パリのヘリテージ・デイズ2025：イナルコでのガイドツアーとカリグラフィー・ワークショップ

東洋の言語を見直す...2025年9月20日、21日に開催される 第42回東洋言語文化 遺産記念 日（Journées du Patrimoine）では、国立東洋言語文化研究所（Institut national des langues et civilisations orientales）がこのような企画を用意しています。

イナルコ国立東洋言語文明研究所（Institut national des langues et civilisations orientales）は1795年に設立された。その主な使命は、東洋の言語と文明を守りながら、それらを教え続けることである。1716年にバケヴィル侯爵の命により設立されたこの建物は、何度も改築・増築され、現在もイナルコ研究センターとして使用されている。

• あわせて読みたい
• Journées du Patrimoine 2025：パリとイル・ド・フランス地方で開催される今年の全プログラム
• 2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
• パリとイルドフランスの今週のお得情報：2025年12月15日から21日まで

以前は東洋言語専門学校として知られていたこの学校は、生きた東洋言語を教えることを使命としている。19世紀初頭、ここでは約10言語が教えられていたが、現在では約100言語が教えられている。ジュルネ・デュ・パトリモワン（文化遺産の日）には、特別プログラムが用意されています。ロシア語からベトナム語、ビルマ語、日本語、モンゴル語などのオセアニア語まで、東洋の言語とその文明について知ることができる機会です。さあ、行こうか？

パリのイナルコで開催された「2025年パトリモワン・ジュルネ」プログラム

• イナルコ史跡の単独ツアー
  2025年9月20日（土）13:00 ⤏ 18:00
  

  フランスには2世紀以上にわたって、五大陸の言語と文明を学ぶための、誰にでも開かれたユニークな教育機関があった。東洋言語専門学校（現在の東洋言語文明学院）は、1795年に設立された。当時は、公共的・商業的に有用な現代言語の教育に特化した、公立・無料の新しいタイプの学校であった。19世紀初頭には10言語ほどが教えられていたが、現在では100言語ほどである。

  オテル・ド・ベルナージュは1716年に建設され、その後何度か使用された後、1873年にエコールに移管され、エコールはその新しい機能に適合させた。建築家ルイ・フォール＝デュジャリックは、内装に細心の注意を払い、東洋の様式を数多く取り入れました。

  今日、「Langues O'」としても知られるイナルコは、何世紀にもわたる経験に基づき、言語と社会に関する独自の専門知識を提供しています。これほど広範なコースを提供し、これほどオープンで、これほど豊富な知識を持つ機関は、他にはない。同校は、世界の言語と文明の振興と保存における重要な役割を担っている。

  イナルコのメゾン・ド・ラ・ルシェルシュは、欧州遺産デーを記念して一般公開される。一般公開では、豊富な遺産を発見し、2019年に改修されるこの施設のユニークな歴史をたどるセルフガイドツアーを楽しむことができる。床のモザイク、記念碑的な階段、歴史的なラウンジのモールディングやメダリオンなど、多くの建築的特徴が、2020年にイル・ド・フランス地方から「地域関心遺産」のラベルを授与されている。見学者は、イナルコが所蔵する、ナポレオンのエジプト遠征の記念碑的作品である『エジプトの記述』も閲覧することができる。

  見学と並行して、イナルコの学生団体が、南アジアとアラビア文字を使ったカリグラフィーのワークショップを開催する。また、4人の博士課程の学生によるスピード・サーチ（一般向けの研究テーマのショート・プレゼンテーション）も行われる。

  イナルコのメゾン・ド・ラ・ルシェルシュは、9月20日（土）午後1時から午後6時まで一般公開される（最終入場は午後5時30分）。入場は無料です。

  
  
  
• スピードサーチ - イナルコ博士課程学生とのミーティング
  2025年9月20日（土）13:00 ⤏ 18:00
  

  欧州文化遺産の日を記念して、エクスペリメンタリウム・プログラムの一環として研修を受けたイナルコの4人の博士課程の学生が、これまでとは違った方法で研究を発見するよう、皆さんをご招待します。この短い対話型の出会いは、今日イナルコで行われている研究の多様性と豊かさを把握する機会を提供します。

  2025年1月以来、イナルコは、博士課程の学生を科学的アウトリーチに紹介する全国的なスキームであるExperimentariumネットワークに参加している。このプログラムは、20年前にブルゴーニュ地方で設立され、現在、ますます発展している。このプログラムでは、若手研究者が学問の枠を超え、さまざまな聴衆と出会い、シンプルで生き生きとした双方向的な方法で科学的アプローチを共有するよう招かれている。

  
  
  
• イナルコ学生会による書道ワークショップ
  2025年9月20日（土）13:00 ⤏ 18:00
  

  ヨーロッパ文化遺産の日」を記念して、イナルコの学生団体が2つのカリグラフィーワークショップを通じて、文字の豊かさと多様性を発見する機会を提供します。

  チャイスタニ協会では、南アジアのアルファベット、ウルドゥー語、テルグ語、タミル語、ベンガル語、デーヴァナーガリー語（特にヒンディー語、マラーティー語、ネパール語に使用）を学びます。

  一方、アシラ協会は、意味と伝統に富んだ生きた遺産であるアラビア書道の芸術を紹介する。

  これらのワークショップは、イナルコで教えられる言語と文化の豊かさを垣間見ることができる。