนตัวมักทำให้ใฝ่ฝัน... จนกระทั่งเที่ยวบินไม่เป็นไปตามที่วางไว้ ที่ Saint-Germain-en-Laye Le Jet Privé ของ The Exit เปลี่ยนบรรยากาศนี้ให้กลายเป็นเอสเคปเกมส์ที่ต้องแก้ปริศนาร่วมกัน [อ่านเพิ่มเติม]



สถานที่จัดงานปาร์ตี้ที่ไม่เหมือนใคร: ผับ, ไนต์คลับ และบาร์สเปคอีลับที่ซ่อนอยู่ในโบสถ์ใต้ดิน
ได้รับการสนับสนุน - เชิญมาที่ Hide: ที่นี่ไม่ใช่แค่ผับขนาดมหึมา เป็นคลับใต้โครงสร้างโถงโล่ง และยังมีสเปคอีบราร์ (บาร์ลับที่ 500 shooters) จองคืนของคุณเถอะ คุณจะหลงรักบรรยากาศงานฉลองสุดครึกครื้น! [อ่านเพิ่มเติม]



ระเบียงที่สวยงามที่สุดของร้าน Fitz Group เพื่อเพลิดเพลินกับวันที่สดใสในปารีส
ได้รับการสนับสนุน - พฤษภาคมมาแล้ว และมาพร้อมกับความอยากที่จะเพลิดเพลินกับระเบียงได้นับตั้งแต่แสงแดดแรกๆ ข่าวดี: ระเบียงของ Fitz Group เปิดให้บริการแล้ว ทั้งห้าสาขาพร้อมรับมื้อกลางวันอันอบอุ่นจากแดด บรรยากาศพักผ่อนที่ยาวนาน และมื้อค่ำท่ามกลางท้องฟ้าเปิดโล่ง [อ่านเพิ่มเติม]



Restaurant Cléo : ลานระเบียงลับและครัวระดับหรูใจกลางเขต 7 ของปารีส
ได้รับการสนับสนุน - ฤดูร้อนนี้ มุ่งไปที่ร้าน Cléo จุดหมายลับของเขต 7 ของปารีส
เบื้องหลังหน้าตาพลบปลื้มที่เรียบหรู ซ่อนลานร่มรื่นที่เปิดให้ลิ้มลองอาหารเชฟร่วมสมัยแนว Gastronomique ของเชฟ Alexandre Semperé ไม่ไกลจาก Invalides และสะพาน Alexandre III [อ่านเพิ่มเติม]



ยูโปโตเรีย 5 อดีต Eva Pritsky คืนชีพเป็นบิสโทรกรีกในเขตที่ 20
ตั้งอยู่ในอาคารอันมีชื่อเสียงของ Eva Pritsky บน Eupatoria 5 เปิดประตูสู่เมนิลองมองต์
นำทัพโดยเชฟ Basile Eidel ปรับนิยามอาหารกรีกด้วยวัตถุดิบฝรั่งเศส ในสถานที่ที่ยังคงรักษาเสน่ห์ของที่อยู่ประวัติศาสตร์ย่าน 20 ของปารีส [อ่านเพิ่มเติม]



La Mijoterie, แหล่งอาหารตุ๋นนานที่เสิร์ฟลงในหม้อดินตรงๆ ในเขต 12 ของกรุงปารีส
แล้วมื้อกลางวันที่ตุ๋นช้าๆ จะกลับมาเป็นดาวเด่นได้อีกครั้งไหม? นี่คือความท้าทายของ La Mijoterie ที่เปิดประตูในเขตร้อยสองของปารีส ด้วยอาหารเคี่ยวนานที่ออกแบบโดยเชฟ Augustin Garnier และเสิร์ฟลงในหม้อปรุงรสพร้อมทานทันที [อ่านเพิ่มเติม]



ร้านอาหารมาร์โกซ์, บิสโทรฝรั่งเศสแบบดั้งเดิมที่สมบูรณ์แบบ ตั้งอยู่ตรงข้ามหอไอเฟล
ร้านอาหารมาร์กอช ตั้งอยู่ตรงข้ามหอไอเฟลอย่างเหมาะเจาะ เป็นบิสโทรสไตล์ฝรั่งเศสที่เราทุกคนต่างหลงรัก ตั้งอยู่ในเขตที่ 16 ของปารีส ร้านอาหารแห่งนี้มีการตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์ตามแบบฉบับฝรั่งเศส พร้อมเสิร์ฟอาหารฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม เมนูที่หลากหลายและอาหารที่เป็นสัญลักษณ์เช่น บีฟบูร์กิงง และเอสคาร์กอต รอให้คุณมาสัมผัสในบรรยากาศที่คึกคักและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา [อ่านเพิ่มเติม]



Les Bavards, จุดนัดพบที่อบอุ่นเป็นกันเองของ Ménilmontant
ที่ Ménilmontant Les Bavards มุ่งเน้นบรรยากาศอบอุ่นเป็นกันเอง
เป็นบราสเซอรีประจำย่านที่ผู้คนนิยมจอดนั่งพักบนระเบียงกว้างและจิบ aperitif มากกว่าที่จะสนใจอาหารสไตล์บิสโทรที่ยังคงเรียบง่ายและคลาสสิกอย่างมาก [อ่านเพิ่มเติม]



Le Chien Fou, บิสโทรจากเมืองตูร์ส เปิดร้านอาหารแห่งแรกในปารีส
มีสาขาแล้วที่ตูร์ ออร์เลอองส์ และปัวตีเยส์ Le Chien Fou เปิดเผยสาขาใหม่ในปารีสเป็นครั้งแรก กลางกันยายน 2026 บิสโตรที่ขึ้นชื่อเรื่องอาหารทำเอง จานให้แชร์ร่วมกัน และห้องไวน์ จะเปิดให้บริการที่ถนนเฟย์โด ในเขต 2 ของปารีส [อ่านเพิ่มเติม]



Bibie : ร้านอาหารและบาร์ค็อกเทลที่ตกแต่งด้วยพืชอย่างยั่งยืน ซ่อนตัวอยู่ในโรงแรมดีไซน์หรูแห่งย่านละติน
ตั้งอยู่ภายใน Jardin de Verre โดย Locke Bibie ปรากฏตัวในฐานะพื้นที่แห่งชีวิตที่ชวนกินชวนอยู่ สว่างไสวตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ระหว่างร้านอาหารที่สว่างสดใสกับระเบียงสีเขียวอันสวยงาม ที่นี่เป็นที่หลบพักแบบผสมผสาน ใกล้กับ Arènes de Lutèce. [อ่านเพิ่มเติม]



บาร์บนดาดฟ้าสไตล์ญี่ปุ่นในปารีส: อควา เกียวโต บนถนนชองเอลิเซ่
Aqua Kyoto เปิดตัวบาร์บนดาดฟ้าแห่งใหม่บนถนนชองป์เซลีเซ่ ตรงไปที่เลขที่ 26 บนถนนที่สวยที่สุดในโลกเพื่อค้นพบสถานที่อันน่าทึ่งนี้พร้อมระเบียงที่มองเห็นหอไอเฟล ฝั่งหนึ่งเป็นประตูชัยฝรั่งเศส และอีกฝั่งเป็นแกรนด์ปาเลซ นี่คือสถานที่ที่คุณต้องไป และคุณจะหลงรักมันอย่างแน่นอน ให้เราพาคุณไปชม! [อ่านเพิ่มเติม]



LEGO Brawls: รีวิวเกมต่อสู้และแพลตฟอร์มของเรา
เปิดตัวบนมือถือในปี 2019, LEGO Brawls ได้รับการฟื้นฟูชีวิตใหม่บน PC และคอนโซลตั้งแต่วันที่ 2 กันยายน 2022. เราได้โอกาสทดสอบเกมต่อสู้และแพลตฟอร์มเกมนี้... อ่านต่อเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม! [อ่านเพิ่มเติม]



Petite Forêt, คาเฟ่สำหรับเด็กพร้อมเวิร์กช็อปและพื้นที่เล่น ตั้งอยู่ในเขตที่ 8
นี่คือคาเฟ่ที่แม่ทุกคนในปารีสควรรู้จัก Petite Forêt เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2021 ในย่านโบฌง เขตที่ 8 โดยมีพื้นที่สำหรับครอบครัวพร้อมคาเฟ่ เวิร์กช็อป และพื้นที่เล่นขนาดเล็ก [อ่านเพิ่มเติม]



เทศกาลดนตรีสำหรับวัยรุ่นและเด็กที่เหมาะสำหรับการเต้นรำกับครอบครัวในปารีสและแคว้นอิล-เดอ-ฟร็องส์
กำลังมองหาเทศกาลดนตรีที่จะพาลูกๆ ไปร่วมสนุกอยู่หรือเปล่า? ในปารีสและภูมิภาคอิล-เดอ-ฟรองซ์ มีงานอีเวนต์ที่ออกแบบมาสำหรับครอบครัวโดยเฉพาะ ซึ่งทั้งวัยรุ่นและเด็กเล็กก็สามารถเข้าร่วมได้! นี่คือสรุปงานเฉลิมฉลองที่เหมาะสำหรับครอบครัวเหล่านี้ [อ่านเพิ่มเติม]



Cap Pirate, สนามเด็กเล่นในร่มที่ให้เด็กๆ สวมบทโจรสลัดจิ๋วที่ออบเบร์เจงวิลล์ (78)
ภายในศูนย์การค้า Family Village ที่ Aubergenville ในแคว้น Yvelines Cap Pirate ต้อนรับครอบครัวและเด็กอายุ 0–12 ปี เพื่อให้คุณได้สวมบทโจรสลัดแห่งท้องทะเล เพียงไม่กี่ชั่วโมง [อ่านเพิ่มเติม]



ฟาร์มการศึกษา Ecancourt สำหรับการเดินชมสัตว์ใน Jouy-le-Moutier
ใกล้กับ Jouy-le-Moutier ฟาร์ม Ecancourt ต้อนรับครอบครัวตลอดทั้งสัปดาห์เพื่อพบปะกับผู้อยู่อาศัยและค้นพบโลกของการเกษตรไปพร้อมกัน [อ่านเพิ่มเติม]



ทำอะไรได้บ้างที่ปารีสกับเด็กๆ ในเดือนเมษายน 2027?
ไฮไลต์ครอบครัวที่ห้ามพลาด
ในเดือนเมษายนที่ปารีส เราจะไม่คิดจะปล่อยให้โอกาสพัฒนาไปเปล่าๆ... แล้วมีที่ไหนบ้างที่พาเด็กๆ ออกไปเที่ยวกับครอบครัวในเดือนฤดูใบไม้ผลินี้ ปี 2027? ปราสาท สวนสาธารณะ สวนสวยสง่าฯ และกิจกรรมสำหรับครอบครัวรอคุณอยู่! [อ่านเพิ่มเติม]



งานเลี้ยงวันเกิดสุดหรูสำหรับเด็กที่ Choco-story พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต
กำลังมองหาปาร์ตี้วันเกิดที่ไม่เหมือนใครและแปลกใหม่ให้ลูกน้อยของคุณได้จดจำ? ไปที่พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลตหรือช็อกโก-สตอรี่เพื่อเพลิดเพลินกับขนมหวานในยามบ่ายกับเพื่อนๆ ของพวกเขา! [อ่านเพิ่มเติม]



ข่าวสารเกี่ยวกับรถไฟฟ้าเมโทรและ RER รวมถึงการปิดปรับปรุง การซ่อมบำรุง และการชุมนุมในกรุงปารีสในวันนี้ วันอาทิตย์ 9 สิงหาคม 2026
ในพริบตาเดียว คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการจราจรและการเคลื่อนที่ในปารีสดาวน์โหลดแบบเรียลไทม์ รถไฟเมโทร, RER และ Transilien จาก RATP งานก่อสร้าง, การจราจร, งานใหญ่และการชุมนุมต่างๆ เราเตรียมข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อให้คุณทราบก่อนออกจากบ้านในปารีสในวันนี้ วันอาทิตย์ 9 สิงหาคม 2026 [อ่านเพิ่มเติม]
เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือกิจกรรมประจำสัปดาห์ของเรา คู่มือการออกงานประจำสัปดาห์ พร้อมกับไอเดียสำหรับ กิจกรรมนอกบ้านกับครอบครัว.
📢 ติดตาม Sortiraparis บน Google News
ดูเหมือนข้อความที่ให้มาว่างเปล่า ไม่มีเนื้อหาภาษาฟรางเศสให้แปลเลย กรุณส่งข้อความภาษาฟรางเศสที่ต้องแปลมาใหม่ เพื่อฉันจะได้ rewrite เป็นภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ เหมาะกับงานข่าว และคงโครงสร้าง HTML เดิมไว้ เช่นเนื้อหาที่ต้องแปล
ส่งมาได้เลยนะครับ/ค่ะ ฉันจะช่วยแปลให้เป็นภาษาไทยที่ใช้งานจริงในงานข่าว โดยไม่แปลตรงตัวเกินไป
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 13 เมษายน 2027