多彩なBIZZ'ARTの夕べ：サン・マルタン運河のほとりで音楽、食事、お祭り

レストラン、バー、クラブ？ BIZZ'ARTを分類することは不可能です！BIZZ'ARTは、ロマンチックなディナー、友人との夜、特別なイベントなど、どんなシーンでも忘れられないひとときをお約束します。

ソウルを中心としたBizz'Artステージでは、国内外のアーティストによる魅力的なコンサートが開催される。そして夜は、有名DJによる多彩なミックスで彩られる、お祭り騒ぎの夕べとなる。

BIZZ'ARTレストランは中二階に巧みに配置され、ステージを俯瞰することができる。そのため、コンサートを鑑賞しながら美味しい食事を楽しむことができる。メニューは新鮮さと贅沢さを兼ね備えており、ボリュームのある料理にタパスや人気のモヒートを含むカクテルが添えられている！

毎週木曜日 LIVE AND SOUL AFTERWORK 19時から2時まで

4月4日（木）

LIVE & SOUL AFTERWORK .feat SOULNESS、DRISS FARRIO、MC MARINA、DJ JP MANO

今夜はステージで10万ボルトのエネルギーを放つ彼、マーヴィン・ゲイからプリンス、ニルヴァーナまで、またもや大盛り上がり間違いなし!!!! 魅力的なMC歌手マリーナとともにシャンパンもプレゼント！DJ JP マノのプレイリストで夜遅くまで踊りましょう… きっと気に入るはず！

金曜日 5

NIGHT FEVER Feat ELIZ A彼女のコンボを伴って、Eliz.A は、マイケル・ジャクソンからマーヴィン・ゲイ、スティーヴィー・ワンダー、サデ、アリーヤなど、70年代から今日まで愛されているクラシックを再演します。エネルギー、グルーヴ、そして良い気分！

FEEL IN’ 2つの言葉で言えば：JUMP UP！あなたが好きなH!P-HOP PREMIUM。ヒット曲とクラシック曲、注意：その楽しさは伝染します… FEEL IN’は、Jump Aroundモードで音楽を感じたい人たちのためのイベントです。 ヒップホップを形作ったサウンドと、今もヒップホップを熱く盛り上げ続けるサウンドの旅：ドクター・ドレー、バスタ・ライムス、アウトキャスト、ミッシー・エリオット、ローリン・ヒル、アンダーソン・パーク… ここでは、ショーは見るだけでなく、体感するものです。曲のつなぎは物語を語り、楽曲は思い出を作り、ダンスフロアは、バーでリーンバックを2回楽しむ間に、自分を忘れてしまう場所になります。 実際に来てみて、その良さを実感してみて。だって、ヒップホップって、うまくサンプリングされた曲が会場全体を盛り上げたときの歓声なんだから。

 

土曜日 6

BLACK CARD FEAT KIRO FARRIO音楽監督イスマ・ヒル率いる精鋭チームが、厳選されたゲストを迎え、ソウルとファンクのレパートリーを再演します… 今夜は、ビロードのような声とカリスマ性を持つキロ・ファリオが、ダンスフロアであなたを楽しい旅へと誘います！ PARTY TIME Feat DJ O-DREY Happy Music for Happy People! ソウル、ポップ、ヒップホップ、レゲトン、ディスコ、RnB、クラブ…あらゆるスタイル、あらゆる年齢層が、DJ O-DREYのターンテーブルで一晩中ダンスフロアを熱く盛り上げます！

日曜日 7

KINDRED THE FAMILY SOUL新アルバム「GrandLife」リリース ウォームアップ＆アフターショー DJ JP MANO ソウルとモダンR&Bの融合、カップル＆デュオのKindred The Family Soulは、2003年のデビュー以来、その印象的な活躍を続けています。 フィラデルフィアのネオソウルムーブメントから生まれたこのデュオは、ブラック・リリー・フィルム＆ミュージック・フェスティバルでのコンサートで彼らを発見したジル・スコットも出身地を同じくしています。Kindred Family Soul、ファティンとアジャは、20年以上にわたり世界中のステージを駆け巡り、愛、家族、そしてネオソウルを称え続けています。 ステージ上の2人は、まさに歓喜そのものであり、愛とエネルギーの結晶、高圧的なグルーヴ、そして完璧な相補性にあふれています。このデュオは魔法のような存在で、強い絆を放ち、聴衆全員を若返らせるような存在です！長年にわたり、彼らは音楽を通じて自らの歴史を刻み続けてきました。2021年にリリースされた「Auntie & Uncle」に続き、 彼らは再び舞台の中心に戻ってきました。家族生活（彼らは今や祖父母です）の新たな章となる「GrandLife」は、Maze featuring Frankie Beverly の素晴らしいカバー曲「I Need You」を含む8曲を収録。そして「I knew it」には、特別ゲストとして Tarriona “Tank” Ball (Tank & The Bangas) が参加しています。 公式リリースは10月3日を予定しており、この特別なイベントでは、パリのサン・マルタン運河沿いにある、こぢんまりとした温かみのある会場で、Kindredの定番曲はもちろん、このアルバムの楽曲もライブで聴くことができるでしょう。ソウルR&B愛好家の皆さん、このイベントをお見逃しなく！

11日（木）
LIVE & SOUL AFTERWORK Feat SOULNESS、MARSHA KATE、MC MARINA、DJ JP MANO

マーシャ＆マリーナが同じステージに立つと、100% 良い雰囲気とハイエネルギーが生まれます。ソウル、ポップ、R&B、ファンクがお好きなら、スーパースター・コンボ「ソウルネス」のバックで彼女たちが歌う、名曲の数々のカバーをお見逃しなく。ライブ終了後は、マエストロ DJ JP マノがダンスフロアで皆様をリードします。 そして、これらすべてが、ライブ＆ソウルの神話的でユニークな雰囲気の中で、たくさんの楽しみ、シャンパンが当たるブラインドテスト、そしてパリで最高の観客たちとともに繰り広げられます！ぜひお楽しみください！きっと気に入るはずです！ 金曜日12日 2 FUNKY ハロウィーンの夜に熱狂的なライブを披露して以来、彼らの再登場を待ち望んでいた皆さん！2 Funky が登場！ソウル、ディスコ、ファンクに育まれたこの2人は、クラシックを熟知しており、100% グルーヴィーなライブバンドとともに、ノンストップで踊らせてくれます！

金曜日 12 2 FUNKY

ハロウィーンの夜に熱狂的なライブを披露して以来、彼らの再登場を待ち望んでいた！2 Funky が登場！ソウル、ディスコ、ファンクに育まれたこの2人は、クラシックを熟知しており、100% グルーヴィーなライブバンドとともに、ノンストップで踊らせてくれます！

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN

サン・マルタン運河沿いの素敵なクラブ、Bizz'Art で開催される、超ホットなラテンナイト。「Soirée Latino Paris」が、FIESTA LOCA 360° へあなたをご招待します。昔と今のサウンド、ラテンクラシックの名曲、そしてラテンアメリカ旅行で見つけた未発表のヒット曲も、あなたの楽しみのためにリマスターされて登場します。 パリのラテンナイトに欠かせない、ダンスフロアを盛り上げるデュオ、TROPiTECAチーム（エル・キャピタン＆オルテガ・ドゴ）が、夜明けまで踊り、合唱する準備を整えて待っています、ご存じですね！DJ：TROPiTECAチームエル・キャピタン＆ オルテガ・ドゴ。

深夜0時までは入場無料、それ以降は12ユーロ

土曜日 13

Bizz’Art Live ディスコナイト AUDREL

パワフルな歌声、爆発的なエネルギー、そして寛大さ：ミス・オードレルが今夜、ホイットニー・ヒューストンからプリンス、チャカ・カーンまでを網羅する最初のセット、そしてドナ・サマーからグロリア・ゲイナー、シック、エイミー・スチュワートまでを網羅するディスコ一色の2番目のセットで、音楽の旅へと皆様をお連れします。Bizz’Artのディスコナイトの素晴らしい幕開けです！

MixDISCO FREAK #2 Feat Cannelle

ダンスフロアの黄金時代、カルト的なクラシックから80年代の忘れられた音楽まで、Boogie Frizzante コレクティブの Cannelle が、官能的なグルーヴ、キラキラ、レトロな雰囲気の旅へとあなたを誘います。 ミラーボールの下で、スタジオ54の炎を再び燃やし、サテンのシャツを引っ張り出し、トランス状態になるまで踊りましょう。ディスコ、ブギー、ファンクを私たちと一緒に祝いましょう！ ChicからChange、SylvesterからSalsoul、Philly recordsから入手困難なB面曲まで、70年代と80年代のグルーヴ＆ブギーの最高（そして最も希少な）作品を（再）発見する準備をしてください。ヴィンテージである必要はありません。土曜の夜のディスコフィーバーを体験するだけです！

日曜日 14 日 満員

18日（木） LIVE & SOUL AFTERWORK Feat SOULNESS、DJ JP MANO

ソウル、ポップ、R&B、ファンクがお好きなら、彼らの名曲カバーをお見逃しなく。ライブ終了後は、マエストロDJ JP Manoがダンスフロアで私たちをリードします。 そして、これらすべてが、ライブ＆ソウルの神話的でユニークな雰囲気の中で、たくさんの楽しみ、シャンパンが当たるブラインドテスト、そしてパリで最高の観客たちとともに繰り広げられます！リラックスして、きっと気に入るはず！

金曜日 19 SPANK Feat SEB

SPANK！がステージに立つと、会場は熱気に包まれ、グルーヴが支配し、一音一音がファンクの伝説たちへの熱烈なオマージュのように響き渡ります。音の建築家たちによる、観客を踊らせ、魂を目覚めさせる、陶酔的なミックスをお楽しみください。

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN

サン・マルタン運河沿いの素晴らしいクラブ、Bizz'Art で開催される、超ホットなラテンナイト。「Soirée Latino Paris」が、FIESTA LOCA 360° へ皆様をご招待いたします。昔と今のサウンド、ラテンクラシックの名曲、そしてラテンアメリカ旅行で発掘され、皆様の楽しみのためにリマスターされた未発表のヒット曲をお楽しみください。 パリのラテンナイトに欠かせない、ダンスフロアを盛り上げるデュオ、TROPiTECAチーム（エル・キャピタン＆オルテガ・ドゴ）が、夜明けまで踊り、合唱する準備を整えて待っています、ご存じですね！DJ：TROPiTECAチームエル・キャピタン ＆ オルテガ・ドゴ。

深夜0時までは入場無料、それ以降は12ユーロ

土曜日 20 STL「ソウル、RnB、カリブ」柔らかく力強い歌声を持つグアドループ出身の歌手が、グルーヴ、感情、活力に満ちた音楽の旅へとあなたを誘います。 彼女は、ビヨンセの「Crazy in Love」、メアリー・メアリーの「Shackles」、ブルーノ・マーズの「Locked Out of Heaven」、ファニー・Jの「Ancrée à ton Port」などの定番曲を、太陽のようなエネルギーと誠実さをもって再演します。さらに、カリブ海産の甘い音楽もいくつか持ってくる予定です… Bizz’Artでの公演で、皆さんから熱狂的な支持を受けた、活気に満ちたグッドバイブスあふれるパフォーマンス！素晴らしい夜になること間違いなし！

（土曜日 20 日 続き） PARTY TIME feat DJ LOÏS VELTERHappy Music for Happy People!! ロイス・ヴェルターはダンスのバックグラウンドを持ち、その影響は、ソウル、ディスコ、R&B、レゲトン、ポップ、ヒップホップ、クラブなど、彼の芸術的な組み合わせの選択にも表れています。その瞬間を損なうことなく、自発的かつ流暢にさまざまなスタイルをミックスする芸術です！

日曜日 21日 LA POSADAメキシコの伝統にインスピレーションを得たお祭り気分の一夜、フランス文化とのモダンな融合で再解釈。プログラム：ピニャータ、Erandi とサプライズゲストによるライブ音楽、エンターテイメント、ささやかなプレゼントの配布、ラテン系 DJ が盛り上げる、和やかでダンスを楽しめる雰囲気！18時から3時まで – 15ユーロ

24日（水）＆25日（木） JOYEUSES FETES

金曜日 26 BEATRIZ OCCEAS

カラカスからパリに立ち寄った、ハイチ出身のベネズエラ人歌手、ベアトリス・オセアスが、大西洋の両岸で経験を積んだミュージシャンたちとともに、ビズアートで2回のコンサートを行います。 牧師の娘として育った彼女は、早い時期から「ブラック・アメリカン・ミュージック」やカリブ海のクラシック音楽を中心に、独特で特徴的な音色、圧倒的な歌唱力、そして印象的なスウィングを駆使した卓越したテクニックを身につけました。彼女のパフォーマンスは、その感染力あるエネルギーで、ラテン音楽やジャズの影響を受けたソウル・ファンクのカバー曲の数々を今夜披露します。ベアトリス・オセアス：ボーカル (ベネズエラ/ハイチ) - ローラン・ルキュイエ キーボード (ベネズエラ) ジャン・クリストフ・ラウファスト：ベース (グアドループ) - アントワーヌ・リフラール：ギター シェール・ミシャノール：ドラム (マルティニーク)

SOiRÉE LATiNO x CANAL ST MARTIN

サン・マルタン運河沿いの素敵なクラブ、ビズアートで開催される、超ホットなラテンイベント。「ソワレ・ラティーノ・パリ」が、FIESTA LOCA 360° へ皆様をご招待いたします。昔と今のサウンド、ラテンクラシックの名曲、そしてラテンアメリカ旅行で発掘され、皆様の楽しみのためにリマスターされた未発表のヒット曲をお楽しみください。 パリのラテンナイトに欠かせない、ダンスフロアを盛り上げるデュオ、TROPiTECAチーム（エル・キャピタン＆オルテガ・ドゴ）が、夜明けまで踊り、合唱する準備を整えて待っています、ご存じですね！DJ：TROPiTECAチームエル・キャピタン ＆ オルテガ・ドゴ。

深夜0時までは入場無料、それ以降は12ユーロ

 

土曜日 27 日 GLADYS今年最後の土曜日、彼女と一緒に楽しみましょう… Gladys！官能的で優しい性格と、情熱的な気質が融合！寛大さと、夢を見させ、グルーヴさせ、サン・マルタン運河沿いのダンスフロアで輝かせる楽曲を完璧にマスターしています... 彼女と彼女のミュージシャンチームとともに、ジョセリン・ブラウンからチャカ・カーン、マーヴィン・ゲイからビヨンセまで、ソウル、ポップ、R&Bの最高の楽曲に合わせて踊りましょう…

（土曜日27日続き）OLD TO THE NEW Feat DJ JONE B & DJ JP MANO

今月は最後の土曜日、そして今年最後の土曜日です。2人のDJ、Jone B & JP Manoが、ビッグギーからトゥパック、MOP、ウータン、エン・ヴォーグ、アレサ、マーヴィン・ゲイ、ミッシー、クイーン・ラティファ、 Arrested Development、Chaka Demus、Anderson Paak、Bruno Mars、Beyoncé、Kendrick、Doechi…

2025年12月31日（水）

今年もまた、大晦日の夜を、ディナー、コンサート、そして熱気あふれるクラブパーティーで、皆様を心ゆくまでお楽しみいただけます。お好みのプランをお選びいただき、大晦日の夜を最高のものにしてください！

大晦日のディナー

グルメな皆様のために、シェフが3つ星レベルの、洗練された美食メニューをご用意しました。

ご予約は 01 40 34 70 00 まで

ライブショー SHEESHA ROSE

シーシャ・ローズほど、その時には控えめで時にはワイルドでセクシーな衣装、燃えるような気質、そして熱狂的な振り付けで、あなたを別の次元へと誘うことができる人はいません。そこでは、余分なものはすべて置き去りにし、本質的なもの、つまり最高のものを祝うのです！ 彼女のミュージシャンチーム全員とともに、チャカ・カーン、アレサ・フランクリン、ジャクソンズ、ジェームス・ブラウン、ビヨンセ、ブルーノ・マーズなどのカバー曲を披露。今年最後のコンサートをきっとお楽しみいただけます！

真夜中の12時！

ステージ上のアーティストたちとともに、愛と良い波動、シャンパンの泡、そしてパーティーグッズに満ちたライブカウントダウンをお楽しみください！

REVEILLON CLUB PARTY 2026 FEAT LOIS VELTER

いよいよ2026年の最初の夜です！DJロイス・ベルターが、2025年のベストヒットや、時代を超えて愛されるソウル、ディスコ、R&B、レゲトン、ヒップホップ、ポップ、クラブなどのクラシックをプレイします。「ダンスで始まる年は、幸運に満ちた年になる！」 2026年は、思い切り踊りましょう！

アルコールの乱用は健康に害を及ぼしますので、節度を持って摂取しましょう。