パリ4区は、 パリジャンのパリと 観光客のパリが出会う地区のひとつ。多文化が混在し、歴史と活気に満ちたこの地区は、パリの生活芸術の中心地である。マレ地区の愛称で親しまれているこの地区は、あらゆる流行の発信地です。ショッピング好きには、ポップアップストアや トレンディなブティックがたくさんあり、アバンギャルドな人たちを満足させてくれるでしょう。
パリ市議会本部のあるオテル・ド・ヴィルからそう遠くないところに、パリを代表する百貨店のひとつ、 BHVマレがあります。ヴィンテージファンはセカンドハンドショップでお宝を見つけ、コンセプトショップやデザイナーブティックでは、ドレッシングルームとデザインの両方で最新のファッションを楽しむことができます。
岸壁を渡り、1 区と4区にまたがるシテ島へ。ここには有名なノートルダム大聖堂があり、そのふもとにはフランス街道のゼロ地点がある。前庭の下にはCrypte Archéologique de l'Île de la Cité（シテ島の考古学的地下聖堂）があり、首都の裏側を見ることができる。魅力的な サン・ルイ島も一見の価値がある。
パヴェ 通りのシナゴーグやロジエ通りには、コーシャーレストランが軒を連ねている。マレ地区はLGBTQIA+コミュニティの中心地のひとつでもあり、多くのバーやクラブがあり、包括的なコンセプトがあります。文化愛好家にとっても、数多くのギャラリーや美術財団があり、見どころが多い！ボーブールには ポンピドゥー・センターがあり、ヨーロッパ最大の近現代アートのコレクションがある。
グルメなコーヒーショップからビストロノミックレストラン、魅力的なホテルまで、美味しい食事ができる場所がたくさんある 4区は、美食の殿堂でもあり、住みやすい街でもあります。天気の良い日には、多くのパリ市民や観光客がセーヌ川の岸壁や、メゾン・ド・ヴィクトル・ユーゴーのある象徴的な ヴォージュ広場に集まります！
ニュイ・ブランシュ2024：クライメート・アカデミーで自然が主役に
ニュイ・ブランシュを記念して、2024年6月1日（土）、アカデミー・デュ・クリマットは現代アートの愛好家たちを招待し、さまざまなイベントやインスタレーションを開催する。 [続きを読む]
ポンピドゥー・センターでのニュイ・デ・ミュゼ2024：近代美術館での無料の夕べ
ニュイ・デ・ミュゼ2024の一環として、ポンピドゥー・センターは5月18日（土）に無料見学と一連のイベントを開催します。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
ニュイ・ブランシュ2024：カーニバルとスケートボードがパルヴィ・ド・ロテル・ド・ヴィルを盛り上げる (75)
2024年6月1日（土）、ニュイ・ブランシュが開催されます。2024年6月1日（土）、首都の中心部に足を運び、この日のために企画されたさまざまなパフォーマンスをご覧ください。 [続きを読む]
ニュイ・ブランシュ2024: ショア記念館でパフォーマンスと映像を楽しむ
ショア・メモリアルは、2024年6月1日（土）に開催される第22回ニュイ・ブランシュに参加する。この特別な夜のプログラムには、無料のパフォーマンスや発見が含まれている。 [続きを読む]
パリのニュイ・デ・ミュゼ2024：パトリック・ティムシットによるショー・メモリアルでの野外ショー
第20回ミュージアム・ナイトを記念して、ショアー・メモリアルは今晩、その扉を無料で開放します。2024年5月18日（土）に開催されるこの特別な夜のプログラムをご覧ください。 [続きを読む]
パリの国立公文書館で開催される「ミュージアムズ・ナイト2024」：プログラムを見る
2024年パリのニュイ・デ・ミュゼを記念して、マレ地区にある国立公文書館がその扉を開き、夜の特別プログラムを公開します。2024年5月18日（土）にぜひお越しください。 [続きを読む]
ニュイ・デ・ミュゼ2024：パリの国外追放殉教者記念館での夜想曲
国外追放殉教者記念館は、新しいニュイ・デ・ミュゼに参加します。2024年5月18日（土）、パリのシテ島にあるこの象徴的な場所を発見する音楽の夕べにご参加ください。 [続きを読む]
2024年パリのニュイ・デ・ミュゼ：ポーランド図書館と3つの秘宝館
2024年パリのニュイ・デ・ミュゼでは、ポーランド図書館とその中にある3つの秘密の美術館、アダム・ミツキェヴィチ美術館、ショパン・サロン、ボレスラス・ビエガス美術館をご紹介します。プログラムをご覧ください！ [続きを読む]
パリのヴィクトル・ユーゴーの家で開催される「ニュイ・デ・ミュゼ2024」：プログラム
ミュージアム・ナイト2024を記念して、パリのヴィクトル・ユーゴーの家では5月18日（土）に特別なノクターンへの参加を呼びかけています。ぜひカレンダーにマークを！ [続きを読む]
パリ4区の見どころは？その時々の美術館、モニュメント、展覧会！
パリ4区を散策してみませんか？文化的なお出かけがお好きなら、マレ地区で訪れたいモニュメントや美術館、現在開催中の展覧会のリストをどうぞ！ガイドに従う [続きを読む]
パリ4区のレストラン：この地区で食事をするには？おすすめのレストラン
パリ4区のベストレストランでグルメなひとときを！ガイドに従って、ベスト・アドレス、最新の発見、お気に入りを見つけてください！ [続きを読む]
レ・スリー・ショコラ：和菓子とチョコレートの完璧な融合
食いしん坊はご用心！パリの地下鉄サン・ポール駅から目と鼻の先の小さな通りに、甘いもの好きにはよく知られたスポットがある。その名は？レ・3・ショコラ。お菓子とチョコレートを組み合わせたこの店を切り盛りするのは、家族の歴史に敬意を表したい日本人の佐野恵美子さんだ。 [続きを読む]
毎週日曜日、カフェ・ボーブールにて、食べ放題のブランチと子供向けモザイク・ワークショップを開催。
毎週日曜日、カフェ・ボーブールでは、"B "のつくブランチ・タイムが始まる。メニューは？家族全員が楽しめる食べ放題のビュッフェと、ケーキの上のアイシング、お子様向けの無料のクリエイティブ・ワークショップです。 [続きを読む]
パリのマレ地区にあるインフルエンサー、ナトゥーのコーヒーショップ兼ヘアサロン「ムース
インフルエンサーのナトゥーが、パリのマレ地区にユニークなコーヒーショップ兼美容室をオープンした！ [続きを読む]
ロンドンの有名なクッキー「Crème」がマレ地区にやってくる
パティシエのダミアン・ルルー氏のお店「クレーム」がマレ地区にオープン！ロンドンっ子も大好きなクッキーがついにパリにやってきました。 [続きを読む]
LOLILOL、見逃せない煙突ケーキのあるカフェ、グルメな串カツ屋さん
マレ地区、地下鉄サンポール駅からすぐのところにある「LOLILOL」は、この地区に最近オープンしたお店のひとつです。メニューには、東欧のおいしい串カツ「チムニーケーキ」があります [続きを読む]
クッキディクション、マレに2店舗目のクッキーショップをオープン
クッキディクションがマレ地区に新しいクッキーショップをオープンする準備が進んでいて、食いしん坊の私たちの心は期待に胸を膨らませています [続きを読む]
バブカ・ザナ、ヴォージュ広場に初のグルメ・コーヒーショップをオープン
バブカ・ザナの美味しいバブカやその他のルヴァンの名物料理がお好きですか？ヴォージュ広場では、朝から午後まで、そして特にランチタイムには、その場で、あるいはすぐそばの公園で楽しめる上質なセイボリー料理でお客様をお迎えする、初のコーヒーショップ-ティールームを発見してください。 [続きを読む]
パリ：ヤン・ブリスが4区にペストリーショップ「トゥールビヨン」をオープン
甘党の皆様へお知らせです。フランス最優秀職人賞受賞のヤン・ブリスが、エソンヌ県ソルクス＝レ＝シャルトリューに続き、パリにトゥールビヨンのパティスリーをオープンしました。今回は、4区のイル・サンルイに、この超グルメスポットの扉を開くことになりました [続きを読む]
Le Ju'：マレ地区で安くて美味しい朝食が食べられる！？
2017年の夏にマレの中心部にオープンした若いブラッスリー「Le Ju'」は、とりわけボリュームたっぷりのグルメな朝食や、おいしいサンデーブランチを提供しています [続きを読む]
マレ地区の甘くて香ばしいワッフル「Yummy and Guiltfree」。
香ばしいものでも甘いものでも、ワッフルがお好きな方は、ぜひヤミーとギルトフリーの超サクサクなワッフルをお試しください。 [続きを読む]
シュワルツ・デリの絶品ミルクセーキ
Schwart'z Deliのミルクセーキは、どれも6つの超おいしさ。しかも、Une Glace à Parisで作られたアイスクリームを使用しています。チョコレート、ストロベリー、スペキュロス、キンダーブエノ...。あなたはどれに恋する？ [続きを読む]
ヤン・クヴルール：ロジエ通りに2軒目のパティスリーを構える
Yann Couvreurは、パリ4区のRue des Rosiersに2店舗目のパティスリーをオープンしました。テイクアウトのお菓子のカウンターや、自家製アイスクリームのカウンターなど、嬉しい驚きがあるパティスリーです。まだまだ続く...。 [続きを読む]
レクレール・ドゥ・ジェニー・イン・パリ バイ・クリストフ・アダム
クリストフ・アダムが手がけるエクレアとトリュフだけのペストリーショップ「L'Eclair de Génie」が、パリにオープンしました。目も舌も楽しませてくれるこのお店に、ぜひ足を運んでみてください。 [続きを読む]
パリデ：自転車による大規模な音楽パレードが首都を襲う
アカデミー・デュ・クリマは、首都の通りを自転車で練り歩く大規模な音楽パレードを開催する！2024年5月18日、祝祭とスポーツの一日をお楽しみください。 [続きを読む]
国際気象気候フォーラム2024＠気候アカデミー
国際気象気候フォーラムは、2024年5月31日から6月1日まで、Académie du Climatにて第21回目を迎えます。気候に関する教育と啓蒙に関するこの見逃せないイベントをお見逃しなく！ [続きを読む]
瞑想とリソセラピーの間、センター・エレマンのクリスタルベッドをご覧ください。
温かく光り輝く空間で、ヨガ、クリスタルベッド、サウンドバスなど、ホリスティック・ウェルネス・セッションを楽しみ、マレの中心で若返りの世界に浸る。 [続きを読む]
4区にあるスパ、ハマム、グループレッスンを備えた最高級のジム「ゼンヒット」。
4区のアグリッパ・ドービニェ通りにあるÔ Zenhitは、ヨガスタジオ、サイクリングセンター、クロストレーニングルーム、スイミングプールをひとつのスペースに集めた大型ジムで、さまざまなグループレッスンを包括的に提供している。 [続きを読む]
レ・アーシュ・シトワエンヌ、旧パリ病院本部にある巨大なコミュニティ・サード・プレイス
4区の中心、AP-HPの旧本社に、プラトー・アーバンが新しいサードパーティ・スペース「Les Arches Citoyennes」をオープンした。1年半の間、様々な連帯イベントや文化イベントに参加することができる。 [続きを読む]
エテルネル・ノートルダム：ヴァーチャルリアリティによる没入型歴史体験への評決
今まで見たことのないパリのノートルダム寺院：没入型バーチャル・リアリティ体験「エテルネル・ノートルダム寺院」をご覧ください。ラ・デファンスで初開催されたこのショーが、大聖堂の前庭でもお楽しみいただけるようになりました。 [続きを読む]
ボーブールから目と鼻の先にある真新しいダンス・スタジオ兼クラブ、デシベル
ポンピドゥー・センターからわずか200メートル、カンサンポワ通りに最近オープンした「デシベル」では、ダンス・ワークアウトのクラスがあり、一味違ったジム体験ができる。 [続きを読む]
パリのコンセプトストア「LUSH」：フレッシュコスメ、サステナブルフラワー、そしてスパ!
マレ地区にあるLUSHのコンセプトショップで、新しいウェルビーイングを体験してください。まるで近所のマーケットのような雰囲気の中で、このコスメブランドは新鮮な製品、エシカルなフランスの花、そして12種類の特別なトリートメントを備えたスパを提供しています。 [続きを読む]
オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先にある秘密の場所、ヌーヴ闘牛士庭園
ご存知でしたか？オテル・ド・ヴィルから目と鼻の先、セーヌ川の岸壁の近くに、パリ市民でもあまり知られていない緑の楽園がある。これがヌーヴ闘技場（Jardin des combattants de la Nueve）です。 [続きを読む]
グリーン・リバー・クルーズ、環境に配慮した爽やかなセーヌ川アペロクルーズ
パリのクルーズ会社、グリーン・リバー・クルーズは、100％電気で動く新しいボートで首都を発見するチャンスを提供します。アペリティフ・カクテルを飲みながら、パリのモニュメントの息をのむような眺めを楽しむことができる。 [続きを読む]
スピークイージー：404 Not Found、パリのバスティーユ広場からすぐの隠れ家的カクテルバー
バスティーユ広場のすぐ近くにひっそりと佇む404 Not Foundは、独仏レストランProstの酒場であり、フランスの歴史にインスパイアされた世界を旅することができる。モダンなデザインと古典主義が融合した親密な雰囲気の中で、創作カクテルを味わいながら、くつろげる秘密のラウンジの中心に身を置くことができる。 [続きを読む]
ドラッグ・ミー・アップ：毎週日曜日にフーズ・バーで開催されるドラッグクイーン・コンテスト - 写真とレポート
日曜の夕方の定番となったドラッグ・ミー・アップは、ドラァグクイーンとキングを競うバーで、4シーズン目を迎える。 [続きを読む]
ラ・ベル・オルタンス：マレ地区の中心にある書店の中にある、親しみやすい文学バー兼ワインセラー。
美味しいワインと本がお好きですか？マレ地区にある「ラ・ベル・オルタンス」は、白黒写真に囲まれた温かくくつろいだ雰囲気の中で、本とヴィンテージ・ワインを楽しめる不思議な文学バーだ。 [続きを読む]
イル・サンルイを見下ろす新テラス「セナ」：ピザ、スプリッツェリア、ルーフトップショップ、ポップアップストア
パリの新しい祝祭とグルメのホットスポット、Senaが2023年5月25日にオープンします！セーヌ川のほとりにある日当たりの良いテラスで、ピザやイタリア料理、カクテルなどを提供し、60年代のドルチェ・ヴィータのような雰囲気で、マレ地区を離れずにイタリアに直行できる...と想像してください。間違いなく、あなたの夏の夜のための未来のHQです！ [続きを読む]
マレの中心にある壮大なテラスのある文化的でこだわりのあるカフェバー「グリフォン」。
ホットスポットのお知らせです！夏が近づくにつれ、マレの中心にあるカフェバー「グリフォン」は、発見すべきトレンディな場所となります。広い隠れ家的なテラス、ミスマッチなインテリア、オンザゴーの料理、さらには文化的なアクティビティなど、一日中いても飽きない場所です。 [続きを読む]
マレ地区の中心にあるコメディ・ショーの舞台、ポワン・ヴィルギュール劇場
ル・ポワン・ヴィルギュールはコメディと一人芝居の専門劇場。パリ4区のサント・クロワ・ド・ラ・ブルトンヌリー通り7番地にあるこの劇場は、約50年の歴史を誇る。 [続きを読む]
ジョナサン・オドネルの新番組は素晴らしい雰囲気
「Sympa l'ambiance」は、ラジオコメンテーターでパリのスタンダップシーンのファンでもあるジョナサン・オドネルの新しいワンマンショー。このコメディアンは、2024年4月24日、5月1日、5月22日の3日間、ザ・ジョーク・コメディ・クラブに登場する。 [続きを読む]
ル・ダブルフォン：マレ地区を象徴する魔法のカフェシアター
パリの中心にあるマジック、ライブ・エンターテイメント、フレンドリーな会場はお好きですか？マレ地区の中心にあるマジックの殿堂、Double-Fond Café-Théâtreをご覧ください。 [続きを読む]
ザ・ジョーク：バティスト・ルカプランがパリ中心部に設立したコメディクラブ
2022年にオープンした「ザ・ジョーク」は、コメディアンのバティスト・ルカプランが創設したコメディ・クラブ。エレガントで親しみやすい雰囲気の中、パリ4区でスタンドアップのプロと新しい顔を発見することができる。 [続きを読む]
3月30日よりエッサイオン劇場でファミリーショー「Le syndrome d'Hercule」が上演されます。
3月23日からは、エッサイヨン劇場が『ヘラクレスの十二の大業』を現代に蘇らせ、6歳から観られる子供と大人のためのファミリー・ショーに出演するチャンスを提供する！ [続きを読む]
マレ地区の中心にある喜劇の殿堂、ポワン・ヴィルギュール劇場
歴史的なマレ地区という理想的なロケーションにあるポワント・ヴィルギュール劇場は、1975年以来、温かく親しみやすい雰囲気の中で、最先端のプログラムを提供している。 [続きを読む]
オテル・ド・ヴィルからテンプルまで、マレ地区での楽しみ方：トップ・ヒントとベスト・アドレス
オテル・ド・ヴィルからブルターニュ通りまで、マレ地区で良い住所をお探しですか？パリの象徴的なこの地区には、まだまだお出かけにぴったりの場所があります。ベストスポットは、ガイドに従ってください！ [続きを読む]
ガイドに従って、バスティーユ地区とロケット地区の見どころをすべて発見してください！ [続きを読む]
シャトレ-レ・アールとボーブールをぶらぶら？ガイドに従って、この首都の中心地区をAからZまで発見してください！ [続きを読む]
パリのノートルダム寺院、シテ島、サン・ルイ島を散策していますか？ガイドに従って、このエリアの歴史についてもっと知り、素晴らしいヒントを見つけましょう！ [続きを読む]
オテル・ド・ヴィルからテンプルまで、マレ地区での楽しみ方：トップ・ヒントとベスト・アドレス
バスティーユとロケット地区での楽しみ方：トップ・ヒントとベスト・アドレス
シャトレ・レス・アールとボーブールの楽しみ方：トップ・ヒントとベスト・アドレス
ノートルダム寺院、シテ島、サン・ルイ島周辺での楽しみ方：私たちのヒントと住所
