アイルランドの遺産とパリの名所

発行元 Manon de Sortiraparis · 掲載日 2024年2月21日午後01時45
首都パリでアイルランドの住所をお探しですか?教会や図書館など、パリのアイルランド文化や伝統を讃える歴史的な場所を発見してみましょう。

パリの街角で見られるアイルランドの 遺産や 名所を発見するために、一緒に出発しよう。祖国での経済的、宗教的迫害を逃れ、16世紀半ばに多くのアイルランド人が首都に到着した。

現在はアイルランド文化センター(Centre culturel irlandais)となっている 旧コレージュ・デ・イルランド(Collège des Irlandais)から、魅力的なゴシック様式のチャペル 伝統的なアイルランドのキルトを売る品揃えの良いショップまで、パリのアイルランドの住所を見てみましょう!

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

パンテオンから目と鼻の先にあるアイルランド文化センターは パリの アイルランド 文化の中心地1578年にパリに開設されたコレージュは、 英国国教会がローマ教皇やローマ・カトリック教会の権威と決別した改革期である 聖公会分裂の後、祖国を逃れてきたアイルランド人司祭や学生たちの住まいとなった。この政治的・宗教的混乱により、アイルランドでは修道院、修道院、その他の修道院が解散させられ、カトリックの司祭や学生たちは近隣諸国に新たな教育を求めることを余儀なくされた。

1578年、ジョン・リー神父はパリで最初のアイルランド人学生の共同体を モンタイグのコレージュに設立し、ほぼ1世紀後の1677年、 ルイ14世は アイルランド人ディアスポラに ロンバルドのコレージュに永住することを許可した。1769年、当時カレッジの舎監であったローレンス・ケリーは、この寄付金をもとに シュヴァル=ヴェール通り(1807年、ナポレオン時代の勅令により イルランデ通りと改名)に邸宅を取得し、1776年の開校時から学生たちをそこに住まわせた。

その後、1870年の 普仏戦争では 病院となり、第一次世界大戦では東方からの難民の受け入れセンターとなり、第二次世界大戦では アメリカ軍の避難所となり、1997年まではポーランドの聖職者のための神学校となった。ここで迎えられた神学生の中には、後のローマ教皇ヨハネ・パウロ2世もいた。

1997年に アイルランド政府に買収されて以来、旧アイリッシュ・カレッジはアイルランド文化センター となっている。建築家フランソワ・ベランジェが 設計したコの字型の建築、栗の木陰の広い中庭、鐘楼を持つこの文化センターは、今日、映画、ビジュアル・アート、演劇ダンス音楽の プログラムを通じて、あらゆる形態のアイルランド文化を促進している。メディア図書館、遺産図書館、チャペル、2つの展示ギャラリー、約40の部屋があり、現在も客員アーティスト、アーティスト・イン・レジデンス、アイルランド人学生のための宿泊施設となっている。

アイルランドの守護聖人、聖パトリックに捧げられた聖パトリック礼拝堂は、コレージュ・デ・イルランドの一部として建てられ、現在はアイルランド文化センターとなっている。ゴシック様式で建てられたこの礼拝堂には、聖母子像、多くの装飾、17世紀のオリジナル階段、蛇と戦うアイルランドのパトリックの絵がある。しかし、この礼拝堂の真の建築的特徴は、通常のように祭壇に向かい合うのではなく、互いに向かい合うように 配置された教壇にある。日曜日のミサは英語で行われ、天気の良い日にはポップスや民謡のコンサートが開かれる。

礼拝堂を見下ろす 木製の書棚には、15世紀から19世紀までの哲学神学、歴史、地理、音楽に関する英語、フランス語、ラテン語、アイルランド語の本が 8000冊収められている。1500年頃にブルージュで制作されたヴェラム皮のフランドル詩篇コレクションもショーケースに展示されている。図書館は研究者専用だが、月に一度、一般公開されている。

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

アイルランド人作家オスカー・ワイルドは、人生の最後の3年間をパリで過ごした。ペール・ラシェーズには、1900年に亡くなった彼の墓があり、現在はモニュメントとして登録されている 翼の生えたスフィンクスの堂々たる彫刻があり、その中には恋人ロベール・ロスの遺灰が納められている。墓は、長年にわたって、好奇心旺盛な見物人やロマン派作家の恋人たちが残した何百もの口紅のキスで覆われてきた。

オスカー・ワイルドとパリの深い絆を知るには、 パリで有名なダンディの足跡をたどってみよう!

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

アングロサクソン文学に親しむなら、リヴォリ通りにあるスミス &サン書店へ。70,000冊以上の英語タイトルを取り揃えるこの書店は、イギリススコットランド、アイルランドの 作家が棚に並び、あらゆる年齢層向けの雑誌、ゲーム、DVD、オーディオブックも豊富に揃う、海峡を越えた文学愛好家の出会いの 場となっている。 ジェームス・ジョイス、オスカー・ワイルド、サミュエル・ベケット、ウィリアム・バトラー・イェイツなど、もう秘密はありません。

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

モット・ピッケ・グルネル地区にあるセカナ・ギャラリーは、他のギャラリーとは一味違います。このアパートメント・ブティックに一歩足を踏み入れると、本物のアイルランドの家のインテリアがあり、オーナーのアイルランド人デコレーター、メアリー・ショウが、アイルランドらしいオブジェ、家具、ツイード、タータン、マグカップなどについて熱く語ってくれます!

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

アイルランドといえば、「キルト」という言葉が思い浮かぶだろう。なぜなら、キルトはアイルランドであると同時にスコットランドでもあるからだ!今日でも、キルトはアイルランド人によって、特に 伝統的なお祭りで着用されている。タータンチェック柄の長い毛織物を腰に巻くこのキルトは、パリに専門店がある。14区にあるラ・メゾン・デュ・キルトでは スコットランドやアイルランドのキルトをはじめ、ブルトンのタータンやアクセサリー、ネクタイ、ベルト、バックル、剣、スポラン(腰に巻く小さなバッグ)、さらにはバグパイプまで、好奇心旺盛な観光客や愛好家が数多く訪れている!

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

11区と13区にあるル・コントワール・イルランデは、パリの アイリッシュ・ショップ。100%ピュア・ウールのジャンパー、スカーフ、チェック柄、帽子、家庭用リネン、マーマレード、ソースなどの食品、ウィスキー、ビール、シードル、紅茶などの飲料など ラグビーファンには、ジャージ、ポロシャツ、楕円形のボールなどがおすすめ。

Golden Promise, le bar à whisky façon Speakeasy à ParisGolden Promise, le bar à whisky façon Speakeasy à ParisGolden Promise, le bar à whisky façon Speakeasy à ParisGolden Promise, le bar à whisky façon Speakeasy à Paris

アイルランドの飲み物といえば、ウィスキーを挙げないわけにはいかない!ティケトンヌ通りとアンジュー通りにあるラ・メゾン・デュ・ウイスキーでは 2,000種類以上の有名なウイスキーを見ることができる。愛好家はご注意を。

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

アイルランドといえばビール!シャトレ(Châtelet)、ラテン地区、バティニョール(Batignolles)にあるビエール・キュルト(Bières Cultes)では、オーナーのアドバイスのもと、2007年から世界中のビールを飲むことができる。もちろん、アイルランドのビールも充実している。乾杯

Saint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à ParisSaint-Patrick 2022 : Le patrimoine et les lieux irlandais à Paris

最後に、アイルランド文化をもっと深く知りたいなら、アイリッシュ・ダンスやアイリッシュ・ミュージックの上達を目指しませんか?パリ・アイリッシュ協会(Association irlandaise de Paris)では、 伝統的なアイルランドの音楽に合わせて、4人1組で踊る最もポピュラーなアイリッシュ・ダンス、 アイリッシュ・セット・ダンスのクラスを年間を通して開催している。また、 フルート、ボドラン、マンドリン、バグパイプが主役のケルト音楽の 入門コースも開講している。

さらにわかりやすいように、地図をご用意しました:

アルコールの乱用は健康に危険です。お酒はほどほどに。

実用的な情報

詳細はこちら
記事トップの画像:©Mbzt

Comments
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索
絞り込み検索