Тринадцятий округ Парижа сяє навколо площі Італії. З цієї історичної площі столиці, збудованої у 1760 році, дійсно відходять найбільші артерії округу, які ділять його на чотири чітко окреслені райони: район Сальпетр'єр, район Крульбарб, район Гар та район Мезон-Бланш.
Але не стільки адміністративні райони, скільки цей кут Парижа, — епіцентр історичних мікрорайонів, зокрема район Бют-о-Кай, справжнє зелене село, де street-art має своє місце, азіатський район зі своїми численними крамницями та ресторанами, де можна смакувати іноземними смаколикам, а також район Гобеленів, де розташована історична Manufacture nationale des Gobelins та багато кінотеатрів для любителів 7-го мистецтва.
Між історичними анекдотами, міфічними пам'ятками та місцями, де можна перекусити, потанцювати, зайнятися шопінгом та поніжитися на сонці, вирушайте на відкриття кращих адрес і вигідних пропозицій у районі площі Італії та Гобеленів!
У наданому фрагменті немає тексту для перекладу. Це лише порожній тег з іконкою (
Замок Рейн Бланш, цікавинка, яку можна безкоштовно відкрити в 13-му окрузі - фото
Замок у самому серці Парижа? У 13-му окрузі Парижа, прихований від сторонніх очей, з кінця 13-го століття переховується королівський маєток. І ви можете відкрити його для себе безкоштовно під час екскурсій до вересня! [Детальніше]
"Мануфактура гобеленів": зазирніть за лаштунки досвіду Національного мобілізаційного центру
Спадкоємиця багатовікового досвіду, Мануфактура Гобеленів увічнює мистецтво гобеленів та виняткових меблів у самому серці Парижа. Це історичне місце, що поєднує в собі традиції та сучасні розробки, є обов'язковим для відвідування для тих, хто хоче помилуватися роботою майстрів та відкрити для себе скарби Національного Мобілієру. [Детальніше]
Ефемериди 12 серпня в Парижі: створення кінокомпанії "Гомон
12 серпня 1895 року компанію Gaumont заснував Леон Гомон, який і гадки не мав, що щойно створив найстарішу кінокомпанію в історії. [Детальніше]
Залізничний вокзал Аустерліца, неймовірна доля однієї з найстаріших паризьких вокзалів
Станція Аустерліц — одна з найстаріших станцій Парижа, а водночас — одна з найцікавіших. За її великою скляною покрівлею криється історія залізничних завойовань, монументальної архітектури та подорожей до півдня Франції. [Детальніше]
BnF Франсуа Міттерана, величезна паризька бібліотека, що ідеально підходить для ревізії, але не тільки для ревізії
У 13-му окрузі неможливо не помітити ці 4 величезні будівлі з видом на берег Сени: спроектовані як відкрита книга, чотири вежі бібліотеки Франсуа Міттерана пропонують простір, де можна читати, працювати в тиші, проводити дослідження та переглядати сотні тисяч документів. [Детальніше]
Бельведер у BnF François-Mitterand: маловідома панорама Парижа, практична інформація
З вежі Бельведер, розташованої на горі Тур-де-Луа в Національній бібліотеці Франції, відкривається вражаючий вид на Париж, що знаходиться на території Франсуа Міттерана. Доступна лише для екскурсій, вона поєднує в собі архітектурне відкриття, історію місця та виняткову панораму. [Детальніше]
Що це за дві нахилені вежі в Парижі, архітектура яких створює враження, що вони ось-ось впадуть?
У 13-му окрузі Парижа дві похилі, запаморочливі вежі виділяються своєю незвичайною архітектурою, яка майже створює враження, що вони кидають виклик гравітації. Пояснюємо, що це за вежі Дуо. [Детальніше]
Приховані села 13-го округу Парижа
У 13-му окрузі є кілька чарівних, зелених кварталів, схожих на маленькі таємні села, які ми допоможемо вам відкрити! [Детальніше]
Парк де Шуазі: зелені легені 13-го округу Парижа та його активи
Розташований у жвавому 13-му окрузі Парижа, Парк де Шуазі, також відомий як Площа Шуазі, пропонує мешканцям та гостям міста притулок спокою та зелені в самому серці Чайнатауну. Відкритий у 1937 році на місці колишнього газового заводу, цей сад у класичному стилі займає 4,3 га і є центральним місцем громадського та культурного життя району. Жваве спортивне місце, відкрийте для себе його переваги. [Детальніше]
Прогулянка паризьким районом Бютт-о-Кале
Сьогодні ми запрошуємо вас до 13-го округу, щоб відкрити для себе чарівний маленький район Бютт-о-Кай. [Детальніше]
Магічний ресторан у Парижі: Factorielle 52 — бар-шоу в 13-му окрузі
У Парижі, у 13-му районі, Factoria 52 — це не просто ресторан і бар, а й сцена для магії, де можна насолодитися смачною їжею, спостерігаючи за захоплюючими магічними та менталістичними номерами. Це місце, яке поєднує гастрономічний досвід із живим шоу, створюючи неповторну атмосферу для вечора. [Детальніше]
L'Heure Bleue: безкоштовне світлотехнічне та звукове immersion під залізничним мостом у паризькому аеропроекті
Під естакадою лінії 6 у Парижі готуються до нової яскравої пригоди. З 26 січня 2026 року «Синя година» перетворить бетон і небо на захоплюючу сцену, де світло й музика зливатимуться у незабутню сенсорну подорож тривалістю один годину. Протягом усього року ця художня інсталяція з’являтиметься на заході сонця, запрошуючи прогулятися у поєднанні поезії, динаміки й унікальності. [Детальніше]
Чи знали ви? У Парижі в бібліотеці захований лісовий сад
У саду... У бібліотеці? Так, це концепція дуже відомої паризької бібліотеки, яка має прихований ліс у самому центрі Парижа. [Детальніше]
Gutea, креативне місце, де можна малювати на фігурках, попиваючи бульбашковий чай, у 13-му окрузі
У районі Glacière 13-го округу, Gutea пропонує вам можливість відпочити в кафе з творчою майстернею. [Детальніше]
Ресторани на площі Італії, Бут-о-Кай і Гобелінах: де поїсти в цих районах Парижа?
Блукаєте по площі Італії, Бютт-о-Кей або району Гобелен і шукаєте гарне місце, де можна поїсти? Тоді ви потрапили в потрібне місце! [Детальніше]
Ресторани поблизу вокзалу Остерліц у Парижі, наші найкращі адреси
Якщо ви хочете пообідати в районі вокзалу Остерліц у Парижі, ось кілька хороших ресторанів! [Детальніше]
Бранч у Парижі 13: Де поїсти бранч у 13-му окрузі? Наші найкращі адреси та улюблені місця
Хочете поїсти бранч у динамічному, мультикультурному районі, що швидко змінюється? Завітайте до 13-го округу Парижа, між Буте-о-Кай, набережними Сени та азіатським кварталом, щоб відкрити для себе велику різноманітність смачних закладів. [Детальніше]
Chiv's Koy, новий храм смаженої курки у 13-му районі Парижа
Ви любите запечене куряче чи домашню смажену курку? За адресою Chiv's Koy на вулиці Веронезе, 13-й район Парижа. Заклад нещодавно відкрив свій новий стріт-фуд-ресторан у більшому приміщенні, де зручно сісти сім’єю або компанією друзів, або взяти страви на винос, якщо хочете. Ми це випробували — розповідаємо все. [Детальніше]
Бранч на висоті в готелі TOO: щедрий буфет і панорамний вид на Париж.
У Парижі недільний бранч не завжди проходить просто під ногами. У ресторані TOO, що піднятий на висоту 120 метрів, бранч смакують із панорамою на Париж та гастрономією в центрі уваги. [Детальніше]
Coupi bar, кафе-баньмі, яке обов'язково варто відвідати у 13‑му окрузі Парижа
Хороша кава, відмінний баньмі — чого ще бажати? Прямуємо до Coupi bar, це місце, яке вдало розташоване біля виходу з метро Porte d'Ivry й здатне потішити вимогливих поціновувачів в'єтнамських сендвічів. Усе це — з чудовим латте — прийнято. [Детальніше]
HOA NAM стає штаб-квартирою весни завдяки своїм баньмі та свіжим ролами.
Спонсорований - З настанням гарної пори у Парижі зростає бажання свіжих смаків, уїльної їжі та обідів на відкритому повітрі. А в 13-му окрузі, у серці паризького Чайнатауну, така адреса звучить як очевидний вибір: Hoa Nam. [Детальніше]
Cơm Niêu Quán — чарівний новий в’єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Напрямок по проспекту Чойзі в 13-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе Cơm Niêu Quán — новий сімейний та автентичний в’єтнамський ресторан з вишуканим інтер'єром. [Детальніше]
Пекарня «Ля Патісері де Шуазі» — справжня перлина XIII округу зі своїми унікальними азіатськими делікатесами
Кондитерська «La Pâtisserie de Choisy» — це добре відома закусочна у 13-му районі столиці. Вже кілька поколінь ця локація радує місцевих мешканців та любителів десертів із усього міста своїми вишуканими в'єтнамськими та китайськими смаколиками. [Детальніше]
Кондитерська «Сезонні делікатеси»: китайські солодощі із 13-го району, а також банхмі та смачные торти
La Pâtisserie de Saison - одна з найстаріших китайських кондитерських у 13-му окрузі, на знаменитій авеню д'Іврі. Тут ви можете побалувати себе оригінальними бань мі, бао, листковими тістечками з начинкою та надзвичайно м'якими рулетами, які коливаються між традиціями та новими смаками. [Детальніше]
Центральний Cos: ідеальне місце для любителів поп-культури, з затишною кав’ярнею та майстернями для створення власного костюмованого образу
Увага творчим натурам і шанувальникам косплею! Central Cos поєднує затишний настрій кав’ярні із яскравою атмосферою майстерні для творчості, обладнаної професійними машинами, у просторі, який надихає на спільну роботу та насолоду! [Детальніше]
HOA NAM, оригінальний азіатський ресторан у XIII окрузі Парижа
Спонсорований - Історія HOA NAM почалася у 1981 році з відкриття першої майстерні. У 1992 році вони відкрили магазин у 13-му окрузі, в місці, що стало знаковим - на авеню д'Іврі, пропонуючи найкращі страви азійської кухні, які можна взяти з собою або насолодитися ними на ходу. [Детальніше]
Le Bambou, незамінний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Шукаєте найкращі в'єтнамські ресторани Парижа? Ми запрошуємо вас (пере)відкрити для себе Bambou, цей обов'язковий для відвідування заклад у 13-му окрузі, який заслуговує на те, щоб повернутися туди знову. [Детальніше]
Готель Париж 13: Де зупинитися в 13-му окрузі? Готелі, хостели та інші місця для проживання
Де зупинитися в 13-му окрузі Парижа? Ось наші рекомендації щодо готелів, молодіжних хостелів та всіх видів житла в окрузі! [Детальніше]
OFF Paris Seine, неймовірний плавучий готель на Сені
Що може бути комфортніше, ніж освіжаючий нічний сон на борту OFF Paris Seine, першого плавучого готелю на Сені, який також може похвалитися баром-рестораном, де ви можете насолоджуватися коктейлем в одній руці і закусками в іншій? [Детальніше]
Hôtel Rosalie, неймовірно зелений і тихий готель у двох кроках від площі Італії
Розташований за два кроки від жвавої Італійської площі, готель Hôtel Rosalie дозволяє забути, що ви перебуваєте в Парижі, завдяки своїй спокійній атмосфері. Цей 4-зірковий готель може похвалитися зеленим внутрішнім двориком і дахом, залитим сонячним світлом. [Детальніше]
Oops!, модний дизайнерський молодіжний хостел у Латинському кварталі Парижа
Авеню Гобеленів, що в 13-му окрузі Парижа, цілком може стати місцем для зупинки під час вашої наступної подорожі до Парижа. Відкрийте для себе молодіжний хостел Oops!, де ви можете зупинитися на кілька днів у знаменитому Латинському кварталі. [Детальніше]
TOO Hôtel, дах з панорамним рестораном і Skybar
TOO Hôtel - так називається нова адреса Лорана Тайєба на вершині веж Duo Towers, між станцією F та BNF, з художнім керівництвом та дизайном інтер'єру від Філіпа Старка. Готель на вершині паризького горизонту з рестораном з винятковим панорамним видом, спа-центром, обсадженим деревами, та баром Skybar. [Детальніше]
Pestana CR7 Paris, розкішний готель Кріштіану Роналду поруч зі станцією Аустерліц
Зірка футболу Кріштіану Роналду планує відкрити 4-зірковий готель у Парижі, неподалік від Аустерліцького вокзалу, до 2027 року. [Детальніше]
Фонд Жерома Сейду-Пате, культурний центр, який привертає увагу до кіно в Парижі
Фонд Жерома Сейду-Пате вшановує кіно за допомогою культурних заходів та сімейних зустрічей у 13-му окрузі Парижа. [Детальніше]
ImmersION на Перехресті: виставка мистецтва та квантової фізики у Frigos de Paris
Спонсорований - ImmersION поєднує сучасне мистецтво та квантову фізику в L’Aiguillage, у Frigos de Paris, з 26 червня по 31 жовтня 2026 року, у чуттєвих та іммерсивних роботах. [Детальніше]
Виставка "Севр, пристрасть Ротшильдів" : занурення у пишні колекції знаменитої родини у Національному меблевому фонді
Пориньте в мистецтво сіверської порцеляни XVIII століття, а особливо — у надзвичайно цінні колекції родини Ротшильдів, завдяки виставці «Севр, пристрасть Ротшильдів», яку можна побачити з 17 квітня по 26 липня 2026 року в Mobilier national. [Детальніше]
Quai de la Photo, вільний плавучий арт-центр на Сені з терасою для любителів фотографії
Quai de la Photo - це назва нового плавучого арт-центру, присвяченого сучасній фотографії, який відкриває свою терасу в гарну погоду. На площі 1000 м² на вас чекають виставки, конференції та культурні заходи у цьому безкоштовному місці, відкритому для всіх, на Сені біля мосту Берсі в Парижі. [Детальніше]
L'Escurial: арт-хаусний кінотеатр у 13-му окрузі Парижа
L'Escurial, що входить до мережі Dulac Cinéma, є єдиним незалежним артхаусним кінотеатром у 13-му окрузі Парижа. Відкрийте для себе, що ховається всередині цього кінотеатру, заснованого у 1911 році. [Детальніше]
Кінотеатр UGC Gobelins
Завітайте до 11 кінотеатрів кінотеатру UGC Gobelins у 13-му окрузі Парижа, щоб побачити фільми, які демонструються цього тижня. [Детальніше]
Імперіал Клаб Париж : відчуйте грандіозні азартні ігри казино в святковій атмосфері в самому серці 13-го району
Спонсорований - Шукаєте незвичний відпочинок у Парижі, відмінний від звичних барів і ресторанів? Imperial Club Paris саме для вас. Розташований за адресою 23 Avenue d'Ivry у 13-му окрузі, цей ігровий клуб, який працює щодня з 14:00 до 6:00, пропонує повний досвід у духу великих казино — доступний як для новачків, так і для досвідчених гравців, у святковій та дружній атмосфері, яку важко знайти десь ще в Парижі. [Детальніше]
Лофт 13 у Phobia Escape Game: паризька квартира, де екскурсія перетворюється на пастку
За дверима Loft 13, Phobia Escape Game, у 13-му окрузі Парижа, вас занурюють у квест-кімнату, де просте відвідування квартири швидко набуває несподіваного оберту. Зал розроблено для гравців, які цінують напружену атмосферу. [Детальніше]
Ескейп-гра Гудіні у Парижі: чи зумієте ви повторити втечу одного з найвідоміших ілюзіоністів?
А може, найбільший фокус — просто втеча? З Houdini, Phobia Escape Game, у 13-му окрузі Парижа, запрошує вас відстежити сліди майстра втечі крізь місію, де поєднуються ілюзія, логіка та маніпуляція. [Детальніше]
Безкоштовне кіно під відкритим небом у парках та садах 13-го округу Парижа
13-й район переходить на режим кіно під відкритим небом і пропонує програму кінострічок для широкої публіки, які варто заново відкривати для себе у визначних парках і садах району, зокрема в Парку Шуазі. [Детальніше]
Прокляття королеви піратів: гра-втеча від Taktic, натхненна китайською легендою
У 13-му окрузі Парижа компанія Taktic пропонує квест-гру La Malédiction de la Reine Pirate, натхненну легендами про Чжен І Сао. Захоплююча пригода, що поєднує морські загадки та фантастичні таємниці. Як щодо бронювання? [Детальніше]
Phobia Escape Game: гра-втеча, яка ігнорує навісні замки та інші коди
Фанати квестів, ми знайшли новий спосіб грати! Phobia Escape Game, розташована в 13-му окрузі Парижа, революціонізує спосіб гри в квест, пропонуючи гравцям повне занурення в різні світи, замкнені в кімнаті без кодів або навісних замків, щоб рухатися вперед або вийти з неї. І жодного секундоміра... Готові прийняти виклик? [Детальніше]
Boby la Plant, веселі майстер-класи зі створення власного тераріуму
Якщо ви любите рослини, завітайте до Boby la Plant, напрочуд доброзичливого магазину, де ви зможете створити власний мініатюрний тропічний сад і забрати його з собою додому на веселих майстер-класах! [Детальніше]
Стадіон "Шарлеті", довоєнний спортивний стадіон для легкої атлетики та футболу
Стадіон "Шарлеті", розташований у 13-му окрузі Парижа, зараз приймає матчі футбольного клубу "Париж" та легкоатлетичні змагання. Побудований напередодні Другої світової війни, стадіон пережив кілька життів. [Детальніше]
Басейн Butte-aux-Cailles, історичне місце з відкритим басейном, що підігрівається цілий рік
Басейн на Бут-о-Кай є історичним місцем у Парижі, розташованим у самому серці селищного району 13-го округу. Це одне з небагатьох місць для купання, яке пропонує відкритий басейн, що обігрівається цілий рік до температури 28°C. [Детальніше]
Басейн Жозефіни Бейкер у Парижі: плавучий басейн під відкритим небом на Сені
Хочеш зануритися з головою? Приєднуйся до басейну Жозефін Бекер — плавучої локації на сцені, де можна насолодитися басейном на відкритому повітрі! [Детальніше]
Oasis Meïsō, плавучий центр невагомості
Пориньте у солону воду плавучих ванн Meïsō, що знаходяться у сенсорній ізоляції у новому велнес-центрі біля Олімпіади, на виняткову мить у позачасовому просторі. Це ідеальний спосіб на мить очистити свій розум! [Детальніше]
У Парижі відкрився найбільший у Франції скеледром Climb Up - наші фото
Climb Up, один з найбільших критих скелелазних тренажерних залів у Франції, розташований на авеню Порта д'Італія в 13-му окрузі. Величезний, абсолютно новий комплекс, спроектований як справжнє місце для життя, неодмінно сподобається всім любителям скелелазіння та боулдерінгу. [Детальніше]
Moi & mes enfants, єдиний центр для неповних сімей у 13-му окрузі
У 13-му окрузі, коли ви йдете по 6-й лінії метро в напрямку Nation, є велика ймовірність, що ви натрапите на привітні вікна Moi & mes enfants. Кафе відчинило свої двері лише в листопаді минулого року і вже має чудову програму для будь-якого віку! [Детальніше]
Бар Париж 13: Де випити келих у 13-му окрузі? Наші улюблені місця та найкращі адреси
13-й округ Парижа, багатонаціональний район, запрошує вас у свої приховані коктейль-бари, пивні паби та винні погреби, щоб провести оригінальний і невимушений вечір. [Детальніше]
Peacock Society, Transgenik Xxl, Primal Instinct..., наступні вечірки клубу FVTVR
Sous la Cité de la Mode et du Design з’являється FVTVR — гібридний, андеграундний клуб, готовий підкорити нічне життя Парижа. Колись сцена концертів, це місце перетворилося на теплий електронний притулок, де з опівночі до шостої ранку звучать вловисті діджей-сети, що зливаються з модною атмосферою закладу. [Детальніше]
Flash Cocotte Pride, The Weeknd Aftershow, Peacock Society, наступні вечірки у Wanderlust Paris
Wanderlust, найгарячіший клуб паризької електро-сцени, повертається на набережну Аустерліца з новою літньою програмою! Коктейлі, DJ-сети, урбаністична культура та багато інших сюрпризів на найкрутішій терасі Парижа. [Детальніше]
Bar du OFF Paris Seine: незвичайний плавучий бар біля басейну з видом на Сену
Шукаєте місце, яке здіймає хвилі? Бар у OFF Paris Seine, плавучому готелі-басейні біля підніжжя Аустерліцького вокзалу, поєднує в собі коктейлі, невимушену атмосферу та унікальну обстановку на воді для розслабленого паризького відпочинку. [Детальніше]
Owen's: коктейль-бар і невеликий фуд-корт, атмосфера епохи Відродження, в торговому центрі Italie 2
Розташований на першому поверсі торгового центру Italie 2, Owen's занурює вас в атмосферу епохи Відродження з авторськими коктейлями, міні-фуд-кортом і відкритою терасою. Незвичайне місце, що поєднує в собі королівський декор і дружню атмосферу для святкового та вигадливого відпочинку. [Детальніше]
Батофар повертається! Дорогу культурному, святковому та вишуканому Bateau Phare
Батофар, знаменитий червоний човен, пришвартований у 13-му окрузі Парижа, який можна впізнати за його величною баштою, свого часу був маяком нічного життя, зачинив свої двері 6 років тому. Це ренесанс для цього місця, яке тепер знову відкрите для нас. З шоу, концертами, клубами та ресторанами, ми повернемося сюди ще. [Детальніше]
Mondo Latino, безкоштовний вечір сальси, щосереди в La Felicità (13-й округ)
Mondo Latino, сальса-вечір, проходить щосереди в La Felicità, і його не можна пропустити, якщо ви шанувальник сальси! [Детальніше]
Red Poppy, коктейль-бар у китайському стилі та його спікізі Shanghai Surprise, у 13-му окрузі
У самому центрі китайського кварталу зайдіть до коктейль-бару, схожого на азійський храм, і відкрийте для себе спікізі з приглушеним освітленням, що має на меті пожвавити вечори в 13-му окрузі. [Детальніше]
Zozoo bar, ресторан-клуб для гурманів з вишуканою атмосферою, що змушує гудіти весь Бютт-о-Кай.
Розташований у самому серці паризького району Бютт-о-Кай, Zozoo Bar - це місце, яке покликане розбурхати цей дивовижний район-село. Програма закладу включає каліфорнійський спікізі-бар, ресторан у південноамериканському та азійському стилі, міні-клуб та еклектичну музичну програму від техно до джазу та хіп-хопу. [Детальніше]
Відкрийте для себе всі ці чудові місця на карті нижче!
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
13-й округ Парижа вартий того, щоб його відвідати! З його азіатським кварталом, баржами на берегах Сени, сучасним районом BnF, вуличними арт-прогулянками та прихованими селами - ласкаво просимо до району з тисячею граней. Щоб допомогти вам зорієнтуватися, ми пропонуємо чудові ідеї для прогулянок та улюблені адреси, які чекають на вас прямо зараз. [Детальніше]
Щоб прогулятися зеленими, мистецькими та спокійними місцями району Бут-о-Кай, що в 13-му окрузі Парижа, слідуйте за гідом! [Детальніше]
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
Що робити в районі Бут-о-Кай: ідеї для виходу та цікаві місця
