Gdzie zrobić sobie przerwę w Paryżu? Tarasy i dachowe bary w każdej dzielnicy Parisu.

Przez Manon de Sortiraparis · Zdjęcia przez My de Sortiraparis · Zaktualizowane 19 sierpień 2026 o 12:26
Szukasz idealnego tarasu w Paryżu ? Od Marais po Montmartre, przez Saint-Germain i Kanał Saint-Martin, sprawdź nasze przewodniki po tarasach i rooftopach do odkrycia w 20 dzielnicach stolicy!

W Paryżu, znalezienie idealnego tarasu to czasem precyzyjny sport. Trzeba mieć odpowiednią dzielnicę, właściwe nasłonecznienie, wystarczająco słońca (ale nie za dużo!), odrobinę miejsca, ładny widok i, jeśli to możliwe, unikać nieustannego tańca samochodów. A skoro 20 dzielnic każda ma swoją osobowość, idealny taras nigdy nie wygląda dokładnie tak samo jak ten w sąsiedniej dzielnicy.

W centrum można poszukać uroku brukowanych alejek Marais, elegancji Saint-Germain-des-Prés, tętniącej życiem Montorgueil lub stolika z widokiem na zabytkowy paryski pomnik. Na zachodzie Passy, Auteuil lub okolice parc Monceau zapraszają bardziej do odkrywania tarasów dyskretnych i zielonych.

Na wschodzie robi się tu i ówdzie inaczej: Oberkampf, Belleville, Ménilmontant i kanał Saint-Martin to miejsca z tętniącymi życiem, swobodne, a czasem całkiem skryte adresy. Gdzie indziej taras nad wodą, na rooftop lub tuż przy parku wystarczy, by dzień nabrał wakacyjnego klimatu.

Słońce, spokój, widok, zieleń, klimat dzielnicy lub po prostu przyjemność patrzenia, jak Paryż tętni życiem — każdy ma własne kryteria! A więc, aby znaleźć swoje kolejne QG, te 20 przewodników po paryskich tarasach przejrzą 20 dzielnic, dzielnica po dzielnicy!

Gdzie zrobić przerwę w Paryżu? Tarasy i rooftopy w każdej dzielnicy:

Céleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoileCéleste, le bar estival en rooftop du Cheval Blanc se dévoile Tarasy Paryż 1 : Nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 1. dzielnicy
Od Luwru po Palais-Royal, mijając Tuileries i Halles, 1. okręg oferuje jedne z najbardziej charakterystycznych pejzaży Paryża. Odkryj tarasy, na których warto zrobić przerwę w sercu stolicy. [Czytaj więcej]

La terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photosLa terrasse du Rivié au Hoxton Paris - photos Tarasy Paryż 2: Nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 2. dzielnicy
Montorgueil, Bourse, Sentier i kryte pasaże nadają drugiemu okręgowi wyjątkową atmosferę. Oto tarasy, na których można spokojnie cieszyć się tą dzielnicą! [Czytaj więcej]

Joli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin muséeJoli, Musée Carnavalet - Terrasse jardin musée Tarasy Paryża 3: Nasze sprawdzone adresy na przerwę w trzecim okręgu
III dzielnica Paryża odkrywa się także z tarasów, więc oto dobre adresy, gdzie warto usiąść! [Czytaj więcej]

Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch"Bonnie : un déjeuner rapide avec une vue sur tout Paris avec la formule "power lunch" Tarasy Paryża 4: Nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 4. dzielnicy
Od Notre-Dame po Marais, od placu des Vosges po Wyspę Świętego Ludwika, czwarty okręg łączy jedne z najpiękniejszych scenerii Paryża. Odkryj jego obowiązkowe tarasy i te nieco bardziej tajemnicze! [Czytaj więcej]

La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026La Rôtisserie d'Argent rouvre sa charmante terrasse sur les quais parisiens pour le printemps-été 2026 Tarasy Paryża w 5. dzielnicy: Nasze sprawdzone adresy, gdzie zrobić sobie przerwę w 5. okręgu
Dzielnica Łacińska, Panteon, ulica Mouffetard i Ogród Botaniczny tworzą historyczny pejzaż 5. dzielnicy Paryża. Odkryj tarasy, na których warto zatrzymać się na zasłużoną przerwę. [Czytaj więcej]

Pimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrassePimpan, nouveau restaurant à Paris dans le Quartier Latin – Cuisine française moderne à Dame des Arts - terrasse Tarasy Paryża 6: Nasze sprawdzone adresy, gdzie zrobić sobie przerwę w 6. dzielnicy
Dzielnica Saint-Germain-des-Prés, Ogrody Luksemburskie, Odéon i Saint-Sulpice czynią z 6. dzielnicy symbol paryskiego stylu życia. Poznajcie jej najpiękniejsze tarasy, na których warto usiąść. [Czytaj więcej]

Lily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7eLily Wang : restaurant chinois Paris 7e Tarasy Paryża w 7. dzielnicy: nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 7. dzielnicy
7. dzielnica to Paryż monumentalny i elegancki, z Wieżą Eiffla, Invalides, Muzeum d'Orsay i Polem Marsowym. Po spacerze odkryj tarasy w tej okolicy, gdzie można zjeść lunch, wypić drinka lub po prostu cieszyć się słońcem! [Czytaj więcej]

La terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photosLa terrasse d'été du George V 2026 aux accents italiens - photos Tarasy Paryża w 8. dzielnicy: nasze sprawdzone adresy na przerwę w 8. dzielnicy
Szukasz prestiżowych scenerii? Od Alei Elizejskich po Madeleine, od parku Monceau po Złoty Trójkąt — 8. dzielnica to właśnie ta dzielnica. Krótki przegląd tarasów, na których można cieszyć się Paryżem na świeżym powietrzu. [Czytaj więcej]

Douce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photosDouce-heure, la terrasse en rooftop des Galeries Lafayettes - photos Tarasy Paryża w 9. dzielnicy: nasze sprawdzone adresy na przerwę
Opera Garnier, Grands Boulevards, ulica des Martyrs i co dalej SoPi... 9. dzielnica zmienia oblicze na każdym rogu ulicy! Odkryj tarasy, na których skosztujesz tej paryskiej różnorodności. [Czytaj więcej]

Cantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - TerrasseCantine-épicerie Soré - Terrasse Tarasy Paryż 10: nasze polecane miejsca, gdzie można zrobić sobie przerwę w 10. dzielnicy
Od Kanału Saint-Martin po plac Republiki, od dworca Nord po dworzec Wschodni, odkryjcie tarasy 10. dzielnicy Paryża. [Czytaj więcej]

Les Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - DevantureLes Indécises - Devanture Tarasy Paryża 11: Nasze sprawdzone adresy na przerwę w 11. dzielnicy
Bastille, Oberkampf, Charonne, République... XI dzielnica Paryża to miejsce pełne życia od rana do wieczora! Odkryj tarasy, gdzie warto wypić drinka, zjeść lunch lub przedłużyć dzień na zewnątrz. [Czytaj więcej]

Quai SauvageQuai SauvageQuai SauvageQuai Sauvage Tarasy Paryża 12: nasze polecane miejsca na przerwę w 12. dzielnicy
12. dzielnica oferuje wiele pomysłów na spacer, czy to w stronę Zielonej Promenady, na rynek Aligre, do Bercy czy do Lasu Wincennes. A żeby przedłużyć wyprawę na słońcu, skierujmy się na tarasy w tej okolicy. [Czytaj więcej]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Tarasy Paryża 13. dzielnica: nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 13. dzielnicy
Przechadzając się po dzielnicy azjatyckiej, po Butte-aux-Cailles albo w rejonie BNF, 13. dzielnica Paryża odsłania wiele twarzy. Odkryj tarasy, na których można przebywać na słońcu! [Czytaj więcej]

I Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à DenfertI Grappoli, le restaurant Italien à Denfert Tarasy w Paryżu 14 : nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 14. dzielnicy
Poznaj tarasy, gdzie warto zrobić przystanek w 14. dzielnicy Paryża, w okolicy Montparnasse, Katakumb, parku Montsouris i ulicy Daguerre. [Czytaj więcej]

Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023Le Perchoir Porte de Versailles 2023 Tarasy Paryża 15: Nasze sprawdzone adresy, gdzie zrobić przerwę w 15. dzielnicy
Chcesz odkryć Beaugrenelle, Convention, Vaugirard i park André-Citroën? Rozległa 15. dzielnica zasługuje na to, by poświęcić jej czas na zwiedzanie i zajrzeć na jej tarasy! [Czytaj więcej]

Corail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à ParisCorail : le restaurant-terrasse estival qui réveille le parvis du Musée d’Art Moderne à Paris Tarasy Paryża w 16. dzielnicy: nasze sprawdzone adresy, gdzie warto zrobić przerwę w 16. okręgu
Od Trocadéro po Passy i Auteuil, mijając Bois de Boulogne, 16. dzielnica odkrywa się także... poprzez swoje tarasy! [Czytaj więcej]

Les Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photosLes Ailes, le restaurant en rooftop de La Fondation - photos Tarasy Paryż 17: nasze sprawdzone adresy na przerwę w 17. dzielnicy
Oto tarasy, na których można spędzić czas na świeżym powietrzu w 17. dzielnicy, w rejonie Batignolles, placu Ternes, Plaine-Monceau i Porte Maillot. [Czytaj więcej]

Terrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photoTerrasse de l'Hôtel Particulier, le jardin verdoyant au cœur de Montmartre - photo Tarasy Paryża, 18. dzielnica: nasze sprawdzone adresy, gdzie zrobić przerwę w 18. dzielnicy
Od Montmartre po Abbesses, od Sacré-Cœur po Jules Joffrin, 18. dzielnica to znacznie więcej niż pocztówka. Odkryj jej tarasy z widokiem, ukryte lub bardziej tętniące życiem! [Czytaj więcej]

Rosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes ChaumontRosa Bonheur Buttes Chaumont Tarasy Paryża 19: Nasze sprawdzone miejsca na chwilę przerwy w 19. dzielnicy
Buttes-Chaumont, zbiornik La Villette, kanał Ourcq i park La Villette sprawiają, że 19. dzielnica to raj dla spacerów i tarasów na świeżym powietrzu. [Czytaj więcej]

Moncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue ParisMoncœur Belleville - Terrasse vue Paris Tarasy Paryża w 20. dzielnicy: nasze polecane miejsca na przerwę w 20. dzielnicy
Belleville, Ménilmontant, Père-Lachaise i Gambetta — 20. dzielnica to kwintesencja tętniącego życiem i popularnego Paryża, a jej tarasy stanowią doskonałe punkty spotkań, gdzie warto na chwilę się zatrzymać. [Czytaj więcej]

Najnowsze odkrycia:

ANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAIANNETTE K PASSE EN MODE DOLCE VITA POUR LE MOIS DE MAI Annette K. świętuje wakacyjny Paryż w sierpniu
Sponsorowane - W sierpniu Paryż zwalnia tempo. Ulice pustoszeją, zgiełk ustępuje miejsca ciszy, a miasto pokazuje swoje spokojniejsze oblicze. U Annette K. korzysta się z tej wyjątkowej przerwy, by przedłużyć wakacyjny nastrój, stopy niemal w wodzie, przed powrotem do szkoły. [Czytaj więcej]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa : propozycja łącząca wyśmienite jedzenie z dobroczynnym relaksem w hotelu z 9. dzielnicy Paryża
W pobliżu Opéra Garnier pięciogwiazdkowy Parister ponownie uruchamia popołudniową przerwę dzięki formule Lunch & Spa. W menu znajdziesz sezonowe, smakowite pozycje i chwilę absolutnego relaksu w pięknym, długim basenie, w samym sercu 9. dzielnicy. [Czytaj więcej]

Guinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photosGuinguette du dispensaire et Foodtruck des Écuries au parc du Dispensaire de Sartrouville dans les Yvelines - photos Guinguette i foodtruck zapraszają do tego zielonego parku w Yvelines na całe lato.
Guinguette przy Dispensary i foodtruck Café des Écuries zapraszają na Parc du Dispensaire w Sartrouville (78) od 3 czerwca do 31 października 2026 r.: deski z przekąskami, lody Raimo, gofry i napoje na świeżym powietrzu czekają na Was. Pojechaliśmy to sprawdzić i mamy dla Was pełny raport. [Czytaj więcej]

Péniche clubPéniche clubPéniche clubPéniche club Guilty Pleasure, Discotaco, La Guinche... kolejne imprezy w klubie Le Mazette
Na Mazette zabawa płynie między pod gołym niebem a parkietem. Rooftop, taras zadaszony, obszerna sala wewnętrzna — tapas i koktajle tworzą mieszankę, dzięki której przychodzi się zarówno po przekąski, jak i by tańczyć aż do końca nocy. Le programme. [Czytaj więcej]

Kilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphériqueKilomètre25, le nouveau grand lieu de vie et de culture en plein air à l’abri du périphérique Frequencies, Euphoria Sessions, Cookie Records... kolejne imprezy plenerowe Kilomètre25
Pod paryską obwodnicą Kilomètre25 serwuje nocne brzmienia elektro aż po jesień. Techno, house, trance, hardcore czy hard groove: poznaj program nadchodzących imprez w 2026 roku i artystów zapowiedzianych na plenerowy event w 19. dzielnicy. [Czytaj więcej]

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Nuit Blanche Summer, Czwartek Ok, La Casa Del Perreo... kolejne wieczory w Wanderlust Paris
Le Wanderlust przenosi paryskie noce na świeże powietrze na nabrzeżu Austerlitz! DJ-sety, koktajle i kultura miejska wyznaczają rytm sezonu na jego ogromnym tarasie, który stał się jednym z letnich miejsc nocnych. Poznaj program. [Czytaj więcej]

BibieBibieBibieBibie Bibie : restauracja i bar koktajlowy porośnięty roślinnością, ukryty w designerskim hotelu w Dzielnicy Łacińskiej
Zlokalizowane w Jardin de Verre by Locke, Bibie ukazuje się jako miejsce pełne wyrafinowanej kuchni i światła, od rana do wieczora. Między restauracją skąpaną w świetle a pięknym, zielonym tarasem, ta lokalizacja stanowi hybrydowe schronienie w pobliżu Aren Lutecji. [Czytaj więcej]

Les Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumonLes Bavards - Tartare saumon Les Bavards, przyjazne miejsce spotkań w Ménilmontant
W Ménilmontant Les Bavards stawia na przyjazną atmosferę. To brasserie z dzielnicy, w której chętnie zatrzymujemy się na dużym tarasie i przy aperitifie, częściej niż dla kuchni bistrot, która pozostaje bardzo klasyczna. [Czytaj więcej]

Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63Campagne #1223 - Jardin21 LevietPhoto 062025 63 Jardin21, sezon 2026: tydzień świętowania, natury i odkryć kulturowych w sercu parku La Villette
Sponsorowane - W sierpniu Jardin21, tzw. trzecie miejsce festynowo-przyrodnicze, usytuowane nad kanałem Ourcq w 19. dzielnicy, przedłuża sezon bogatym i różnorodnym programem. Wykorzystaj ten czas, by w pełni korzystać z tych pięknych dni: zaangażowane inicjatywy, warsztaty ogrodnicze, zajęcia dla młodzieży, wieczory festynowe, sesje jogi… Wszystko, by oderwać się od codzienności, nie opuszczając Paryża! Wstęp wolny. [Czytaj więcej]

Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002Fitz Group : les terrasses de l'été - 1244329 la fontaine gaillon 75002 Trzy tarasy, które zabiorą cię w podróż po Paryżu tego lata, w restauracjach Fitz Group
Sponsorowane - W Paryżu Fitz Group proponuje trzy letnie klimaty, przenoszące nas między Rzymem, Nowym Orleanem a Prowansją, w sercu Paryża, od Opéra po Wieżę Eiffla. Każde miejsce, dzięki swojemu tarasowi, to odrębny przystanek, nie opuszczając stolicy. [Czytaj więcej]

Néroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11èmeNéroli, nouveau bar méditerranéen du 11ème Néroli: klimatyczny bar z koktajlami nadmorskimi w dzielnicy 11.
Sponsorowane - Néroli, bar z koktajlami i kuchnią śródziemnomorską, położony w 11. dzielnicy. [Czytaj więcej]

Znajdź lokalizacje wszystkich tych adresów, klikając w mapę na dole artykułu

Nadużywanie alkoholu jest szkodliwe dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Przydatna informacja
Uwagi