Tarasy Paryża 13. dzielnica: nasze sprawdzone miejsca na przerwę w 13. dzielnicy

Przez Manon de Sortiraparis · Zdjęcia przez Audrey de Sortiraparis · Zaktualizowane 18 sierpień 2026 o 16:56
Przechadzając się po dzielnicy azjatyckiej, po Butte-aux-Cailles albo w rejonie BNF, 13. dzielnica Paryża odsłania wiele twarzy. Odkryj tarasy, na których można przebywać na słońcu!

13. dzielnica w Paryżu Paryża nie odsłania wszystkich swoich wdzięków na pierwszy rzut oka; czasem trzeba odskoczyć od głównych arterii, zapuścić się w stronę Butte-aux-Cailles lub spojrzeć w górę na ogromne murale street-art, by zrozumieć, jak bardzo ta dzielnica potrafi zaskakiwać.

Po stronach alei Choisy i Ivry rozkwita dzielnica azjatycka, pełna neonów, restauracji i smaków z odległych stron. Wokół Bibliothèque François-Mitterrand, wysokie wieże, mostki i nabrzeża Sekwany kreślą inną wizję Paris. Następnie pojawiają się małe domki i strome uliczki Butte-aux-Cailles i jego klimat wiejskiej wioski.

Oczywiście tarasy odzwierciedlają tę różnorodność: można je znaleźć u stóp wież, na spokojniejszych placach, na ruchliwych ulicach i w nowych rejonach nad Sekwaną. Tarasy Paryża 13 to miejsca nie tylko na lunch, lecz także punkty wyjścia do poznawania różnych oblicz dzielnicy.

Kuchnie świata, kawiarnie, bary i miejsca hybrydowe... Oto, gdzie można rozsiąść się na tarasie w 13. dzielnicy!

Tarasy, gdzie zrobić przerwę w 13. dzielnicy Paryża:

Le Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'étéLe Wanderlust se met à l'heure d'été Nuit Blanche Summer, Czwartek Ok, La Casa Del Perreo... kolejne wieczory w Wanderlust Paris
Le Wanderlust przenosi paryskie noce na świeże powietrze na nabrzeżu Austerlitz! DJ-sety, koktajle i kultura miejska wyznaczają rytm sezonu na jego ogromnym tarasie, który stał się jednym z letnich miejsc nocnych. Poznaj program. [Czytaj więcej]

Plat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain BrechignacPlat/form terrasse 2026 chef Romain Brechignac Plat/form, taras kulturowy i festynowy z bistro nad Sekwaną, powraca na wiosnę i lato 2026.
Plat/Form, to tymczasowe miejsce życia, które czeka na was w Paryżu u stóp BNF. W ofercie taras nad Sekwaną, karta dań stworzona przez szefa kuchni Romain Brechignac, grille w weekend i sety DJ-ów. [Czytaj więcej]

Too Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à ParisToo Restaurant, le nouveau restaurant panoramique à Paris Brunch na wysokości w TOO Hôtel: sycący bufet i panoramiczny widok na Paryż
W Paryżu niedzielny brunch nie zawsze odbywa się tuż nad chodnikiem. W restauracji TOO, położonej na wysokości 120 metrów, brunch delektuje panoramicznym widokiem na Paryż i kuszącą smakowitością na pierwszym planie. [Czytaj więcej]

Bar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la SeineBar OFF Paris Seine : le bar flottant insolite au bord d'une piscine, avec vue sur la Seine Bar du OFF Paris Seine: niezwykły pływający bar obok basenu z widokiem na Sekwanę
Szukasz miejsca, które robi wrażenie? Bar w OFF Paris Seine, pływającym basenie hotelowym u podnóża Gare d'Austerlitz, łączy w sobie koktajle, swobodną atmosferę i wyjątkowe otoczenie nad wodą, zapewniając relaksujący paryski wypoczynek. [Czytaj więcej]

Sukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaïSukhothaï, les photos du restaurant thaï Sukhothaï, najlepsza tajska restauracja w dzielnicy Buttes-aux-Cailles w 13. dzielnicy Paryża
Restauracja Sukhothaï w dzielnicy Butte-aux-Cailles oferuje autentyczne i obfite dania kuchni tajskiej. Czynna codziennie, oferuje domowe dania do zjedzenia na miejscu lub na wynos. [Czytaj więcej]

Felicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photosFelicità, le restaurant XXL de Station F by Big Mamma, les photos La Felicità, restauracja XXL w Station F by Big Mamma
Big Mamma kontynuuje swój wzrost z adresem jeszcze większym, lepszym i bardziej imponującym niż jej poprzednicy! Nazywana La Felicità, ta ogromna włoska restauracja x food-market czeka na Ciebie na stacji F, w 13. dzielnicy. 4,500 m2 powierzchni, w tym taras słoneczny o powierzchni 1,000 m2, 3 bary, 5 kuchni, kawiarnia otwarta non-stop do 1 w nocy... Szaleństwo! [Czytaj więcej]

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse Hôtel Rosalie, niesamowicie zielony i cichy hotel zaledwie rzut kamieniem od Place d'Italie
Zaledwie rzut kamieniem od tętniącego życiem Place d'Italie, spokój Hôtel Rosalie pozwala zapomnieć, że jest się w Paryżu. Ten czterogwiazdkowy hotel oferuje zielone patio i słoneczny dach. [Czytaj więcej]

Bateau PhareBateau PhareBateau PhareBateau Phare Batofar powraca! Zrób miejsce dla kulturalnego, świątecznego i smakowitego Bateau Phare
Batofar, słynna czerwona łódź zacumowana w 13. dzielnicy Paryża i rozpoznawalna dzięki imponującej wieżyczce, która w swoim czasie była latarnią nocnego życia, zamknęła swoje podwoje 6 lat temu. To renesans tego miejsca, które jest teraz ponownie otwarte dla nas. Z pokazami, koncertami, clubbingiem i restauracjami, wrócimy po więcej. [Czytaj więcej]

Quai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la SeineQuai de la Photo, un centre d'art flottant gratuit sur la Seine Quai de la Photo, bezpłatne pływające centrum sztuki na Sekwanie z tarasem dla fanów fotografii
Quai de la Photo to nazwa nowego pływającego centrum sztuki poświęconego współczesnej fotografii, które przy pięknej pogodzie otwiera swój taras. Na powierzchni 1000 m² odbywają się wystawy, konferencje i wydarzenia kulturalne w tym bezpłatnym, otwartym dla wszystkich miejscu na Sekwanie w pobliżu Pont de Bercy w Paryżu. [Czytaj więcej]

Season Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienneSeason Square, l'excellente cantine végétalienne Season Square, pyszna, niedroga wegańska stołówka w 13. dzielnicy
W 13. dzielnicy, niedaleko głównych bibliotek uniwersyteckich (François Mitterand, BULAC...), znajdziesz mały samorodek w sąsiedztwie: z pięknym tarasem wypełnionym kwiatami, niedrogimi burgerami i w 100% wegańską kuchnią, Season Square oferuje obfite dania dostosowane do wszystkich diet. [Czytaj więcej]

TOO Hôtel, dach z panoramiczną restauracją i Skybarem
TOO Hôtel to nazwa nowego adresu Laurenta Taïeba na szczycie Duo Towers, między stacją F a BNF, z kierownictwem artystycznym i wystrojem wnętrz Philippe'a Starcka. Hotel w panoramie Paryża, z restauracją z wyjątkowym panoramicznym widokiem, spa w koronach drzew i Skybarem. [Czytaj więcej]

Fu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella ParisFu Castella Paris Fu Castella i jej pyszne, puszyste, przewiewne ciasta
Czy słyszałeś o castelli? To portugalskie ciasto w końcu pojawiło się w Paryżu, w Fu Castella, uroczej butikowo-herbacianej kawiarni. Założymy się, że pokochasz to delikatne, wilgotne ciasto! [Czytaj więcej]

Cristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à ParisCristiano Ronaldo va ouvrir un hôtel de luxe à son nom, à Paris Pestana CR7 Paris, luksusowy hotel Cristiano Ronaldo obok stacji Austerlitz
Gwiazda piłki nożnej Cristiano Ronaldo ma otworzyć 4-gwiazdkowy hotel w Paryżu, w pobliżu Gare d'Austerlitz, do 2027 roku. [Czytaj więcej]

Znajdź lokalizacje wszystkich tych adresów, klikając w mapę na dole artykułu

Nadużywanie alkoholu jest szkodliwe dla zdrowia, spożywaj z umiarem.

Przydatna informacja
Uwagi