この36トンのミルは自分の軸を中心に回転できる:2026年の遺産の日にヴァル=ド=ワーズでその姿をぜひご覧ください

発行元 Rizhlaine de Sortiraparis · 更新日 2026年8月12日午後04時32
2026年9月19日と20日、ヴァル=ド=ワーズ県で開催される《Journées du Patrimoine》の機会に、サノワの風車とその驚くべき仕組みを紹介します。

この36トンにもなる風車が、ほぼ自分の周りを一周回すことができるという事実をご存じですか。これこそサンノワの風車の特質です。トゥルイエ山の頂にそびえる、ヴァル=ド=ワーズの地にあります。<strong>19日と20日、 septembre 2026</strong>、ジャルネ・デュ・パトリオーヌは、この農村の過去を語る驚異的な証人により近づく機会を提供します。この年次イベントは、時に知られていないことの多い monuments、建物、技術・職人技を取り上げ、来場者がその歴史と仕組みをより深く理解できるようにします。

現存する風車小屋の歴史は1759-1760年に始まる。フランソワ・ロジェというフランコリーヴァルのブドウ農家が丘の上に建てたのがその起点だ。当時、この丘には「トリュイエ山」で三軒もの水車小屋があったと伝えられる。鉄道の到来と19世紀の大手製粉工場の発展に伴い、活動は次第に衰退していく。1938年、サノワ市がこの風車小屋を取得し、保存を目的とした修復工事を幾度も行っている。

幸いなことに、その機械は一見の価値があります。Moulin de Sannoisピボット式の風車、いわゆるシャンデリア型の風車です。風向きだけを回す屋根とは異なり、木製の外枠全体が回転して翼を風向きに合わせることができます。中央の梁は約500年の歴史を持ち、高さは六メートル。翼は22メートルの全長に達します。現在、市がこれをÎle-de-Franceで唯一、現役で動くピボット式の風車として紹介しています。

館内には、車と歯車、そして堂々とした臼が、昔の製粉職人の仕事ぶりを伝える。風が十分に吹けば、風力を動力に変える仕組みを今も実演でき、穀物を挽いて粉を生み出す過程が垣間見える。1975年から史跡として追加指定を受け、サノー市によって現在も保存・活用されています。見学はその歴史を伝えるだけでなく、長い間イル=ド=フランスの田園地帯の日常に根づいてきた製粉技術の一端を理解させてくれます。

ヴァル=ドワーズ県サノワのミルで開催される2026年の文化財の日プログラム

  • 18世紀の回転軸風車をめぐるガイド付き見学

    欧州文化遺産の日に合わせ、サノー市は自市の風車の見学ツアーを提供します。1759年に建てられた回転式風車は、現在もイル=ド=フランス地方で現役で動く同型としては最後の存在です。この見学では、風車の歴史と建設、穀粉の製造に至る使われ方、そして20世紀初頭に野外のダンス場へと驚くべき転身を遂げた経緯を紐解きます。

    参加条件:見学は毎時の開始時刻に出発、最終出発は18:00。現地でグループを編成、定員は25名。 - 無料 | 予約不要

    開催時間: 2026年9月19日(土) 14:00 ⤏ 19:00 | 2026年9月20日(日) 14:00 ⤏ 19:00

このページには AI 支援要素が含まれる場合があります。 詳細については、こちらをご覧ください

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。
    Comments