歴史的建造物の筆頭として、サン＝ジェルマン＝アン＝レー城には、魅力的な歴史が息づいており、皆さまにはJournées du Patrimoineの期間にその魅力を体感していただくことをお勧めします。その第43回は、2026年9月19日（土）と20日（日）に開催されます。
12世紀に王Louis VI le Grosによって築かれたサン＝ジェルマン＝アン＝レー城は、最初は高台を誇る要塞だった。その後、サン＝ジェルマンはフランソワ1世の手で改造され、城砦に ルネサンス様式 が導入され、フランス王の居住の主たる居城としての役割を担う。ここサン＝ジェルマンで、ヘンリ2世、シャルル9世、ルイ14世が生まれた。フランソワ1世の発想による改造は残る一方、ルイ14世は庭園を再設計するようアンドレ・ルノートルへ依頼した。
国立考古学博物館 - Château de Saint-Germain-en-Laye (サンジェルマン アン レイ城)
イヴリーヌの丘にあるサン・ジェルマン・アン・レー城は、フランソワ1世の王宮のひとつであった。現在、国立考古学博物館があり、29,000点を超える展示品がある！ [続きを読む]
王の庭師が1663年に手がけたもので、城の前には大きな花壇があり、無限大の眺望、そして何よりもセーヌ渓谷のパノラマを見渡すことができる、全長2.4kmのグランド・テラスがある！
ルイ14世が1682年に「ヌフ城」を捨ててヴェルサイユ宮殿に移った後、ナポレオン1世がこの城を 騎兵学校に変えたが、1862年にナポレオン3世がサンジェルマン城に「ケルト・ガロ・ロマン古代博物館」を設置することを命じた。それ以来、この博物館は国立考古学博物館と名前を変え、旧石器時代から中世初期に至るまで、 300万点、うち29,000点が展示されている。
ヘリテージ・デイズでは、家族連れに最適なさまざまなアクティビティが用意されている。
見どころ満載の城と庭園を巡るガイドツアー
グランパレRMNの講演者が率いるこの牧歌的な見学は、城の歴史と建築に新たな視点をもたらし、庭園を散策する機会に国立財産の歴史を知ることができます。
参加条件：事前登録制、13歳以上 - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=28563&date=2026-09-04
スケジュール： 2026年9月19日（土） 10:30 〜 12:00 | 2026年9月20日（日） 10:30 〜 12:00
常設コレクションに解説を掲載
ソルボンヌ大学の Terra Antiqua - Études des Sociétés の学生たちが、博物館の常設展を案内します。新石器時代から青銅器時代、初期鉄器時代（ケルト時代）、後期鉄器時代（ガリア時代）の象徴的な作品を中心に構成されたコレクションと、礼拝堂と城の中庭に伝わる場所の歴史を紹介します。
参加条件： 予約不要、自由入場 - 無料
営業時間： 2026年9月19日（土） 10:30〜13:00、14:30〜17:30 | 2026年9月20日（日） 10:30〜13:00、14:30〜17:30
ワークショップ「先史時代のZの動物たち」
子どもたちは1万5000年以上前の太古の動物と、それを描く技法を学びます。木製の型板、油性マーカー、炭や黄土といった自然素材を使い、初期のアーティストたちの手法を模して、自分だけのパネルを作り、みんなで一つの共同作品として仕上げます。
参加条件： 予約必須、3～5歳のお子様は保護者の同伴が必要（保護者の同伴は予約不要） - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=104827
スケジュール 2026年9月19日（土） 10:30–11:30 | 2026年9月20日（日） 10:30–11:30
ライトニング・トーク
欧州文化遺産の日に合わせ、博物館の珍品をいち早くご紹介し、学芸員の方々と対話を楽しんでください！15分程度の講演形式で、コレクションまたは収蔵庫の中から、“建築遺産”をテーマとする national テーマに関連する1点を取り上げます。見逃せない、特別な発見のひとときをお届けします！
参加条件： 予約不要、定員に達し次第終了 - 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日 土曜日 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
城にある美術館
現在は国立考古学博物館の華麗な館として佇むこの城は、かつて王室の居城でした。最も名高いフランス王たちの支配を経て、ナポレオン三世のもとで「国立 Antiquités nationales（国立古物館）」へと改組された歴史を、訪れる者に語りかけます。
この見学では、新石器時代からガリアの独立が終わる時代までの卓越した所蔵品を通じて、先祖の暮らしに触れることができます。過去の男女が遺した技術、人間性、そして芸術性の豊かさに、驚きと感動を覚えるでしょう。
所要時間：1時間30分 - 対象年齢：13歳以上
参加条件： 予約制、定員の範囲内 - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=96970
スケジュール： 2026年9月19日（土）11:00 ⤏ 12:30、14:00 ⤏ 15:30 | 2026年9月20日（日）14:00 ⤏ 15:30
ショートツアー「ガリア人の災厄」
この参加型の見学は、資料を守る人、コレクションを管理する人の立場に自分を置く体験へと誘います。
展示物とそれらの文化財としての価値を支える基準を紹介した後、緊急事態を想定した状況に直面します。果たして正しい判断が下せるでしょうか。
この回は、文化財の予防・保存・継承の課題に対する理解を深めることを目的としています。
見学案内は、コレクション管理部の責任者デルフィーヌ・ペシュアルと、学芸員候補の保全士グレイス・バロン（国立遺産研究所）によって行われます。
参加条件： 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=20&date=2026-09-19&resource=125026、
時間帯: 2026年9月19日（土） 11:00〜11:45、14:00〜14:45、16:30〜17:15
手話での見学 - エドワール・ピエット・コレクション
手話を使う聴覚障害者ガイドが案内するこの見学では、ブラスサンポー（ランド県）で発見された有名な「Dame à la Capuche」をはじめ、数多くの名作をじっくり紹介します。
舞台美術は19世紀以来変わらず、まるで時間を巻き戻す機械のような独特の体験へと観客を導く、他にはない“時を旅する”見学です！
参加条件： 空席がある範囲での予約（最大18名） - 予約必須 | 無料 - reservation.man@culture.gouv.fr
スケジュール： 2026年9月19日（土） 11:00 〜 12:30
エドゥアール・ピエットのコレクションを案内するガイドツアー
ピエット室は世界の美術館のどの部屋とも違う、独自の魅力を放つ空間です。
この展示室がまず際立つのは、内容の充実ぶり。19世紀にエドゥアール・ピエットがピレネーの発掘で見つけた、先史時代の道具・武器・美術品の壮麗なコレクションです。
多くの名作が並ぶ中でも特に有名なのは、ブラスサンプレー地方で発見された「フードを被った婦人像」などの作品。19世紀初頭からの展示構成が貫かれています。
時代を遡るような体験へとあなたを誘う、他に類を見ない見学です。
ご注意！この展示室は車いすなどの移動が困難な方にはご利用いただけません。
参加条件: 11歳以上 - 無料 | 要予約 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04, https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1458&resource=2148&date=2026-09-04
開場時間: 2026年9月19日（土）14:00〜15:30、16:00〜17:00 | 2026年9月20日（日）11:00〜12:30、14:00〜15:30、16:00〜17:00
ワークショップ: ローマ時代のガリアにおけるモザイク
古代のモザイクとは何か、その役割はどこにあったのか──。このワークショップは、ギリシャ人が石を使って始めた時代から、ローマ人がタイル片を用いてモザイクを完成させた時代まで、モザイク技法の歴史をたどります。ローマ人がこの芸術を頂点へと押し上げたとされる発展ぶりを、現場の解説で詳しく紹介します。子どもたちは、ガロ＝ローマ時代のモザイクの細部を写し取る作業、あるいは自分だけの装飾パターンを創作する体験を通じて、この技法を身につけます。
参加条件： 8〜12歳のお子さま対象 - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=89532
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00〜15:30
ガイド付きツアー：庭園を散策しよう
この探検型見学は、王立城の庭園の歴史を、ルネサンス期から現在まで辿る機会を提供します。
活動用リーフレットには古い版画や敷地の図面が添えられており、参加者は庭園の変遷と文化財としての独自性を実感します。
参加条件： 家族で、7歳以上から。 - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=86803, https://passculture.app/offre/433956748
開催時間： 2026年9月19日(土) 15:45～17:15
ワークショップ：部族の仲間と一緒に描く！
写真で紹介された先史時代の模範に触発された絵画づくりを通じて、祖先の技法と手法を体感してください。
家族みんなで創作の時間を分かち合えるワークショップです。子どもも大人も、祖父母も大歓迎！
参加条件： ご家族で、7歳以上の方 - 無料 | 予約必須 - https://affluences.com/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1460&resource=28559
スケジュール： 2026年9月20日（日） 14:00〜15:30
「脅威にさらされる遺産をデジタル技術で守る」ことをテーマにした講演会
グラン・サイト・アルケオロジックのコレクションは、遺産と考古学の研究をより広場で活かす役割を果たしています。文化省の主導のもと、サン＝ジェルマン＝エ＝レー城の国立遺跡博物館が調整を担当します。フランスの研究者が、難解さを避けつつ、3Dモデルやインタラクティブな地図・年表などのデジタルコンテンツを活用して、誰にとっても理解しやすい形で成果を伝えます。年間約200万件の来訪者を迎え、いくつかのシリーズに分かれています。フランスの考古学シリーズ「フランスの考古学」、世界の考古学シリーズ「アークオモンド」、地域別には「近東の遺産」そして「アフガニスタンの遺産」です。
講演の後には、VRヘッドセットを用いたラスコー洞窟の仮想見学を行います。
参加条件： 無料 | 要予約 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1459&date=2026-09-20, https://passculture.app/offre/435115572
スケジュール : 2026年9月20日（日） 14:30〜16:00
ガイド付きツアー「イリアスとオデュッセイア」
トロイ戦争はもう十年近く続いている。ギリシャ各地から集まったアケイア人が、城壁に囲まれた都市とその同盟者と激しく戦う。要塞化された都市の前には、包囲軍の数百隻の船が浜辺に横たわり、彼らの野営地として機能している。この見学を通じて、博物館の収蔵品を通して『イリアス』と『オデュッセイア』の叙事詩を体感できる。
参加条件： 家族で、7歳以上から無料 | 予約必須 - https://affluences.com/fr/sites/musee-darcheologie-nationale/reservation?type=1456&resource=28537&date=2026-04-22、https://passculture.app/offre/433956679
開催時間： 2026年9月20日（日） 15:45 〜 16:45
がっかりすることはないだろう！ただし、アクティビティに参加したい方は、事前予約をお忘れなく。天気がよければ、庭園でのピクニックもおすすめだ！
開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日
所在地
国立考古学博物館
Domaine National de Saint-Germain-en-Laye
78100 Saint Germain en Laye
ルートプランナー
料金表
無料
国立考古学博物館 - Château de Saint-Germain-en-Laye (サンジェルマン アン レイ城)
