シャマランド・ドメーヌでの特別開館と公演、2026年の文化財の日に合わせて

2026年の「世界遺産の日」には家族みんなで素敵なお出かけをしたいですか？それならエソンヌ県のシャマランド領地へ。城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に開かれるプログラムを公開します。

ヘリテージ・デイズは毎年9月の第3週末に開催される。この2日間、多くの文化的、芸術的、歴史的、珍しい場所が一般に公開され、その歴史や特徴を紹介する。エソンヌ県にあるドメーヌ・ド・シャマランドは、この一大文化イベントに参加している！

2026年9月19日と20日、シャマランド城とその公園は誰でも開放されます。パリからRER Cでアクセスできるこの98ヘクタールの壮麗な敷地は、古代ガロ・ローマ時代にまでさかのぼる豊かな歴史を有します。敷地には「卓越した庭園」として認定された公園、現代美術センター、エソンヌ県立公文書館、そして学校向け宿泊施設センターが併設されています。

私たち好みのプランがここにある！2日間にわたって開催される家族向けアクティビティや好天に恵まれることを期待しながら、豊かな文化を持つこの地を発見するチャンスだ。アクティビティの詳細については、以下のプログラムをご覧ください。

あわせて読みたい
パリとイル＝ド＝フランスの今週のお得情報（2026年8月17日〜23日）

シャマランド領地で開催される2026年の文化遺産デーのプログラム：

アートワークショップ
芸術を愛する方、自然に心を奪われる方、あるいは新しい刺激を求める方へ。創作のワークショップへぜひご参加ください。

14時から17時まで連続開催のアートワークショップ。事前の申し込みは不要です。

Chamalandでお待ちしています
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 2026年9月19日（土） 14:00～17:00 | 2026年9月20日（日） 14:00～17:00
シャマランドの秘境：氷室と展望台パビリオンの特別公開
欧州文化財の日を機に、普段は公開されない場所の扉を開けてみませんか。ベルヴェデールのパヴィヨンとそこで描かれた落書きをご覧ください。18世紀にさかのぼる謎の氷庫を探訪しましょう。名だたる所有者たちが紡いできたこの館の歴史へと、あなたを誘います。
参加条件： 無料｜予約不要
開催時間： 2026年9月19日(土) 14:00〜16:00 | 2026年9月20日(日) 14:00〜16:00
Renaud Auguste-Dormeuilの展覧会「それが彼の時であるなら、他はいつ来るのか――彼の時にこそ？」のオープニング
ルノー・オーギュスト＝ドームイユの作品は、リユースと新生の概念を問う上で、特に重要な拠点として存在感を放つ。芸術遺産の物件をいかに再解釈し、その意味を損なうことなく新たな文脈を与えるか——その問いを鮮やかに提示している。

オランジェリーでは、同作家が研究の過程で手掛けてきたアブソン組織のタペストリーを軸にした連作を中心に展示する。17世紀から18世紀にかけてのこの作品群は、当時の職人技の卓越を証し、芸術史の重要な局面を体現している。古いタペストリーに直接介入することで、ルノーは新たな読みを生み出す。各作品には、それが生まれた時代の重要な歴史的出来事が付随しており、その夜空の星図が、事件が起きた夜に見えたその正確な星乱を再現し、原作のタペストリーに組み込まれている。こうした介入は、現代のパリマージュのように時代を重ね合わせ、遺産と創造、そして歴史と時間との対話へと導く招待状となっている。

展示名は、フェルナンド・ペソアの詩「春の訪れが来るとき」に所収の一節にヒントを得ている。

* ポンピドゥー・センターとの共同主催。

欧州の文化財日を迎え、シャマランド国立領地はこの新しい単独展を15時に開幕する。オランジェリーでの集合を告げる。

オープニングの後、夜が更ける頃には「I Will Keep A Light Burning」インスタレーションが牧草地で点灯・起動される。
参加条件： 無料 | 予約不要
予定時刻： 2026年9月20日（日） 15:00～16:00
ショー：致死率95％
95% Mortel、Cie du Coin

動きのある語りの音楽構成

世界を変えようとした世代の欲望、成功、挫折と敗北。95% mortel は恒常的な変化と、それが生む不安、時に伴う孤独、そして私たちがそれへどう向き合うかを描く。エネルギーに満ちた公演で、躍動、欲望、そして未知へと向かう喜びの駆け出しを伝える。

笑顔で。

それは可能だと思う？

公演は無料、予約不要。会場の場所は現地でご確認ください。
参加条件： 無料 | 予約不要
開催時間： 日曜日 2026年9月20日 16:00 ⤏ 17:00