冒険心あふれる人々にとって、欠かせないイベントがいよいよ到来です！文化遺産の日は毎年、9月の第三週末に開催され、さまざまな魅力的な発見を体験させてくれます。開催ごとに、無料の見学ツアー、'風変わりな催し'、そして特別公開が用意され、私たちの遺産をあらゆる角度から知る機会を提供します。
パリとÎle‑de‑Franceの両方で、多くの遺産建造物や魅力的な場所が注目の対象です。博物館、大使館、教会、大蔵省・政府機関、服飾・高級ブランドの本拠地、工芸・職人の世界など、パリの地域は宝探しのような旅へと私たちを誘います。選択肢が広すぎて、自分の興味に合わせた出かけ方を見つけるのも難しくありません。
次の第43回は、2026年9月19日と20日の週末に開催されます。今回は Île-de-Franceの美しい城郭を訪れてみるのはいかがでしょう。特にセーヌ＝エ＝マルヌ県では、ブリ＝コントローベ城が今回のパ Patrimoineのプログラムを公開しています。この要塞城は、中世の遺跡として12世紀に建てられ、歴史の流れの中で部分的に破壊されましたが、現在も monstument historiqueとして保護され、今日も発掘調査が続いています。したがってブリ＝コントローベ城は、語り継がれる過去にまだ多くの秘密を秘めているに違いありません。
ブリ＝コンテ＝ロベール城の中世城郭をめぐるガイドツアー
### 建造されたのは1160年…
ブリ＝コント＝ロベール城の歴史を、今一度、あるいは初めて紐解いてみませんか。
1160年に建設されたのは、フランス王ルイ7世の弟であるロベール伯。何世紀にもわたり町の中心で堂々とそびえる城を、私たちは訪れます。
城の歴史を深く知る機会として、城の魅力に情熱を注ぐボランティアと共に見学することで、これまで語られてこなかったエピソードにも触れられます。
この出会いは、建物の修復と保存の取り組みについて意見を交換する場にもなります。
とくに、ブリ＝コント＝ロベール古城の友の会が担当する考古学的調査と史跡保存の取り組みが、石工・中世の施工技術のワークショップへとつながり、居城の再現へと繋がる過程を知る機会になるでしょう。
### 実用情報：
* 出発時刻：9月19日（土）14:00、15:30、17:00、9月20日（日）11:00、16:00、17:30。
* 所要時間：1時間30分。
* 集合場所：城の中庭（77170 ブリ＝コント＝ロベール）
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 土曜日 2026年9月19日 14:00 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:30 | 日曜日 2026年9月20日 11:00 ⤏ 12:30, 16:00 ⤏ 17:30, 17:30 ⤏ 19:00
失われた遺産を求めて
ブリの街を舞台に冒険へ出かけ、失われた遺産の痕跡をたどる。
家族で楽しめる謎解きツアー
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00 ⤏ 18:00 | 2026年9月20日(日) 10:00 ⤏ 18:00
考古遺跡のガイドツアー
### 異例の訪問...
普段は立ち入ることのできない場所の扉を開け、人間と科学の40年にわたる冒険の舞台裏へとご案内します。
現地の考古学者に案内され、ブリ＝コン＝ロベール城の歴史の宝箱とも言える場所へと足を踏み入れます。
この発掘は、ブリ＝コン＝ロベール城を愛する会の活動のもとで行われ、約3万点の遺物が見つかりました。
この機会は、保存の方法論と、遺物を「語らせる」ために必要な作業を理解するための特別な体験です。
### 実務情報 :
所要時間：おおよそ1時間
場所：ブリ＝コン＝ロベール城の中庭にある考古学拠点
開講時間：9月19日（土）14:15／15:45、9月20日（日）13:30／14:45／16:15
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日(土) 14:15 ⤏ 15:15、15:45 ⤏ 16:45 | 2026年9月20日(日) 13:30 ⤏ 14:30、14:45 ⤏ 15:45、16:15 ⤏ 17:15
写真展: よみがえる仕草
### 写真展「再発見された所作」
一連の写真を通じて、この展覧会はブリ＝コント＝ロベール城の中世遺産を形づくり、際立たせてきた道具や手、そして所作に視線を向けることを私たちに促します。
石工の技術、筆運び、そして石畳のタイル技術といった卓越した分野が、今こそ称えられています。
これらの技術が生きた証人として私たちの歴史を今に伝えるさまに、どうぞ心を委ねてください。
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 19:00
石工の彫刻技術を披露する実演
### 不可欠な技術
建造物の構造が浮かび上がるのを受け、Brie-Comte-Robertの古城を愛する会は、現地の保存と価値向上のための復旧計画を策定しました。
ほぼ30年間、ボランティアが石工技術を習得し、城の修復を進めています。
石工技術は、1160年に遡るこの建造物に命を吹き込むための最初で不可欠な要素です。会のメンバーは、歴史的建造物の総監督と決めた方針を実践しています。
石工との対話を通じて、城の修復に直面している課題を知ってください。
### 実用情報 :
場所：城の中庭にある番所の下
開場時間: 土曜・日曜の14時30分から19時まで
どうぞお気軽にご質問ください！
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30–19:00 | 2026年9月20日（日） 14:30–19:00
子ども向けワークショップ - ブリ＝コン＝ロベール城の中庭で
### 小さな建築家たちの大きなプロジェクト！
城の中庭を本格的な建築の遊び場へと変える体験に、ぜひご参加ください。子どもたちは中世の建設者になりきります。
プログラムは：城のパズル、技術的な課題、ポリスチレンでアーチを再現する作業など、遊び心あふれる体験が盛りだくさん。
芽生えた建設者たちの挑戦を私たちと一緒に迎えましょう！
### 実用情報
時間：9月19日（土）14:30～19:00、9月20日（日）10:00～12:30および14:30～19:00
会場：ブリ＝コント＝ロベール城の中庭
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土）14:30 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日（日）10:00 ⤏ 12:30、14:30 ⤏ 19:00
常設展：3万点を超える考古学遺物が発掘・公開されました！
### 発掘は44年にわたる
1982年以来、Brie-Comte-Robertの旧城を愛する会が主導する発掘調査の成果として、3万点を超える考古学的遺物が明らかにされた。
協会が創設・運営する常設展は、発見物の価値の向上と、ボランティアが情熱をもって進める歴史研究を支える。
この取り組みによって、12世紀から現代までにわたる多様な遺物が浮かび上がった。
この展示は、中世以来、城とBrie-Comte-Robert市が果たしてきた重要な役割を来訪者に紹介する。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 18:30 | 2026年9月20日（日） 10:00 ⤏ 12:30、14:30 ⤏ 19:00
文化財を撮影する
文化財を写真に撮る
私たちの文化財の宝を見つめ直し、カメラやスマートフォンでどのように魅力を伝えるかを知る。新鮮な視点と美しい一枚を手にして帰れるはずです…
写真家のジャン＝シャルル・レオンとともに
参加条件： 無料 | 予約不要
スケジュール： 2026年9月19日（土） 14:30 ⤏ 15:30、16:00 ⤏ 17:00
講演会：石の加工技術は現代社会とどう向き合うのか
### 石工技術は現代世界にどう向き合うのか
ティモテ・カイール
この度、JEPの一環として開催される特別講演を、私たちは大きな誇りとともにご案内します。
私たちは、協会を象徴する存在であり、その歩みが多くの人に刺激を与えるティモテ・カイールをお迎えできることを嬉しく思います。
彼は、旧城の友の会という団体で石工のボランティアとして活動を開始しました。志を専門性へと変えることに成功しています。
市民サービスとしての関与を深め、後に正社員として従事した後、彼は一旦組織を離れ、より深く戻ってきました。
研修を経て資格を取得し、石工のプロとして活躍。任務のほか、城内での石工ワークショップやボランティア現場を現在は率いています。
彼は自らの研究テーマを紹介します。現代世界における石工の位置づけ。古い時代の素材とみなされがちなこの材料の使い方が抱える課題について、現代の視点から検討します。
### 実務情報
場所：ブリ＝コン＝ロベール城 所蔵遺産解説センター（CIP）
所要時間：1時間
日時：9月19日（土）18:30
参加条件： 無料・予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 18:30〜19:30
パネル討論会：なぜ、どのように現代建築を歴史的に保護指定された建造物へ統合するのか？ブリ＝コント＝ロベール城を例に
### パネルディスカッション
建築家 ソフィー・ヴァタン
ジーン＝クロード・セモン氏への敬意。
なぜ、そしてどう現代建築を、歴史的に指定されたモニュメントへ取り込むのか。
私たちは、歴史的遺産の中に現代建築を統合・構築する際の哲学と選択について、対話的な洞察を深めるべく、建築家ソフィー・ヴァタンをお迎えします。
ソフィー・ヴァタンは、ジーン＝クロード・セモンとともに城の価値向上プロジェクトの発展を推進してきました。彼らの指揮のもと、Les Amis du Vieux Château de Brie-Comte-Robert の協力のもと、CIPと考古学的基盤が設計・整備されました。
このパネルディスカッションを通じて、ソフィーは歴史的建築と現代創造性を調和させるための選択について私たちを導いてくれます。
皆さまとともに、この思索に参加しましょう。
### Informations pratiques:
Lieu : Brie-Comte-Robert城、CIP内
Horaire : 9月20日（日）14:30
Durée : 1時間
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月20日（日） 14:30〜15:30
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
ブリー＝コンテ＝ロベール城
Brie-Comte-Robert
77170 Brie Comte Robert
ルートプランナー
アクセシビリティ情報
料金表
無料
公式サイト
amisduvieuxchateau.org
