家族で楽しむ2026年の欧州遺産の日:パリで子どもと一緒に訪れたい素敵なスポット

発行元 La rédaction de Sortiraparis · 写真: Margot de Sortiraparis · 更新日 2026年7月23日午後05時41
パリとイル=ド=フランスの文化遺産を家族で発見するまたとない機会です。無料の見学や子ども向けのアクティビティ、さまざまな催しが満載で、2026年9月19日と20日にはきっと退屈しません。

文化遺産の日は大人だけのイベントではありません。子どもにも、ちょっと風変わりで楽しい文化体験の機会が用意されています。実際、これらの第43回欧州文化遺産の日に参加する会場は、子どもたちを忘れていません。ガイドツアー、ゲーム、ワークショップ、散策、アニメーション、ショーなど… 多くの場所が、好奇心旺盛な小さな来場者に合わせてプログラムを工夫しています。

この週末、2026年9月19日(土)と20日(日)の2日間、家族と一緒に 家族で、イル=ド=フランスの主要モニュメントを巡ります。その宝物と歴史は、きっとあなたの前で謎ではなくなることでしょう!

美術館城塞・城館教会劇場・公演場ファッションの殿堂主要機関庭園歴史的建造物… このプログラムを今一度ご確認ください。今週末に家族で楽しめる最も素敵な家族向けアクティビティをお選びください。今年のジャルネーズ・デュ・パトリモーネは、テーマを危機に瀕した遺産と、写真の遺産に設定しています。歴史と秘密に満ちた、未踏の場所を発見する絶好の機会です!

パリで家族と楽しむ2026年の文化財の日:厳選ガイド

1940 ! Paroles de Rebelles, l'exposition au Musée de l'Ordre de la Libération1940 ! Paroles de Rebelles, l'exposition au Musée de l'Ordre de la Libération1940 ! Paroles de Rebelles, l'exposition au Musée de l'Ordre de la Libération1940 ! Paroles de Rebelles, l'exposition au Musée de l'Ordre de la Libération 遺産の日 2026:アンヴァリッドの解放勲章博物館で演劇風の見学ツアー
遺産の日を機に、解放勲章秩序の博物館を訪れてみませんか。2026年9月19日と20日に予定されている特別プログラムをお届けします。 [続きを読む]

Maison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à ParisMaison La Roche de Le Corbusier : visitez l'œuvre de l'architecte emblématique, à Paris 文化財の日 2026 パリのラ・ロッシュ邸 — ル・コルビュジエ財団のプログラム
新学期にはビーチサンダルをしまい、スニーカーを取り出す…そして首都の隠れた宝を探しに出かける。向かう先は欧州遺産の日(Journées Européennes du Patrimoine)、2026年9月19日と20日。美術館や城、風変わりなスポットが一斉に扉を開く。パリでは、ル・コルビュジエが手掛けたモダニストの傑作「Maison La Roche」を見逃さないで。華やかな16区で、改めて出会いの機会を迎える。 [続きを読む]

Maison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place VendômeMaison Explicit - le pop up beauté signé NARS, Place Vendôme パリ2026年の世界遺産デー: ヴァンドーム広場で無料のガイドツアー
パリは2026年の欧州文化財の日に合わせて、最も輝く宝石のように輝きます。秘密の扉を開き、博物館や名勝、歴史ある機関の歩みを体感する二日間。伝説のヴァンドーム広場が、2026年9月19日と20日に見学ルートを案内します。 [続きを読む]

Musée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - visuelMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - visuelMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - visuelMusée de l'histoire de l'immigration : un musée pédagogique pour voir l'Histoire de France autrement - visuel パレ・ド・ラ・ポルト・ドレで開催される文化遺産の日2026:美術館と水族館の無料見学
パレ・ド・ラ・ポール・ドレの第43回文化財デーを体験しよう。2026年9月19日と20日、同施設は友人や家族と楽しめるさまざまな見学ツアーやイベントを用意しています。この機会に移民博物館と熱帯魚水族館もぜひご覧ください。 [続きを読む]

Visuel Paris jardin des TuileriesVisuel Paris jardin des TuileriesVisuel Paris jardin des TuileriesVisuel Paris jardin des Tuileries パリで開催される2026年の遺産の日: テュイルリー庭園を巡る散策
パリで開催される「文化財保護週間」では、チュイルリー庭園がその歴史へとあなたを誘います。2026年9月19日(土)と20日(日)には、「解説付き散策」が待っています。パリの中心部を巡るこの散策を、ぜひお楽しみください。 [続きを読む]

Les femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photos 文化遺産の日 2026:人類博物館のコレクションを体感できる無料の週末
遺産の日を通じて、人類と世界の起源を探る旅へ。人類博物館は2026年版にも参加します。来る9月19日(土)と20日(日)の2日間。プログラムは以下のとおりです。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris)Journées du Patrimoine 2022 à l'International Visual Theatre (Paris) 2026年の世界遺産の日: パリのインターナショナル・ビジュアル・シアターで聴覚障害者の文化が特集される
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日に再びやってきます。これを機に、聴覚文化の象徴として知られる国際ビジュアル・シアターは、手話の世界へ没入できる新感覚の見学ツアーをお届けします。第43回のこの催しで予定されている、さまざまな催し物をぜひご覧ください。 [続きを読む]

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre ルーヴル美術館が、アートの工房と2026年の遺産の日に向けた秘密を公開
文化財保護週間イベント!2026年9月19日(土)と20日(日)には、パリのルーヴル美術館の美術工房が、特別に公開されます(要予約)。 彼らの独自の技術・伝統について詳しく学べる機会です。 同時に、世界的に有名なこのパリの美術館の建築にも触れる機会でもあります! 予約は受付中。今週末に待つ見どころはこちらです。 [続きを読む]

Petit Palais - Collection permanentePetit Palais - Collection permanentePetit Palais - Collection permanentePetit Palais - Collection permanente 建築遺産の日 2026:パリのプチ・パレで今週末、家族向けの宝探しイベント
パリで開催される2026年の欧州文化遺産の日を機に、プティパレは9月19日と20日の週末に特別プログラムを用意しています。JEP 2026であなたを待ち受ける内容を、詳しくご紹介します! [続きを読む]

Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7Visuels métro - Jussieu ligne 10 ligne 7 パリで開催される2026年の遺産の日:RATPの秘密と隠れた場所を探る
RATPは新しい「Journées du Patrimoine(文化財の日)」企画に参加し、路線網全体を巡る旅を通じて、遊び感覚で地下鉄を発見します。アクティビティや限定体験、見学ツアーなど… 2026年9月19日と20日、パリの四方でお会いしましょう! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'OurscampJournées du Patrimoine 2020 à Paris : La Maison d'Ourscamp パリで開催される2026年の「文化財の日」の期間中、湿地帯の中心部に佇む Maison d’Ourscamp を訪れてみてください。
パリで開催される2026年の建築遺産の日に、パリで唯一とも言える中世建築とルネサンスが融合した「Maison d'Ourscamp」を訪れてみませんか。2026年9月19日(土)と20日(日)の週末、家族で参加できる無料のお出かけイベントとして開催され、解説付きのガイドツアーが用意されています。 [続きを読む]

Visuels musée et monument - Monnaie de ParisVisuels musée et monument - Monnaie de ParisVisuels musée et monument - Monnaie de ParisVisuels musée et monument - Monnaie de Paris 文化財保護デー 2026:パリ造幣局で宝探しとデモンストレーション
2026年の世界遺産の日に合わせ、パリ造幣局は宝物とコレクションを特別プログラムでご紹介します。2026年9月19日と20日の週末にお越しください。無料の素敵なイベントが満載です。これがあなたを待つ内容です! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de VilleroyJournées du Patrimoine 2022 au Ministère de l'Agriculture : un marché gourmand à l'Hôtel de Villeroy 2026年の「財産の日」:ヴィレロワ邸で農務省を見学する
パリの名高いオテル・ド・ヴィリエロワが、2026年9月19日と20日の「建築遺産の日」に来訪者を迎えます。この公開を通じて、農業省の庁舎としての建物そのものや建築様式、館内のサロン、そして7区にあるこの侯爵邸の歴史を探ることができます。 [続きを読む]

L'exposition gratuite des Bijoux de scène de la Comédie Française se dévoile à l'Hôtel Mercy-Argenteau - façadeL'exposition gratuite des Bijoux de scène de la Comédie Française se dévoile à l'Hôtel Mercy-Argenteau - façadeL'exposition gratuite des Bijoux de scène de la Comédie Française se dévoile à l'Hôtel Mercy-Argenteau - façadeL'exposition gratuite des Bijoux de scène de la Comédie Française se dévoile à l'Hôtel Mercy-Argenteau - façade 2026年の文化財デー:パリのメリシー=アルジャンテオ公館が宝石の秘宝を公開
宝飾、遺産、そして私邸が、マーシー=アルジャンテオー館で開催される文化財の日に集います。2026年9月19日と20日です。宝石芸術学校は、そこで職人技とコレクション、そしてこの格別な舞台を紹介する特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]

Album photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la PosteAlbum photo : le Musée de la Poste 郵政博物館は、2026年の文化遺産の日に向けた家族向けアクティビティ・プログラムを発表した。
郵政博物館は、旧称の「郵便博物館」としてご存じの方もいらっしゃるかもしれませんが、2026年の「遺産の日」へ向けて家族向けの催しを実施します。日程は2026年9月19日と20日の週末です。 [続きを読む]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Tour Jean-Sans-PeurVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Tour Jean-Sans-PeurVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Tour Jean-Sans-PeurVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Tour Jean-Sans-Peur 2026年の文化財の日: ジャン=サン=ペール塔とパリの中世を探る
パリの中世がジャン=サン=ペール塔で再び息づく――文化財の日の期間、2026年9月19日と20日に開催されます。この見学を通じて、都心のブルゴーニュ公爵宮殿の遺構のひとつを辿ることができます。 [続きを読む]

Maison de l'EuropeMaison de l'EuropeMaison de l'EuropeMaison de l'Europe 2026年の遺産の日、パリの欧州の家は何を予定している?
パリの中心で、欧州を身近に感じられる場所を探していますか。欧州の家は、文化遺産の日のイベントに合わせて、2026年9月19日と20日に扉を開きます。週末には、そのミッションと空間をより詳しく知るための特別プログラムが用意されています。 [続きを読む]

Visuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée GuimetVisuel Paris 16e - musée Guimet パリのグイメ美術館で2026年の世界遺産の日には何を見るべきか?
アジア美術が主役を務めるグイメ美術館、パリの遺産の日(2026年9月19日と20日)に開催。第16区の美術館は、コレクションと空間を別の角度から探る特別プログラムを用意しています。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Hector BerliozJournées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Hector BerliozJournées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Hector BerliozJournées du Patrimoine 2025 au Conservatoire Hector Berlioz オテル・グトリエールとその保存資料館を、2026年の世界遺産の日に合わせてご紹介します
欧州遺産の日 2026は、9月19日と20日に開催され、パリの隠れた名所やあまり知られていない場所にも光を当てます。その中には、王室の金工師ピエール・グウトリエールが考案した18世紀の洗練されたパビリオン風のHôtel Gouthièreが含まれ、現在はエクトル・ベルリオーズ音楽院へと改装されています。 [続きを読む]

Visuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de TriompheVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe 今週末、パリの凱旋門が無料で公開されます――2026年の「遺産の日」イベントのためです。
ご覧のとおりです:凱旋門は、シャンゼリゼ通りを象徴する名高いモニュメントで、2026年の文化遺産の日の週末、9月19日と20日に限り、予約不要・無料で見学できます!詳しくは次でお伝えします! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2023 au Lycée ChaptalJournées du Patrimoine 2023 au Lycée ChaptalJournées du Patrimoine 2023 au Lycée ChaptalJournées du Patrimoine 2023 au Lycée Chaptal 文化財デー2026:パリのリセ・シャタルを自由に見学
遺産の日、今回で43回目の開催となります。開催は2026年9月19日土曜日と9月20日日曜日です。パリ8区に位置するシャプタル高等学校の扉を開けてみませんか。 [続きを読む]

Le Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à ParisLe Musée des Arts Forains - Pavillon de Bercy : un musée insolite et enchanteur à Paris 2026年の遺産の日: パリ・ベルシーのパビリオンにある異彩を放つ「Musée des Arts Forains(遊園芸術美術館)」を訪ねる
パリでは、パリの Arts Forains 美術館—Pavillon de Bercy が「Journees du Patrimoine(文化財の日)」に参加します。日程は2026年9月19日と20日、パリで開催。色とりどりに彩られた、風変わりで魅力的な場所をこの機会にぜひ体験してください。チケット販売の開始をお見逃しなく。 [続きを読む]

Retour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée CernuschiRetour d'Asie au Musée Cernuschi パリの世界遺産デー 2026:セルヌシ美術館での週末プログラム
パリの「世界遺産の日」が、2026年9月19日と20日の週末に再びやってきます。今回、アジア美術を所蔵するセルヌスキ美術館が、無料で楽しめる素晴らしい鑑賞ツアーを用意しました。これがあなたを待ち受ける内容です。 [続きを読む]

Musée de la Libération de Paris - collections permanentesMusée de la Libération de Paris - collections permanentesMusée de la Libération de Paris - collections permanentesMusée de la Libération de Paris - collections permanentes 2026年の遺産の日:パリ解放博物館で無料の週末
パリ解放博物館(ルクレルク将軍記念館・ジャン=モラン博物館を含む)は、Journées du Patrimoineの第43回を迎え、2026年9月19日(土)と20日(日)の2日間、無料の見学とイベントを実施します。以下がプログラムです。 [続きを読む]

Le Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée ZadkineLe Rêveur de la Forêt au Musée Zadkine コンサート、ワークショップ、見学会:ザドキーヌ美術館の2026年文化財の日プログラム
2026年の文化財の日に、ザドキーヌ美術館が無料で公開されます。2026年9月19日と20日にお越しください。芸術の中心を巡る散策をお楽しみください。お待ちの催しをご紹介します。 [続きを読む]

Visuels musée et monument - PanthéonVisuels musée et monument - PanthéonVisuels musée et monument - PanthéonVisuels musée et monument - Panthéon パンテオンの特別無料公開:2026年の文化財の日プログラム
パンテオンは第43回パリの文化財週間に参加します:2026年9月19日と20日に無料で開館します。パリで見逃せないお得な情報です! [続きを読む]

Maison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutiqueMaison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutiqueMaison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutiqueMaison Élysée : : le premier musée de l'Élysée, hébergeant un café et une boutique 世界遺産の日 2026: エリゼ宮殿の自由見学、大統領宮殿の博物館
ヨーロッパ遺産の日は2026年9月19日と20日に再び開催され、これまで以上に趣向を凝らした内容でお届けします。そして今年は、大統領府のすぐそば、エリゼ宮が共和政の舞台裏へと皆さんを誘います。象徴的な部屋や外交の逸話が並ぶ場で、読者は新たな発見を体験できるでしょう。プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]

Kandinsky, la musique des couleurs : l'exposition à voir (et écouter) à la Philharmonie de ParisKandinsky, la musique des couleurs : l'exposition à voir (et écouter) à la Philharmonie de ParisKandinsky, la musique des couleurs : l'exposition à voir (et écouter) à la Philharmonie de ParisKandinsky, la musique des couleurs : l'exposition à voir (et écouter) à la Philharmonie de Paris 文化財の日2026:パリ・フィルハーモニーで音楽の核を辿る旅
パリを代表する音楽の殿堂、パリ・フィルハーモニーは、首都の音楽博物館として、今週末の2026年9月19日と20日に開催される文化財の日イベントに参加します。音楽愛好家の皆さん、さまざまなジャンルの演奏家の皆さん、特別なこの見学をお見逃しなく! [続きを読む]

My name is Orson Welles : la grande exposition sur le génie du cinéma se dévoile à la Cinémathèque - visuel CinémathèqueMy name is Orson Welles : la grande exposition sur le génie du cinéma se dévoile à la Cinémathèque - visuel CinémathèqueMy name is Orson Welles : la grande exposition sur le génie du cinéma se dévoile à la Cinémathèque - visuel CinémathèqueMy name is Orson Welles : la grande exposition sur le génie du cinéma se dévoile à la Cinémathèque - visuel Cinémathèque 2026年の『遺産の日』:フランス国立映画保存館とメリエス美術館が扉を開きます
映画遺産の聖地であるフランス国立映画資料館は、何の疑いもなくこの43回目の Journées du Patrimoine に参加します。2026年9月19日と20日に、映画に捧げられたこの建物を改めてご覧ください。 [続きを読む]

Visuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place BeauvauVisuel Paris Ministère de l'Intérieur - Place Beauvau パリで開催される2026年の「遺産の日」のために、内務省を訪れてください。
第43回文化遺産デーに合わせ、内務省は2026年9月19日と20日に公開を行い、8区にあるオテル・ド・ボーボーの見学ができる機会を提供します。 [続きを読む]

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiersVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - musée des arts et métiers パリの世界遺産の日2026: 工芸技術博物館で家族向けの楽しいワークショップ
工芸と技術の博物館は、2026年9月19日(土)と20日(日)の文化財ウィークに参加します。ご家族向けの無料ガイドツアーや楽しい催しをご用意しています。プログラムをぜひご覧ください! [続きを読む]

Visuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architectureVisuels musée et monument - cité de l'architecture パリ建築の都で開催される2026年の文化財の日:家族みんなで楽しめるアクティビティ
建築と文化遺産の都は、2026年の文化財の日を祝して、家族みんなで楽しめる充実のプログラムをお届けします。9月19日と20日の2日間、ぜひご来場ください。 [続きを読む]

Visuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 SolférinoVisuels métro - ligne 12 Solférino シミュレーターでの運転体験と旧型バスでの散策:パリのRATP本部で開催される文化遺産の日
パリで開催される新たな第43回「パリの遺産の日」を機に、RATP本館が公開されます。2026年9月19日と20日の週末、パリで。 Urban Station、すなわちパリの公共交通ネットワークの中枢を、ぜひご覧ください。 [続きを読む]

Musée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtresMusée Bourdelle rénové - salle des plâtres ボーデル美術館のコンサート、見学、ワークショップ:パリで開催される2026年の「遺産の日」週末
この「世界遺産の日」の開催に合わせ、パリのボルデーレ美術館は、同館の最も美しい宝物を紹介する魅力的なプログラムをお届けします。日程は2026年9月19日と20日です。 [続きを読む]

Nuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de PoliceNuit des Musées 2022 au Musée de la Préfecture de Police 犯罪、ゲーム、謎が織り成す――パリの警察庁博物館で開かれる2026年の文化財の日
2026年の「文化財保護デー」に合わせて、パリ警視庁博物館を5区で見学します。警察ドラマよりもリアル。実物に触れ、専門家と交流し、みんなで体験を楽しめます! 家族でお出かけ、2026年9月19日と20日の週末にぜひ。 [続きを読む]

Simulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiensSimulation géante des pompiers de Paris sur les quais parisiens ポール=ロワールの消防署は、文化財の日のために特別に公開されます。
パリ13区の消防署を、2026年の文化遺産の日に訪ねてみませんか。Port-Royal救急センターは、2026年9月19日と20日に一般公開します。ご注意ください。見学は予約制です。 [続きを読む]

Où trouver les meilleures baguettes et pains au levain de Paris ?Où trouver les meilleures baguettes et pains au levain de Paris ?Où trouver les meilleures baguettes et pains au levain de Paris ?Où trouver les meilleures baguettes et pains au levain de Paris ? Journées du Patrimoine 2026:パリのパン職人組合と共催のグルメ入門ワークショップ
パン職を学んでみませんか? グラン・パリのパン職組合が主催する見学ツアーに参加しませんか。2026年9月19日土曜日、文化遺産の日を機に開催されます。 予約は必須です。お早めにご予約をどうぞ! [続きを読む]

Le Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut Suédois スウェーデン研究所で開催される2026年の文化財デー:オテル・ド・マルを見学しに来ませんか
第43回パリの文化財デーに際し、パリのスウェーデン研究所は、同館を収める建物—見事なマルル邸—のガイドツアーへご案内します。2026年9月19日土曜と9月20日(日曜)に、パリでこの小さな建築の宝石をぜひご堪能ください。 [続きを読む]

Le Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentesLe Musée de la Marine à Paris et ses collections permanentes パリの国立海事博物館で開催される2026年の遺産の日:この海の世界に飛び込もう
全員、甲板へ:パリのトロカデロにある国立海事博物館が、文化遺産の日の機会に無料公開します。2026年9月19日と20日。週末のプログラムをご紹介します。 [続きを読む]

Visuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand PalaisVisuel Paris 8e - Grand Palais パリで開催される2026年の「遺産の日」に向け、グラン・パレでの家族向け見学とゲーム。プログラム概要
グラン・パレは、2026年の建築遺産の日を今週末の9月19日と20日に開催します。新しい edition の予定プログラムをお届けします。 [続きを読む]

Les chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain DucasseLes chocolats de Pâques des Galeries Lafayettes 2023 - chocolat Alain Ducasse 世界遺産の日 2026: パリでアラン・デュカスのチョコレート製造所を体験する
パリでは、アラン・デュカスの二つのショコラ工房(パリ11区とパリ20区)が、来る9月19日と20日に開催される「Journées du Patrimoine 2026」に参加します。 この機会に、好奇心旺盛な方とショコラ愛好家の皆さんに扉を開きます。 いますぐチケットを予約してください。 [続きを読む]

Visuel Paris Jardin des Plantes - Muséum MNHNVisuel Paris Jardin des Plantes - Muséum MNHNVisuel Paris Jardin des Plantes - Muséum MNHNVisuel Paris Jardin des Plantes - Muséum MNHN 2026年の文化財の日に合わせた、植物園と自然史博物館の週末イベント
動植物の息吹を間近に感じるひとときが、パリで開催される2026年の文化遺産の日を彩ります。2026年9月19日と20日の週末、パリ自然史博物館とパリ植物園のプログラムをお伝えします。 [続きを読む]

Musée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photos パリで開催される2026年のJournées du Patrimoineに際して、Musée des Plans-Reliefsは家族向けの見学とアクティビティを提案します。
文化遺産の日を機に、パリの計画模型美術館は、若者も年配の方も、アンリデの中心部に展示される28点の計画模型を体験しつつ、模型作りの技術を学ぶ機会を提供します。2026年9月19日(土)と9月20日(日)。 [続きを読む]

Maison Poincaré - Musée des mathématiquesMaison Poincaré - Musée des mathématiquesMaison Poincaré - Musée des mathématiquesMaison Poincaré - Musée des mathématiques 2026年文化財デー:ポアンカレ邸とパリの数学博物館
ポアンカレ館は、2026年9月19日土曜日に、文化財ウィークの催しを通じて数学のおもしろさを伝えることを目指します。プログラムを紹介します。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 à la gare d'Austerlitz : découvrez le programmeJournées du Patrimoine 2025 à la gare d'Austerlitz : découvrez le programmeJournées du Patrimoine 2025 à la gare d'Austerlitz : découvrez le programmeJournées du Patrimoine 2025 à la gare d'Austerlitz : découvrez le programme パリで開催される2026年の建築遺産の日に向け、オステルリッツ駅の舞台裏を公開します。
この機会に、2026年の文化遺産の日を迎えるオーステルリッツ駅へ。9月19日と20日に開催される魅力的なプログラムを探ります。こちらがプログラムです!オンライン予約は9月上旬に開始します。 [続きを読む]

La maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photosLa maison de Victor Hugo à Paris - nos photos ヴィクトル・ユゴーの世界へと飛び込む――2026年の文化遺産デー
パリで開催される第43回「パリの遺産日」(Journées du Patrimoine)の機会に、フランス文学を代表する人物の生家が、特別プログラムをお楽しみいただけるようご案内します。2026年9月19日と20日の週末には、ヴィクトル・ユゴーの生涯へと深く触れる体験へと出発します! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée VoltaireJournées du Patrimoine 2020 au Lycée Voltaire 2026年の文化財の日 : パリのヴォルテール高校、特別公開へ
文化遺産の日を機に、ヴォルテール高校が無料で公開を行い、2026年9月19日土曜日には解説付きの見学を提供します。 [続きを読む]

Institut national des Jeunes SourdsInstitut national des Jeunes SourdsInstitut national des Jeunes SourdsInstitut national des Jeunes Sourds 2026年の文化財の日:パリの国立聴覚障害児研究所でのプログラム
2026年の文化財の日には、パリの国立聴覚障害者学院を訪ねてみませんか。今回の第43回では、9月19日(土)と20日(日)の2日間にわたり開催されます。どんな見どころが待っているのか、ここにご紹介します。 [続きを読む]

Visuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'ArméeVisuels musée et monument - Musée de l'Armée Hôtel des Invalides の アーミー博物館で開催される2026年の遺産の日プログラム
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日にアンヴリッド宮殿で開催されます。軍事博物館はこの二日間、無料で開放されるほか、歴史愛好家向けに未公開ツアーや多数のワークショップも用意されます。 [続きを読む]

Le Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de SalmLe Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de SalmLe Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de SalmLe Musée de la Légion d'Honneur à l'Hôtel de Salm パリのサルム邸で開催される2026年の文化財の日――レジオン・ドヌール勲章大総裁庁
2026年の世界遺産の日、グランド・チャンセラーリーを訪れてみませんか。2026年9月19日(土)と9月20日(日)、サルム邸――レジオン・ド・ホノール大総裁庁とその美術館――は、第43回記念大会に合わせた特別公開を行います。 [続きを読む]

Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023Paris : la Gare du Nord rénovée d'ici 2023 パリで開催される2026年の文化遺産の日:北駅の秘密を探る
北駅を見学してみませんか? 2026年9月19日(土)と20日(日)に開催される第42回「Journées du Patrimoine(文化財の日)」の機会に可能です。プログラムはこちら。 [続きを読む]

Visuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint LazareVisuel Paris Gare Saint Lazare パリで開催される世界遺産の日 2026:サン=ラザール駅の舞台裏の奥深くへと迫る、普段は入れない見学ツアー
文化遺産の日には、サン=ラザール駅が、2026年9月19日土曜と9月20日日曜に、予約制のガイド付き・解説付きツアーで舞台裏を公開します。詳しくは以下をご覧ください! [続きを読む]

Le jardin botanique de la Faculté de Pharmacie en visiteLe jardin botanique de la Faculté de Pharmacie en visiteLe jardin botanique de la Faculté de Pharmacie en visiteLe jardin botanique de la Faculté de Pharmacie en visite パリ薬学部は、2026年の文化遺産の日に、ガイド付きツアーとエスケープゲームを開催します。
科学と医学に魅了されていますか? 遺産の日を機に、2026年9月19日と20日に薬学部を見学してみませんか。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséalJournées du Patrimoine 2022 : la fédération française de basketball ouvre son espace muséal 2026年の「遺産の日」に合わせ、フランスバスケットボール連盟の博物館をぜひご覧ください。
バスケットボールに情熱をお持ちですか? フランスバスケットボール連盟のミュージアムスペースが、文化遺産の日に皆さんをお迎えします。2026年9月19日と20日、スポーツがこの知る人ぞ知る小さな博物館の主役になります。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Vincent-de-PaulJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Vincent-de-PaulJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Vincent-de-PaulJournées du Patrimoine 2020 à l'église Saint-Vincent-de-Paul パリのサン=ヴァンサン=ド=ポール教会で開催される2026年の遺産の日、プログラム
文化遺産の日を機に、サン=ヴァンサン・ド・ポール教会は案内付きと自由見学のいずれも無料で実施します。日付は2026年9月20日(日)。これから、どんな内容かをご紹介します。 [続きを読む]

セーヌ=エ=マルヌ県で:

Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77) 世界遺産の日 2026: サーカス芸術と中世の野営、レオーのマカロン館でのコンサート
レオーのマカロン・ドメーヌは、2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日を祝う、味わい深い週末へ皆さまをお迎えします。プログラムには中世風の催し物、ポニー乗馬、木製遊具の遊び、そしてコンサートも登場します! [続きを読む]

Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ? 2026年の文化財公開日:Réau(77)にあるサフラン博物館、航空宇宙博物館をぜひご覧ください
サフラン航空宇宙博物館は、2026年9月19日と20日に開催される文化遺産の日にも参加します。セーヌ=マルヌ県レオーにあるこの博物館は、家族全員が楽しめる週末の多彩な催しを提供します。 [続きを読む]

La Manufacture Arribas, souffleur de verre officiel de Disneyland Paris, vous ouvre ses portesLa Manufacture Arribas, souffleur de verre officiel de Disneyland Paris, vous ouvre ses portesLa Manufacture Arribas, souffleur de verre officiel de Disneyland Paris, vous ouvre ses portesLa Manufacture Arribas, souffleur de verre officiel de Disneyland Paris, vous ouvre ses portes サーカスのワークショップ、手工芸市、クラシックカーが登場――シャトー・アリバで文化財の日を迎える
冒険の2日間、準備はいいですか?2026年のヨーロッパ文化財の日は9月19日と20日、イル=ド=フランスの歴史的にも風変わりな場所の扉を無料で開放します。その中にはディズニーランド・パリの公式ガラス吹き職人の家として知られるシャトー・アリバスがあり、さまざまな催しが用意されています。 [続きを読む]

Le Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photosLe Château de Blandy-les-Tours en Seine-et-Marne (77), nos photos 2026年の文化財保護デー:ブランディ=レ=トゥール城で中世を体感する週末(77)
ブランディ=レ=トゥール城が文化遺産の日に華やぐ! 2026年9月19日と20日、このセーヌ=エ=マルヌの城塞をぜひご訪問ください。職人技を軸にした、見どころ満載のプログラムをお届けします。 [続きを読む]

Le musée vivant du chemin de fer - nos photosLe musée vivant du chemin de fer - nos photosLe musée vivant du chemin de fer - nos photosLe musée vivant du chemin de fer - nos photos 2026年の文化遺産の日、鉄道の生きている博物館(Ajecta)で:プログラム
2026年9月19日と20日、欧州文化遺産の日の特別料金を利用して、ロングヴィル(77)にある「鉄道の生きた博物館」を訪れてみてはいかがでしょう。蒸気機関車と歴史的な客車が、鉄道史の150年以上を生き生きと再現します。 [続きを読む]

Provins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévaleProvins, cité médiévale 文化遺産の日 2026:プロヴァンの考古学的発掘現場を見学しよう(77)
2026年9月19日と20日に開催される文化財ウィークエンドに合わせて、プロヴァンの考古学発掘現場を見学し、セーヌ=エ=マルヌ県に眠る過去の宝を探る旅に出かけましょう。 [続きを読む]

Le Moulin de Russon, un étonnant vestige rural à découvrir pour les Journées du patrimoine 2026Le Moulin de Russon, un étonnant vestige rural à découvrir pour les Journées du patrimoine 2026Le Moulin de Russon, un étonnant vestige rural à découvrir pour les Journées du patrimoine 2026Le Moulin de Russon, un étonnant vestige rural à découvrir pour les Journées du patrimoine 2026 ビュシー=サン=ジョルジュで、2026年の文化遺産の日に公開される歴史ある水車小屋を見学しよう
2026年9月19日と20日、Moulin de Russonはその歴史と水車、仕組みを公開します。文化財の日イベントに合わせて。こちらがプログラムです! [続きを読む]

Château et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue atelierChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue atelierChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue atelierChâteau et atelier Rosa Bonheur à Thomery - vue atelier 世界遺産の日 2025:ローサ・ボヌール城(77)で公開予定のプログラムを確認
ローザ・ボヌールの城(トメリー)は、文化財の日 第43回の開催をお知らせします。著名な動物画家の世界へと足を踏み入れる絶好の機会です。2026年9月19日と20日に予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique de la ville de Pincevent (77)Journées du Patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique de la ville de Pincevent (77)Journées du Patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique de la ville de Pincevent (77)Journées du Patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique de la ville de Pincevent (77) 2026年の文化財の日:ピンスヴァン市の考古遺跡を見学しよう(77)
パリとイル=ド=フラン地域で「遺産の日」が戻ってきます。2026年9月19日(土)と20日(日)に開催されます。セーヌ=エ=マルヌ県のピンスヴァンでは、現地の考古遺跡を特別企画でたっぷりと楽しむことができます。 [続きを読む]

Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026Les soirées au chandelles de Vaux le Vicomte 2026 この城は太陽王さえ嫉妬するほどの美しさを持つと評され、2026年の世界遺産の日に合わせて公開されています。
この新たな『Journées du Patrimoine』の機会をお見逃しなく、ヴォー=ル=ヴィコント城を訪れてみてください。2026年9月19日と20日、同城は特別なプログラムを用意しています。 [続きを読む]

Château de Fontainebleau - Napoléon III et EugénieChâteau de Fontainebleau - Napoléon III et EugénieChâteau de Fontainebleau - Napoléon III et EugénieChâteau de Fontainebleau - Napoléon III et Eugénie フォンテーヌブロー城で開かれる2026年の文化財週間:フランス史の中心で過ごす週末
セーヌ=エ=マルヌにある王家の居城フォンテーヌブロー宮殿が、2026年9月19日と20日に開催される“Journées du Patrimoine”のプログラムをお知らせします! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2020 au Musée de la Gendarmerie Nationale (77)Journées du Patrimoine 2020 au Musée de la Gendarmerie Nationale (77)Journées du Patrimoine 2020 au Musée de la Gendarmerie Nationale (77)Journées du Patrimoine 2020 au Musée de la Gendarmerie Nationale (77) 文化遺産デー2025:セーヌ=マルヌ県メルンにある国家憲兵博物館のプログラム(77)
パリ周辺で、国家憲兵博物館は第43回「Journées du Patrimoine」に参加し、家族向けの遊び心と芸術性を備えたプログラムを、2026年9月19日と20日に提供します。 [続きを読む]

Château des trois reinesChâteau des trois reinesChâteau des trois reinesChâteau des trois reines モンソー城(セーヌ=マルヌ県、77)で開催される2026年の世界遺産の日に向けた王室級のプログラム
モンソー王宮の遺跡を探してみませんか? セーヌ=エ=マルヌ県にあるこの歴史的な場所は、2026年9月19日と20日に開催される「文化財の日」を迎えます。今週末のプログラムは次のとおりです。 [続きを読む]

Visuel Musée de la Grande Guerre : scénographieVisuel Musée de la Grande Guerre : scénographieVisuel Musée de la Grande Guerre : scénographieVisuel Musée de la Grande Guerre : scénographie メオのグラン・ゲール戦争博物館が、文化財の日に無料で開館します。
文化財の日イベントとして、グラン・グレール戦争博物館は、2026年9月19日(土)と20日(日)の2日間、扉を開き、コレクションと歴史的な宝を案内します。今週末にお待ちしている内容は、以下のとおりです。 [続きを読む]

AMTUIR, le musée des transports urbains de Chelles - nos photos - 44073718 1289 401B BF60 F89A5D411856AMTUIR, le musée des transports urbains de Chelles - nos photos - 44073718 1289 401B BF60 F89A5D411856AMTUIR, le musée des transports urbains de Chelles - nos photos - 44073718 1289 401B BF60 F89A5D411856AMTUIR, le musée des transports urbains de Chelles - nos photos - 44073718 1289 401B BF60 F89A5D411856 2026年の文化財の日:シェル(77)にある都市交通博物館での催し
シェルにある都市交通博物館が、文化財保護デーの機会に今週末の2026年9月19日と20日、無料で開館します。特別プログラムを通じて、1863年から現在までの70点以上の交通車両をお楽しみください。 [続きを読む]

Les Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à ChevreuseLes Rendez-vous de la Madeleine à Chevreuse 世界遺産デー2026年、昔の暮らしの博物館で:かつての職業を探る旅へ
2026年の文化遺産の日を前に、かつての暮らしを伝える博物館は、2026年9月19日と20日の週末に、特別プログラムを用意して皆さまをお迎えします! [続きを読む]

Musée de la Préhistoire d'Ile de FranceMusée de la Préhistoire d'Ile de FranceMusée de la Préhistoire d'Ile de FranceMusée de la Préhistoire d'Ile de France 2026年の文化財保護デー:イル=ド=フランスの先史博物館は日曜日、無料開放
イル=ド=フランスのヌムールにある先史博物館は、考古学愛好家を対象にJournées du Patrimoineの特別企画で扉を開きます。2026年9月20日(日)のこの日、内容盛りだくさんの催しをお届けします。これがあなたを待つ内容です。 [続きを読む]

Les jardins japonais de Favières - photosLes jardins japonais de Favières - photosLes jardins japonais de Favières - photosLes jardins japonais de Favières - photos 2026年 文化遺産の日:セーヌ=エ=マルヌ県ファヴィエールの日本庭園を訪ねる
セーヌ=エ=マルヌ県ファヴィエールの日本庭園は、2026年9月19日と20日の今週末に、特別公開します。第43回「文化財の日」を機に。 [続きを読む]

Château de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuelsChâteau de Champs-sur-Marne, visuels シャン=シュル=マルヌ城の見学と公演、2026年の文化財の日
パリ近郊の宝を彩る文化財の日が進む中、シャン=シュルマル城は、今週末の2026年9月19日と20日に開催される充実のプログラムを明かします。 [続きを読む]

イヴリーヌ県で:

Le Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du PatrimoineLe Potager du Roi de Versailles, Journées du Patrimoine Journées du Patrimoine 2026 : ヴェルサイユ宮殿の王の菜園を無料で見学(78)
文化遺産の日を機に、ヴェルサイユへ! 城のすぐそばにある Potager du Roi は、魅惑的な景観の中で、2026年9月20日と21日の2日間、無料でお楽しみいただけます。プログラムは、見学と子どもも大人も楽しめるさまざまな催し物です。 [続きを読む]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France ランブイエ(78)で開催される2026年の文化財の日:見学できる歴史的建造物
新たな“文化財デー”を迎え、イヴレーヌ県のランブイユ市は、歴史的建造物の中心での発見とガイドツアーを楽しむ週末を皆さまに開放します。日程は2026年9月19日と20日です。 [続きを読む]

Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78)Les Journées du patrimoine au Chateau de la madeleine (78) 2026年の文化財の日に、マドレーヌ城を訪ねる
パリ味のある直訳を避け、ニュース性の高い日本語に適応して表現します。 2026年の「文化財の日」を迎え、9月19日と20日にイヴリーヌ県のシャトー・ド・ラ・マドレーヌでは、誰もが参加できる特別で無料の見学を実施します。週末のプログラムは以下のとおりです。 [続きを読む]

France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024France Miniature 2024 2026年の文化財の日、フランス・ミニチュール(78)で:公園の舞台裏へ踏み込む
文化財の日がフランス・ミニチュア、エランクール(78)へとやって来ます。2026年9月19日と20日。 この特別な週末だけの機会に、象徴的なモニュメントの中で、縮尺ゼロのフランスを巡る旅に出発しましょう。 [続きを読む]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo 2026年の文化遺産の日には、ダンピエール領地を訪ねてみてください。
2026年の欧州文化財の日を迎え、ダンピエール=アン=イヴリーヌ領地(78)は、皆さまにそのプログラムをご案内します。9月19日と20日の2日間、格別な遺産を存分に紹介します! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78)Journées du Patrimoine 2025 : l'Hôtel de Noailles, signé Mansart, à Saint-Germain-en-Laye (78) サン=ジェルマン=アン=レー(イヴリーヌ県)にあるノアイユ邸で開催される2026年の文化財の日:プログラム
準備はいいですか、隠れた宝を見つけに? 2026年9月19日と20日、欧州文化遺産の日は、知る人ぞ知る名宝の扉を開く機会を提供します。サン=ジェルマン=アン=レー(イヴリーヌ県78)にあるノアイユズ・オテルが舞台です。歴史・美術・建築を、定番ルートを外れた視点で探る絶好の機会です! [続きを読む]

Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye 聖ジェルマン=アン=レイ(78)で開催される2026年の遺産の日:王都の街のプログラム
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル=ド=フランスで再び開催され、皆さんに新たな文化的発見をお届けします。イヴリーヌ県のサン=ジェルマン=アン=レーは伝統に忠実に、今週末だけの“王室級”プログラムをご案内します。この特別な週末に探究できるプログラムです。スケジュールにこの日をぜひメモしてください! [続きを読む]

Le musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photosLe musée Rambolitrain - nos photos ラムボリトレイン博物館で2026年の文化財の日:家族での見学と列車の旅
ランボリトレインをご存知ですか?このミニチュア鉄道のユニークな博物館が、文化財週間の期間中である2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。家族や友人と一緒に、この遊び心あふれる場所と魅力的なコレクションを無料でご覧ください。 [続きを読む]

Le Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photosLe Parc du Château de Plaisir (78) - photos 脱出ゲームとプレジール城の見学、2026年の文化財の日に開催
2026年の「文化財の日」には、イル・ド・フランスの城を制覇してみませんか。イヴリーヌ県ではプラゼール城がこの祭典に参加します! 2026年9月19日と20日の日程で予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]

Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78)Le musée du Jouet : une plongée insolite dans les collections de jouets anciens, à Poissy (78) 2026年の文化遺産の日、78区の玩具博物館では、家族で楽しめる体験型の見学が用意されています。
2026年9月19日と20日、玩具博物館が用意した家族向けプログラムのおかげで、子どもの頃の記憶を再び呼び起こしてください。第42回文化財の日の機会に。 [続きを読む]

dirigeabledirigeabledirigeabledirigeable 2025年の文化財の日:モワソン(78)のバロニエール美術館とジャムボリーを訪ねよう
モワソン市(イヴリーヌ県)にある風変わりな「ラ・バロンニエール美術館」と1947年のジャムボリーを、次回の「文化財の日」が待つ2026年9月19日と20日の週末に訪れてみてください。こちらがプログラムです! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78)Journées du Patrimoine 2025 : animations et concert au Château de Maisons-Laffitte (78) 2026年の文化財保護デー: メゾン=ラフィット城でクラシックカー展(78)
文化財の日を記念して、ルイ14世のために建てられた壮麗な Château de Maisons-Laffitte を、2026年9月19日(土)と20日(日)にイヴリーヌ県でぜひご覧ください。パリ首都圏の宝と呼ばれるこの遺産を訪れる、絶好の機会です! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux ÉtoilesJournées du Patrimoine 2025 au Parc aux Étoiles 2026年の文化遺産の日、パルク・オ・ゼトワーレ(78区)で宇宙関連プログラム
無限の彼方へ飛び出す週末を探して?2026年9月19日と20日には、欧州文化遺産の日が美術館や機関、思いがけないスポットの扉を大きく開きます。その中で、トリアル=シュル=セーヌ(78)にある「Parc aux Étoiles」は、無料で魅惑の宇宙世界へとあなたを招待します。 [続きを読む]

Houdan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les YvelinesHoudan, ville médiévale et balade historique dans les Yvelines 世界遺産の日 2026年 ユドン(78)で: 中世の街におけるプログラム
イヴリーヌ県の中心部に位置するのは、いまも多くの中世の名残を残す美しい町。要塞や城壁、そして古い宿場が点在しています。2026年9月19日と20日に開催される「世界遺産の日」イベントの機会に、ホーダン(Houdan)でその魅力をぜひ体感してください。ここでは、今週末の特別な見どころをご紹介します。 [続きを読む]

Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les YvelinesLe désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines 文化財週間2026:シャンブーリのデゼール・ド・レで行われるユニークなプログラム(78)
2026年の世界遺産の日を前に、イヴリーヌ県のシャンブーリュシーにあるデゼール・ド・レで、田園風景を満喫できる体験が日曜の9月20日に訪れます。プログラムは? この美しい緑の宝石箱の中心で、無料のアクティビティが用意されています。 [続きを読む]

La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille 家族向けイベントとジョワイ布の美術館の見学――2026年の遺産の日に向けて
2026年の文化財の日には、9月19日と20日に、ジュイ布の博物館が好奇心をくすぐる来館者を歓迎し、イヴリーヌ県内で無料の催しを予定しています。 [続きを読む]

La Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes EcuriesLa Galerie des Carrosses de Versailles, le musée gratuit aux Grandes Ecuries 世界遺産の日 2026:今週末、ヴェルサイユ宮殿の大厩舎を見学しよう
ベルサイユ宮殿の大厩舎を開放するのは、ヴェルサイユ乗馬アカデミーとベルサイユキャンパスです。文化財の日の期間中、2026年9月19日(土)と20日(日)の週末に開催されます。プログラムはこちらからご確認ください! [続きを読む]

Le Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de PerraultLe Château de Breteuil, ses jardins remarquables et contes de Perrault Journées du Patrimoine 2026 : ブレトゥイユ城(78)を訪れて、歴史に浸る
ブレトユール城は、2026年9月19日と20日の週末に開催される文化財の日イベントに参加します。この日にはペローの物語の城を見学できますが、ご注意ください。入場料は引き続き有料です。 [続きを読む]

Photos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-CristoPhotos : Le Château de Monte-Cristo モンテ=クリスト城で開催される世界遺産の日(2026年)、週末のプログラム
アレクサンドル・デュマの世界へ浸る気分ですか?モンテ=クリスト城は、2026年9月19日と20日に世界遺産の日イベントとして公開され、入場料はお手頃価格で提供されます。 [続きを読む]

Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78)Musée de la Batellerie et des voies navigables à Conflans-Sainte-Honorine (78) 문화 유산의 날 2026:콘플랑-생-오노랭(78)에 위치한 수상 운송 박물관의 프로그램
復活します:2026年9月19日(土)と20日(日)の週末、Journées du Patrimoine はパリとイル=ド=フランスを舞台に、また新たな特別版へと私たちを誘います。コントラン=レヴォー(78)方面では、水運・運河をテーマにした博物館を、特別プログラムとともに訪ねることができます! [続きを読む]

L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines)L'étang de la Galiotte dans le parc du Peuple de l'Herbe - Carrières-sous-Poissy (Yvelines) イヴリーヌ県のこれらの浮き小屋が、2026年の遺産の日の期間中、例外的に一般公開される。
2026年の文化財の日に合わせ、ガリオットの小屋は訪問者をイヴリーヌ県の中心部にある驚くべき浮島の村へと誘います。日程は2026年9月19日と20日の週末です。 [続きを読む]

Les Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de Neuville イヴリーヌ県のこの城は、2026年の文化遺産の日にガイド付きの見学を公開します。
イル=ド=フランスの城を巡る週末、「Journées du Patrimoine」の23日と24日? Actually the dates are 19 et 20 septembre 2026. So: イル=ド=フランスの城を巡る週末、2026年9月19日と20日に開催される「遺産の日」に出かけてみませんか? ユヴェリーヌ県にあるノーヴィーユ城のプログラムはこちらです。 [続きを読む]

エソンヌ県で:

Journées du Patrimoine 2026 : ce musée vous emmène à la rencontre des Vieux MétiersJournées du Patrimoine 2026 : ce musée vous emmène à la rencontre des Vieux MétiersJournées du Patrimoine 2026 : ce musée vous emmène à la rencontre des Vieux MétiersJournées du Patrimoine 2026 : ce musée vous emmène à la rencontre des Vieux Métiers ボレ=シュル=ジューヌの2026年文化財の日:消えた職人の技の核心へと飛び込む
2026年の文化遺産の日に向けて、エソンヌ県へ。 ボレ=シュル=ジューヌの博物館は往時の工房を再開し、イル=ド=フランス地方の職人技の中心で過ごす没入型の週末を提供します。 [続きを読む]

Le Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquableLe Château de Saint-Jean de Beauregard et son Jardin remarquable 聖ジャン・ド・ボレガール城でのショーと遊び:文化財の日のプログラム
文化遺産の日 第43回開催を記念して、Saint-Jean de Beauregard城が2026年9月19日と20日に皆様をお迎えします。発見を目的としたこの日々のプログラムには、城と庭園のガイドツアーのほか、いくつかのサプライズ演出も予定されています。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine : Château du Grand VeneurJournées du Patrimoine : Château du Grand VeneurJournées du Patrimoine : Château du Grand VeneurJournées du Patrimoine : Château du Grand Veneur 遺産の日 2026:ソワイ=シュル=セーヌの城で無料の謎解きとコンサート(91)
エソンヌ県とソワイ=シュル=セーヌ市へ。2026年の新たな遺産の日に向けて!9月19日と20日、家族で謎解きゲームを通じて市内を巡り、城をさまざまな催しで楽しみましょう。 [続きを読む]

Maison Jean Cocteau à Milly-la-Forêt en Essonne - photos - bureauMaison Jean Cocteau à Milly-la-Forêt en Essonne - photos - bureauMaison Jean Cocteau à Milly-la-Forêt en Essonne - photos - bureauMaison Jean Cocteau à Milly-la-Forêt en Essonne - photos - bureau 2026年の文化財の日:エソンヌ県(91)ジャン・コクトーの家での催し
文化財の日が今週末、2026年9月19日と20日にパリとイル=ド=フランスで開催されます。エソンヌ県ミリ=ラ=フォレのジャン・コクトーの家は、家族向けと音楽のプログラムをお届けします。 [続きを読む]

Domaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photosDomaine de Chamarande - nos photos シャマランドン・ドメーヌでの特別見学と無料公演、2026年の文化遺産の日に
家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande に向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と19日?? Wait ensure dates: 19 et 20 septembre 2026. So "19日と20日". Let's craft: "家族みんなで素敵なお出かけをしたいこの季節、42回目のJournées du Patrimoineはいかがですか。エソンヌ県のシャマランドン領地、シャマランドの domaine de Chamarande へ向かい、城とその公園の特別プログラムを、2026年9月19日と20日にお楽しみください。" Let's deliver. [続きを読む]

Le Nymphée Nymphée, une mystérieuse grotte aux coquillages à Viry-Châtillon en EssonneLe Nymphée Nymphée, une mystérieuse grotte aux coquillages à Viry-Châtillon en EssonneLe Nymphée Nymphée, une mystérieuse grotte aux coquillages à Viry-Châtillon en EssonneLe Nymphée Nymphée, une mystérieuse grotte aux coquillages à Viry-Châtillon en Essonne 2026年の「文化財デー」に向けて、貝殻でできたこの驚くべき洞窟をぜひご覧ください
文化遺産の日は、2026年9月19日と20日の週末にパリとイル=ド=フランスで再び開催されます。注目は、エソンヌ県ヴリ=シャティヨンにある貝殻で覆われた謎の洞窟「ニンフェー・ニンフェー」。未知の魅力を秘めた、風変わりな発見が待っています。 [続きを読む]

Corbeil EssonnesCorbeil EssonnesCorbeil EssonnesCorbeil Essonnes コルブイ=エソンヌで2026年の文化財の日に何をするか:催し物のプログラム
コルブイ=エソンヌは、今週末の世界遺産デーに合わせて豊かな文化プログラムを展開します。2026年9月19日と20日に訪れるべきスポットを巡ってください。 [続きを読む]

Un ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au publicUn ancien donjon, vestige d'un château royal, au cœur d'un projet de rénovation pour rouvrir au public 2026年文化財デー:剣術入門、弓術ワークショップ、そして中世の城塞の開幕を飾るショー
エタンペでは、ギュイネット塔が2026年の「文化財の日」週末に、一般公開を盛大に祝う準備を整えています。開催は2026年9月19日と20日の週末。歴史的な催しの盛りだくさんなプログラムが用意されており、詳報します! [続きを読む]

Parc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de CourancesParc et Domaine du Château de Courances Journées du Patrimoine 2026 : シャトーとクランス公園を訪ねる(91)
エソンヌでの「遺産の日」にぴったりの外出先をお探しですか? 91区にあるクーランス城と公園が、2026年9月19日と20日の週末に扉を開きます。入場は有料のままです。 [続きを読む]

Maison Fouquet, chocolaterie et confiserie artisanale à ParisMaison Fouquet, chocolaterie et confiserie artisanale à ParisMaison Fouquet, chocolaterie et confiserie artisanale à ParisMaison Fouquet, chocolaterie et confiserie artisanale à Paris 文化財の日2026: モランジの Kubli 菓子店で家族と一緒に楽しむグルメ見学(91)
第43回Journées du Patrimoine に、モランジのクブリ菓子店が工場の扉を開きます。日付は2026年9月19日土曜日。 貴重な文化財と美味を同時に味わえる、ひと味違う工場見学の機会です。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91) メニル=ヴォワサン城で開催される2026年の文化財の日:催し物のプログラム
ブレール=シュル=ジュヌに位置するメニル=ヴォワサン城は、2026年9月19日と20日の週末を迎え、文化財の日の新しい edition を祝います。 [続きを読む]

オー=デ=セーヌ県で:

DanseDanseDanseDanse ナントルにあるパリ国立オペラ座ダンス学校で開催される2026年の文化財の日
パリ国立オペラ座の舞踊学校を訪れてください。ナンテルにあるこの学校は、2026年9月19日土曜日、文化財の日の機会に公開されます。予約は来る9月10日から開始します。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2025 au Potager du Dauphin à MeudonJournées du Patrimoine 2025 au Potager du Dauphin à MeudonJournées du Patrimoine 2025 au Potager du Dauphin à MeudonJournées du Patrimoine 2025 au Potager du Dauphin à Meudon Meudon の Potager du Dauphin で開かれる 2026 年の「遺産の日」— 週末のプログラム
新学期の幕開け、私たちは文化遺産を盛大に祝う集いを開きます。2026年9月19日と20日、Journées du Patrimoine(文化財の日)は、伝説的な場所の扉を大きく開くと同時に、より秘密めいた宝物もご紹介します。メーダンでは、Potager du Dauphin が王侯の過去を育み、卓越した職人技を野外で花開かせます。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank HorvatJournées du Patrimoine 2022 à Boulogne-Billancourt : Le studio du photographe de mode Frank Horvat 世界遺産の日 2026:ファッションフォトグラファーの世界の核心へ密着
文化遺産デー2026の機会に、9月19日、著名なファッション写真家フランク・ホルヴァットのアトリエ・メゾンが一般公開されます。ボーロニュ=ビルノールに構えるこの場所は、半世紀にわたる写真とアーカイブを、作家の娘自身が案内します。ファッション愛好家にとって見逃せないイベントです。 [続きを読む]

Domaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux - château de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux - château de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux - château de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux - château de Sceaux 2026年の世界遺産の日:セゾー県立領地で全プログラムを発表(92)
この新しい「文化遺産の日」開催を機に、パリの玄関口に広がる美しい敷地を訪れてみませんか。セーの城は、9月19日と20日に開催される充実したプログラムを通じて、その歴史と宝物を来訪者に開示します。 [続きを読む]

Papa Pool, le restaurant d'Arnaud Delvenne et Stéphane Rotenberg à Clamart - vuePapa Pool, le restaurant d'Arnaud Delvenne et Stéphane Rotenberg à Clamart - vuePapa Pool, le restaurant d'Arnaud Delvenne et Stéphane Rotenberg à Clamart - vuePapa Pool, le restaurant d'Arnaud Delvenne et Stéphane Rotenberg à Clamart - vue Journées du Patrimoine 2026 à Clamart (92) : 訪れるべきスポットと週末の催し
パリ郊外のオー=セーヌ県に位置するクラムアール市は、2025年9月19日と20日の週末に開催される文化遺産の日を機に、豊富な見学・イベントのプログラムを皆さんに体験していただく機会へとご案内します。 [続きを読む]

Musée Rodin MeudonMusée Rodin MeudonMusée Rodin MeudonMusée Rodin Meudon Meudonのロダン美術館で、2026年の文化遺産の日に家族で楽しめる充実のプログラム
メドンのロダン美術館は、世界遺産の日のイベント期間中、2026年9月19日と20日に、家族向けプログラムとともに、来場者に無料で宝物とコレクションを発見してもらうよう招待します。 [続きを読む]

Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92)Nuit des Musées 2018 : soirée jeux au musée de la Carte à Jouer (92) 2026年の文化遺産デーに合わせた、トランプ博物館の特別週末
第43回「遺産の日」の開催に合わせ、 イシー=レ=ムリノーにある「カード遊びの博物館」が、一般公開を行い、見学と催し物を提供します。日程は2026年9月19日(土)と9月20日(日)です。 [続きを読む]

La Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienneLa Maison de Chateaubriand, un havre de paix en région parisienne 2026年の Journées du Patrimoine で、シャトーボリアン邸をぜひご覧ください
この度の文化財の日イベントの新たな edition において、文化的な外出や自然を愛する人々は、この機会を活用してヴァレ=オー=ルーの中心へ足を運ぶことができます。そこにはシャトーブリアンの家が待っています。2026年9月19日と20日の週末に予定されているプログラムをぜひご確認ください。 [続きを読む]

Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud 2026年の文化財の日:サン=クロード・ドメーヌでの今週末の散策と催し
2026年の文化遺産デーには、サン=クロード国立領地を美しく知る旅はいかがでしょう。噴水の演出や歴史ある散策、見学が、2026年9月19日(土)と21日(日)にお待ちしています。プログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]

Le chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photosLe chemin de fer des Chanteraines - nos photos シャントレーヌ鉄道での催しと列車の旅、2026年の世界遺産の日に
文化財保護の日には、普段は一般公開されない場所が、この貴重な文化イベントの一環として来場者に特別に裏側を見学させてくれます。ジャンヌヴィリエ(92区)にあるシャンテレーヌ鉄道は、今週末の2026年9月19日と20日にかけて、独自のプログラムをお届けします。 [続きを読む]

Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photosLes jardins du Musée Albert Kahn, nos photos 2026年の世界遺産デー:アルベール=カーン美術館・庭園(92区)で体験できることはこちら
アルベール=カーン庭園美術館は、第43回「遺産の日」に参加します。開催は2026年9月19日(土)と20日(日)の2日間です。今週末をのぞきに、美術館を訪れて、その驚きのプログラムをぜひお楽しみください! [続きを読む]

Le parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelleLe parcours d'art contemporain du Hangar Y se renouvelle 文化財の日 2026:ミュドンの Hangar Y でのプログラム(92区)
ハンガーYは、92区とそのほかの地域から訪れる来訪者を、2026年9月19日と20日に開催される「文化財の日」に迎えます。特別なプログラムが、9月19日(土)の一日、この文化施設を賑わせます。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées des locaux du Groupe M6 文化遺産の日 2026: M6グループの舞台裏を特別公開(92区)
文化財の日イベントが、再び土日19日と20日に開催されます。今回の開催では、M6グループがテレビとラジオの裏側を探る企画をお届けします。 [続きを読む]

セーヌ=サン=ドニ地域で:

Archéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-Marne 2026年の文化遺産の日: 今週末ネイイ=シュール=マルヌで何をする?
身近で魅力的な場所を発見したいですか?9月19日と20日に開催される「文化財の日」を利用して、ノイリ=シュル=マルヌの見どころを訪れてみましょう。今回の新たな日程の訪問プログラムを詳しくご紹介します! [続きを読む]

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale フランス王の霊廟とその中世の庭を、2026年の文化財公開日で再発見
サン=デニ聖堂は、フランス王の霊廟を長く安置してきたことで知られ、2026年の「世界遺産の日」には充実したプログラムを公開します。オルガンのコンサート、さまざまな催し、そして中世の庭園を特別に案内する見学も。9月19日と20日に来場者をお迎えする今回、どんな見どころが待っているのかを詳しくご紹介します。 [続きを読む]

Visuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espaceVisuels musée et monument - musée air espace 2026年の遺産の日を祝う、航空宇宙博物館での週末イベント!
文化遺産の日にぴったりの、楽しいお出かけアイデアをお探しですか?9月19日と20日の週末、航空宇宙博物館では子どもも大人も楽しめる催しが待っています。 [続きを読む]

Cité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AADCité du Cinéma Saint Denis  - E3BB303B D51E 4F0E 8DCD 6C6EBF5A5AAD セーヌ=サン=ドニ県にある映画界の伝説的スポットが、2026年の文化財の日に向けて姿を現す。
新たな舞台装置、超大型プログラム:シテ・デュ・シネマがサン=デニでの開幕を祝います。上映、パフォーマンス、コンサート、展示、ワークショップ、無料の見学を、欧州遺産の日の期間中、2026年9月19日と20日に実施します。 [続きを読む]

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93 2026年文化遺産の日 アイル=ド=フランス:今週末、モントルーリエで何を楽しむ?
モントルリュでは、文化財の日に何が予定されているのか?今週末の2026年9月19日から20日にかけて実施される、特別な公開ツアーをお届けします。 [続きを読む]

Archéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-MarneArchéosite Neuilly-sur-Marne Journées du Patrimoine 2026 : アーケオサイトで盛りだくさんの催し、オート=イユ公園(93区)
文化財の日は、2026年9月19日と20日の週末に再びやってきます。発掘や考古学に興味がある方へ:ノイイ=シュル=マルヌ(セーヌ=サン=ドニ県、93)にある Haute-Île公園の Archéosite が、来場を受け付けます。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à MontreuilJournées du Patrimoine 2022 : sur les pas de Georges Méliès à Montreuil 2026年の文化財の日:映画の先駆者ジョルジュ・メリエスの足跡を辿るモントルイユの散策
2026年の文化財日を迎える9月19日と20日、モントルイユ市とその名高い映画館メリエスは、映画の先駆者ジョルジュ・メリエスを、彼の才能が花開いた街を歩く街歩きツアーを通してご案内します。 [続きを読む]

Rosny-Rail - nos photosRosny-Rail - nos photosRosny-Rail - nos photosRosny-Rail - nos photos セーヌ=サン=ドニ鉄道博物館、ロズニー・レールで開催される2026年の文化遺産の日
ロズニー=シュ=ボワの鉄道博物館をご存知ですか?文化財の日に合わせて、ロズニー・レール鉄道博物館は2026年9月19日(土)と20日(日)に無料で開館します。鉄道の歴史の核心を辿る旅へ、いざご案内!さあ、車両に乗り込む準備はできましたか? [続きを読む]

ヴァル=ド=マルヌ県で:

Ivry sur SeineIvry sur SeineIvry sur SeineIvry sur Seine 文化財の日 2026:イヴリ=シュル=セーヌ(94)での見学プログラム
散策、教会、アートセンター、劇場、天文台... イヴリ=シュル=セーヌには見どころが豊富です! ヴァル=ド=マルヌ県のこの自治体を、その遺産を通して知る機会として、2026年9月19日と20日に開催される文化財の日をぜひご活用ください。 [続きを読む]

Fort de SucyFort de SucyFort de SucyFort de Sucy 遺産の日 2026: セシー=アン=ブリ市で発見すべき宝石
文化財の日の新たな edition として、スーシー=アン=ブリ市は多数の見学ツアーと交流イベントを開催します。街を別の視点で知る機会として、来る9月19日(土)と20日(日)に。 [続きを読む]

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris 2026年の世界遺産の日 — ヴィンサンヌ城での週末の催し (94)
第43回文化財ウィークにあたるヴァンセンヌ城は、欧州で最も高い要塞塔を有する城として知られ、中世の遺構を文化的に美しく発見する機会を提供します。2026年9月19日と20日のこの週末に、ぜひお越しください。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2020 à l'École nationale vétérinaire d’AlfortJournées du Patrimoine 2020 à l'École nationale vétérinaire d’AlfortJournées du Patrimoine 2020 à l'École nationale vétérinaire d’AlfortJournées du Patrimoine 2020 à l'École nationale vétérinaire d’Alfort 2026年の文化財の日: 著名なメゾン=アルフォール国立獣医学校(94)を見学しよう
Île-de-Franceの2026年遺産の日で、斬新なアイデアをお探しですか?メゾン=アフォール国立獣医学校はヴァル=ド=マルヌの必見スポットのひとつ。2026年9月19日と20日に開催される今週末のプログラムを詳しくご紹介します。 [続きを読む]

Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc de Bicêtre, Hôpital Bicêtre AP-HP 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc de Bicêtre, Hôpital Bicêtre AP-HP 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc de Bicêtre, Hôpital Bicêtre AP-HP 94Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Le Kremlin-Bicêtre, parc de Bicêtre, Hôpital Bicêtre AP-HP 94 世界遺産デー2026:AP-HP病院博物館のコレクション、クレルマン=ビクテールで公開されます
AP-HP美術館は、ヴァル=ド=マルヌ県クレルモン=ビクテールに位置し、2026年9月19日(土)に開催される第43回文化遺産デーに参加します。 [続きを読む]

ヴァル=ド=ワーズ県で:

Journées du Patrimoine 2022 : visites guidées et ateliers aux archives départementales du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2022 : visites guidées et ateliers aux archives départementales du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2022 : visites guidées et ateliers aux archives départementales du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2022 : visites guidées et ateliers aux archives départementales du Val d'Oise ヴァル=ド=ワーズ県立公文書館で開催される2026年の文化遺産の日:プログラム
Val-d'Oise県立公文書館は、文化遺産の日を機に子どもたちを迎え入れます。日程は2026年9月19日(土)と20日(日)。どんなプログラムが待っているのか、準備はできていますか? [続きを読む]

L'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - La plage - pédalos - barqueL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - La plage - pédalos - barqueL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - La plage - pédalos - barqueL'Isle-Adam, l'un des plus beaux village d'Ile-de-France - La plage - pédalos - barque パトリモーネデー2026:イスル=アダムのビーチでの野外見学(95)
この土曜日、2026年9月19日、世界遺産の日のイベントとして、イル=ダムのビーチを訪れてみませんか。スポーツ好きやアウトドアを楽しむ人にとって外せないスポットです。 [続きを読む]

Le musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photosLe musée des sapeurs-pompiers de Paris - nos photos ドローン、パレードと消防博物館でのコンサート:2026年の文化遺産の日プログラム
ヴァル=ド=オワーズ県立消防博物館はオスニーに位置し、文化遺産の日の新しい edition に参加します。子どもも大人も、消防士という職業を体験・理解できる機会を提供します。開催は2026年9月19日と20日です。 [続きを読む]

Insolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaiseInsolite en Île-de-France : l'église troglodyte de l'Annonciation construite à flanc de falaise 岩をそのままくり抜いて作られたこの教会は、2026年の文化財保護デーに一般公開されます。
欧州遺産の日は、2026年9月19日と20日にパリとイル=ド=フランスの知られざる宝を大きく開く。 ヴァル=ド=オワーズ県(95)では、ハウト=イズルへ向かい、断崖をそのまま掘り抜いた地域で唯一の洞窟教会の内部へと踏み込み、鉱物のような静謐さを体感する旅へ。 [続きを読む]

Le four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècleLe four de l'Hermitage à Pontoise, l'histoire d'un ancien four à pain du 19e siècle 文化遺産の日 2026、エルミタージュ窯でのグルメ見学:ポントワーズにて
パン好きの皆さんへ。ポントワーズの Le four de l'Hermitage が、文化財デー2026の機会に、9月19日と20日に見学と香ばしい試食をご案内します。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardinsJournées du Patrimoine 2022 au Musée Pissarro, à Pontoise (95), et dans ses jardins ポントワーズのピサロ美術館での宝探しゲームと見学:2026年の文化遺産の日プログラム
ピサロ美術館は、今年の「文化財の日」イベントに参加します。中世の城跡があった場所に建つこの美術館は、画家カミーユ・ピサロを称える場です。ポントワーズに17年間暮らしたピサロを偲んでいます。2026年9月19日土曜日と9月20日日曜日には、美術館と庭園をゆっくり見学しつつ、ヴァル=ド=エーズの美しい眺望もお楽しみください。今週末の文化的なイベントとしてのおすすめです。 [続きを読む]

Abbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuelsAbbaye de Maubuisson visuels Maubuisson修道院での2026年 世界遺産デー 見学プログラム
文化財の日イベントとして、Maubuisson修道院が2026年9月19日(土)と20日(日)に一般公開されます。詳しくは以下をご覧ください! [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2019 au Musée archéologique du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2019 au Musée archéologique du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2019 au Musée archéologique du Val d'OiseJournées du Patrimoine 2019 au Musée archéologique du Val d'Oise 문화재 보존의 날 2026:ヴァル・ド・ヌワーズ考古学博物館での歴史再現(95)
第43回 ヘリテージデイズを記念して、ヴァル=ド=ワーズ考古学博物館は、2026年9月19日と20日の週末のプログラムを紹介します。考古遺産の魅力的な冒険へ、飛び込んでみませんか? [続きを読む]

Nuit des Musées 2019 au Musée Jean-Jacques Rousseau (95)Nuit des Musées 2019 au Musée Jean-Jacques Rousseau (95)Nuit des Musées 2019 au Musée Jean-Jacques Rousseau (95)Nuit des Musées 2019 au Musée Jean-Jacques Rousseau (95) Journées du Patrimoine 2026は、モンモルシー(95)にあるジャン=ジャック・ルソー美術館で開催されます。ワークショップと展示が予定されています。
遺産の日を迎え、ヴァル=ド=ワーズ県モンモランシーにあるジャン=ジャック・ルソー美術館が、2026年9月19日と20日の週末に向けて特別プログラムを用意しました。詳しくは、こちらをご覧ください。 [続きを読む]

La Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à ArgenteuilLa Maison Impressionniste de Claude Monet, le nouveau musée sur la vie du peintre à Argenteuil 世界遺産の日 2026年:アルジャンテイユにあるクロード・モネの印象派の家を訪ねる
2026年の文化財の日を記念して、クロード・モネの印象派の家はアルジャンテイユで皆さまを歓迎します。9月19日と20日の開催です。週末のプログラムをぜひご覧ください。 [続きを読む]

Journées du Patrimoine 2022 : visites et escape game à Archéa - musée archéologique de Louvres (95)Journées du Patrimoine 2022 : visites et escape game à Archéa - musée archéologique de Louvres (95)Journées du Patrimoine 2022 : visites et escape game à Archéa - musée archéologique de Louvres (95)Journées du Patrimoine 2022 : visites et escape game à Archéa - musée archéologique de Louvres (95) 文化遺産の日 2026:Archéa、ルーヴル(95)考古学博物館の週末プログラム
「文化遺産の日」には、ヴァル=ドワーズ県ルーヴルにある Pays de France 地域の Archéa、考古学ミュージアムが、特別見学をお届けします。開催日は2026年9月19日土曜日と9月20日日曜日。第43回を迎えるこの edition のプログラムをお届けします! [続きを読む]

Journées du patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique d'Orville à Louvres (95)Journées du patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique d'Orville à Louvres (95)Journées du patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique d'Orville à Louvres (95)Journées du patrimoine 2024 : découvrez le site archéologique d'Orville à Louvres (95) ヘリテージ・デイズ2025:ルーヴルのオルヴィル遺跡を訪ねる (95)
2025年9月20日と21日の週末、多くの文化的・歴史的遺跡がヨーロッパ遺産デーのために公開される。ルーヴル(95)では、オルヴィル遺跡がこの日のために一般公開される。 [続きを読む]

Château d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la RenaissanceChâteau d'Écouen - Musée national de la Renaissance エクアン城での未公開展示と見学、2026年の文化財の日イベントに合わせて
エクアン城とそのルネサンス美術館は、2026年9月19日(土)と20日(日)の「文化財の日」イベントに参加します。 この機会に、年齢を問わず無料のガイドツアーをお楽しみください。 [続きを読む]

Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95) 世界遺産の日 2026年:歴史的建造物に指定されるボーモン・パレス映画館が扉を開く
文化財の日を迎え、2026年9月19日(土)と20日(日)のこの週末、ヴァル=ド=ワーズで最も知られた映画館が、これまでとは違う表情を見せます。週末のプログラムをぜひご覧ください! [続きを読む]

週末は家族で素敵なお出かけをしたいですね!あなたのお子さんはどのお出かけが一番楽しいですか?

Visuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du LouvreVisuel Paris 1er - arc de Triomphe musée du Louvre パリ(75区)で開催される2026年の文化財の日: 区ごとに訪問すべきスポット一覧
パリで2026年の「遺産の日」が再び開催されます。首都のモニュメントや歴史的名所が扉を開き、多くは無料で内部を案内してその秘密を体感させてくれます。週末の2026年9月19日と20日に予定されているこの見逃せない機会をお見逃しなく。テーマは「危機に瀕する遺産」と「写真の遺産」です。 [続きを読む]

Banque de FranceBanque de FranceBanque de FranceBanque de France 2026年の文化財の日 : パリで訪れるべき必見スポット10選
パリとイル=ド=フランスで開催される遺産の日を満喫するには、2026年9月19日(土)と20日(日)のこの週末に外せない10のおすすめを紹介します。 [続きを読む]

実用的な情報

開催日および開催時間
から 2026年9月19日 へ 2026年9月20日

× 営業時間の目安:営業時間の確認は施設にお問い合わせください。

    料金表
    無料

    Comments