11日と12日の週末に Transilien の lignes U et N du Transilien を利用する必要がある方はご注意ください。week-end の11 et 12 juillet 2026。 イヴリーヌ県の主要路線には、複数の全面運休が発表されています。特にLa Défense et La Verrière間、Versailles-Chantiers et Rambouillet間、さらにはPlaisir-Grignon et Mantes-la-Jolie間で影響が出る見込みです。
これらの運休は、路線上の工事と Saint-Quentin-en-Yvelines 地域の電気設備の修理に起因するものだとする、N および U 線のrécapitulatif officiel des travaux des lignes N et U によると説明されています。
TransilienのU列車 線では、ラ・デファンスとラ・ヴェリエールの間で、7月11日(土) 18:00 から 7月12日(日) 13:00 まで運転を見合わせます。ヴェルサイユ＝シャンティエール、サン＝クアンタン＝アン＝イヴリーヌ、トラップを経由する方は事前に計画を立ててください。この区間はパリ西部とラ・ヴェリエール地区の結節点として機能することが多いところです。代行バスが運行される予定です。
TransilienのN線 も Versailles-Chantiers と Rambouillet の間で大規模な運休の影響を受けています。7月11日土曜日の18:30から7月12日（日曜日）13:30まで、列車は運転を見合わせます。今回の運休は、ヴェルサイユ、サン＝シール＝アン＝イヴリーヌ地域の主要幹線の南西部を結ぶ区間（ヴェルサイユ、サン＝シール、トラップ、コニエール、ル・ペイヤ、ランブイエ間）に及ぶものです。天候条件により網が損傷したことを受け、 Saint-Quentin-en-Yvelines 地域の電気設備修理作業の一環としてこの区間の停止が告知されています。
N線に関する別の要点として、7月11日と12日にPlaisir-GrignonとMantes-la-Jolieの間で運転が停止します。再編集のための代行バスも用意され、利用者は引き続き目的地へ向かうことができます。駅ごとの対応を確認するには、出発前に公式の工事日程を確認するのが最も簡単です。以下のリンクから、N・U線の公式工事日程をご確認ください。
この混乱は週末だけに止まりません。2026年7月14日（火）、23時00分以降、U線はラ・ヴェリエールからラ・ドゥフェンス方面の運転を見合わせます。トランジリエンN線でも、7月11日・12日の週末を越えて、追加の運休が予定されています。2026年7月13日（月）から7月14日（火）にかけては、鉄道網の工事のため
夏の大規模工事が行われる時期には、余裕をもって計画を立てるのが賢明です。特にVersailles-Chantiers、Saint-Quentin-en-Yvelines、La Défense、Rambouilletへの乗り継ぎがある場合は要注意です。出発前には、公式サイトで経路を確認することをおすすめします。公式サイトとして、Transilien、SNCF Connect、Île-de-France Mobilitésを利用してください。代替バスの運行時刻や経路は、工事の進み具合によって変更されることがあります。
すみません。ご提供のテキストが空欄か、三つのバッククォートだけになっています。フランス語の原文をこのHTMLタグのままの構成で、日本語の自然なニュース風に書き換えますので、内容を含むテキストをお送りください。
開催日および開催時間
から 2026年7月11日 へ 2026年7月14日
