O que fazer neste fim de semana em Paris e na Île-de-France, nos dias 16, 17 e 18 de outubro de 2026?

Por Caroline de Sortiraparis · Fotos de Cécile de Sortiraparis · Actualizado em 12 de outubro de 2026 às 8h36
Que fazer em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, de sexta-feira 16 a domingo 18 de outubro de 2026? Prepare-se para um programa bem interessante, com o retorno das Journées Particulières e das Journées nationales de l'architecture, além de um festival de arte digital, mas também exposições, corridas para suar, música ao vivo para vibrar, restaurantes para aguçar o paladar e, é claro, teatro, cinema e moda... Sim, as saídas prometem ser numerosas neste novo fim de semana! Clique aqui para conhecer a lista de possibilidades e atividades para este fim de semana, de 16 a 18 de outubro de 2026.

Este fim de semana: de sexta-feira, 10 de julho de 2026,  sexta-feira 16, sábado 17 e domingo 18 de outubro de 2026,  há espaço para passeios ao ar livre em Paris e na Île-de-France,  mas também para saídas culturais e gastronómicas. Conheça, portanto, as últimas novidades, bem como os restaurantes onde almoçar e jantar, as exposições para se maravilhar, os concertos, festivais e noites para dançar e gesticular, os filmes para estremecer ou ainda as passeios em família ou esportivos para se aventurar em Paris e na Île-de-France.

Neste fim de semana, que já começa na sexta-feira à noite, as saídas prometem ser muitas com a nova edição das Journées Particulières, o regresso das Journées nationales de l'architecture, o evento "Monument Jeu d'enfant", o Mondial de l'Auto, além de um festival de arte digital e de uma corrida beneficente!

Então, o que vamos aprontar neste novo fim de semana do ano? Aqui vão boas ideias para aproveitar Paris e a Île-de-France na ocasião deste fim de semana de 16, 17 e 18 de outubro de 2026.

Visuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuitVisuel Paris 1er - nuit

As atrações imperdíveis deste fim de semana, de 16 a 18 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

Visuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue ParisVisuels Paris - vue Paris Dias da Arquitetura 2026: as aberturas excepcionais e secretas em Paris
Obras proibidas, telhados ocultos e edifícios inusitados: descubra o nosso guia de visitas excepcionais em Paris para as Jornadas da Arquitetura 2026. [Leia mais]

Les Journées Particulières 2026 : le programme des visites gratuites dans les Maisons LVMH à ParisLes Journées Particulières 2026 : le programme des visites gratuites dans les Maisons LVMH à ParisLes Journées Particulières 2026 : le programme des visites gratuites dans les Maisons LVMH à ParisLes Journées Particulières 2026 : le programme des visites gratuites dans les Maisons LVMH à Paris As Journées Particulières 2026: quais Casas da LVMH visitar e quando reservar em Paris?
Três dias para descobrir as Casas da LVMH de outra forma: as Journées Particulières 2026 voltam de 16 a 18 de outubro. Confira a programação das visitas gratuitas e as datas que você precisa conhecer para reservar. [Leia mais]

Ombre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du PanthéonOmbre est lumière, mémoire des lieux : une exposition d'art contemporain au cœur du Panthéon Monumento Brincar de Criança 2026: toda a programação nos monumentos nacionais de Paris e da Île-de-France
Monument Jeu d'Enfant, esse agradável fim de semana de atividades gratuitas nos monumentos nacionais, retorna nos dias 17 e 18 de outubro de 2026 em 57 monumentos da França. Durante dois dias, as famílias podem aproveitar inúmeras visitas, atividades e descobertas divertidas. Em Paris e na Île-de-France, mais de uma dezena de monumentos abrem as portas; confira o programa! [Leia mais]

3 week-ends gratuits pour découvrir le Centre Pompidou Francilien avant son ouverture à Massy3 week-ends gratuits pour découvrir le Centre Pompidou Francilien avant son ouverture à Massy3 week-ends gratuits pour découvrir le Centre Pompidou Francilien avant son ouverture à Massy3 week-ends gratuits pour découvrir le Centre Pompidou Francilien avant son ouverture à Massy O Centro Pompidou Francilien promove três fins de semana gratuitos antes da sua grande inauguração
Antes de poder desfrutar do Centre Pompidou Francilien em Massy, a partir da primavera de 2027, o espaço artístico convida-nos a aproveitar três fins de semana de animações gratuitas em outubro. [Leia mais]

Vincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historiqueVincennes, Château de Lumières : un étonnant festival d'art numérique dans un lieu historique Noites de Luz: o festival de arte digital retorna ao coração de um castelo, com fácil acesso de metrô, em 2026
Um festival de arte digital chega aos portões de Paris ainda neste outono, com a segunda edição de Vincennes, Nuits de Lumière (antiga Château de Lumière). De 15 de outubro a 8 de novembro de 2026, este evento noturno convida o público a percorrer obras de arte imersivas e interativas, antes de apreciar uma projeção monumental no pátio do Château de Vincennes. Conheça os detalhes que nos esperam neste encontro inédito. [Leia mais]

Mondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horairesMondial de l'Auto 2024 à Paris : billetterie, date, tarif et horaires Mondial do Automóvel 2026: supercarros, novidades, testes de condução… as datas e os ingressos do salão automotivo
O Salão do Automóvel de Paris volta a acelerar no Paris Expo Porte de Versailles de 13 a 18 de outubro de 2026. Novidades, testes de condução, carros de alto nível e animações: eis o que o aguarda. [Leia mais]

Zombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à ParisZombie Walk à Paris Zombie Walk 2026 em Paris: a marcha macabra de volta em outubro
A Zombie Walk Paris retorna em 2026 para mais uma marcha macabra e gratuita: centenas de mortos-vivos maquiados desfilam pelas ruas da capital no sábado, 17 de outubro de 2026, a duas semanas do Halloween. [Leia mais]

lumigny safari lumièreslumigny safari lumièreslumigny safari lumièreslumigny safari lumières Lumigny Safari de Luzes: um novo percurso de lanternas gigantes chega à Seine-et-Marne
Para comemorar seus 20 anos, a Lumigny Safari Reserve lança um percurso noturno repleto de milhares de lanternas. Animais marinhos, espécies selvagens e criaturas fantásticas serão descobertos de 15 de outubro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Les Médiévales de MantesLes Médiévales de MantesLes Médiévales de MantesLes Médiévales de Mantes Mediévale de Mantes 2026: a festa gratuita da Idade Média nas Yvelines está de volta
A Médiévale de Mantes transforma o centro da cidade de Mantes-la-Jolie, nos Yvelines, numa cidade medieval no sábado, 17 de outubro de 2026, para a 576ª Feira das Cebolas: cavaleiros, contos, acampamentos e mercado de artesãos, tudo gratuito. [Leia mais]

Le Semi-marathon du Bois de Vincennes 2026, date, parcours et infosLe Semi-marathon du Bois de Vincennes 2026, date, parcours et infosLe Semi-marathon du Bois de Vincennes 2026, date, parcours et infosLe Semi-marathon du Bois de Vincennes 2026, date, parcours et infos Meia-maratona do Bois de Vincennes 2026, data, percurso e informações
A Meia-Maratona do Bois de Vincennes retorna no domingo, 18 de outubro de 2026, com 21,1 km de corrida entre o castelo, os lagos e o Parc Floral, às portas do 12º arrondissement. Um encontro de running de outono para descobrir. [Leia mais]

Domaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de SceauxDomaine de Sceaux - jardins - parc de Sceaux O Grande Desafio Solidário 2026: a corrida beneficente contra a esclerose múltipla no Parque de Sceaux
O Parque de Sceaux recebe, no domingo, 18 de outubro de 2026, o Grande Desafio Solidário, um dia esportivo e acolhedor dedicado à luta contra a esclerose múltipla, com corridas e caminhadas solidárias, acessíveis a todos. [Leia mais]

Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation : catrinas, mariachis, magie et autres surprises - 2Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation : catrinas, mariachis, magie et autres surprises - 2Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation : catrinas, mariachis, magie et autres surprises - 2Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation : catrinas, mariachis, magie et autres surprises - 2 Férias de Todos os Santos 2026 em família: passeios e atividades para fazer com crianças em Paris
Como entreter crianças e adultos durante as férias de outono? Paris não fica sem ideias para o Dia de Todos os Santos de 2026: museus, parques, espetáculos, oficinas e encontros sazonais formam um programa para escolher conforme o desejo. [Leia mais]

Art Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photosArt Basel Paris 2025 : des œuvres contemporaines envahissent l'avenue Winston Churchill, photos 10 passeios gratuitos em Paris e na Île-de-France em outubro de 2026
As atrações gratuitas não faltarão em Paris e na Île-de-France em outubro de 2026: exposições, passeios, viagens no tempo ou corridas inusitadas; aqui ficam nossas ideias para aproveitar o outono sem gastar um centavo. [Leia mais]

L'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photosL'Expo des 150, l'immense exposition sreet-art du cabaret du Chat Noir - photos 10 passeios inusitados para alegrar este outubro de 2026 em Paris
As saídas inusitadas não faltam em Paris e na Île-de-France, e este outubro de 2026 promete belas surpresas: espetáculo de som e luz numa igreja, karaokê gigante, passeio com cães e gatos ou exposição de street art; eis as nossas ideias originais do mês. [Leia mais]

Le Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentairesLe Roi Soleil : la comédie musicale culte au Dôme de Paris cet hiver 2025-2026 - dates supplémentaires Le Roi Sol no Dôme de Paris: o musical célebre retorna em setembro de 2026 — críticas e fotos
Perucas pomposas e corsets voltam à cena: O Rei Sol volta aos palcos em Paris em setembro de 2026! Vinte anos após sua primeira apresentação, o musical cult de Kamel Ouali e Dove Attia retorna ao Dôme de Paris para uma nova leva de sessões, de 12 de setembro a 18 de outubro de 2026. [Leia mais]

Look, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifsLook, 40 ans de mode au musée : l'exposition couture retrospective du musée des Arts décoratifs Olha, 40 anos de moda no museu: a exposição retrospectiva do Musée des Arts Décoratifs — nossas fotos
No Museu de Artes Decorativas, os 40 anos do Museu de Artes da Moda são comemorados com a exposição "Look, 40 anos de moda no museu", um evento imperdível no mundo da moda. Quarenta silhuetas icônicas desfilam no centro da nave, entre croquis, moldes e bordados, revelando quatro décadas de estilo e tradição. [Leia mais]

Halloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnesHalloween au Parc Astérix 2024 : Peur sur le Parc et ses nocturnes Halloween 2026 : o Parc Astérix inaugura a sua primeira floresta assombrada no festival Peur sur le Parc
Halloween volta ao Parc Astérix com Medo no Parque, de 3 de outubro a 8 de novembro de 2026, em Plailly, no Oise. Nesta edição, aposta na La Forêt sans Retour, um percurso assombrado a céu aberto apresentado como uma estreia na França em um parque de diversões. [Leia mais]

France Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photosFrance Miniature fête ses 35 ans et dévoile les visites des coulisses - photos France Miniature celebra seus 35 anos e revela os bastidores de suas maquetes, da programação e das novidades
France Miniature na região parisiense, em especial em Élancourt, nos Yvelines, celebra seus 35 anos com uma temporada de aniversário repleta de atrações, incluindo uma nova visita exclusiva aos bastidores do parque para a temporada 2026 e a gratuidade para quem também celebra seus 35 anos. Conheça a programação deste ano! [Leia mais]

La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023La Galerie Dior, nouveau parcours d'exposition 2023 Este grande grupo de luxo francês anuncia o retorno das Journées Particulières em outubro de 2026
As Jornadas Particulares da LVMH voltam neste outono, nos dias 16, 17 e 18 de outubro de 2026, para a sexta edição sob o signo da excelência! Uma oportunidade de visitar gratuitamente ateliês, domínios, caves e lojas históricas das Casas do Grupo em espaços icônicos e únicos! [Leia mais]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën Parque do Estranho 2026: o Halloween faz cinema no Parc André Citroën
O Parque do Estranho retorna ao Parque André Citroën, no 15.º arrondissement de Paris, para a terceira edição de Halloween dedicada ao cinema de terror, com um percurso imersivo mais longo, que poderá ser vivido entre 16 e 31 de outubro de 2026. [Leia mais]

São Patrício :

Dias do Património :

Dia das Bruxas:

Halloween 2026 à Aventure Floreval (91) : labyrinthe hanté et accrobranche nocturne en forêtHalloween 2026 à Aventure Floreval (91) : labyrinthe hanté et accrobranche nocturne en forêtHalloween 2026 à Aventure Floreval (91) : labyrinthe hanté et accrobranche nocturne en forêtHalloween 2026 à Aventure Floreval (91) : labyrinthe hanté et accrobranche nocturne en forêt Halloween 2026 na Aventure Floreval (91): labirinto assombrado e arvorismo noturno na floresta
Patrocinado - De 17 de outubro a 1º de novembro de 2026, Aventure Floreval, na Essonne, celebra o Halloween com um jogo pela floresta, um labirinto assombrado e duas noites de arborismo noturno. [Leia mais]

Le Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André CitroënLe Parc de l’étrange 2025 à Paris, Halloween investit le Parc André Citroën Parque do Estranho 2026: o Halloween faz cinema no Parc André Citroën
O Parque do Estranho retorna ao Parque André Citroën, no 15.º arrondissement de Paris, para a terceira edição de Halloween dedicada ao cinema de terror, com um percurso imersivo mais longo, que poderá ser vivido entre 16 e 31 de outubro de 2026. [Leia mais]

Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté! Descubra Paris a bordo de um ônibus de dois andares assombrado para o Halloween.
Patrocinado - Um passageiro misterioso está a bordo dos Big Bus, você tem coragem de viajar com ele? De 17 de outubro a 2 de novembro de 2026, a Big Bus transforma o passeio panorâmico pela capital em uma experiência assombrada, entre monumentos iluminados, aparições inesperadas e arrepios a bordo de um ônibus de dois andares 100% elétrico. Uma escapada fora do comum para fazer em família ou entre amigos… se você ousar subir a bordo! [Leia mais]

Halloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland ParisHalloween 2026 à Disneyland Paris Halloween 2026 na Disneyland Paris: shows, atrações... o programa da temporada
No Disneyland Paris, os vilões da Disney dão o tom do Festival Halloween Disney, de 26 de setembro a 1º de novembro de 2026. Desfile do Mickey, encontros com personagens e festividades até às 23h no dia 31 de outubro: aqui está o programa e as novidades desta edição. [Leia mais]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo Halloween 2026 : o Castelo de Dampierre celebra as Cores do Outono para o Dia de Todos os Santos
Le château de Dampierre-en-Yvelines celebra o Halloween com as suas Cores do Outono: abóboras, porões misteriosos, carruagens dos vampiros e a Noite dos Castelos, de 17 de outubro a 2 de novembro de 2026, durante as férias de Todos os Santos. [Leia mais]

Parades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'AcclimatationParades, danseurs et animations pour le Dia de los Muertos 2025 au Jardin d'Acclimatation Dia de los Muertos 2026 no Jardin d'Acclimatation: mariachis e imersão no México
Le Jardin d’Acclimatation entra no ritmo mexicano para o Halloween! De sábado, 3 de outubro a domingo, 1º de novembro de 2026, o Jardim leva você ao coração da festa do Dia de los Muertos, celebrada no México, com muitas atrações, cenários e espetáculos... [Leia mais]

Les Esprits de la ForêtLes Esprits de la ForêtLes Esprits de la ForêtLes Esprits de la Forêt Os Espíritos da Floresta: espetáculos e lendas no Espace Rambouillet para o Halloween de 2026
Durante as férias de Todos os Santos, o Espace Rambouillet recebe os visitantes numa atmosfera de mistério, onde os espíritos da floresta se misturam aos animais noturnos, com animações excepcionais e espetáculos no fim do dia. [Leia mais]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris O Castelo Assombrado: o encontro de Halloween do Castelo de Paris
O Donjon Maldito retorna ao Halloween no Donjon de Paris, perto de République, oferecendo uma experiência efêmera que mistura escape game e teatro imersivo, programada para algumas noites de outubro. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Passeios deste fim de semana, 16, 17 e 18 de outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France

Visites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumésVisites-Spectacles : découvrir les quartiers de Paris avec des comédiens costumés Visitas-Espectáculos: conhecer os bairros de Paris com atores trajados a rigor
Visites-Spectacles oferece passeios teatrais, investigações e visitas comentadas em Paris, com atores e roteiros mediante reserva. [Leia mais]

Visuels Disneyland Paris - Avengers Assemble Flight ForceVisuels Disneyland Paris - Avengers Assemble Flight ForceVisuels Disneyland Paris - Avengers Assemble Flight ForceVisuels Disneyland Paris - Avengers Assemble Flight Force Quais são as atrações mais radicais da Disneyland Paris?
Loopings, arrancadas propulsadas ou quedas no vazio: quais atrações escolher no Disneyland Paris para sentir o máximo de emoção? Do Star Wars Hyperspace Mountain à Torre do Terror, aqui estão as experiências mais intensas dos dois Parques Disney, com a altura mínima e o tipo de arrepios no cardápio. [Leia mais]

Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté!Découvrez Paris à bord d'un bus à l'impériale hanté! Descubra Paris a bordo de um ônibus de dois andares assombrado para o Halloween.
Patrocinado - Um passageiro misterioso está a bordo dos Big Bus, você tem coragem de viajar com ele? De 17 de outubro a 2 de novembro de 2026, a Big Bus transforma o passeio panorâmico pela capital em uma experiência assombrada, entre monumentos iluminados, aparições inesperadas e arrepios a bordo de um ônibus de dois andares 100% elétrico. Uma escapada fora do comum para fazer em família ou entre amigos… se você ousar subir a bordo! [Leia mais]

Que faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore ParisQue faire à Paris rentrée 2026 : les visites guidées d'Explore Paris O que fazer em Paris em outubro de 2026: os passeios guiados da Explore Paris
Patrocinado - O que fazer em Paris e na Grande Paris em outubro? Passeios guiados, caminhadas urbanas com guias especializados ou moradores apaixonados pelo seu bairro, e cruzeiros pelo Marne continuam disponíveis. Muitas atividades estão na programação e algumas são gratuitas. [Leia mais]

Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1Visitez la Tour Eiffel de 1889 en VR  - 1 A Torre Eiffel em realidade virtual: reviva a construção e a Exposição Universal de 1889
Descubra a visita guiada imersiva em realidade virtual da Torre Eiffel, em Paris, assinada pela Viality Tour. Mergulhe no coração do Champ-de-Mars e reviva a construção e a inauguração da Dama de Ferro em 1889. Uma nova versão, mais fiel do que nunca à sua história, foi lançada em 31 de março de 2026. Para as férias de Todos os Santos, temos um código promocional para você! [Leia mais]

Découvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de ParisDécouvrez Myparisjetaime.com : Votre Guide Personnalisé de Paris Bem-vindo a Paris! Seu Guia Prático "Paris eu te amo"
Patrocinado - Descubra uma concierge personalizada com Paris je t'aime: uma plataforma dedicada para planejar atividades, encontrar restaurantes ou descobrir eventos! [Leia mais]

iFLYiFLYiFLYiFLY iFLY Paris : mergulho livre em ambiente controlado para uma aventura de voo única
Patrocinado - iFLY Paris abre suas portas ao público geral, empresas e atletas experientes para uma experiência de queda livre indoor dentro de um enorme tubo de vidro. Com a iFLY, qualquer pessoa pode voar, sem riscos, sem precisar de experiência, de 5 a 105 anos! Prepare-se para alçar voo! [Leia mais]

Domaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photoDomaine du Château de Dampierre 2026 - photo Halloween 2026 : o Castelo de Dampierre celebra as Cores do Outono para o Dia de Todos os Santos
Le château de Dampierre-en-Yvelines celebra o Halloween com as suas Cores do Outono: abóboras, porões misteriosos, carruagens dos vampiros e a Noite dos Castelos, de 17 de outubro a 2 de novembro de 2026, durante as férias de Todos os Santos. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As exposições e museus deste fim de semana, nos dias 16, 17 e 18 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

L'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photosL'Expo des 150 2026 et Street Art Denfert, les photos É novidade: as exposições que abrem as portas em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France
A cada mês, vem uma leva de novidades! E justamente quais são as novas exposições que chegam em outubro de 2026 em Paris e na Île-de-France? Fazemos o ponto das descobertas culturais em cartaz nos museus, castelos, galerias de arte, bem como em lugares inusitados. [Leia mais]

[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19[IN]IMAGINABLE : nos photos de l'expo à Fluctuart  - Fluctuart 19 As exposições gratuitas de outubro de 2026: os melhores planos para os amantes da arte em Paris e na IDF
Você gosta de exposições? Nós também! E o que mais gostamos é quando são gratuitas! Para descobrir as melhores exposições de Paris sem mexer no seu bolso em outubro de 2026, confira a nossa seleção. [Leia mais]

Le Domaine royal de Marly et son musée !Le Domaine royal de Marly et son musée !Le Domaine royal de Marly et son musée !Le Domaine royal de Marly et son musée ! Jeanne du Barry, a invenção de uma favorita: a exposição no Museu do Domínio Real de Marly
De filha ilegítima à favorita do rei, descubra o destino sensacional de Jeanne du Barry. O Domínio Real de Marly Museum convida-nos a conhecê-la por meio de uma exposição apresentada de 16 de outubro de 2026 a 28 de fevereiro de 2027. [Leia mais]

Life's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la PhotoLife's a beach, l'exposition photo gratuite de Martin Parr à voir cet été au Quai de la Photo Teenage dream: o Quai de la Photo mergulha na adolescência em uma exposição fotográfica gratuita
Os amigos, os amores, o esporte, a música, a escola... A adolescência surge na forma de uma exposição fotográfica gratuita apresentada no Quai de la Photo, de 16 de outubro a 21 de dezembro de 2026. [Leia mais]

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de NavigoLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo Jornadas da Arquitetura 2026: o programa do fim de semana no MAC VAL (94)
O MAC VAL participa da nova edição das Jornadas de Arquitetura e oferece aos curiosos visitas temáticas no fim de semana de 17 e 18 de outubro de 2026, para entender melhor e apreciar a sua arquitetura atípica. [Leia mais]

Musée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photosMusée des Plans-Reliefs - nos photos Jornadas da Arquitetura 2026: as atividades familiares do fim de semana no Museu dos Planos-Reliefs
O museu dos Planos-Reliefs participa da nova edição das Jornadas Nacionais de Arquitetura, com uma programação especial para crianças, para viver em família nos dias 17 e 18 de outubro de 2026. [Leia mais]

Cité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanenteCité de l'architecture et du patrimoine - collection permanente Art Basel Paris 2026 na Cité de l'Architecture: a artista norte-americana Kennedy Yanko entre força e fragilidade
A Cité de l'architecture et du patrimoine participa, mais uma vez neste ano, da feira Art Basel de Paris 2026, apresentando a exposição da artista contemporânea Kennedy Yanko, que pode ser descoberta de 16 de outubro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Up to space : devenez un astronaute avec l'exposition du musée de l'Air et de l'Espace, nos photosUp to space : devenez un astronaute avec l'exposition du musée de l'Air et de l'Espace, nos photosUp to space : devenez un astronaute avec l'exposition du musée de l'Air et de l'Espace, nos photosUp to space : devenez un astronaute avec l'exposition du musée de l'Air et de l'Espace, nos photos Férias de Todos os Santos 2026: a programação de atividades no Museu do Ar e do Espaço
De 17 de outubro a 1 de novembro de 2026, o Museu do Ar e do Espaço recebe você em família, com muitas animações e atividades. O lema? Uma conquista do ar e do espaço, lúdica e pedagógica, para toda a família. [Leia mais]

pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01pop art car 2.0 au défilé renault® - BANNIERE 849x549 01 pop art car 2.0 : a exposição gratuita entre pop art, design e digital, nos Campos Elíseos
Patrocinado - Desde 24 de setembro de 2026 até 31 de janeiro de 2027, o projeto pop art car 2.0 ocupa o espaço da Renault®, no 53 da Champs-Élysées, em Paris. Entre obras históricas, criações digitais inéditas e automóveis, essa exposição gratuita reúne, entre outros, os artistas Sébastien Preschoux, Popay, Victor Vasarely e Julio Le Parc. Sem esquecer o novíssimo show-car Renault 8 Gordini Concept, revelado em estreia mundial. [Leia mais]

Le marché de la création Edgar Quinet : une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet : une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet : une galerie d'art gratuite et à ciel ouvertLe marché de la création Edgar Quinet : une galerie d'art gratuite et à ciel ouvert Mercado de Criação Edgar Quinet: uma galeria de arte gratuita ao ar livre
Patrocinado - O mercado de criação Edgar-Quinet convida você a aparecer todo domingo, no 14º arrondissement de Paris. Pintura, escultura, fotografia, gravura e cerâmica. Todo domingo, das 10h às 18h30. E se o seu passeio o levasse a conhecer artistas? [Leia mais]

Jean Marquis, arpenteur du quotidien : l'exposition de photos gratuite à la galerie Roger ViolletJean Marquis, arpenteur du quotidien : l'exposition de photos gratuite à la galerie Roger ViolletJean Marquis, arpenteur du quotidien : l'exposition de photos gratuite à la galerie Roger ViolletJean Marquis, arpenteur du quotidien : l'exposition de photos gratuite à la galerie Roger Viollet Jean Marquis, o observador do cotidiano: a exposição gratuita revela-se na galeria Roger Viollet
O fotógrafo francês Jean Marquis está em destaque na galeria Roger-Viollet, de 8 de outubro de 2026 a 23 de janeiro de 2027: venha conhecer o trabalho poético e comovente desse apaixonado pelo cotidiano. [Leia mais]

Aux frontières de l'imaginaire : une exposition gratuite entre art et écologie au Pavillon VendômeAux frontières de l'imaginaire : une exposition gratuite entre art et écologie au Pavillon VendômeAux frontières de l'imaginaire : une exposition gratuite entre art et écologie au Pavillon VendômeAux frontières de l'imaginaire : une exposition gratuite entre art et écologie au Pavillon Vendôme Às fronteiras da imaginação: uma exposição gratuita que une arte e ecologia no Pavilhão Vendôme
O centro de arte de Clichy-la-Garenne revela Nos limites da imaginação, uma exposição de arte contemporânea a ser visitada gratuitamente de 14 de outubro de 2026 a 9 de janeiro de 2027, no Pavilhão Vendôme. [Leia mais]

Cabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du TempleCabaret(s) : une exposition photo gratuite au square du Temple Cabarets: uma exposição fotográfica gratuita na praça do Templo
Até 18 de dezembro de 2026, as grades da Praça do Temple, em Paris, acolhem Cabaret(es) – História de uma transmissão viva. Uma exposição fotográfica gratuita sobre a história e as formas do cabaré francês. [Leia mais]

Expo Galerie Nature ForteExpo Galerie Nature ForteExpo Galerie Nature ForteExpo Galerie Nature Forte Nature Forte : a exposição coletiva que reúne pinturas, desenhos, fotografias e esculturas em Paris
La galeria Nature Forte, situada no 10º arrondissement de Paris, abre as portas para uma exposição coletiva e multidisciplinar. Pode ser visitada gratuitamente de 8 a 31 de outubro de 2026, e a instalação, para a ocasião, vai revelar as obras de uma dezena de artistas ligado ao tema engajado da galeria. [Leia mais]

Où sont nos thunes ?, l'exposition au centre Tignous à MontreuilOù sont nos thunes ?, l'exposition au centre Tignous à MontreuilOù sont nos thunes ?, l'exposition au centre Tignous à MontreuilOù sont nos thunes ?, l'exposition au centre Tignous à Montreuil "Onde está o nosso dinheiro?" a exposição gratuita e engajada sobre o poder econômico das mulheres
"Onde está a nossa grana", é a exposição gratuita e engajada que lança um olhar crítico sobre o poder econômico das mulheres. Quase uma dezena de artistas questiona a sociedade através do prisma da arte, num percurso que reúne obras, textos e arquivos a descobrir até 24 de outubro de 2026. [Leia mais]

L'exposition gratuite de Nina Jayasuriya, lauréate du Prix Sisley Beaux-Arts, chez Sisley à ParisL'exposition gratuite de Nina Jayasuriya, lauréate du Prix Sisley Beaux-Arts, chez Sisley à ParisL'exposition gratuite de Nina Jayasuriya, lauréate du Prix Sisley Beaux-Arts, chez Sisley à ParisL'exposition gratuite de Nina Jayasuriya, lauréate du Prix Sisley Beaux-Arts, chez Sisley à Paris A exposição gratuita de Viktoriia Oreshko abre excepcionalmente as portas da Sisley em Paris
À Paris, a sede da Sisley abre excepcionalmente as portas ao público para uma exposição gratuita de 13 de outubro a 13 de novembro de 2026. Premiada com o 7º Prêmio Sisley x Beaux-Arts de Paris para a Jovem Criação, Viktoriia Oreshko apresenta Le Monde des Choses, pinturas inéditas alimentadas pelas suas lembranças de Kyiv, pelos objetos do dia a dia e pela memória dos lugares. [Leia mais]


 

As atividades esportivas e de bem-estar neste fim de semana em Paris

L'EcoTrail de Paris : la course nature, de retour dans la capitale en mars 2025L'EcoTrail de Paris : la course nature, de retour dans la capitale en mars 2025L'EcoTrail de Paris : la course nature, de retour dans la capitale en mars 2025L'EcoTrail de Paris : la course nature, de retour dans la capitale en mars 2025 EcoTrail Paris : as corridas de outono de 2026 e as datas da primavera de 2027
L'EcoTrail Paris volta no dia 17 de outubro de 2026 no oeste da Île-de-France, seguido pelos dias 20 e 21 de março de 2027. Dois encontros com a natureza, oferecendo várias distâncias de trail. [Leia mais]

Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9 Luz & Visão - A Corrida: uma prova solidária no coração de Paris
Convite para o sábado, 17 de outubro de 2026, para Lumière & Vision – A Corrida, um evento esportivo, solidário e festivo promovido pela associação Prévention Routière. Com a chegada do inverno, participe desta corrida engajada para sensibilizar sobre a importância de enxergar bem e ser visto na via. [Leia mais]

Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - Ozenith 141Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - Ozenith 141Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - Ozenith 141Ô Zenhit, la salle de sport haut de gamme - nos photos - Ozenith 141 ÔZENHIT, no 4º arrondissement de Paris: piscina, sauna e aulas para retomar a prática esportiva
A academia ÔZENHIT, situada no 4.º arrondissement de Paris, é um espaço de 2000 m² que reúne musculação, cardio, aulas coletivas, yoga, pilates, cycling, piscina de 20 metros, sauna e hammam. Uma referência pensada para quem quer retomar a prática desportiva e alternar treino, atividades suaves e recuperação no mesmo lugar. [Leia mais]

PSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplientPSG - Atalanta : Verratti, Mbappé, Tuchel... les blessés et les inquiétudes se multiplient Os próximos jogos do Paris Saint-Germain: programação de outubro de 2026 e o canal de transmissão
Em outubro de 2026, começa uma nova temporada para o Paris Saint‑Germain! Espera-se grandes jogos para os jogadores parisienses, que certamente vão continuar a conquistar troféus ao lado de Luís Enrique. [Leia mais]

SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122SEMPER Wellness : une salle de sport premium sur les Champs-Elysées - Semper 122 SEMPER Wellness : Pilates Reformer, HYROX e sauna perto dos Campos Elíseos - promoção de início de temporada
Patrocinado - No regresso às atividades, retomar a prática desportiva pode ser a oportunidade de recuperar uma rotina ajustada ao seu ritmo. Em Paris, 8.º arrondissement, perto dos Champs-Élysées, a SEMPER Wellness reúne musculação, cardio, HYROX, boxe, yoga e Pilates Reformer num clube com mais de 1.000 m². Mais de 70 aulas por semana permitem diversificar os treinos, do reforço muscular às disciplinas mais suaves. Sauna e hammam completam a experiência para incorporar a recuperação na sua rotina desportiva. [Leia mais]

Le show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retourLe show Paris Basketball fait son grand retour O show do Paris Basketball está de volta em grande estilo
Patrocinado - A partir de 29 de setembro, o Paris Basketball vai incendiar a arena adidas contra os maiores clubes europeus. Em família ou entre amigos, mergulhe nesta experiência única do gênero na região de Paris! [Leia mais]

Paris Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas ArenaParis Basketball - Adidas Arena Paris Basketball na Adidas Arena, os próximos jogos de basquete: programação e datas
Construída para os Jogos Olímpicos, a Adidas Arena é o estádio do Paris Basketball durante o ano inteiro, capaz de receber muitos jogos de basquete nesta arena urbana. Descubra as próximas partidas imperdíveis! [Leia mais]

Avenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photosAvenue verte London Paris - nos photos 5 opções de fim de semana para trilha de bicicleta e bikepacking acessíveis a todos partindo de Paris
Se, à primeira vista, Paris não parece, necessariamente, a capital dos esportes ao ar livre, ainda assim oferece inúmeras possibilidades: dezenas de ideias de caminhadas de estação em estação, além de várias grandes trilhas de bicicleta! [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Atividades de moda, compras e feiras neste fim de semana em Paris

Mondial de l’Auto 2026 : voitures d’exception, Mario Kart, concerts… la sortie d’octobre à ParisMondial de l’Auto 2026 : voitures d’exception, Mario Kart, concerts… la sortie d’octobre à ParisMondial de l’Auto 2026 : voitures d’exception, Mario Kart, concerts… la sortie d’octobre à ParisMondial de l’Auto 2026 : voitures d’exception, Mario Kart, concerts… la sortie d’octobre à Paris Mondial de l’Auto 2026 : carros excepcionais, gaming, animações e DJ… a abertura está marcada para outubro, em Paris
Patrocinado - Quer uma saída que fuja dos expos e dos cinemas? De 13 a 18 de outubro de 2026, o Mondial de l’Auto retorna ao Paris Expo Porte de Versailles. Lá você pode descobrir as novidades dos fabricantes e contemplar carros fora do comum. No local, também é possível brincar, ouvir música… e até assumir o volante. Tudo para montar sua visita conforme suas vontades, sozinho, a dois, entre amigos ou com crianças. [Leia mais]

Facettes Festival, l'évènement sur la santé mentale des jeunes de retour à la Cité FertileFacettes Festival, l'évènement sur la santé mentale des jeunes de retour à la Cité FertileFacettes Festival, l'évènement sur la santé mentale des jeunes de retour à la Cité FertileFacettes Festival, l'évènement sur la santé mentale des jeunes de retour à la Cité Fertile Facettes 2026: o festival gratuito sobre a saúde mental dos jovens num espaço colaborativo em Paris
Nos dias 17 e 18 de outubro de 2026, o festival Facettes volta e oferece oficinas e uma série de atividades gratuitas dedicadas à saúde mental dos jovens e ao tema da infância, num espaço colaborativo bem no centro de Paris. [Leia mais]

Ground ControlGround ControlGround ControlGround Control Netflix Book Festival : o seu primeiro festival gratuito dedicado a livros adaptados para a tela chega a Paris
Depois de ter levado muitos romances para as telas, a Netflix dedica a eles o seu primeiro festival gratuito em Paris. De 16 a 18 de outubro de 2026, o Netflix Book Festival será o palco do Ground Control e, mediante reserva, oferecerá três dias de encontros com autores, debates, clubes de leitura, performances musicais e atividades em torno dos livros adaptados para cinema e séries. [Leia mais]

Maison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CECMaison Ghibli : le pop-up store officiel du studio d'animation japonais à Paris - A8AC8D84 B566 44BC 979F A8C8448B8CEC Maison Ghibli: pop-up store 2026 em Les Halles, horários e novidades
O pop-up store oficial da Casa Ghibli volta a Paris, no bairro de Les Halles. Ursinhos de pelúcia inéditos, cerâmicas japonesas e vinis de Joe Hisaishi para descobrir de 17 de outubro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. [Leia mais]

Le Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photosLe Jardin d'Acclimatation dévoile son nouveau visage et ses attractions, les photos Jornadas Particulares 2026: uma caminhada noturna pela história do Jardim de Aclimatação
Durante as Journées Particulières 2026, o Jardim de Aclimação revela-se após o pôr do sol. Uma caminhada noturna permite revisitar a história do famoso parque parisiense sob um novo ângulo. [Leia mais]

Les Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : le Groupe Les Échos - Le ParisienLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : le Groupe Les Échos - Le ParisienLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : le Groupe Les Échos - Le ParisienLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : le Groupe Les Échos - Le Parisien As Journées Particulières 2026 em Paris: a redação do Grupo Les Échos-Le Parisien abre as portas
O que acontece antes de uma notícia ir à manchete? De 16 a 18 de outubro de 2026, o Grupo Les Échos-Le Parisien convida o público a visitar sua redação parisiense, por ocasião das Journées Particulières, para conhecer as profissões, os métodos e as trocas que moldam a atualidade. [Leia mais]

Dreamland : un pop-up gratuit avec exposition et dédicaces pour les 20 ans du manga à ParisDreamland : un pop-up gratuit avec exposition et dédicaces pour les 20 ans du manga à ParisDreamland : un pop-up gratuit avec exposition et dédicaces pour les 20 ans du manga à ParisDreamland : un pop-up gratuit avec exposition et dédicaces pour les 20 ans du manga à Paris Dreamland : um pop-up gratuito com exposição e autógrafos para os 20 anos do mangá em Paris
Para comemorar os 20 anos da Dreamland, a Pika Édition abre um pop-up na 39 rue Volta, em Paris, de 16 a 19 de outubro de 2026. Exposição de páginas, autógrafos com Reno Lemaire e outros autores, e uma loja temporária compõem este encontro de entrada gratuita. [Leia mais]

Les Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : Atelier Prototypes Louis VuittonLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : Atelier Prototypes Louis VuittonLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : Atelier Prototypes Louis VuittonLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : Atelier Prototypes Louis Vuitton Os Dias Particulares 2026: uma visita rara ao Ateliê de Protótipos da Louis Vuitton
Esboços, materiais, moldes, maquetes… Louis Vuitton abre gratuitamente os bastidores do seu Atelier de Protótipos de 16 a 18 de outubro de 2026 para as Journées Particulières da LVMH. [Leia mais]

Les Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : la Maison de maroquinerie Moynat et ses ateliersLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : la Maison de maroquinerie Moynat et ses ateliersLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : la Maison de maroquinerie Moynat et ses ateliersLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : la Maison de maroquinerie Moynat et ses ateliers Moynat revela seus ateliês de marroquinaria para as Journées Particulières 2026
Os Dias Particulares 2026 revelam os ateliês Moynat em Paris. Um mergulho nos bastidores da casa para entender como uma peça ganha forma, do primeiro gesto aos últimos acabamentos. [Leia mais]

Une double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, à ParisUne double exposition mode à la Galerie Dior et à la Fondation Azzedine Alaïa, à Paris Jornadas Particulares 2026 em Paris: uma visita gratuita à La Galerie Dior entre flores e moda
Christian Dior nutria uma verdadeira paixão por flores e jardins. De 16 a 18 de outubro de 2026, a Galeria Dior traça as suas influências a propósito das Journées Particulières LVMH, com uma visita gratuita entre natureza, alta-costura e saber-fazer. [Leia mais]

Rolife Paris boutiqueRolife Paris boutiqueRolife Paris boutiqueRolife Paris boutique Rolife : essa loja bem peculiar em Paris vende casas e cenários em miniatura para montar por conta própria!
Des cafés grandes como uma caixa de sapatos, des livrarias que cabem numa prateleira e universos inteiros para montar peça por peça… Bem-vinda à Rolife! Instalado em dois andares, na rue de la Chaussée-d'Antin, em Paris, esta loja encanta os fãs de miniaturas, de maquetes e de DIY. [Leia mais]

David Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis VuittonDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis VuittonDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis VuittonDavid Hockney : la plus grande exposition retrospective de l'artiste à la Fondation Louis Vuitton Dias Particulares 2026: a exposição Gustave Fayet pode ser visitada gratuitamente na Fundação Louis Vuitton
De 16 a 18 de outubro, as Journées Particulières 2026 apresentam uma leitura dupla de Gustave Fayet na Fundação Louis Vuitton: a própria exposição e os bastidores de sua concepção. [Leia mais]

Une boutique "Le Petit Prince" à ParisUne boutique "Le Petit Prince" à ParisUne boutique "Le Petit Prince" à ParisUne boutique "Le Petit Prince" à Paris O Pequeno Príncipe tem uma boutique dedicada em Paris
Le Petit Prince Store Paris é a loja parisiense dos fãs incondicionais da obra de Antoine de Saint-Exupéry. Um lugar obrigatório para conhecer muito em breve no Quartier Latin. [Leia mais]

Pépites by CrushON : 3 étages de vintage dès 5 € en plein Paris, et une Opening Party à ne pas rater le 10 octobrePépites by CrushON : 3 étages de vintage dès 5 € en plein Paris, et une Opening Party à ne pas rater le 10 octobrePépites by CrushON : 3 étages de vintage dès 5 € en plein Paris, et une Opening Party à ne pas rater le 10 octobrePépites by CrushON : 3 étages de vintage dès 5 € en plein Paris, et une Opening Party à ne pas rater le 10 octobre Pépites by CrushON: 3 andares de vintage a partir de 5 € no coração de Paris e a festa de abertura
Patrocinado - 123 m², três andares, peças a partir de 5 € e uma seleção vintage premium dos anos 70 aos Y2K: bem-vindos ao Pépites by CrushON! Marque na agenda: sábado, 10 de outubro, para a Grande Abertura: vintage, DJ set, custom, comida, bebidas, brindes e, principalmente, milhares de tesouros garimpados a preços reduzidos. [Leia mais]

PAMA, salon de coiffure Le Bon Marché Rive GauchePAMA, salon de coiffure Le Bon Marché Rive GauchePAMA, salon de coiffure Le Bon Marché Rive GauchePAMA, salon de coiffure Le Bon Marché Rive Gauche Este salão de cabeleireiro de 110 m² esconde-se no coração do Bon Marché, na margem esquerda.
Um salão de cabeleireiro escondido no primeiro andar do Bon Marché? É o desafio da PAMA, instalado desde fevereiro de 2026 na rue de Sèvres. Em um ambiente iluminado, a equipe de Pedro Xavier aposta em balayages fundidos, tonalidades naturais e um serviço de alto padrão que continua bastante descontraído. [Leia mais]

Les Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : l'antre merveilleux de la Maison GuerlainLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : l'antre merveilleux de la Maison GuerlainLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : l'antre merveilleux de la Maison GuerlainLes Journées Particulières LVMH 2022 à Paris : l'antre merveilleux de la Maison Guerlain Guerlain no 68 da Champs-Élysées: por dentro dos bastidores do perfume durante as Journées Particulières 2026
As Journées Particulières 2026 trazem ao público o savoir-faire da Guerlain. Matérias-primas, gestos e composição estão no roteiro desta visita gratuita aos Champs-Élysées. [Leia mais]

Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025Les brocantes et vide-greniers de Paris et d'Île de France, ce week-end du 22 au 23 février 2025 Brechós e feiras de garagem em Paris e na Île-de-France: onde garimpar neste fim de semana de 10 a 11 de outubro?
Os garimpeiros ainda têm muito para fazer neste fim de semana! Nos dias 10 e 11 de outubro de 2026, feiras de segunda mão e mercados de pulgas multiplicam-se em Paris e na Île-de-France para prolongar a caça às boas pechinchas. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

As atividades de food & drinks deste fim de semana em Paris, nos dias 16, 17 e 18 de outubro de 2026

Le brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands BoulevardsLe brunch de l'Hôtel des Grands Boulevards Os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France, os nossos bons endereços
Para ter a certeza de fazer a escolha certa no próximo fim de semana, veja aqui os melhores brunchs de Paris e da região da Île-de-France! [Leia mais]

Mlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann ConteMlle Céleste, le nouveau resto des Bistrots Pas Parisiens avec Yoann Conte Srta. Céleste, o novo restaurante dos Bistrots Pas Parisiens com Yoann Conte
Srta. Céleste, o novo restaurante dos Bistrots Pas Parisiens no Hangar Y em Meudon, confia o cardápio ao chef com duas estrelas Michelin Yoann Conte. Uma mesa à beira do lago, entre a floresta e o patrimônio, a descobrir neste outono de 2026. [Leia mais]

Sobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'AsieSobo, le restaurant végétal qui sublime les saveurs de l'Asie Sobo, restaurante vegetariano com sabores asiáticos em Paris, no 17.º arrondissement
Sobo, novo restaurante vegetariano com sabores asiáticos no 17º arrondissement de Paris, abriu com uma ideia divertida: colocar discos de vinil para tocar enquanto você saboreia rolos 100% vegetais. Quer você goste de levar o paladar a uma viagem valorizando legumes e outros vegetais, ou que procure apenas curtir um bom momento, aqui vai o endereço. [Leia mais]

Fat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillanteFat Belly - Canard, porc laqué et poitrine de porc croustillante Fat Belly, a rotisserie asiática crocante que faz o Marais salivar
Recém-chegado ao Marais, o Fat Belly tem tudo para se tornar o novo refúgio dos foodistas. Carnes assadas, massas caseiras e sobremesas indecentes são a atração por lá! [Leia mais]

Akatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à PigalleAkatcha, le nouveau restaurant gastronomique qui fait du vin son terrain de jeu à Pigalle Akatcha, o novo restaurante gastronômico que transforma o vinho no seu playground em Pigalle
Depois do 228 Litres e da La Cave Pigalle, Pierre Renauld, Louis Renaud e Robin Lenfant abrem Akatcha, o seu primeiro restaurante gastronômico, no 9º arrondissement de Paris. À frente dos fogões, o chef Naohisa Hiwatashi concebe uma cozinha francesa inspirada na sensibilidade japonesa, acompanhada de uma carta que deverá, em breve, chegar a quase 700 referências de vinhos. [Leia mais]

L'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom MeyerL'hôtel Madame Rêve confie son nouveau restaurant au chef étoilé Tom Meyer O hotel Madame Rêve confia o seu novo restaurante ao chef estrelado Tom Meyer.
O restaurante do hotel Madame Rêve abre um novo capítulo com a chegada do chef Tom Meyer. O MOF, também à frente do La Chèvre d’Or, em Éze, assina um novo cardápio que mistura clássicos da cozinha francesa e criações mais pessoais, no coração da antiga Poste du Louvre. [Leia mais]

Sheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photosSheesh par Danny Khezzar, le resto de  sandos à Paris - photos Sheesh, de Danny Khezzar: fomos provar o spot de street food dele em Paris
Sheesh, o spot de street food do chef Danny Khezzar acaba de abrir no 2.º arrondissement de Paris. Provamos seus sanduíches reinventados, incluindo uma parceria a quatro mãos com Michel Roth, para descobrir nesta rentrée. [Leia mais]

Saigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photosSaigona, le restaurant vietnamien du Quartier Latin Paris 5e - les photos Saigona, o bom restaurante vietnamita do Quartier Latin que serve pho de lagosta e wagyu!
Vamos levar você a conhecer o Saigona, este novo restaurante vietnamita que abriu no Quartier Latin, a poucos passos de Notre‑Dame. Lá você encontra uma cozinha tradicional, com no cardápio: pho de lagosta, beef Angus macio, nems caseiros e bo bun bem servido. Se você procura fugir das armadilhas para turistas na região, aqui vai uma referência a se anotar! [Leia mais]

Restaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photosRestaurant le Grand Véfour par Bruneau Doucet, les photos O restaurante do Grand Véfour, no Palais-Royal, renasce com o chef Bruno Doucet
Le Grand Véfour, restaurante mítico do Palais-Royal em Paris, abre um novo capítulo em 2026 com o chef Bruno Doucet aos comandos da cozinha, um ambiente renovado e uma grande esplanada sob as arcadas do jardim. [Leia mais]

GUIREN, le restaurant bistronomique Français aux couleurs équatoriennesGUIREN, le restaurant bistronomique Français aux couleurs équatoriennesGUIREN, le restaurant bistronomique Français aux couleurs équatoriennesGUIREN, le restaurant bistronomique Français aux couleurs équatoriennes GUIREN, o restaurante bistro francês com um toque equatoriano
Patrocinado - O chefe equatoriano Roberto Valladares instalou-se a dois passos da animada rue de Montorgueil, no 2º arrondissement de Paris. No restaurante GUIREN, ele oferece uma criativa e deliciosa cozinha de bistrô francesa com influências equatorianas e japonesas. [Leia mais]

Pop up Milia MatchaPop up Milia MatchaPop up Milia MatchaPop up Milia Matcha Esta grande loja parisiense inaugura um bar de matcha, efêmero e ultra gourmet.
Com vontade de uma escala matcha no coração de Paris? Milia Matcha retorna à Samaritaine de 3 de outubro a 1º de novembro de 2026, com um pop-up gastronômico apresentando novas bebidas e doces de confeitaria. [Leia mais]

Sunday Brunch : un brunch à volonté résolument tourné vers le plaisirSunday Brunch : un brunch à volonté résolument tourné vers le plaisirSunday Brunch : un brunch à volonté résolument tourné vers le plaisirSunday Brunch : un brunch à volonté résolument tourné vers le plaisir Brunch de domingo: um brunch à vontade, totalmente voltado ao prazer
Patrocinado - À procura de um brunch à vontade em Paris para o domingo? O Pullman Paris Montparnasse recebe no Umami um generoso buffet doce-salgado, entre pratos gourmets, receitas da temporada e doces reconfortantes, tudo num espaço amplo ideal para brunchar em família ou entre amigos. [Leia mais]

Daroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistacheDaroco Bourse - Pizza mortadelle pistache Semana da Pizza 2026: a programação nas pizzarias de Paris e da Île-de-France
A Pizza Week 2026 está de volta a Paris e à Île-de-France, de 12 a 17 de outubro de 2026, com atividades em cerca de vinte pizzarias da capital e da região. Descubra o programa! [Leia mais]

Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente !Le Bar-restaurant-fumoir le Cubana Café Paris Montparnasse : fiesta, saveurs & ambiance caliente ! Cubana Café : restaurante festivo, coquetéis e ambiente cubano em Montparnasse
Patrocinado - Quer viajar para Havana no coração de Paris? Bem-vindo ao Cubana Café, um bar, restaurante e fumódromo único, onde o ambiente acolhedor e os sabores cubanos esperam por si das 11h às 4h durante a semana e até às 5h nos fins de semana. Iniciação à salsa todas as terças-feiras! [Leia mais]

Moxi - Chinese street burgerMoxi - Chinese street burgerMoxi - Chinese street burgerMoxi - Chinese street burger Moxi: sanduíches Mo chinês feitos em casa perto da Madeleine, em Paris
Patrocinado - Moxi, perto da Madeleine em Paris, prepara sanduíches Mo chinês caseiros, recheados com carnes cozidas lentamente, frango ou uma opção vegetariana. [Leia mais]

Restaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7èmeRestaurant Cléo : une terrasse secrète et une Cuisine gastronomique en plein cœur du 7ème Restaurante Cléo: uma cozinha gastronômica no coração do 7.º arrondissement de Paris
Patrocinado - No retorno da temporada, conheça o restaurante gastronômico Cléo, no 7.º arrondissement de Paris: cozinha sazonal do chef Alexandre Semperé, menus degustação, terraço arborizado e bar de cocktails perto dos Invalides [Leia mais]

Les Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissementLes Anémones : une brasserie parisienne dans le 11e arrondissement Les Anémones : bar animado à noite, cocktails e coffee shop em Parmentier
Les Anémones é uma brasserie no 11.º arrondissement de Paris, com Happy Hours das 16h às 23h, onde cozinha sazonal, café-bar, vinhos e outras bebidas acompanham os visitantes do pequeno-almoço ao jantar. O bar do Les Anémones está aberto todos os dias até às 5h da manhã. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os filmes, séries e atividades de jogos deste fim de semana

Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux 2019Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux 2019Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux 2019Festival des Cinémas Différents et Expérimentaux 2019 Festival de Cinemas Diferentes e Experimentais 2026 em Paris e na Île-de-France
De 9 a 18 de outubro de 2026, o Festival de Cinemas Diferentes e Experimentais de Paris apresenta projeções, performances e encontros. Sua 28ª edição traz 45 filmes de 28 países em competição no Archipel. [Leia mais]

Festival du Film Libanais 2026 : projections et rencontre avec Nadine Labaki à ParisFestival du Film Libanais 2026 : projections et rencontre avec Nadine Labaki à ParisFestival du Film Libanais 2026 : projections et rencontre avec Nadine Labaki à ParisFestival du Film Libanais 2026 : projections et rencontre avec Nadine Labaki à Paris Festival de Cinema Libanês 2026: exibições e encontro com Nadine Labaki em Paris
De 13 a 18 de outubro de 2026, o Festival do Filme Libanês da França apresenta 47 filmes no cinema Élysées-Lincoln. Nadine Labaki é a convidada de honra, com uma retrospecção e uma conversa anunciada após Capharnaüm. [Leia mais]

Ton animal maternel : le drame familial de Valentina Maurel au cinémaTon animal maternel : le drame familial de Valentina Maurel au cinémaTon animal maternel : le drame familial de Valentina Maurel au cinémaTon animal maternel : le drame familial de Valentina Maurel au cinéma O seu animal materno: o drama familiar de Valentina Maurel chega aos cinemas
Em cartaz desde 7 de outubro de 2026, Ton animal maternel, de Valentina Maurel, acompanha o retorno de uma jovem ao Costa Rica. Daniela Marín Navarro, Marina de Tavira e Mariangel Villegas foram premiadas no Festival de Cannes. [Leia mais]

Les Roches rouges : Bruno Dumont filme l’enfance sur la Côte d’AzurLes Roches rouges : Bruno Dumont filme l’enfance sur la Côte d’AzurLes Roches rouges : Bruno Dumont filme l’enfance sur la Côte d’AzurLes Roches rouges : Bruno Dumont filme l’enfance sur la Côte d’Azur As Rochas Vermelhas : Bruno Dumont filma a infância na Riviera Francesa
As Rochas Vermelhas de Bruno Dumont acompanham Géo, 5 anos, entre brincadeiras, amizade e rivalidades na Costa Azul. Apresentado na Quinzena dos Realizadores, o filme estreou nos cinemas no dia 23 de setembro de 2026. [Leia mais]

Doraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinémaDoraemon et le Château sous-marin : le chat-robot part à l’aventure au cinéma Doraemon e o Castelo Subaquático: o gato-robô parte para a aventura no cinema
Doraemon e o Castelo Submarino, filme de animação de Tetsuo Yajima, está em cartaz desde 7 de outubro de 2026. Uma aventura japonesa indicada a partir de 8 anos. [Leia mais]

Festival Paris Ciné contre les discri’ pour combattre discriminations et racismeFestival Paris Ciné contre les discri’ pour combattre discriminations et racismeFestival Paris Ciné contre les discri’ pour combattre discriminations et racismeFestival Paris Ciné contre les discri’ pour combattre discriminations et racisme Paris Cine contra o Discri’ 2026: um festival com sessões a 6 € em quatro cinemas UGC
De 7 a 13 de outubro de 2026, o Festival Paris Ciné contra as Discri’ retorna a quatro cinemas UGC da capital. Esta quarta edição apresenta 19 filmes, estreias e debates sobre as discriminações, ao preço de 6 € por sessão. [Leia mais]

Les Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor HugoLes Misérables, Fred Cavayé adapte le roman de Victor Hugo Os Miseráveis: Vincent Lindon e Tahar Rahim no teaser
Vincent Lindon encarna Jean Valjean diante de Tahar Rahim em Les Misérables, de Fred Cavayé, com estreia prevista para 14 de outubro de 2026. [Leia mais]

Le Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobreLe Corset : le film d’animation de Louis Clichy sort au cinéma en octobre O Corset : o filme de animação de Louis Clichy chega aos cinemas em outubro
Apresentado em Un Certain Regard no Festival de Cannes 2026, Le Corset, filme de animação de Louis Clichy, chega aos cinemas em 14 de outubro com uma história de infância na Beauce. [Leia mais]

Englouti : le thriller de Brian Duffield avec Josh Brolin au cinémaEnglouti : le thriller de Brian Duffield avec Josh Brolin au cinémaEnglouti : le thriller de Brian Duffield avec Josh Brolin au cinémaEnglouti : le thriller de Brian Duffield avec Josh Brolin au cinéma Engolido: Austin Abrams preso dentro de um cachalote, no thriller de Brian Duffield
Englouti, thriller de Brian Duffield com Austin Abrams, Josh Brolin e Elisabeth Shue, chega aos cinemas em 14 de outubro de 2026. Confira o trailer. [Leia mais]

Mochy, le chien le plus moche du monde : le film d’animation familial sortira au cinéma en octobre 2026Mochy, le chien le plus moche du monde : le film d’animation familial sortira au cinéma en octobre 2026Mochy, le chien le plus moche du monde : le film d’animation familial sortira au cinéma en octobre 2026Mochy, le chien le plus moche du monde : le film d’animation familial sortira au cinéma en octobre 2026 Mochy, o cão mais feio do mundo: o filme de animação familiar que chega aos cinemas em outubro de 2026
Mochy, o cão mais feio do mundo, filme de animação de Jérémie Degruson e Yanis Belaïd, estreia nos cinemas em 14 de outubro de 2026. Uma aventura familiar sobre a diferença e a aceitação de si mesmo. [Leia mais]

Logo NetflixLogo NetflixLogo NetflixLogo Netflix Netflix outubro de 2026: as novidades de filmes e séries para ver neste mês
O que assistir na Netflix em outubro de 2026? Descubra todas as novidades de filmes, séries, documentários e programas do mês na França, com À l’Est d’Éden, A Diplomata 4ª temporada, Cyberpunk: Edgerunners 2, Nobody Wants This 3ª temporada, Lupin Parte 4, Animals e Jurassic World: Renaissance. [Leia mais]

Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+Logo Disney+ O que assistir no Disney+ em outubro de 2026?
Descubra o que a Disney+ reserva para outubro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024Logo Prime Video 2024 O que vale a pena ver no Prime Video em outubro de 2026?
Descubra o que a Prime Video reserva para outubro de 2026: todas as novidades em séries e filmes que você não pode perder neste mês. [Leia mais]

Titan : l'expérience VR sur une autre planète chez The EdgeTitan : l'expérience VR sur une autre planète chez The EdgeTitan : l'expérience VR sur une autre planète chez The EdgeTitan : l'expérience VR sur une autre planète chez The Edge Titã – nosso teste da experiência VR 4D na lua de Saturno, no The Edge (Paris 3º arrondissement)
Um cenário desértico, enigmas para resolverem juntos e sensações que vão além do visor: Titan, a nova aventura de realidade virtual da The Edge, aponta rumo à lua de Saturno, a partir do 3.º arrondissement de Paris. [Leia mais]

D'LYR : Le nouveau temple de la réalité virtuelle et des loisirs immersifs aux portes de Paris (Colombes)D'LYR : Le nouveau temple de la réalité virtuelle et des loisirs immersifs aux portes de Paris (Colombes)D'LYR : Le nouveau temple de la réalité virtuelle et des loisirs immersifs aux portes de Paris (Colombes)D'LYR : Le nouveau temple de la réalité virtuelle et des loisirs immersifs aux portes de Paris (Colombes) D'LYR : O novo templo da realidade virtual e do entretenimento imersivo às portas de Paris
Patrocinado - Experimente o D'LYR, o novo espaço imersivo localizado em Colombres, perfeito para desafiar seus amigos, seus colegas e sua família em realidade virtual antes de prolongar a noite com uma bebida! [Leia mais]

Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille !Science Expériences : la sortie fun et ludique pour toute la famille ! Science Experiences, um conceito que combina museu e parque temático em Bercy Village
Science Experiments é uma combinação única de museu e parque temático que tem como objetivo dar vida à ciência para as crianças. Experiências científicas, realidade virtual, mapeamento de vídeo - encontrará todas as tecnologias mais recentes utilizadas para interessar as crianças pela ciência, experimentando-a por dentro... [Leia mais]

Zero Latency VR : l'enseigne de réalité virtuelle aux expériences variées à Dammarie-lès-Lys (77)Zero Latency VR : l'enseigne de réalité virtuelle aux expériences variées à Dammarie-lès-Lys (77)Zero Latency VR : l'enseigne de réalité virtuelle aux expériences variées à Dammarie-lès-Lys (77)Zero Latency VR : l'enseigne de réalité virtuelle aux expériences variées à Dammarie-lès-Lys (77) Zero Latency VR: uma loja de realidade virtual que oferece uma variedade de experiências em Dammarie-lès-Lys (77)
Zero Latency VR está à sua espera para descobrir o seu centro de realidade virtual em La Cartonnerie, em Dammarie-les-Lys. O centro oferece uma experiência de realidade virtual variada e sem limites, ideal para passeios com amigos ou em família! [Leia mais]

Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323Loisirs Prod : plus de 11 activités outdoor pour tous - 20260411 132323 Lazer Prod : atividades ao ar livre, EVG, EVJF - CÓDIGO PROMO
Patrocinado - Você está procurando uma ideia de EVG ou EVJF perto de Paris? Com paintball, escape game ao ar livre e desafios de aventura, a Loisirs Prod aposta em atividades de grupo ao ar livre para muita adrenalina e diversão. Bônus: último mês para aproveitar -10% nas suas atividades com a LOISIRS PROD! [Leia mais]

Wolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVERWolf Gang – La Menace des Loups - .RAW 01.COVER Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos em Paris: nossa análise da experiência imersiva de lobisomem
Atenção, fãs do jogo O Lobisomem de Thiercelieux! Vamos à Wolf Gang – A Ameaça dos Lobos, experiência de gaming imersiva inspirada no famoso jogo de tabuleiro, a poucos passos da estação Saint-Lazare. A ideia: jogar uma partida de Lobisomem revisitada, em grupo (com amigos, colegas ou desconhecidos) e acompanhada de um ator que vai te manter imerso no jogo de várias maneiras... Testamos e contamos tudo! [Leia mais]

The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10The Edge : Une expérience de réalité virtuelle qui vous emmène dans l'espace ! - 10 The Edge: uma experiência de realidade virtual única em Paris!
Patrocinado - The Edge leva você numa jornada de realidade virtual de tirar o fôlego. Rumo a Ganimedes, o planeta mais enigmático da galáxia! Assuma o papel de um robô-avatar, monte sua equipe e parta explorar uma estação espacial abandonada em busca de um misterioso monolito alienígena. Seja com amigos ou em família, mergulhe nessa aventura futurista ultra imersiva como nunca antes vivenciou! Apaixonados por diversão, ficção científica e emoções intensas, estão prontos para abrir as portas de outro mundo e desafiar os limites da realidade? [Leia mais]

La Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de ParisLa Crypte : l'escape game qui fait tourner les tables au Donjon de Paris Atreve-se a entrar em La Crypte, o arrepiante jogo de fuga no Donjon de Paris?
Que tal uma sessão espírita? ? No Donjon de Paris, La Crypte, um dos jogos de fuga da empresa, mergulha-o numa sessão muito perturbadora. Uma aventura imersiva com objectos funerários e espíritos atormentados, à espera de serem descobertos! [Leia mais]

Léonard de Vinci vs Michel-Ange : le duel numérique à la Cité de l'HistoireLéonard de Vinci vs Michel-Ange : le duel numérique à la Cité de l'HistoireLéonard de Vinci vs Michel-Ange : le duel numérique à la Cité de l'HistoireLéonard de Vinci vs Michel-Ange : le duel numérique à la Cité de l'Histoire Leonardo da Vinci vs Michelangelo: a experiência imersiva e interativa na Cidade da História
À partir de 10 de outubro de 2026, a Cité de l'Histoire leva você de volta à Renascença para testemunhar o choque entre dois titãs. Através da experiência imersiva Leonardo vs Michelangelo, descubra a rivalidade entre esses gênios da arte que tudo separava em Florença. Video mapping em 360°, realidade virtual, ateliês recriados e batalhas interativas no metaverso esperam por você sob a Grande Arche de La Défense. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Os espetáculos, concertos e noites de festa deste fim de semana, 16, 17 e 18 de outubro de 2026, em Paris e na Île-de-France

I Am: Celine Dion: ce qu'il faut savoir à propos de ce documentaire très attenduI Am: Celine Dion: ce qu'il faut savoir à propos de ce documentaire très attenduI Am: Celine Dion: ce qu'il faut savoir à propos de ce documentaire très attenduI Am: Celine Dion: ce qu'il faut savoir à propos de ce documentaire très attendu Geração Céline: uma homenagem à Arena Grand Paris
Geração Céline volta a interpretar as canções de Céline Dion na Arena Grand Paris, em Tremblay-en-France, no dia 16 de outubro de 2026, às 20h30. Quatro vozes dão vida a este espetáculo-tributo dirigido por Erick Benzi. [Leia mais]

Grand concert choral international à l'Église de la MadeleineGrand concert choral international à l'Église de la MadeleineGrand concert choral international à l'Église de la MadeleineGrand concert choral international à l'Église de la Madeleine Grande concerto coral internacional na Igreja de La Madeleine. Entrada gratuita
Patrocinado - Sexta-feira, 16 de outubro, às 16h, a Igreja de La Madeleine receberá um concerto coral excepcional, apresentado pelos 120 coristas dos Salt Lake Singers, vindos de Utah, Estados Unidos. Um concerto encantador que mescla obras-primas corais antigas e modernas. A entrada é gratuita. [Leia mais]

Mosimann en concert : son dreamtrack débarque au Zenith de ParisMosimann en concert : son dreamtrack débarque au Zenith de ParisMosimann en concert : son dreamtrack débarque au Zenith de ParisMosimann en concert : son dreamtrack débarque au Zenith de Paris Mosimann em concerto: o seu DreamNight chega ao Zenith em Paris
Nas redes, ele está a criar algumas Dreamtracks loucas. Desta vez, é a nossa vez de descobrir a dele: DJ Mosimann marcou um encontro connosco para um concerto promissor no Le Zénith, em Paris, a 17 de outubro de 2026. [Leia mais]

Behemoth et Satyricon en concert à l’Olympia à Paris : on y était, on vous raconteBehemoth et Satyricon en concert à l’Olympia à Paris : on y était, on vous raconteBehemoth et Satyricon en concert à l’Olympia à Paris : on y était, on vous raconteBehemoth et Satyricon en concert à l’Olympia à Paris : on y était, on vous raconte Behemoth e Dimmu Borgir em concerto no Zénith de Paris em outubro de 2026
Behemoth e Dimmu Borgir esperam por si no Zénith de Paris na sexta-feira, 16 de outubro de 2026, para uma noite dedicada ao metal extremo! A banda polaca e o grupo norueguês pretendem agitar a sala parisiense durante esta digressão europeia como co-headliners, batizada de «In League With Satan»! Os suecos do Dark Funeral também estarão presentes como convidados especiais. [Leia mais]

Génération Céline : prochain concert au Zénith Paris La VilletteGénération Céline : prochain concert au Zénith Paris La VilletteGénération Céline : prochain concert au Zénith Paris La VilletteGénération Céline : prochain concert au Zénith Paris La Villette Geração Céline, O Melhor dos Tributos: 4 vozes para uma Lenda
Patrocinado - GERAÇÃO CÉLINE: 4 vozes jovens e excepcionais convidam você a mergulhar no universo musical de Céline Dion! Reviva seus maiores sucessos em um show de tirar o fôlego. A emoção de Céline, como nunca vista ao vivo! Já garanta seus ingressos para os próximos shows, em turnê por toda a França. [Leia mais]

RockCorps à l'Accor Arena de Paris Macklemore, Franglish et Rosinia, on y était, on vous raconteRockCorps à l'Accor Arena de Paris Macklemore, Franglish et Rosinia, on y était, on vous raconteRockCorps à l'Accor Arena de Paris Macklemore, Franglish et Rosinia, on y était, on vous raconteRockCorps à l'Accor Arena de Paris Macklemore, Franglish et Rosinia, on y était, on vous raconte Gradur faz show na Accor Arena de Paris em outubro de 2026
O rapper franco-congolês Gradur anunciou seu retorno aos palcos com um grande show marcado para o Accor Arena, em Paris, na sexta-feira, 16 de outubro de 2026. Aproveitando a ocasião, o artista irá apresentar ao vivo seu novo álbum, intitulado "Década". [Leia mais]

Céline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à ParisCéline Dion: 2h25 de show rempli d'émotion, tubes en rafale.. on vous raconte son 2e concert à Paris Concertos de Celine Dion em Paris: horários, transportes, acesso... aqui vão todas as informações práticas
Pour la toute première fois de sa carrière, Céline Dion s'installe na maior sala coberta da Europa para uma residência de 26 concertos! No detalhe, a cantora quebequense reencontra os seus fãs em grande número na Paris La Défense Arena para uma série de espetáculos programados de 12 de setembro a 17 de outubro de 2026. A artista voltará a atuar nesta mesma sala da região parisiense de 8 a 29 de maio de 2027. Já tem o bilhete na mão para alguma dessas datas? Quer saber os horários de abertura das portas, o horário de início do show, os transportes para chegar à arena, os diferentes acessos à arena ou a lista de objetos proibidos no local? Seguem todas as informações práticas sobre os concertos de Céline Dion em Paris! [Leia mais]

Céline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoirCéline Dion en concert à Paris La Défense Arena : dates, prévente... tout ce qu'il faut savoir Céline Dion: todas as datas da residência em Paris em 2026 e 2027
Após vários anos de ausência, os fãs de Céline Dion já estão na linha de largada. A imensa artista quebeca retorna aos palcos com uma série de 26 concertos em Paris, programados de 12 de setembro de 2026 a 29 de maio de 2027. A seguir, em detalhes, todas as datas da residência de Céline Dion em Paris! [Leia mais]

Le BataclanLe BataclanLe BataclanLe Bataclan Le Bataclan, um dos baluartes da História do Rock em Paris
Le Bataclan é uma casa de concertos icónica em Paris, intimamente ligada à história do rock na capital. Localizada no muito animado 11.º arrondissement, continua a ser um marco da cena parisiense. [Leia mais]

"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga"Cendrillon" au Lucernaire : un spectacle familial innovant revisité façon manga Cinderela no Théâtre de la Madeleine: o conto reinventado ao estilo mangá
Cinderela, adaptada por Rébecca Stella e Danielle Barthélemy, volta ao Théâtre de la Madeleine, em Paris, a partir de 17 de outubro de 2026. Uma versão do conto inspirada no mangá, acessível a partir de 5 anos. [Leia mais]

La Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au Châtelet O Fim dos Tempos: Murakami adaptado por Decouflé no Châtelet
O Fim dos Tempos de Haruki Murakami torna-se um espetáculo assinado por Philippe Decouflé no Théâtre du Châtelet, de 16 a 21 de outubro de 2026. Teatro, música e dança se cruzam nesta adaptação em japonês com legendas. [Leia mais]

Folies BergèreFolies BergèreFolies BergèreFolies Bergère Shrek, o musical nos Folies Bergère com Chantal Ladesou
Shrek, o musical chega aos Folies Bergère em Paris de 2 de outubro de 2026 a 20 de janeiro de 2027, em encenação de Philippe Hersen com Chantal Ladesou anunciada no Espelho Mágico. [Leia mais]

Les comédies à voir au théâtre à Paris en août 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en août 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en août 2024Les comédies à voir au théâtre à Paris en août 2024 IMPRO! : o espetáculo participativo no Théâtre de Nesle
IMPRO! volta ao Théâtre de Nesle, em Paris, desde o dia 2 de outubro de 2026, às sextas e sábados, às 19h. Três comediantes e um músico criam cenas a partir de ideias do público, a partir de 12 anos. [Leia mais]

Le Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’ApolloLe Manoir Grimilde : la comédie musicale familiale à l’Apollo O Solar Grimilde: o musical familiar no Apollo
O Solar Grimilde instala-se no Apollo Teatro, aos domingos às 17h, de 11 de outubro a 29 de novembro de 2026. Esta comédia musical para maiores de 8 anos reúne seis artistas e doze canções em torno de uma mansão assombrada. [Leia mais]

Et n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté MontparnasseEt n'oubliez pas la pièce : la comédie musicale de Fred Radix à la Gaîté Montparnasse E não deixem de ver a peça: a comédia musical de Fred Radix na Gaîté Montparnasse
Fred Radix assina "Et n'oubliez pas la pièce", uma comédia musical na Gaîté Montparnasse de 21 de setembro de 2026 a 25 de maio de 2027, recomendado para maiores de 8 anos. [Leia mais]

Spectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque BormannSpectacle Arbre Cirque Bormann Árvore: o espetáculo mágico do circo Teatro Bormann
Patrocinado - Desde mais de oito gerações, a família Bormann mantém o coração de Paris pulsando com seu circo icônico. Com o novo espetáculo ARBRE, essa família de artistas quer homenagear suas raízes e proporcionar uma experiência sensorial inédita, onde o circo se une às questões do desenvolvimento sustentável! Garanta já seus ingressos para as férias de Natal! [Leia mais]

Espace Paris Plaine : théâtre, danse et comédies musicales pour les enfants dans le 15eEspace Paris Plaine : théâtre, danse et comédies musicales pour les enfants dans le 15eEspace Paris Plaine : théâtre, danse et comédies musicales pour les enfants dans le 15eEspace Paris Plaine : théâtre, danse et comédies musicales pour les enfants dans le 15e Espace Paris Plaine: teatro, dança e musicais infantis no 15º arrondissement
O Espaço Paris Plaine apresenta onze espetáculos para o público familiar, de 7 de outubro de 2026 a 25 de abril de 2027, entre teatro, musicais, dança e marionetas. [Leia mais]

La Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre EssaïonLa Valise : Sophie Forte raconte sa famille au Théâtre Essaïon A Mala: Sophie Forte conta a história da sua família no Théâtre Essaïon
Sophie Forte apresenta La Valise no Théâtre Essaïon, aos sábados às 20h50, até 16 de janeiro de 2027. Um monólogo que se alimenta das suas memórias familiares. [Leia mais]

POTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de foliePOTTED POTTER au Théâtre du Gymnase – la saga Harry Potter en 70 minutes de folie Potted Potter retorna ao Théâtre du Gymnase: a saga de Harry Potter em apenas 70 minutos
Potted Potter retorna ao Théâtre du Gymnase, em Paris, de 17 de outubro de 2026 a 17 de janeiro de 2027. Essa paródia em francês resume os sete livros de Harry Potter em 70 minutos. Confira nossa crítica da primeira temporada. [Leia mais]

L’Enfant unique : David Lescot aux Abbesses à ParisL’Enfant unique : David Lescot aux Abbesses à ParisL’Enfant unique : David Lescot aux Abbesses à ParisL’Enfant unique : David Lescot aux Abbesses à Paris A Criança Única: David Lescot nos Abbesses, em Paris
David Lescot apresenta L’Enfant unique nas Abbesses, em Paris, de 7 a 17 de outubro de 2026. Sete intérpretes contam a história da chegada de uma criança e da sua emancipação, numa comédia musical falada. [Leia mais]

Florence Foresti au théâtre Marigny avec son nouveau spectacle Boys Boys Boys, notre critiqueFlorence Foresti au théâtre Marigny avec son nouveau spectacle Boys Boys Boys, notre critiqueFlorence Foresti au théâtre Marigny avec son nouveau spectacle Boys Boys Boys, notre critiqueFlorence Foresti au théâtre Marigny avec son nouveau spectacle Boys Boys Boys, notre critique Amadeus no Teatro Marigny: Mozart e Salieri em confronto no palco
Amadeus, de Peter Shaffer, retorna ao Théâtre Marigny a partir de 7 de outubro de 2026. Olivier Solivérès coloca em cena Jérôme Kircher e Thomas Solivérès no duelo entre Salieri e Mozart. [Leia mais]

Les Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène ParisienneLes Mémoires de Paul Palandin à la Scène Parisienne As Memórias de Paul Palandin na Cena Parisiense
As Memórias de Paul Palandin, uma comédia de Grégory Corre encenada por Christophe Canard e Constance Carrelet, está em cartaz na Scène Parisienne até 2 de janeiro de 2027. O espetáculo é recomendado a partir dos 12 anos. [Leia mais]

Satie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-MontparnasseSatie en liberté : François Marthouret lit le compositeur au Poche-Montparnasse Satie em liberdade: François Marthouret interpreta o compositor no Poche-Montparnasse
Com Satie em liberdade, François Marthouret faz ouvir os textos de Erik Satie no Théâtre de Poche-Montparnasse. Acompanhada ao piano por Vadim Sher nas sessões de outubro, esta leitura acontece aos domingos às 15h até 1º de novembro de 2026. [Leia mais]

Toto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène MontparnasseToto "en vrai" avec le spectacle "Les histoires de Toto" à la Scène Montparnasse Toto de verdade com o espetáculo "As histórias do Toto" na Scène Montparnasse
Patrocinado - Toto finalmente sobe ao palco! Vocês conhecem as suas histórias… Mas ainda não o viram assim! Histórias. Canções. Trapalhadas. E acima de tudo… Toto de verdade! AS HISTÓRIAS DO TOTO : Um espetáculo para as crianças… e para todos aqueles que já foram crianças na La Scène Montparnasse – Paris. A partir de 10 de outubro às 14h30 aos sábados e domingos e quase todos os dias durante as férias! A partir de 3 anos. [Leia mais]

Les Bonnes de Jean Genet au Théâtre Pixel, mises en scène par Marina DelavauLes Bonnes de Jean Genet au Théâtre Pixel, mises en scène par Marina DelavauLes Bonnes de Jean Genet au Théâtre Pixel, mises en scène par Marina DelavauLes Bonnes de Jean Genet au Théâtre Pixel, mises en scène par Marina Delavau As Criadas de Jean Genet no Teatro Pixel, encenadas por Marina Delavau
O Coletivo 42 apresenta As Criadas de Jean Genet no Théâtre Pixel, em Paris, às 21h15 às sextas-feiras, até 20 de novembro de 2026. Marina Delavau dirige esta produção, com Thomas Briquet, Marie Hamamdjian e Alix Petitgenet. [Leia mais]


As atividades de lazer e passeios com crianças neste fim de semana, de 16 a 18 de outubro, em Paris e na Île-de-France

Visuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zooVisuels enfants, attractions, parc, Jardin d'Acclimatation, animaux, zoo O que fazer com crianças em Paris e na Île-de-France neste fim de semana, 10 e 11 de outubro de 2026?
Que vamos fazer neste fim de semana em Paris em família com as crianças? Em Paris e na Île-de-France, vamos aproveitar este sábado e este domingo para realizar o máximo de atividades lúdicas, pedagógicas e esportivas... Em ambientes internos ou ao ar livre. [Leia mais]

Rêvopolie : un parc de jeux de rôle pour les enfants dans le 15e arrondissement de ParisRêvopolie : un parc de jeux de rôle pour les enfants dans le 15e arrondissement de ParisRêvopolie : un parc de jeux de rôle pour les enfants dans le 15e arrondissement de ParisRêvopolie : un parc de jeux de rôle pour les enfants dans le 15e arrondissement de Paris Rêvopolie: um parque de brincadeiras de faz de conta para crianças no 15º arrondissement de Paris
Em Paris, Rêvopolie oferece às crianças de 0 a 10 anos cenários para brincar de ser gente grande. Este parque coberto do 15.º arrondissement recebe famílias para sessões de duas horas e também oferece oficinas criativas e musicais. [Leia mais]

Maison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdcMaison des Jardies salon rdc Monument Jeu d'enfant 2026: caricaturas e oficina de desenho na Maison des Jardies
A Casa das Jardies, situada em Sèvres, volta a participar neste fim de semana dedicado ao Monument Jeu d'Enfant, nos dias 17 e 18 de outubro de 2026. No programa: visitas guiadas e oficinas criativas para conhecer o monumento de uma forma diferente! [Leia mais]

Le château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à ParisLe château de Vincennes : une forteresse royale à Paris Monumento Jogo Infantil 2026: um fim de semana no coração das cores no Castelo de Vincennes
Partimos rumo ao Castelo de Vincennes para o evento Monument Jeu d’Enfant, nos dias 17 e 18 de outubro de 2026. Na programação desses dois dias, diversas oficinas e jogos para conhecer o castelo de maneira lúdica! [Leia mais]

Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France Monumento Jogo das Crianças 2026: entrem na pele de aprendizes decoradores no Castelo de Rambouillet
O Castelo de Rambouillet participa do evento Monument Jeu d'Enfant 2026, organizando, nos dias 17 e 18 de outubro de 2026, oficinas e visitas lúdicas para toda a família. [Leia mais]

visuel Paris visuel  - Invalidesvisuel Paris visuel  - Invalidesvisuel Paris visuel  - Invalidesvisuel Paris visuel  - Invalides Visitar os Invalides em família: Museu do Exército, Domo e tumba de Napoleão
Podemos visitar os Invalides com um carrinho de bebê? O que o bilhete realmente inclui e vale a pena ver tudo com as crianças? O vasto monumento parisiense abriga o Museu do Exército, a Cúpula e o túmulo de Napoleão I, mas também o Museu dos Planos-Reliefs e o Museu da Ordem da Libertação. Entre armaduras, maquetes, a Segunda Guerra Mundial e a cúpula dourada, eis o que é preciso saber antes de se aventurar em família. [Leia mais]

Le Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieurLe Panthéon à Paris - les photos intérieur Visitar o Panteão: tudo o que você precisa saber para conhecer em família
Pode-se visitar o Panteão com um carrinho de bebê? É preciso descer degraus para chegar à cripta, a visita é gratuita para crianças e a vista é acessível? No coração do Quartier Latin, o monumento permite cruzar com Victor Hugo, Marie Curie, Joséphine Baker ou Alexandre Dumas. Carrinho, degraus, temperatura, ingressos e visita com crianças: eis o que é preciso saber antes de entrar em família. [Leia mais]

Le Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de NoéLe Monde de Noé Noah's World: Uma experiência imersiva do mundo animal
Patrocinado - Viva uma aventura incrível bem no coração de Paris: uma experiência imersiva no mundo animal! [Leia mais]

Mission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-FranceMission Santé Dentaire Oral-B : la tournée gratuite fait étape à Paris et en Île-de-France Missão Saúde Dentária Oral-B: a turnê gratuita faz escala em Paris e na Île-de-France
Patrocinado - Entre 29 de setembro e 17 de outubro de 2026, a Missão Saúde Dentaire Oral-B propõe, na Île-de-France, um percurso gratuito sobre higiene bucal. [Leia mais]

Premières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai BranlyPremières Nations : histoire, art et cultures d'Amérique du Nord s'exposent au musée du Quai Branly Metamorfoses 2026: o festival de cinema para o público infantojuvenil retorna ao Museu do Quai Branly
Durante as férias de Todos os Santos, o museu do quai Branly – Jacques Chirac relança o seu festival de cinema infantojuvenil Métamorphoses. De 17 a 25 de outubro de 2026, 17 sessões gratuitas convidam as famílias a viajar através de filmes de todo o mundo. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

A seguir:  

Le Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photosLe Grand Palais des Glaces 2025 - les photos A pista de patinação gigante do Grand Palais retorna neste inverno: confira as datas da edição 2026-2027
O Grand Palais de Glace, essa gigantesca pista de patinação icônica que se estende sob a cúpula de vidro do Grand Palais, está de volta. De 13 de dezembro de 2026 a 6 de janeiro de 2027, venha patinar novamente na maior pista de patinação coberta do mundo! A venda de ingressos terá início em breve! [Leia mais]

Marché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photosMarché de Noël de la Défense 2025, les photos O Mercado de Natal gigante de La Défense 2026: datas e stands para reservar
O grande mercado de Natal de La Défense volta ao Parvis, nos Hauts-de-Seine, de 12 de novembro a 31 de dezembro de 2026. Já conhecemos as datas deste vilarejo de inverno gratuito, mas a programação completa ainda precisa ser divulgada. [Leia mais]

Corrida de Noël 2026 à Issy-les-Moulineaux : la course des Pères NoëlCorrida de Noël 2026 à Issy-les-Moulineaux : la course des Pères NoëlCorrida de Noël 2026 à Issy-les-Moulineaux : la course des Pères NoëlCorrida de Noël 2026 à Issy-les-Moulineaux : la course des Pères Noël Corrida de Natal 2026 em Issy-les-Moulineaux: a corrida dos Papais-Noéis
A Corrida de Natal de Issy-les-Moulineaux volta à sua 48ª edição no domingo, 13 de dezembro de 2026. Nos Hauts-de-Seine, milhares de Papais Noéis, duendes e renas percorrem um clima festivo e solidário, acessível a todas as idades. [Leia mais]

Art Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand PalaisArt Basel 2024 au Grand Palais Art Basel Paris 2026: a programação da feira de arte contemporânea no Grand Palais
A feira internacional de arte contemporânea Art Basel Paris está de volta ao Grand Palais para uma nova edição. O evento aguarda você no fim de semana de 23 a 25 de outubro de 2026. Descubra a programação deste grande encontro da arte. [Leia mais]

Salon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photosSalon du Chocolat de Paris 2023 - les photos Salão do Chocolate e da Confeitaria 2026: de volta a Paris
O Salão do Chocolate e da Confeitaria retorna ao Paris Expo Porte de Versailles para a sua 31ª edição, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026. Um show musical com figurinos de chocolate, oficinas gastronômicas e chefs renomados aguardam os visitantes no 15º arrondissement. [Leia mais]

Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026Le Salon du Chocolat et de la Pâtisserie revient à Paris Expo Porte de Versailles en 2026 Salão de Chocolate e Confeitaria 2026 no Paris Expo Porte de Versailles
Patrocinado - O Salão do Chocolate e da Pastelaria retorna à Paris Expo Porte de Versailles, de 28 de outubro a 1º de novembro de 2026, com demonstrações, oficinas, degustações e criações de chocolate! [Leia mais]

Rolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor ArenaRolex Paris Masters 2020 se tient à huis clos à l'Accor Arena Paris Masters 2026: datas e programação do maior torneio de tênis indoor em La Défense
Prepare-se para acompanhar, de 31 de outubro a 8 de novembro de 2026, os melhores tenistas do mundo no Paris Masters. Este evento, considerado o maior torneio de tênis em recinto fechado do mundo, realiza-se na Arena de La Défense. Uma oportunidade única de assistir a jogos eletrizantes! [Leia mais]

Minimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoileMinimal, quand l'art va à l'essentiel : l'exposition de la Bourse de Commerce se dévoile Noite gratuita na Bourse de Commerce: reserve a sua dica imperdível para o sábado, 7 de novembro de 2026
Quer visitar as coleções da Bourse de Commerce? Aproveite a nocturna gratuita, organizada no primeiro sábado do mês, para descobrir este espaço de arte essencial em Paris. A próxima data para anotar na agenda: sábado, 7 de novembro de 2026. Os ingressos esgotam rapidamente; reserve já. [Leia mais]

Le Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorableLe Grand Noël 2025 du château de Vaux-le-Vicomte : des décorations magiques pour une balade hivernale mémorable Grande Natal de 2026 no Castelo de Vaux-le-Vicomte: viva uma viagem festiva ao redor do mundo
O Grande Natal no Castelo de Vaux-le-Vicomte está a preparar-se para encantar o período festivo, de sábado, 14 de novembro de 2026 a domingo, 3 de janeiro de 2027. Para a ocasião, o castelo e os jardins vão transformar-se graças a cenários suntuosos que devem fazer sonhar crianças e adultos. [Leia mais]

Le Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des TuileriesLe Marché de Noël des Tuileries Mercado de Natal das Tuileries 2026: datas da feira gastronômica
O Mercado de Natal dos Tuileries volta ao jardim do 1º arrondissement, com casinhas, carrosséis e iguarias, de 14 de novembro de 2026 a 3 de janeiro de 2027. Este ano, o Mercado de Natal dos Campos Elíseos também retorna, bem ao lado. É a oportunidade de fazer as duas coisas de uma vez. [Leia mais]

L’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoileL’Odyssée Lumineuse au Parc Floral 2025, le parcours magique avec spectacle de drones se dévoile A Odisseia Lumínica 2026 no Parc Floral: o percurso de 1200 lanternas com fontes luminosas
A Odisseia Luminescente volta ao Parc Floral de Paris para a quarta edição, com 1200 lanternas monumentais inéditas, fontes luminosas e auroras boreais, de 14 de novembro de 2026 a 27 de janeiro de 2027. [Leia mais]

I didn’t receive any French text to translate—the snippet you sent is an empty paragraph. Please provide the French news text you want rewritten in natural Portuguese, preserving the HTML tags and structure. If you share the content, I’ll adapt it idiomatically for journalism in Portuguese.

Vamos às últimas notícias:

Chez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du ChâteauChez Bonnie à Versailles : Coffee Shop et bar à vin près du Château Chez Bonnie em Versalhes: café e bar de vinhos perto do Castelo
Patrocinado - Na Bonnie, passamos do café da manhã ao copo de vinho da noite sem mudar de ambiente. A dois passos do Château de Versailles e do mercado Notre-Dame, venha almoçar de pressa, fazer uma pausa para café e pâtisserie, partilhar tábuas de charcutaria e queijos ou simplesmente desfrutar de um bom vinho entre amigos. [Leia mais]

Grève du 17 octobre 2026 : aérien, gares et manifestations, à quoi s'attendre à Paris ?Grève du 17 octobre 2026 : aérien, gares et manifestations, à quoi s'attendre à Paris ?Grève du 17 octobre 2026 : aérien, gares et manifestations, à quoi s'attendre à Paris ?Grève du 17 octobre 2026 : aérien, gares et manifestations, à quoi s'attendre à Paris ? Greve de 17 de outubro de 2026: setor aéreo, estações de trem e manifestações, o que esperar em Paris?
A greve marcada para 17 de outubro de 2026 promete ser um grande dia de mobilização na França, entre o apelo dos gilets jaunes (coletes amarelos), sindicatos e o pré-aviso dos tripulantes da aviação, justamente no primeiro dia das férias de Todos os Santos. [Leia mais]

Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris !Marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché de Paris ! Incêndio em Paris: o Mercado dos Enfants-Rouges ficou danificado, o fogo está sob controle.
O mercado dos Enfants Rouges, no 3.º arrondissement de Paris, foi atingido por um incêndio na noite de 11 para 12 de outubro de 2026. O fogo está controlado, mas o mercado ficou “totalmente devastado”, segundo o prefeito de Paris Centre. [Leia mais]

Grève et manifestation étudiante le 13 octobreGrève et manifestation étudiante le 13 octobreGrève et manifestation étudiante le 13 octobreGrève et manifestation étudiante le 13 octobre Greve e manifestação de 13 de outubro na Place d'Italie: o que nos espera nesta terça-feira
A greve de 13 de outubro de 2026 reúne alunos do ensino médio, estudantes universitários e funcionários da Educação Nacional, em Paris e em toda a França, que consideram insuficiente o plano de emergência apresentado pelo governo sobre as substituições. [Leia mais]

Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ?Météo Paris Île-de-France : quel temps ce week-end du pont de l'Ascension, du 14 au 17 mai ? Tempo em Paris: até 23°C nesta semana antes de um fim de semana com 13°C
A previsão do tempo para Paris e a Île-de-France aponta tempo seco e ameno nesta semana de 12 a 18 de outubro de 2026, com pico de calor no meio da semana, seguido de um acentuado arrefecimento no primeiro fim de semana das férias. [Leia mais]

ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020ENDOrun Paris, la course contre l'endométriose revient en 2020 ENDOrun 2026: a corrida solidária de 15 de novembro, em Paris, tem as inscrições esgotadas.
A ENDOrun retorna no dia 15 de novembro de 2026, no 12.º arrondissement e no Bois de Vincennes, para apoiar a pesquisa sobre a endometriose. A edição parisiense está esgotada; uma opção digital também permite participar. [Leia mais]


Informação prática

Datas e horário de abertura
De 16 de outubro de 2026 a 18 de outubro de 2026

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Idade recomendada
    Para todos

    Comments