パリ13区の隠れ里

< >
発行元 Manon de Sortiraparis · 写真: Caroline de Sortiraparis · 掲載日 2022年9月2日午後05時48
13区には、小さな秘密の村のような、魅力的で緑豊かな地区がある!

ビュット・オ・カイユについてもう少しお分かりいただけたところで、13区の他の 隠れた村をご紹介しましょう!

プティット・アルザス地区もお忘れなく!シテ・ダヴィエル(Cité Daviel)とも呼ばれるプティット・アルザス地区は、500m2の中庭を囲むように、40軒のレンガ造りとハーフティンバー造りの家々が建ち並ぶまるでその場にいるような感覚を味わえる!

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris


小アルザスが気に入ったら、お隣の 小ロシアもぜひ訪れてみてください!ハーフティンバーの家々が見渡せる プティット・ロシアは20棟の小さな家の集合体で、ビルの3階、ガレージの屋根の 上に建てられている!完全に狂っていると思わないか?1912年、タクシー会社が運転手の住居として建てたものだ。彼らのほとんどは、1917年の革命後にフランスに亡命したロシア人だった。残念ながら、リトル・ロシアは一般公開されていないが、もし地元の人にばったり会ったら、中に入れてくれるようお願いしてみても損はないだろう!

13区にある多くの団地は、平和と緑の隠れ家でもある。詩的な名前がついているので、見つけるのは簡単だ!例えば、 シテ・フローラル。年に建てられたシテ・フローラルはモンソリス公園の下に位置し、石畳の道や小さな広場など、13区の高層ビル群から目と鼻の先にありながら、独自の魅力を放っている。さらに、花の名前がついているのはこの地区だけでなく、ラン、ミモザ、アヤメ、ヴォルビリスなど、それぞれの通りに花の名前がつけられている。藤で覆われたファサードを持つ魅力的な小さな家々を発見することができ、もちろんそのすべてが完璧な花の庭で飾られている!

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris


シテ・フローラルと シテ・フルーリーを間違えないように。混同すると、さらに魅力的な場所に行ってしまう危険性がある!同じく13区に位置するシテ・フルリーは、魅力という点ではシテ・フロールに勝るものはない。緑、花、芸術作品がどの庭にも見られる。1878年から1881年にかけて、1878年の万国博覧会の建築資材を使って建てられたシテ・フルリーは、完璧に魅力的な 芸術家たちの住宅地である。 29棟の白い木組みの コテージには、今も 芸術家たちの住居や アトリエがある。ゴーギャン、アンリ・カドゥー、モディリアーニもかつてここに住んでいた!

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris


13区とその美しい小さな村々を去る前に、メゾン・ブランシュ地区への訪問は欠かせない。 パステルカラーのファサード(ウォーターミント、キャンディーピンク、スカイブルー)を 持つ可愛らしい 家々が立ち並び、中にはモザイクで装飾されたものもある。まるで北欧にいるような錯覚に陥るだろう!

Les villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à ParisLes villages cachés du 13e arrondissement à Paris


緑の中の散歩を楽しんでください!

実用的な情報

開催日および開催時間
より 2022年9月1日

×

    所在地

    Cité florale
    75013 Paris 13

    料金表
    無料

    Comments
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索
    絞り込み検索