Terraços de Paris 12: Nossos melhores endereços para fazer uma pausa no 12.º arrondissement

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Lucas de Sortiraparis · Actualizado em 18 de agosto de 2026 às 16h56
O 12º arrondissement oferece muitas ideias de passeio, seja pelo lado do cinturão verde, pelo mercado de Aligre, por Bercy ou pelo Bosque de Vincennes. E para prolongar o passeio ao sol, rumo às esplanadas da região.

Um passeio suspenso sobre uma antiga linha férrea, um mercado que ferve de vida e, em seguida, alguns hectares de verde, o 12º arrondissement oferece opções suficientes para passar um dia inteiro. A coulée verte René-Dumont parte dos arredores de Bastille e segue para o leste, enquanto o mercado de Aligre mantém uma atmosfera popular especialmente apreciada.

Mais adiante, Bercy e seu parque apresentam um rosto contemporâneo, antes que o Bosque de Vincennes quase faça esquecer que ainda estamos em Paris! Uma sucessão de cenários que confere ao bairro uma respiração diferente dos distritos centrais.

As esplanadas do 12º arrondissement brincam naturalmente com essa variedade. Algumas se insinuam pelas ruas comerciais de Aligre, outras aproveitam as zonas pedonais de Bercy e os arredores mais verdes do leste parisiense.

Que tal um café antes do mercado, um almoço após uma caminhada ou um drinque ao ar livre quando a temperatura fica mais amena? Existem muitas opções de terraços no Paris 12, por aqui vão as boas opções para você aproveitar o momento.

As esplanadas para fazer uma pausa no 12º arrondissement de Paris:

Péniche clubPéniche clubPéniche clubPéniche club Discotaco, Guilty Pleasure, Grande Fête... as próximas festas do clube Le Mazette
No Mazette, a festa flui entre céu aberto e pista de dança. Rooftop, terraço coberto, ampla sala interna, tapas e coquetéis compõem um espaço híbrido onde se vem tanto para beliscar quanto para dançar até o fim da noite. O programa. [Leia mais]

L'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - AligotL'Auberge Aveyronnaise - Aligot A Auberge Aveyronnaise, um restaurante típico e acolhedor onde você pode saborear um aligot em Paris
Perto da estação de Bercy, no 12º arrondissement, a Auberge Aveyronnaise encanta os comensais com suas especialidades clássicas da Aveyron, servidas sobre suas mesinhas de xadrez, incluindo o famoso aligot, tudo isso em um ambiente acolhedor, descontraído e de bom humor. [Leia mais]

Ground ControlGround ControlGround ControlGround Control Ground Control: a praça de alimentação festiva e o ponto de encontro cultural no 12º arrondissement
O Ground Control, perto da Gare de Lyon, é um terceiro lugar híbrido onde a gastronomia, a cultura e o empenhamento social se encontram. Com os seus numerosos restaurantes, bares, lojas e eventos, este espaço de convívio é um convite à descoberta e à partilha num ambiente festivo e acessível. [Leia mais]

Ladurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de VincennesLadurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de VincennesLadurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de VincennesLadurée au Pavillon Gravelle : le salon de thé et restaurant bucolique au cœur du Bois de Vincennes Ladurée no Pavillon Gravelle: um salão de chá e restaurante bucólico no coração do Bois de Vincennes
No coração do Bois de Vincennes, a Ladurée Gravelle revela o seu charme num antigo pavilhão de Napoleão III, plantado no meio de um jardim romântico, adornado com uma ponte de rosas e um baloiço em flor. Um refúgio bucólico onde a arte do chá, do brunch e do almoço (no verde) pode ser saboreada como uma escapadela encantada. [Leia mais]

Les Piaules Nation, le rooftopLes Piaules Nation, le rooftopLes Piaules Nation, le rooftopLes Piaules Nation, le rooftop The People Nation, um hostel económico com um telhado imbatível em Paris
Procura uma pousada de juventude de nova geração ou simplesmente um bar-restaurante no telhado com uma vista sublime sobre Paris? Partimos à descoberta da segunda pousada de The People, situada na Place de la Nation, mesmo à saída da estação de metro. [Leia mais]

Rosa à l'Est - Porte Jaune, nos photosRosa à l'Est - Porte Jaune, nos photosRosa à l'Est - Porte Jaune, nos photosRosa à l'Est - Porte Jaune, nos photos Rosa à l'Est - Porte Jaune: a guinguette no Bois de Vincennes
A família Rosa Bonheur também se dirige para leste! A mais célebre das guinguettes parisienses propõe-lhe também um local de eleição num cenário verde, bucólico e histórico de Paris: o Chalet de la Porte Jaune. Em pleno coração do Bois de Vincennes, descubra o Rosa à l'Est - Porte Jaune e desfrute do espírito de Camargue que Rosa Bonheur cria com alegria e paixão há mais de 12 anos. [Leia mais]

The People BercyThe People BercyThe People BercyThe People Bercy The People Bercy, o hostel com rooftop no 12º arrondissement, para uma pausa parisiense económica
No 12º arrondissement, não muito longe do Parc de Bercy, é um dos locais mais baratos para ficar em Paris, em dormitórios ou quartos privados. [Leia mais]

La boutique aux 2 balais, le spot magique et gourmand de Bercy VillageLa boutique aux 2 balais, le spot magique et gourmand de Bercy VillageLa boutique aux 2 balais, le spot magique et gourmand de Bercy VillageLa boutique aux 2 balais, le spot magique et gourmand de Bercy Village Uma loja Harry Potter e o seu café imersivo
Peguem nas vossas vassouras! Um novo local dedicado ao mundo de Harry Potter está a chegar à capital! Dirija-se a Bercy para descobrir a Boutique-Café aux Deux Balais, um endereço imersivo onde poderá encontrar produtos relacionados, bem como um café com guloseimas encantadas, incluindo leitelho caseiro. [Leia mais]

Le Lys d'Or 2022Le Lys d'Or 2022Le Lys d'Or 2022Le Lys d'Or 2022 Le Lys d'Or, a instituição chinesa do 12º arrondissement há mais de 30 anos
Há mais de 30 anos que o restaurante familiar Le Lys d'Or enche os estômagos dos amantes da comida tradicional chinesa no 12º arrondissement. [Leia mais]

Comptoir Veggie, la cantine végétalienne du 12e arrondissementComptoir Veggie, la cantine végétalienne du 12e arrondissementComptoir Veggie, la cantine végétalienne du 12e arrondissementComptoir Veggie, la cantine végétalienne du 12e arrondissement Comptoir Veggie, a cantina vegan no 12º arrondissement
Na Avenida Ledru Rollin, no 12º arrondissement, os amantes da boa comida vegetariana encontrarão um pequeno local acolhedor que é metade cafetaria, metade cantina no Comptoir Veggie. [Leia mais]

Hotel Paradiso à Paris : le tout premier Cinéma-Hôtel imaginé par le Groupe mk2Hotel Paradiso à Paris : le tout premier Cinéma-Hôtel imaginé par le Groupe mk2Hotel Paradiso à Paris : le tout premier Cinéma-Hôtel imaginé par le Groupe mk2Hotel Paradiso à Paris : le tout premier Cinéma-Hôtel imaginé par le Groupe mk2 Hotel Paradiso, o cinema-hotel mk2 e o seu terraço
Denominado Hotel Paradiso, este primeiro hotel-cinema concebido pelo grupo mk2 promete uma experiência parisiense extraordinária. [Leia mais]

East Mamma, la cuisine italienne authentique de Big MammaEast Mamma, la cuisine italienne authentique de Big MammaEast Mamma, la cuisine italienne authentique de Big MammaEast Mamma, la cuisine italienne authentique de Big Mamma East Mamma, a autêntica cozinha italiana da Big Mamma
Descobrimos um pedacinho da Itália em Paris, bem escondido na rue du Faubourg Saint-Antoine. East Mamma é o primeiro restaurante de Tigrane Seydoux e Victor Lugger, dois amantes da Itália que nos levam a viajar com um simples estalo de dedos. [Leia mais]

Descubra a localização de todos esses endereços ao clicar no mapa que fica no final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática