サン・ドニの町には興味深い事実がたくさんある。 セーヌ＝サン＝ドニ県で最も人口密度の高いコミューンであり、イル＝ド＝フランス地域圏ではパリ、ブローニュ＝ビヤンクールに次いで3番目に人口密度が高い。住民はディオニジャンと呼ばれる。
サン・ドニの名は、パリの初代司教、3世紀の殉教者に由来し、その墓はサン・ドニのバシリカにある。このような逸話には事欠かない！パリの街は歴史に彩られ、宝石や謎が発見されるのを待っている。
そしてこれこそが Journées du Patrimoineの趣旨だ。 この欧州文化イベントは再び開催され、 第43回、 2026年9月19日と20日の2日間となる。 この機会にはサン=ドニの至る所で多くの場所が公開され、美しく魅力的なスポットを存分に味わえる。 したがって、この週末の外出や散策を見逃すわけにはいかない。 市内のあちこちで開催されるこれらの賑やかな催しに、私たちはぜひ参加すべきだ。
フランス王の霊廟とその中世の庭を、2026年の文化財公開日で再発見
サン＝デニ聖堂は、フランス王の霊廟を長く安置してきたことで知られ、2026年の「世界遺産の日」には充実したプログラムを公開します。オルガンのコンサート、さまざまな催し、そして中世の庭園を特別に案内する見学も。9月19日と20日に来場者をお迎えする今回、どんな見どころが待っているのかを詳しくご紹介します。 [続きを読む]
シテ・デュ・シネマは、Journées du Patrimoine 2026の開幕を飾る大型週末を開始します。
静かに回り始める… そして見学へ！セーヌ＝サン＝ドニのシテ・デュ・シネマが、欧州文化遺産日を記念して特別開館。2026年9月19日と20日に、無料のアクティビティを実施します。 [続きを読む]
2026年の遺産の日が、サン＝ドニの国立公文書館（旧ピエルフリット＝シュル＝セーヌ）で開催される（93区）
文化財デーを記念して、サン＝ドニの国立公文書館がどのように機能しているかを体感してください（ピエールフリット旧領域域内）。9月19日土曜と9月20日日曜、2026年開催です。普段は立ち入れない舞台裏を、見逃さないでください！ [続きを読む]
フラテリーニ・アカデミー
フラテリーニ学院を訪問
大テント、小テント、スタジオゼロ、ホール、スタジオ群… アカデミー・フラテリーニの素晴らしい空間を案内します。普段は立ち入りできない場所も含めて、見どころを体感してください。
広報・来館者対応部門のスタッフが、1時間の見学へご案内します。
参加条件： 1回の見学につき定員は30名。無料｜予約必須 - billetterie@academie-fratellini.com
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30 ⤏ 11:30、12:00 ⤏ 13:00、14:30 ⤏ 15:30、16:30 ⤏ 17:30
パリ第8大学図書館
パリ第8大学図書館のガイド付き見学
パリ第8大学図書館は、建築家ピエール・リブーレが1998年に設計し、デザイナーアルベール・ジル＝コーエンが装備した建物で、鳥と本が共存する架け橋の建物と評されている。
学びと伝承を支えるべく設計されたこの図書館は、定期的な展示を通じて大学コミュニティの写真作品を引き立て、芸術書コレクションを公開している。
正面にはウリポのアナグラムが掲げられ（「未来は読者のもの／唯一の正確な一つの星は本である」）、23,000人の学生に対して1万5000平方メートルの空間、40万冊の蔵書、そして最先端のデジタル機材を提供している。
私たちは9月19日（土）10時30分から17時までの見学を提案します。
コーヒーを囲んで皆さまをお迎えし、公共スペースとショップを一緒に散策し、Diaph8（Déclencheur d'Initiatives en Art et Photographie de Paris 8）サインのもと、中庭ホールにある写真展で締めくくります。
棚の「Dons de livres」コーナーからお好きな本をお選びいただけます。
参加条件： アクセス：地下鉄13号線 サン＝ドニ・ユニテ駅、入場無料｜予約不要
時間 2026年9月19日（土） 10:30〜16:30
パリ・プレイエルのH4 ウィンダム ホテル
プレイエル塔のガイドツアー—かつてのピアノ工場の歴史をたどる
2026年の欧州文化遺産の日には、特別にプレイエール塔の扉を開放します...
1973年に建設され、かつてのピアノ製造工場プライエル社の閉鎖後に誕生したプレイエール塔は、衰退する産業に代わる未来の解決策としてのサービス業の発展を見守ってきました。
やがて、パリ郊外地域の多くの人々の風景と日常を特徴づけるオフィスタワーへと姿を変えました。
長期にわたる修復作業を経て、オリンピック開幕前に完了。県内で最も高い塔は現在、高級ホテルへと生まれ変わり、H4 Wyndham Paris Pleyelとしてオープンしています。
セーヌ＝サン＝ドニの絶えざる変貌を象徴するこの建築物を、ぜひご覧ください。
参加条件： 要予約（定員あり）。予約受付は2026年9月2日から。 - 無料 | 予約必須 - 0155870870、 https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees、 infos@pop-plainecommune.com
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30 ⟶ 16:30
ボイラー室
Chaufferieの見学 — DCA／Philippe Decoufléの拠点
La Chaufferieが9月20日（日）の欧州文化遺産日を迎えるこの機会、フランス北部と同様に首都圏の人々にこの異色のアート空間を紹介します。Choreographer Philippe Decoufléが率いるダンス集団Compagnie DCAの創作拠点として知られる場所です。
このイベントでは、同集団のダンサー、Charles NoyerieとAure Barbierによるダンス・ワークショップが開催され、6月にNuits de Fourvièreで行われたCompagnie DCAの参加型イベント「Extra Bal」と呼応します。民衆のパーティをテーマとした雰囲気を受け継ぎ、タンゴやロック、そしてワルツといった社交ダンスを参加者が体験します。
ワークショップの後には、Compagnie DCA - Philippe Decoufléの作品映像と映画の一部が上映されます。14時から17時までの時間帯で、会場内の見学ツアーも随時行われます。
スケジュール
ダンス・ワークショップ > 14:00-17:00
上映 > 17:00-18:00
見学ツアー > 14:00-17:00 正午を越えても随時実施
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:00–17:00
DCAカンパニーのダンス・ワークショップ／フィリップ・デクフレ
La Chaufferieの開幕は、9月20日の日曜日、欧州遺産日が重なるこの機会に、フランス＝イル＝ド＝フランス地方の観客にとって異色のアート空間を知る絶好の場となります。振付家 Philippe Decouflé が率いるダンスカンパニー、DCAの創作現場を公開します。
この機会に、カンパニーのダンサー Charles Noyerie と Aure Barbier が指導するダンス・ワークショップを開催。6月にNuits de FourvièreでDCAが主催した「Extra Bal」に呼応した企画です。庶民的なダンスパーティのテーマと雰囲気を受け継ぎ、参加者はタンゴからロック、そしてワルツまで、サロン・ダンス（社会ダンス）をさまざまに体験します。
ワークショップの後には、DCA / Philippe Decouflé の作品を素材にした映画上映や映像クリップの上映が行われます。会場の見学も14時から17時まで常時実施される予定です。
開催時間
ダンス・ワークショップ > 14:00–17:00
上映 > 17:00–18:00
会場見学は14:00から17:00まで連続で実施
参加条件 : 定員の範囲内でお申込みください。お申込み完了の確認はメールでお知らせします。 - 無料 | 予約必須 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:00–17:00
DCAカンパニー／フィリップ・デクフルーの映画上映
La Chaufferieのオープニングは、9月20日の日曜、欧州文化財週間の期間中に開かれ、フランス首都圏の来場者にこの異色のアート空間を紹介する機会となります。ここはDCAカンパニーの創作拠点であり、振付家フィリップ・デコフリュが指揮をとる現代舞踊の現場です。
この機会に合わせて、カンパニーのダンサー、Charles NoyerieとAure Barbierによるダンスワークショップが行われます。6月にDCAが主催した「 Extra Bal」になぞらえ、参加者は往時の人気舞踏会の雰囲気を受け継ぐダンスを体験します。タンゴからロック、そしてワルツまで、さまざまな社交ダンスを楽しむ予定です。
ワークショップの後には、DCA – Philippe Decoufléの活動の映像作品の上映や抜粋が行われます。会場内の見学も継続して予定され、14時から17時の間、随時開放されます。
開催時間
ダンスワークショップ > 14:00-17:00
上映 > 17:00-18:00
会場内の見学は14:00-17:00の間、随時案内します
参加条件： 定員になり次第締め切りとなります。お申込みの受付完了はメールでお知らせします。 - 無料 | 要予約 - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf6i_MRrFLQrZjVQLTjQjqsz7q30SLDHrJ78seQUevmjUSVkw/viewform?usp=publish-editor
開催時間： 2026年9月20日（日） 17:00〜18:00
映画の都、ラ・シテ・デュ・シネマ
シテが映画を作る――新生「シテ・デュ・シネマ」大規模オープニング！上映会
欧州遺産の日を機に、シテ・デュ・シネマは大きく扉を開きます。2日間、家族や友人と一緒に、グランパリの新しい文化・イベント拠点を無料の上映プログラムで発見しましょう。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://laciteducinema.fr/
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 11:00〜18:00
シテが映画を紡ぐ――新生シテ・デュ・シネマの華麗なる開幕
欧州文化遺産の日を機に、シティ・デュ・シネマが大きく扉を開く。2日間、コンサート、ダンス公演、 immersive theater のハプニング、ワークショップ、参加型の体験が組み合わさった無料プログラムを通じて、グランパリの新しい文化・イベント拠点を家族や友人と一緒に探検する機会だ。
9月からシティ・デュ・シネマに拠点を置く Paris Dance Project は、現代ダンス界を代表する二つの象徴的な作品を上演する。振付家 Idio Chichava による We Gather in the Embers of the Noise That Burns は、ダンスと声、そして“ presence” が一体となる、集合的で感覚的、ほとんど儀式のような体験を観客へ届ける没入型公演だ。さらに、Emmanuelle Huynh と Boris Charmatz がラヴェルのボレロを巡って描く Étrangler le temps, Carnet d'esquisses は、動と音楽の間にある“ suspended time”を体感させる作品へと観客を誘う。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://laciteducinema.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土）11:00〜18:00 | 2026年9月20日（日）11:00〜18:00
シテは映画の舞台へ――新しいシテ・デュ・シネマの華やかな開幕！ 展示
欧州文化遺産の日を記念して、シテ・デュ・シネマが扉を大きく開きます。2日間、家族や友人と一緒に、グランパリの新しい文化・イベント拠点を無料の展示で気軽に体験できるプログラムをお楽しみください。
参加条件：無料 | 予約必須 - https://laciteducinema.fr/
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00〜18:00 | 2026年9月20日(日) 11:00〜18:00
シテが映画の現場を作る：新生シテ・デュ・シネマの華々しい開幕！ アトリエ
欧州文化遺産の日を機に、シテ・デュ・シネマが堂々と扉を開きます。2日間にわたり、家族や友人と一緒に、無料のワークショップを通じて、グランパリの新しい文化・イベント拠点を体感できる機会をお届けします。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://laciteducinema.fr/
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00〜18:00 ｜ 2026年9月20日(日) 11:00〜18:00
シテは映画の舞台へ──新生「シテ・デュ・シネマ」大規模開幕！一般公開の見学が可能
欧州文化遺産日を記念して、シテ・デュ・シネマが華やかに扉を開きます。二日間にわたり、開場の機会を活用して、グランパリの新しい文化・イベント拠点を家族や友人と一緒に見学してください。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://laciteducinema.fr/
開催時間： 2026年9月19日(土) 11:00–18:00 ｜ 2026年9月20日(日) 11:00–18:00
街の工房
昔、ひとつのフェアがあった…サン＝ドニの考古学
聖ドニで開催される考古学フェアへようこそ。考古学ユニットが考案したフェスティバル用ゲームを楽しもう。鴨のつりゲーム、槌打ちゲーム、的あてゲームなど、中世の雰囲気とディオニュソス的な盛り上がりを味わえるイベントです。
そのほか、足場の家の中には“きのこ探しレース”が待っています。マリオブラザーズのキャラクターを探して、コレクター向けのステッカーを手に入れよう！
入場無料、定員になり次第受付終了。天候条件により中止となる場合があります。
参加条件： 定員に達するまで、天候次第で実施。入場無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日 (土) 14:00〜18:00 | 2026年9月20日 (日) 14:00〜18:00
足場のある家のガイドツアー
欧州遺産の日を機に、街のファブリックの敷地に建つ「足場の家」を見学してみませんか。今回の見学は、危機にさらされるこの建築遺産に焦点を当てます：その歴史はどのようなものか。サン＝ドニ中心部で最も古い2軒の遺構を次世代へどう継承するのか。中世から現代へと時を遡るこのツアーでは、足場の上を登ってその時代を体感します。
エスプラネード・イルロット・シグヌの広場は自由にご覧いただけます。
ExploreParisでの「足場の家」見学の登録は必須です。
参加条件： 参加費は無料。予約は必須 | 無料 - https://exploreparis.com/fr/7632-visite-de-la-maison-echafaudage-a-saint-denis-journees-europeennes-du-patrimoine.html
スケジュール： 2026年9月20日（日） - 14:00 ⤏ 15:30
ル・ワゴン
写真展「駅での撮影」
写真家ジャン＝ルイ・ゴエローによる作品展「駅での撮影」は自由に見学でき、鉄道愛好家のボランティア団体「Ceux du Rail」のメンバーが解説を行います。
参加条件： 料金は1ユーロ、25歳未満の方は無料、定員は25名 - 優遇料金 | 要予約 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
開催時間： 2026年9月18日（金）10:00〜12:00 | 2026年9月19日（土）10:00〜13:00 | 2026年9月20日（日）14:00〜17:00
解説付き見学会：私たちの車両を守ろう！
Capitole初の車両レストラン、フランス初の高速鉄道、1966年の工場出荷を巡る歴史ガイドツアーを、再開発プロジェクトを担当する建築家エルヴェ・ガイヤグエと、SNCF退職ボランティア協会のマルク・メナールが案内します。
参加条件： 料金は1ユーロ。25歳未満は無料。定員は25席・要予約｜お得な料金 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
日程 : 2026年9月18日（金） 10:00 ⤏ 11:00、11:00 ⤏ 12:00 | 2026年9月19日（土） 10:00 ⤏ 10:45、11:00 ⤏ 11:45、12:00 ⤏ 12:45 | 2026年9月20日（日） 14:00 ⤏ 14:45、15:00 ⤏ 15:45、16:00 ⤏ 16:45
「SNCFと映画」講演会
講演「映画と鉄道の舞台装置—長きにわたる伝統」、SNCFグループの映画・撮影部門のセシール・テリエとジェレミー・コステが司会を務めます。
参加条件： 大人: 1ユーロ；25歳未満の若者は無料 - お得な料金 | 予約必須 - https://www.helloasso.com/associations/les-dionysiaques
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:00–15:00
市内中心部のメディアテーク
遺産と考古学コレクションをめぐる探訪
欧州文化遺産日を迎え、サン＝ドニ市中心部のメディアテーク（Plaine Commune 公共図書館網）とサン＝ドニ市の考古学ユニットが、地域の歴史を物語る2つの貴重なコレクションをご案内します。
一日を通じて、考古学コレクションのガイド付き展示室見学を実施。発掘品の展示品を間近で観察し、考古学者の仕事—遺物の発見から研究・保存に至るまでの過程を詳しく学ぶ機会となります。
15:30と16:30には、司書によるメディアテークの歴史的コレクションの案内も行われます。通常は公開されない保管庫に所蔵される10万点を超える資料は、13世紀から21世紀に至る膨大な名品で構成される注目のアーカイブです。今回の機会では、最も貴重で象徴的な書籍の中から選りすぐりが披露されます。
考古学コレクションのガラスケース展示と解説ツアー：10:00〜18:00
歴史コレクションの鑑賞ツアー：15:30と16:30（所要約45分）
誰でも参加可・事前申込不要
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:00〜18:00
遺産と考古学コレクションを巡る発見の旅
欧州遺産の日を機に、サン＝ドニ中心部のメディアテークと考古学ユニットは、地域の歴史を伝える二つの卓越したコレクションの紹介へと皆さまをお招きします。
終日、考古展示ケースの解説付き見学を通じて、サン＝ドニで行われた発掘品を保存するための手法や、それらの痕跡を追う過程を知ることができます。発掘品の発見から研究・保存まで、考古学者の仕事の別の側面を深く理解する機会となるでしょう。
見学は10:30、11:30、14:30、15:30、16:30の回です。
参加条件： 定員に達し次第、入場は無料。予約不要。
開催時間： 2026年9月19日（土） 10:30～17:00
スクリプトリウム――写本の名手を目指そう
サン＝ドニ市中心部のメディアテークは、9月20日（日）15:00〜17:00に、中世の写本の世界をテーマにした体験イベントを開催します。
Intitulée Scriptorium - deviens le maître du manuscrit、この企画は、公開を二つの相補的な方法で装飾写本の技を体感してもらうことを提案します。ひとつは「Scriptorium」というビデオゲームを遊ぶこと、もうひとつは中世のモチーフをモチーフにしたインク印スタンプを使って自分だけのノートをデザインすることです。
参加条件： 無料
スケジュール： 2026年9月20日（日） 15:00〜17:00
パリ北部の人文科学研究所（MSH Paris Nord）
タブー視された叙事詩、MSHパリ北部で上演
### Spectacle 禁断の叙事詩、誕生の想像力、Cie Hoc Momento
ルイーズ・ルーの構想・脚本・演技と、イザベル・ギドンの打楽器により推し進められる研究プロジェクト
MSH Paris Nordが毎年の公募の枠組みで支援した研究プロジェクトとして生まれた公演
女性や男性、医療従事者から寄せられた物語をもとに、共通の想像力を形づくる比喩を掘り下げ、それを舞台と音楽で表現することで、次の問いに答えようとしています：この“平凡だけれども英雄的”出産をどう言葉にできるのか？ 家族がこの体験をより安らかに受け止められる出産の叙事詩を創造できるのか。
2026年9月18日金曜日 15:00–16:30
予約は「文化遺産の子どもたち」サイトで： https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
誰でも参加可能、初級クラス：中学校4年生相当
MSH Paris NordのJEP全プログラムは公式サイトでご確認ください： https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 200名限定・無料 | 予約必須 - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/imaginaires-de-la-naissance-1780406605
スケジュール： 2026年9月18日（金） 15:00〜16:30
パリ北部のMSH周辺を巡る街歩き
MSH Paris Nord 周辺の街を巡る、La Plaine の「生きている記憶」協会による都市散策
13時15分集合、13時30分出発、所要1時間。
ジャン-ジャック・クレマンは、La Plaine の生きている記憶協会の一員として、地区を改めて味わう機会を提案します。今年の national テーマ「危機に瀕する遺産—よみがえらせ、抵抗し、再創造する」を軸に、総合倉庫を巡る訪問も予定しています。
MSH Paris Nord のJEP全プログラムは公式サイトでどうぞ： https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 定員は20名まで - 無料 | 要予約 - https://www.mshparisnord.fr/
スケジュール： 2026年9月19日（土） 13:30 ⤏ 14:30
パリ北部のMSHを訪問
### - 14h30 パリ北部MSHの見学
副所長の ジュリア・フィラカナパ の presenting の後、階を巡りながら展示と庭園へと歩を進めます。
### - 14h40 - 15h 展示のガイドツアー
都市の私的地理学
写真家の ヴィンセント・デルクール が案内します。
本展は、首都を単なる行政の中心としてではなく、権力の空間戦略や国家アイデンティティの語り、住民の日常が具象化される舞台として捉え直します。アンカラ、アスタナ、アブダビ、カイロを軸にした視覚的物語を通して、都市景観を政治的テキストとして読み解く視座を提供します。
### - 15h30 - 15h50 展示のガイドツアー
産業遺産の代替的保全 - ラ・クーロヌーヴのバブコック工場
案内役は マノン・フォシェ、マイア・ガッタス、トマジン・ゾレル、展覧会のキュレーターでもあります。
本展はプラーヌ・コミューンの周縁部にある産業遺産の保全をテーマとする調査の成果です。現在再開発の真っ只中にあるクーロヌーヴのバブコック工場は、都市再生プロジェクトの核心に位置しています。プラーヌ・コミューンのかつての産業拠点の多くと同様に、パリ近郊との距離がこの地域の地権問題を大きく動かしています。
### - 16h - 16h30 MSH Paris Nord の庭園見学
MSH Paris Nord の庭は生物多様性の場です。造園家ジル・クレマンの「動く庭」の思想を取り入れ、植えられた植物は自由に回復を試み、年に数回の草刈りだけで方向づけられます。野生の植物や鳥、昆虫など、都市のこの土地で人と非人間の共生を促します。解説付きの散策の中で、マリアンヌ・エラールド、都市人類学者でMSH Paris Nord の研究技術者、庭園担当が、都会のこの独自の生態系の歴史と生物多様性を案内します。
ご案内、小さなお子様や妊娠中の方のご参加はお受けできません。
MSH Paris Nord のJEP全プログラムは公式サイトでご確認ください：https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 無料 - そのまま入場可 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30～18:00
首都の内なる地理を辿る 展覧会のガイドツアー
写真家ヴァンサン・デルクールが撮影した「首都の私的地理」展のガイドツアー
科学キュレーター グルジン・エディ
キュレーター オズグル・セレン・カン
この展覧会は、首都を単なる行政の拠点として捉えるのではなく、権力の空間戦略が具象化する舞台であり、国家アイデンティティの物語と住民の日常性が生きる現場として読み解く読み物です。アンカラ、アスタナ、アブダビ、カイロをつむぎ合わせた視覚的な物語を通じて、都市の風景を政治的テキストとして読み解く試みへと私たちを誘います。
MSH Paris NordのJEP全プログラムは公式サイトでご確認ください： https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 無料 - 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:40〜15:00
展覧会「産業遺跡の代替的遺産化」を巡るガイドツアー
La CourneuveのBabcock工場跡地を題材にした「産業遺産の代替的保存」展のガイドツアー
プロジェクトを牽引するのは Manon Faucher、Maia Gattas、そして
Thomazine Zoler 展覧会キュレーター
この展覧会は、Plaine Communeの周辺における産業遺産の保存に関する調査の成果として生まれました。現在大規模な都市再開発の中心にあるLa CourneuveのBabcock工場は、まさに変革の只中に位置しています。Plaine Communeのかつての産業拠点の多くと同様に、パリに近いこの工場は現在の大都市圏のダイナミクスにおいて重要な地籍問題を抱えています。
MSH Paris NordのJEP全プログラムの詳細は公式サイトでご確認ください： https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 無料 - 無料 | 予約不要
開演時間： 2026年9月19日（土） 15:30〜15:50
MSHパリ北部の庭園を見学
MSH Paris Nord の庭は、生物多様性を体現する空間です。造園家ジル・クレマンの「動く庭」という発想に倣い、ここでは植えられた植物を再征服へと自由に解き放ちつつ、年に数回の刈り込みだけでその動きをそっと手助けします。野生化した植物が息づき、人間もそうでない生き物もこの地で共存できる場となっています。解説付きの散策を通じて、都市の風景の中に佇むこの独特な生態系の歴史と多様性を、街のアナリストであり都市人類学者のマリアンヌ・エラール、MSH Paris Nord の研究エンジニアであり庭園の担当者がご案内します。
ご案内についての注記: 子ども連れの方や妊娠中の方にはご参加いただけません。
MSH Paris Nord の全イベント情報は公式サイトでご確認ください。https://www.mshparisnord.fr/
参加条件: 無料 - 無料 | 予約不要
予定時間： 2026年9月19日（土） 16:00〜16:30
公演「タブーの叙事詩―誕生の想像力」、Hoc Momento 演劇団
禁断の叙事詩「出産の想像力」、Hoc Momento 演劇団
研究プロジェクトは Louise Roux（構想・脚本・演技）と Isabelle Guidon（打楽器）によって推進されている。
この公演は、MSH Paris Nord が年次公募の枠組みで支援する研究プロジェクトの成果として生まれた。
女性や男性、ケアを担う人々の声の収集を起点に、Louise Roux と Isabelle Guidon は共同の想像力を構成する比喩を掘り下げ、舞台と音楽で再生することで、次の問いに答えようとする：出産のささやかな英雄性を、どのように翻訳できるか？ 家族がこの経験をより穏やかに受け止められる“出産の叙事詩”を創出できるのか。
公演後には和やかなクロージングと、作品をめぐる対話を予定しています。
MSH Paris Nord の JEP 全プログラムは公式サイトでご確認ください：https://www.mshparisnord.fr/
参加条件： 定員は最大200名、無料 | 要予約 - https://www.mshparisnord.fr/
開催時間： 2026年9月19日（土） 16:30〜18:00
サン＝ドニ大聖堂の観光案内所
サン＝ドニの迷路（試走コース）
Saint-Denis-Labyrinthe は、間もなく第7区の新しい庇の下で上演される作品です。迷宮を発着点として、市内を巡る散策ルートが生まれます。芸術チームは、現在進行中のこのルートの第一段階を体験する機会を読者に提案します。ジャン＝ジョレス広場を出発点に、スマホで聴ける音響作品とともに市内中心部を歩き抜けます。ヘッドホンをお持ちください！
参加条件： 無料
スケジュール: 2026年9月19日(土) 14:30–15:30、16:30–17:30
ガイド付き見学：サン＝ドニ大修道院の尖塔
2026年の欧州遺産の日を機に、聖デニ聖堂の尖塔を再組み立てる驚異的な現場を公開します！
嵐で構造が脆弱となり、その後解体されてから180年以上――聖デニ聖堂の尖塔がいま再び姿を現します。
多くの方にご来場いただき、フランス史のひとときを再体験。墓の彫像を再発見するだけでなく、この歴史的復興を支える石工と鍛冶職人の技が息づく「尖塔の工房」で得られる体験もお楽しみください。
参加条件：予約制（定員あり）。予約は2026年9月2日から受け付けます。- 無料 | 予約必須 - 0155870870, https://boutique.tourisme-plainecommune-paris.com/visites-guidees, infos@pop-plainecommune.com
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30〜16:30
何から始めたらいいのかわからない！どのサイトを発見するのが楽しみですか？93年のJEP万歳
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
サン・ドニ
Saint-Denis
93200 Saint Denis
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
公式サイト
ville-saint-denis.fr
