多彩なBIZZ'ARTの夕べ：サン・マルタン運河のほとりで音楽、食事、お祭り

レストラン、バー、クラブ？BIZZ’ARTをひとことで括るのは難しい。恋人同士のディナーも友人と過ごす夜も、あるいは特別なイベントも、BIZZ’ARTは忘れられない瞬間を約束します。 BIZZ’ART !

ビズ・アートのステージは、主にソウルを軸に、地元と海外の意外な才能を光らせる魅力的なコンサートの舞台として機能します。夜には、著名なDJが織りなす多彩なミックスで彩られるパーティが開かれます。

BIZZ’ARTのレストランは中二階にうまく配置されており、ステージを見下ろす景色を一望できます。演奏を楽しみながら、上質な食事を味わえるのが魅力です。メニューは贅沢さと新鮮さを両立させ、ボリューム満点の料理に、タパスとカクテルのセレクションが添えられています。特に人気のモヒートも揃っています！

新年の夜を今すぐオンラインでご予約ください、または 01-40-34-70-00 へお電話ください

レストラン バー タパスは20時開店（木曜日は19時開店）*

*21時30分まで入場無料、以降は€12（特別イベントを除く）*

ハッピーアワー 21時30分まで

毎週木曜 夜22時までのLIVE AND SOUL AFTERWORK 19:00–2:00

木曜 5月7日 LIVE AND SOUL AFTERWORK SPECIAL Feat SOULNESS, DRISS FARRIO,MC MARINA, DJ JP MANO

生演奏のソウル、ポップ、R&B、DJ、ビブテスト… パリで一番楽しいアフター work に、あなたも参加してみては？ 本日のお相手は Marvin Gaye や Stevie Wonder、Bruno Mars、さらには Nirvana までを jumper させる Monsieur 10 000 volts が登場。歌い、踊り、シャンパンを賭けたブラインドテストにも挑戦を！ supa MC Marina が盛り上げます。 「DE-COM-PRE-SSEZ VOUS ALLEZ A-DO-RER !!」 パーティータイム、DJ JP MANO で祝日前夜のダンスフロアを朝まで熱く。 groove 満載の mix で皆を虜にする maestro がお出迎え。

金曜 5月8日 DOUNIPHER

ボーカルの Dounipher と仲間のミュージシャンがTonight、Jill Scott、H.E.R、RAYE、Aiyana Lee、Christina Aguilera、Mark Ronson、Bruno Mars、SHACKLES、Anastacia、Estelle & Kanye West、Miley Cyrus、Kirk Franklin らを彩る、完全に楽しいレパートリーをお届け。クラシックは Al Green、Alicia Keys、Amy Winehouse、Stevie Wonder、Tammi Terrell & Marvin Gaye、Tina Turner、Aretha Franklin、James Brown、Roberta Flack も。盛り上がること必至！

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN

#Salsa#Merengue#Cumbia#Bachata#Reggaeton#Perreo#Dembow#LatinoMix#Bailefunk#Shatta Canal St Martin 沿いのラテン庶民派イベント。プレイは Team Tropiteca：El Capitan & Ortega Dogo。入場は深夜前無料、以降は12€。

土曜 5月9日 La Nuit Disco du Bizz’Art Live SHEESHA ROSE

現代のショーガールの代名詞、Sheesha Rose が熟練の band を従えて再登場。DISCO をテーマに会場を解き放ちます。 You Make Me Feel (Mighty Real) / Let’s Start The Dance / Give Me Love / I feel Love など名曲の数々を披露。衣装、ダンス、定番曲、全てが揃い踏みの必見ショー！

Mix DISCO FREAK feat SEBKA

ディスコ黄金時代へようこそ。クラシックから忘れられた80年代の楽曲まで、SebKa がソウルフルな groove、華やかなキラキラ、レトロな vibes を織り交ぜて案内。Studi o 54 の再点灯、サテンのシャツ、そして踊りのトランスへ— 一緒に Disco、Boogie、Funk を祝おう。Chic から Change、Sylvester から Salsoul、Philly のレコードからB-sides の宝探しまで。 vintage でなくても大丈夫、土曜の夜のディスコ熱を体感しよう！

日曜 5月10日 HOMENAJE AL DIA DE LA MADRE LATINA

“母の日ラテン文化の一日”と題されたパリ唯一の体験型イベント。ペルー料理の巨匠 Daniel Montoya が手掛けた特製メニューとともに、国際的な生演奏団 Clase A（イタリア）やダンスチーム、文化パフォーマンス、終日DJが彩る食と芸術の祭典です。ミッドデイから深夜まで、母の日を祝う共有の場として温かな情景を提供します。前売12€、当日15€。

水曜 5月13日 TANYA MICHELLE & Friends, Soul & Funk classics

Tanya Michelle & friends は Stevie Wonder、Kool & the Gang、Prince、Marvin Gaye、Ray Charles らのクラシックを新たな解釈で再演。トロント出身の Tanya はかつてニューヨークのファンク・シーンの要として頭角を現し、Berklee 出身の実力派。Harlem の old school Soul の殿堂級の音楽家とともに培われた卓越した表現力は、力強さと優雅さを併せ持つ。聴く者の心を打ち、観客を酔わせる彼女のステージは、笑いと涙の連続、会場は最高の興奮に包まれる。忘れられない夜になること間違いなし。

OLD TO THE NEW SPECIALE Feat DJ JP MANO & TWODA

祝日前夜の盛大な Old To The New。HipHop、RnB、Soul のクラシックを Biggie から Tupac、MOP、Wu Tang、En Vogue、TLC、Marvin Gaye、Aretha、Missy、Queen Latifah、Arrested Development、Chaka Demus、Anderson Paak、Bruno Mars、Beyoncé、Kendrick、Doechi など、圧倒的に祝う夜。

木曜 5月14日 LIVE AND SOUL AFTERWORK Feat SOULNESS, KIRO, MC MARINA, DJ JP MANO

生演奏のソウル、ポップ、RnB、DJ、ブラインドテスト… パリで一番楽しいアフター work。今夜は Kiro が velvet の声で RnB lovers、ソウルの情熱、酔わせる Funk を奏でる。カードを切るのは「DE-COM-PRE-SSEZ VOUS ALLEZ A-DO-RER !!」

金曜 5月15日 AY TRICK AY TRICK フランス再登場、Bizz’Art に新作 Operation Letdown を引っ提げ登場。国際的なコンボが funk、hip-hop、groove を混ぜ合わせ、ダンスフロア向けのリストと数曲のカバーを添えて見逃せない一夜を作る。

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN #Salsa#Merengue#Cumbia#Bachata#Reggaeton#Perreo#Dembow#LatinoMix#Bailefunk#Shatta Canal St Martin 沿いのラテン・イベント再び！プレイは Team Tropiteca。 El Capitan & Ortega Dogo。深夜前無料、以降は12€。

土曜 5月16日

SUZZ ‘N’SOUL アフロアメリカンの血を引くサウンドを、情熱的な Suzy が自伝的に料理します。 Marvin Gaye から James Brown、Aretha Franklin、Whitney Houston、Alicia Keys までを「 funkified 」にアレンジ。力強い歌声とカリスマで、観客を別世界へ導きます！

DANCEFLOOR feat LOIS VELTER Happy Music for Happy People! Soul, Pop, HipHop, Reggaeton, Disco, RnB, Club… あらゆるジャンル、あらゆる年代の人々が夜通しダンスフロアを暖める。DJ Lois Velter がプレイ。

水 5月20日

REEMIX Therapy は immersive なライブセッションと DJ セットを組み合わせた、親密でエネルギッシュな空間づくりを目指す新感覚イベント。 Bizart 版は3 アーティストのライブ、続いて DJ セット、サックスやヴァイオリンの演奏、そして追加の体験が楽しめます。

木 5月21日

LIVE AND SOUL AFTERWORK Feat SOULNESS, MARSHA KATE, MC MARINA, DJ JP MANO

Marsha Kate と Marina Tacite の同ステージは「愛とエネルギー」満載！生演奏のソウル、ファンク、ポップ、RnB、ゴスペルを聴き、視覚と聴覚が同時に満たされる体験を。ダンスフロアの mix とブラインドテストのシャンパンもお忘れなく。あなたも最も楽しいアフター work に参加して、素敵なスタイルと笑顔を披露してね。 「DE-COM-PRE-SSEZ VOUS ALLEZ A-DO-RER !!」

日 5月22日

KORETTA special « Michael Jackson Family » 太陽のように輝く Koretta とバンドが、昨今と昔のソウル／ファンク／ポップの名曲を旅する特別公演。Jackson 5、King Michael、 Janet までを revisite します。

HELLO PANAM feat ZIO JOHN, SELECTA KZA, JIM パリのヒップホップ派遣チーム、今夜は Bizz’Art に集結。RnB、HipHop、Ragga、Dancehall のクラシックを特集する特別編。

土曜 5月23日

SOPHONIE RnB 90’s et 2000 90年代・2000年代の RnB live をお届け。Neyo の So sick から En Vogue の Don’t Let Go、TLC の No Scrubs、Destiny's Child、Lauryn Hill などをみんなで合唱。ダンスフロアで声を合わせ、振り付けを完璧に決めよう。

THE GETDOWN Feat HAFID RENART Hafid Renart の新章へ。HipHop、RnB、Funk、Soul、Disco、Afro remix… すべて “bangers only” の感覚で、指先まで揺さぶるビートを体感して。

日 5月24日

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN #Salsa#Merengue#Cumbia#Bachata#Reggaeton#Perreo#Dembow#LatinoMix#Bailefunk#Shatta Canal St Martin 沿いのラテン・イベント再び。TROPiTECA（El Capitán & Ortega Dogo）セレクトのプレイ。深夜前無料、以後 12€。

月末 5月30日

GLADYS 月末の最終土曜は彼女とともに味わう夜。官能と優雅さ、情熱的なステージでソウル、ポップ、RnB の名曲を躍動させます。Jocelyn Brown から Chaka Khan、Marvin Gaye、Beyoncé まで、幕間なく踊り続けるダンスフロアをお楽しみください。

OLD TO THE NEW Feat DJ JONE B & DJ JP MANO

今夜は DJ Jone B & DJ JP Mano が再集合。Biggie から Tupac、MOP、Wu Tang、En Vogue、Aretha、Marvin Gaye、Missy、Queen Latifah、Arrested Development、Chaka Demus、Anderson .Paak、Bruno Mars、Beyoncé、Kendrick、Doechi までの HipHop、RnB、Soul のクラシックを大合唱で楽しもう。

日曜 5月31日 EVENEMENT !! JUST RNB YOURSELF FETE SES 20 ANS !!

 

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。