Triển lãm, biểu diễn, dạo chơi, hoạt động cho gia đình, giải trí, ẩm thực và những gợi ý hấp dẫn: đây là tuyển tập của chúng tôi để bạn tận hưởng Paris và vùng Île-de-France vào thứ Sáu ngày 30 tháng 4 năm 2027.
Guide này giúp bạn tìm được những ý tưởng ra ngoài, các hẹn hò trong ngày và những sự kiện đáng khám phá theo đúng sở thích của bạn, dù bạn đang dừng chân ở thủ đô hay đang tìm một lịch trình cho ngày hôm nay.
Điểm nhấn ngày hôm nay
Vào ngày 30 tháng 4 này, chúng ta đặc biệt tôn vinh các tên Sophie, Hildegarde và các biến thể của chúng.
📢 Theo dõi Sortiraparis trên Google News
Giờ trà và bữa ăn nhẹ ở Paris và Ile-de-France, những địa chỉ tốt của chúng tôi
Giờ trà và các bữa điểm tâm được thưởng thức tại những địa chỉ đẹp nhất ở Paris và Île-de-France. Từ các khách sạn xa hoa đến những salon trà ấm cúng, đây là những địa chỉ đã được thử nghiệm và xác nhận! [Đọc thêm]
Các quán trà ở Paris, những địa chỉ hay theo chủ đề
Bạn đang tìm kiếm một quán trà ở Paris đáp ứng tất cả các tiêu chí? Ấm cúng, ngon miệng, độc đáo, tinh tế... Ở thủ đô, có rất nhiều lựa chọn, từ những quán trà lớn, quán trà giá cả phải chăng, quán trà kỳ lạ đến những quán trà dành cho gia đình. Hãy đến với những địa chỉ tuyệt vời này! [Đọc thêm]
Ở đâu có thể ngắm những hoa rhododendron và hoa đỗ quyên tuyệt đẹp ở Paris và Île-de-France vào mùa xuân năm 2026 này?
Thông báo dành cho những người yêu hoa: sau mùa hoa anh đào và hoa leo, đến lúc hoa azalea và rhododendron bắt đầu bùng nổ với những bó hoa rực rỡ. Bạn muốn ngắm chúng đủ sắc màu không? Chúng tôi giới thiệu các địa điểm ở Paris và Île-de-France để chiều lòng người mê hoa và các nhiếp ảnh gia đang săn tìm sự bùng nổ màu sắc. [Đọc thêm]
Louvre Photo: khi bảo tàng khơi nguồn cảm hứng cho các nhiếp ảnh gia — một triển lãm độc đáo tại bảo tàng Louvre
Bảo tàng Louvre giới thiệu một triển lãm đầy bất ngờ và tự người kể chuyện bằng nhiếp ảnh, với một hành trình đặc biệt dành cho người xem từ ngày 4 tháng 11 năm 2026 đến ngày 3 tháng 5 năm 2027. [Đọc thêm]
Biến động năng lượng: tác phẩm hoành tráng của Monika Cicolella trên bờ sông Seine ở Épinay
Tại Épinay-sur-Seine, nghệ sĩ Monika Cicolella giới thiệu một installation cố định dài 18 mét dọc hai bờ Seine. Có thể ngắm nhìn từ ngày 3 tháng 6 năm 2026, tác phẩm Variations énergétiques nằm trong một hành trình nghệ thuật ngoài trời. [Đọc thêm]
Quỹ Enki Bilal mở cửa tại Paris: một điểm đến nghệ thuật mới ở Marais - những hình ảnh của chúng tôi
Quỹ Enki Bilal mở cửa đón du khách tại Le Marais, Paris từ ngày 11 tháng 6 năm 2026. Giữa các triển lãm, sáng tác đương đại và trao đổi với các nghệ sĩ, không gian nghệ thuật mới này mang đến một trải nghiệm đắm chìm vào thế giới của họa sĩ kiêm biên kịch Enki Bilal, ngay giữa một trong những quận văn hóa nhất của thủ đô. [Đọc thêm]
Bảo tàng Paradox tại Paris giới thiệu 5 trải nghiệm tương tác mới cùng quán cà phê Hans & Gretel
Paradox Museum, nơi hội tụ gần một trăm trải nghiệm đa dạng gồm các tranh vẽ trompe l'œil, ảo tưởng quang học và những phép thử thách cảm giác, đang chờ đón bạn tại Paris. Bạn sẽ thích thú khi bị lừa dối và ghi lại những tấm hình siêu thực. Năm trải nghiệm tương tác mới đã được thêm vào hành trình, hãy tận dụng cơ hội để khám phá cảm giác của chính mình! Đặc biệt, quán cà phê mới toanh, cực kỳ hấp dẫn mang tên Hans & Gretel, sẽ khiến bạn khó lòng rời mắt. [Đọc thêm]
Ở vùng ngoại ô Paris, điểm khảo cổ học đặc sắc này hé lộ một ngôi đền Gaulo-Rôma
Ở Genainville, thuộc Val-d’Oise, thánh tích Gallo-Romain des Vaux-de-la-Celle hé lộ di tích của một địa điểm thờ phụng cổ xưa ở vùng Francilien, nơi du khách có thể lần lượt khám phá một ngôi đền, các bể và những kho báu đến từ thời cổ đại! [Đọc thêm]
Ngôi château ở Yvelines gắn với Pompadour ẩn chứa một khuôn viên tuyệt đẹp và một khu vườn Nhật Bản.
Hiếm người biết tới lâu đài La Celle-Saint-Cloud ở Yvelines, nơi có một khu đất rộng 23 ha với một khu vườn Nhật Bản, những tác phẩm điêu khắc đương đại và một công viên được xếp hạng. Nhân dịp Rendez-vous aux Jardins 2026, chúng tôi lên đường khám phá kho báu lịch sử ẩn khuất này, xứng đáng cho một chuyến dạo quanh. [Đọc thêm]
Collège de France: cơ sở tri thức miễn phí và mở cửa cho mọi người giữa lòng khu Latinh
Ở quận 5, một di tích lịch sử đã tồn tại gần năm thế kỷ, tượng trưng cho sự xuất sắc về trí tuệ và cho phép công chúng tiếp cận miễn phí. Được thành lập để thách thức các giáo điều đại học truyền thống, đây là một trọng điểm của nghiên cứu khoa học và văn học, mở rộng cửa đón mọi tâm hồn tò mò mà không đòi hỏi đăng ký hay bằng cấp. [Đọc thêm]
Đắm chìm vào lịch sử của lực lượng cứu hỏa Paris tại bảo tàng dành riêng cho họ ở Saint-Ouen (93)
Nếu bạn chưa biết, thành phố Saint-Ouen-sur-Seine (93) vừa có một bảo tàng dành cho lính cứu hỏa: chỉ mở cửa vài lần mỗi năm hoặc khi có các tour tham quan có hướng dẫn, đây là một địa điểm ghi nhớ hữu ích cho gia đình khám phá. [Đọc thêm]
Prince Comedy Club : hài hước, cocktail và stand-up giữa lòng thủ đô Paris
Le Prince Comedy Club kết hợp stand-up, hòa nhạc và bầu không khí sôi nổi tại một địa điểm lai ở quận 6. Một địa chỉ đáng khám phá cho những buổi tối đầy tiếng cười và niềm vui. [Đọc thêm]
Tại Simone, studio pilates, yoga và Hyrox, để bạn cảm thấy như ở nhà.
Các phòng tập thoải mái, các buổi tập được thiết kế dành cho mọi người với và nhiều môn học khác nhau, tinh thần vui vẻ và cảm giác như ở nhà khi đến phòng gym: hãy khám phá Chez Simone, studio thể thao và chăm sóc sức khỏe ngay giữa lòng Paris, nơi bạn đốt năng lượng nhưng trên hết là được tận hưởng và “làm mê” cảm giác tập luyện. [Đọc thêm]
Time Tripper phát sóng World Cup tại Paris Montparnasse và Arcueil với trò chơi hành động nhập vai sống động.
Được tài trợ - Mùa hè này, Time Tripper sẽ phát các trận World Cup tại các cơ sở ở Montparnasse và Arcueil. Đây là dịp để kết hợp buổi xem bóng đá với bạn bè, gia đình hoặc đồng nghiệp cùng một trải nghiệm game hành động nhập vai vượt thời đại.
Nhận giảm 10% với mã promo TTSAP! [Đọc thêm]
Quán bar bí mật ở Paris mời bạn chơi cờ vua tới tận 2 giờ sáng.
Blitz Society mở một quán bar ẩn dành riêng cho cờ vua trên tầng trên của nhà hàng Pizi, nằm ở quận 1 Paris, mở cửa mỗi tối từ 18h đến 2h sáng. Giữa các ván cờ, ly cocktail và không gian yên tĩnh, địa chỉ mới đầy bí mật này đã làm mới tinh thần của các quán bar ẩn giữa lòng thủ đô. [Đọc thêm]
Club Pierre Charron: Nơi tốt nhất để chơi Poker và Blackjack tại Paris
Được tài trợ - Nằm cách Champs-Élysées chỉ vài bước chân, Club Pierre Charron là câu lạc bộ trò chơi được ghé thăm nhiều nhất ở Paris. Được thành lập bởi một người chơi dành cho những người chơi, câu lạc bộ này cung cấp các trò chơi poker và casino (Blackjack...) đầy đủ nhất ở Paris, trong một không gian sang trọng. Được thiết kế dành cho những người sành điệu, câu lạc bộ còn có một quầy bar, một nhà hàng mở cửa liên tục đến 5 giờ sáng và một phòng hút thuốc - thư viện ấm cúng. [Đọc thêm]
The Edge : Trải nghiệm thực tế ảo đẳng cấp tại Paris!
Được tài trợ - The Edge mang đến cho bạn một chuyến phiêu lưu thực tế ảo cực kỳ ấn tượng. Hướng tới Ganymède, hành tinh bí ẩn nhất trong dải ngân hà! Hóa thân thành một robot-anh hùng, xây dựng đội hình và bắt đầu khám phá một căn cứ vũ trụ bỏ hoang, nơi có một khối monolit ngoài trái đất đầy bí ẩn. Cùng bạn bè hoặc gia đình, đắm chìm trong cuộc hành trình tương lai siêu thực, chưa từng có trước đây! Những người yêu thích giải trí, khoa học viễn tưởng và cảm giác mạnh, bạn đã sẵn sàng mở cánh cửa đến một thế giới khác chưa, và thử thách ranh giới của thực tại chưa? [Đọc thêm]
Beer Spa: spa độc đáo ở Paris này mời bạn tắm... bằng bia - mã khuyến mãi
Thông báo cho những người yêu thích bia, đây là một ý tưởng chăm sóc sức khỏe mà bạn sẽ thích! Ở Paris, Beer Spa là địa chỉ đầu tiên trong thủ đô cung cấp dịch vụ "tắm bia". Và nếu bạn đang tự hỏi, thì có, bạn cũng có thể nâng ly trong buổi thư giãn của mình. Muốn thử trải nghiệm này? Chúng tôi có mã khuyến mãi cho bạn! [Đọc thêm]
Mẹo hay: Méliès ở Montreuil, rạp chiếu phim nghệ thuật và thử nghiệm công cộng lớn nhất châu Âu với giá vé 7€/vé.
Thông báo cho các tín đồ điện ảnh: tại thành phố Montreuil, cách Paris chỉ một chuyến tàu điện ngầm, có một ngôi đền của nghệ thuật thứ bảy với các buổi chiếu phim giá cả phải chăng và chương trình phong phú. Hãy cùng chúng tôi đến Méliès, rạp chiếu phim công cộng lớn nhất châu Âu chuyên chiếu các bộ phim nghệ thuật và thử nghiệm. [Đọc thêm]
Viện Berry: một liệu pháp mê hoặc giữa massage, bấm huyệt bàn chân và kobido tại Saint Lazare
À quelques pas de l'effervescence de Saint-Lazare se cache un cocon épuré dédié au lâcher-prise et à la régénération.
Vietnamese adaptation:
Chỉ vài bước rời xa nhịp sống náo nhiệt ở Saint-Lazare, một tổ ấm tối giản dành cho buông bỏ và hồi sinh đang ẩn hiện.
Viện chăm sóc sức khỏe thế hệ mới này kết hợp công nghệ máy móc tối tân với sự dịu dàng của các nghi lễ thủ công.
Một điểm dừng lý tưởng để được nhận chẩn đoán cá nhân trong khuôn khổ một liệu trình tùy chỉnh. [Đọc thêm]
YUJ, các studio yoga giúp thư giãn và tăng cường thể lực ở Paris
Với nhiều phòng tập ở thủ đô, YUJ mang tới nhiều lớp yoga giúp bạn kết nối lại với bản thân, tăng cường cơ bắp hoặc nâng cao sức khỏe tim mạch. [Đọc thêm]
Naya, điểm đến holistic kết hợp studio yoga và nhà hàng thuần chay tại Marais
Đặt tại rue des Tournelles, quận 4 Paris, Naya được xem như một chốn trú holistique, nơi thời gian như ngừng trôi để chăm sóc bản thân một cách sâu sắc. [Đọc thêm]
The Method Trocadéro, studio thể thao và chăm sóc sức khỏe ở ngay cạnh Arc de Triomphe
Suy nghĩ về sức khỏe bằng lăng kính thể thao, chế độ ăn uống lành mạnh và lối sống năng động: đó là khái niệm được The Method đề xuất, vừa mở thêm một địa chỉ thứ hai ở Paris, đại lộ Kléber, quận 16. [Đọc thêm]
Le Duchesse, quán bar chơi game với trang trí khác lạ ở Quận 11
Một chút khác biệt, Duchesse là một quán bar chơi trò giải trí, hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc tuyệt vời cùng bạn bè, quanh các trò chơi bàn bạn chọn và những món ăn ngon tự làm! [Đọc thêm]
Shwi, quán Liban mới dành riêng cho món Farrouj meshwi trên kênh Canal Saint-Martin
Gà nướng Liban cuối cùng có địa chỉ riêng ở Paris với Shwi, điểm ẩm thực đường phố mới do đội ngũ Kubri sáng tạo, nằm nép bên bờ Canal Saint-Martin (Paris 10e) từ mùa xuân 2026 vừa qua. Chúng tôi đã thử và sẽ bật mí cho bạn tất tật. [Đọc thêm]
Alexy, á quân Top Chef, mở một nhà hàng tạm thời mang tên Cramat ở vùng ven Paris.
Alexy Algar-Denos đã không giành chiến thắng trong Chung kết Top Chef 2026, nhưng nếu món ăn của anh ấy, từng làm mê mẩn ban giám khảo nhiều lần, khiến bạn phải để ý, hãy đến Quai Ouest ở Saint-Cloud để khám phá nhà hàng tạm thời mang tên Cramat', mở cửa suốt mùa hè và kéo dài đến cuối tháng 9 năm 2026. [Đọc thêm]
Maison Avoise, nhà hàng sao Michelin nổi bật ở Issy-les-Moulineaux mà bạn nên khám phá.
Đây là viên ngọc ẩn cần khám phá. Maison Avoise là một nhà hàng ẩm thực cao cấp với tinh thần thoải mái và ẩm thực đỉnh cao do Alexis Voisenet và đội ngũ sáng lập ở khu vực Issy-les-Moulineaux nghĩ ra. Địa chỉ được sao Michelin này mang đến một trải nghiệm ẩm thực làm thức tỉnh mọi giác quan, với mức giá hợp lý. [Đọc thêm]
Le Cabaret nouveau restaurant : chúng ta ăn uống, hát ca, sống trọn vẹn
Được tài trợ - Cabaret Parisien, nhà hàng tiệc tùng, địa chỉ bí mật tại Pigalle và ẩm thực Pháp… Le Cabaret Restaurant mở cửa tại số 2 phố Frochot, trong một không gian tràn đầy lịch sử, nơi nghệ thuật, nhạc sống, ẩm thực và di sản hòa quyện. [Đọc thêm]
Miami Boulevard : một quán ăn kiêm club nhộn nhịp mỗi ngày và brunch tự chọn không giới hạn vào cuối tuần
Được tài trợ - Le Miami Boulevard tọa lạc tại quận 1 của Paris mở rộng gói brunch tự chọn không giới hạn với thực đơn mới gồm các món ăn mới và có nhiều lựa chọn về thịt nướng và bbq hơn, đồng thời vẫn giữ nguyên gói buffet không giới hạn và trọn gói 29€ cho mỗi người lớn, có mặt vào các ngày thứ Bảy và Chủ Nhật. [Đọc thêm]
Le Relais du Vin : biểu tượng bistro quen thuộc làm say mê Halles suốt 50 năm
Được tài trợ - Giữa lòng Paris cổ kính, chỉ vài bước chân từ tán cây của Halles, ẩn hiện một địa chỉ hiếm có. Le Relais du Vin thổi sống lại con phố Saint-Denis huyền thoại với ẩm thực hoàn toàn tự làm, danh sách rượu vang được chăm chút tỉ mỉ và sân ngoài trời rộng 120 chỗ. Chúng tôi sẽ dẫn bạn khám phá một điểm đến chân thật và cực kỳ rộng lượng. [Đọc thêm]
Experimental Cocktail Club : một speakeasy và quán bar cocktail nổi tiếng ở Paris từ năm 2007 - đánh giá & ảnh
Nằm giữa lòng Sentier, Experimental Cocktail Club đã âm thầm nép mình từ năm 2007 sau một cánh cửa kín đáo, theo đúng tinh thần của những speakeasy Paris. Nơi này, thuộc quận 2, mở ra một thực đơn cocktail xen lẫn nhữngCLASSICS được làm mới và các sáng tạo mang dấu ấn riêng, được chế tác với sự tinh tế và cân bằng. Một địa điểm tiên phong của văn hóa cocktail đương đại tại Paris. [Đọc thêm]
Ruche : nhà hàng ẩm thực sao Michelin và hòa hợp với thiên nhiên của Domaine Les Bruyères ở Yvelines
Yvelines tự hào có một khung cảnh đẳng cấp nhờ sự công nhận của một nhà hàng đầy tâm huyết. Nằm nép bên cạnh khu vườn của mình, Ruche, địa chỉ vừa được trao sao Michelin, mời thực khách đắm chìm hoàn toàn trong một nền ẩm thực cao cấp được định hình theo nhịp điệu của thiên nhiên. Một bàn ăn có trách nhiệm sinh thái vượt trội, lý tưởng cho một lối thoát khỏi nhịp sống thành phố để thưởng thức những món ăn được đo đạc tỉ mỉ từ hạt mảy đến chiếc nĩa. [Đọc thêm]
Lịch sử ngắn gọn về các nhà hàng lớn ở Paris: Procope, nơi gặp gỡ của những người thuộc trường phái Khai sáng
Là quán cà phê-nhà hàng đầu tiên ở Paris mở cửa vào năm 1686, Le Procope là một đền thờ của lịch sử văn học và chính trị, được Voltaire, Rousseau và Diderot thường xuyên ghé thăm, nằm ở trung tâm khu Odéon. [Đọc thêm]
Lịch sử ngắn gọn của các nhà hàng lớn ở Paris: Bouillon Chartier, một thế kỷ ẩm thực khiêm tốn
Khai trương năm 1896 tại quận 9, Bouillon Chartier là ví dụ hoàn hảo về một quán bouillon Paris: ẩm thực bình dân, trang trí cổ kính, phục vụ liên tục và giá cả cạnh tranh trong một không gian Belle Époque. [Đọc thêm]
TiKi Playa : một quán bar trên bờ biển sôi động và một sân thượng khổng lồ dành riêng cho mùa hè!
Được tài trợ - Tiki Playa là một địa điểm vừa mang nét phóng khoáng, vừa giúp xả hơi thư giãn, thật sự làm ta cảm thấy dễ chịu! Với trang trí độc đáo, kiểu mái hiên như căn nhà gỗ trên bãi biển, quầy bar làm bằng tre, sân thượng rộng lớn và club ở tầng hầm... và đặc biệt là mở cửa mỗi ngày! [Đọc thêm]
Lịch sử ngắn gọn của các nhà hàng lớn ở Paris: Le Grand Véfour, viên ngọc của nghệ thuật tân cổ điển
Kể từ năm 1784, Le Grand Véfour tỏa sáng dưới những mái vòm của Palais-Royal. Là nhà hàng huyền thoại từng được Napoleon, Hugo hay Colette lui tới, nó là hiện thân của ẩm thực cao cấp Pháp trong một không gian tân cổ điển. [Đọc thêm]
Palomano: công viên giải trí giáo dục cho trẻ em mở địa điểm tại Val d'Europe
Ngày 20 tháng 6 năm 2026, Palomano sẽ khai trương một công viên giáo dục dựa trên trò chơi tại Val d’Europe, ở Chanteloup-en-Brie. Ngôi thành phố thu nhỏ đầy tính nhập vai này sẽ đón các em từ 0 đến 10 tuổi để chơi đùa, tưởng tượng và khám phá các thế giới đời sống hàng ngày. [Đọc thêm]
Mombini, cửa hàng đồ chơi, quán cà phê dành cho xe đẩy và các workshop cha mẹ-con cái, ở quận 15.
Đang tìm một địa điểm để ăn trưa cùng các con, thưởng thức bánh nhẹ hoặc đồ uống ấm, tham gia một workshop kích hoạt giác quan cho các bé nhỏ... Nhưng cũng có một cửa hàng đồ chơi để săn thật nhiều món quà sao? Chúng tôi đến khu Vaugirard, quận 15 của Paris, tại Mombini. [Đọc thêm]
Bulles & Billes, khu vui chơi trong nhà dành cho trẻ em, tại quận 9
Được hình thành như một sự pha trộn giữa các thế giới giải trí, đắm chìm và mang tính giáo dục, Bulles & Billes đã mở cửa vào cuối tháng 5 năm 2026. Nằm ở quận 9, địa chỉ này nay được các gia đình săn đón và càng được trẻ em từ 0–12 tuổi yêu thích. [Đọc thêm]
Thế giới của Noé: Trải nghiệm đắm chìm trong thế giới động vật
Được tài trợ - Hãy sống một cuộc phiêu lưu đặc biệt giữa lòng Paris: một trải nghiệm nhập vai đắm chìm giữa thế giới động vật! [Đọc thêm]
Cap Pirate, khu vui chơi trong nhà cho các hải tặc nhí tại Aubergenville (78)
Trong khu phức hợp mua sắm Family Village ở Aubergenville, thuộc Yvelines, Cap Pirate chào đón cả gia đình và các trẻ từ 0 đến 12 tuổi, để bạn hóa thân thành một tên cướp biển trong vài giờ. [Đọc thêm]
Babille, salon tóc và làm đẹp cho gia đình, tại Levallois (92)
Làm móng khi con chơi đùa, đến salon làm tóc cùng gia đình: những thói quen ấy không còn phù hợp khi bạn trở thành cha mẹ. Sở hữu ở Babille, nơi chữ-toàn tâm là được làm cho cả gia đình. [Đọc thêm]
Nhà Kể Chuyện: điểm đến khám phá đầy phép thuật dành cho gia đình tại Bastille
Từ ngày 9 tháng 7 năm 2025, Ngôi Nhà Các Câu Chuyện sẽ chính thức mở cửa tại khu phố Bastille, mang đến cho cộng đồng cơ hội khám phá thế giới tưởng tượng phong phú của các bộ sách thiếu nhi từ Nhà Xuất Bản Trường Thời Gian. [Đọc thêm]
Musée de Poche: phòng trưng bày nghệ thuật và hiệu sách nhỏ với các workshop sáng tạo dành cho thiếu nhi.
Ở Musée de Poche, trẻ em có thể tham dự các workshop và các hoạt động giải trí trong không gian nhỏ nằm giữa phòng trưng bày và hiệu sách, nơi sự sáng tạo được coi trọng, giữa lòng quận 11 của Paris. [Đọc thêm]
Thông tin về tàu Metro RER, các cuộc đóng cửa, thi công và biểu tình tại Paris ngày Thứ Sáu 12 tháng sáu 2026
Trong tích tắc, bạn có thể truy cập tất cả các thông tin cập nhật về giao thông và lưu thông tại Paris. Từ tàu điện ngầm, RER, đến Transilien của RATP, các công trình xây dựng, diễn biến giao thông, sự kiện lớn hay các cuộc biểu tình—chúng tôi cung cấp đầy đủ những thông tin cần thiết để bạn chuẩn bị trước khi ra đường tại Paris vào Thứ Sáu 12 tháng sáu 2026. [Đọc thêm]
Để tìm hiểu sâu hơn, hãy tham khảo thêm hướng dẫn các sự kiện trong tuần và cũng như các gợi ý của chúng tôi về hoạt động dành cho gia đình.
📢 Theo dõi Sortiraparis trên Google News
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 30 tháng tư 2027
