Terrasses Paris 17: Nossos melhores endereços para fazer uma pausa no 17º arrondissement

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 18 de agosto de 2026 às 17h30
Aqui estão as esplanadas onde aproveitar o 17.º arrondissement ao ar livre, no lado de Batignolles, da Place des Ternes, da Plaine-Monceau e da Porte Maillot.

O 17e arrondissement muda completamente de personalidade conforme a estação de metro onde se desce. Nos Batignolles, as ruelas, o mercado e as lojas independentes conferem ao bairro uma atmosfera descontraída. Ao redor do parque Martin-Luther-King, a arquitetura recente conta uma Paris mais contemporânea.

Em direção à Plaine-Monceau, as largas avenidas e as fachadas haussmannianas assumem o protagonismo, enquanto a place des Ternes e a Porte Maillot conferem uma dimensão mais comercial e cosmopolita, a poucos minutos do Arco do Triunfo. Esse mosaico faz do 17º um bairro particularmente agradável de percorrer, sem ficar preso a apenas uma área!

Com os dias bons, as suas esplanadas tornam-se também extensões verdadeiras da vida de bairro. Os Batignolles concentram boa parte delas, mas seria pena ignorar as mesas de Ternes, Pereire ou dos arredores de Monceau! Algumas são perfeitas para ver o bairro passar; outras privilegiam um ambiente mais calmo ou mais verde.

Então, para um café, um almoço ou simplesmente um drink ao sol, eis as esplanadas a descobrir no 17.º arrondissement!

As esplanadas para fazer uma pausa no 17.º arrondissement de Paris:

Não há conteúdo em francês para traduzir. o trecho fornecido é apenas uma tag HTML:

La Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photosLa Fondation, hôtel, rooftop, restaurants, spa, coworking et escalade... photos La Fondation, restaurantes, spa, rooftop e muro de escalada, Paris 17e
A Fundação reúne um hotel cinco estrelas, dois restaurantes, um rooftop com vista de 360 graus, um spa, uma piscina semiolímpica e uma parede de escalada no 17º arrondissement de Paris. Fizemos a ronda pelos espaços (e nossos pés já doem) e vamos revelar todos os ambientes. [Leia mais]

Le Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de ParisLe Rooftop de la Fondation pour prendre un verre sur les toits de Paris O rooftop da Fundação para tomar um drinque nos telhados de Paris.
O terraço da La Fondation eleva seu bar de coquetéis acima do 17º arrondissement de Paris, entre o Parc Monceau e os Batignolles. Vista em 360° da capital, tapas e coquetéis assinatura, é hora de subir, tomar o ar e curtir o momento. [Leia mais]

Octave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier BatignollesOctave, le studio de sport et lieu de vie quartier Batignolles Octave Batignolles: o estúdio de pilates, ioga, cerâmica e um coffee shop aconchegante, em Batignolles
Desde a sua abertura em março de 2026, o Octave vem ganhando espaço no cenário da rua Lemercier, no bairro de Batignolles. No cardápio, um endereço para sentir-se em casa, com vários universos dedicados ao bem-estar. [Leia mais]

Rooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponataRooster - Amuse-bouche caponata Rooster, o restaurante marselhês gastronômico do chef Frédéric Duca nos Batignolles
Confortavelmente instalado nos Batignolles, Rooster, o restaurante gastronômico do chef Frédéric Duca, cheira a férias à beira do Mediterrâneo. Aqui, é Marseille que se faz ouvir em alto e bom tom. Falta apenas as cigarras para nos fazermos acreditar de verdade. [Leia mais]

Flocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17èmeFlocco, la terrasse Italienne savoureuse du Paris 17ème Flocco, o restaurante italiano irresistível no 17º arrondissement de Paris
Patrocinado - Para todos os apaixonados por Itália, o restaurante Flocco abre-lhe as portas todos os dias, no interior ou na esplanada, num ambiente único e acolhedor. Do almoço ao jantar, sem esquecer o aperitivo, desfrute de uma autêntica refeição italiana com antipasti caseiros, massas, secondi piatti, pizzas e dolci. [Leia mais]

La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20La Fondation restaurant - Hotel La Fondation©RomainRicard 20 A Fundação abre o seu restaurante bistronómico no 8º andar
Depois da sua brasserie, La Fondation revela o seu segundo restaurante no 8º andar do 17º arrondissement. Uma vista de cortar a respiração, a cozinha bistronómica do chefe Thomas Rossi e um belo terraço esperam-nos a partir de 10 de setembro de 2025 em Les Batignolles. [Leia mais]

Petit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviarPetit Boutary - Ecrasé de pdt, caviar Petit Boutary, um restaurante gourmet com um toque africano em Les Batignolles
O Petit Boutary é o irmão mais novo do Boutary, e os pratos gourmet no seu grande terraço ensolarado são confeccionados com toques africanos pelo chefe Roméo Agbodjan. [Leia mais]

Le Wagon Bleu Paris, un restaurant insolite et festif aux accents corsesLe Wagon Bleu Paris, un restaurant insolite et festif aux accents corsesLe Wagon Bleu Paris, un restaurant insolite et festif aux accents corsesLe Wagon Bleu Paris, un restaurant insolite et festif aux accents corses Wagon Bleu Paris, um restaurante invulgar de inspiração corsa numa carruagem centenária do Expresso do Oriente
No coração do 17º arrondissement de Paris, o Wagon Bleu é uma instituição parisiense que renasceu com um conceito simultaneamente gourmet e festivo, que vale bem a pena. Este restaurante invulgar, instalado numa autêntica carruagem do Expresso do Oriente de 1925, oferece uma cozinha generosa ao estilo da Córsega e um programa animado de DJs aos fins-de-semana. [Leia mais]

Living Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku ParisLiving Kitchen, le restaurant rooftop de Zoku Paris Living Kitchen no Zoku Paris: restaurante e terraço no telhado
Partimos à descoberta do Living Kitchen, o rooftop da moda do Zoku Paris, com o seu restaurante, bar e terraço festivo no 17º arrondissement. [Leia mais]

Nonno ninoNonno ninoNonno ninoNonno nino Nonno Nino, a Itália ao vivo em Wagram: massas frescas, sazonalidade e esplanada florida.
Patrocinado - No coração do 17º distrito de Paris, ao pé da estação de metro Wagram, encontra-se um verdadeiro tesouro culinário italiano, o restaurante Nonno Nino (Grand-père Nino em francês). Este estabelecimento encantador e acolhedor, com uma bonita esplanada florida de verão, convida-o a provar massas frescas feitas no local e um menu sazonal que apresenta os autênticos sabores de Itália. Com produtos vindos diretamente de Itália, uma requintada seleção de vinhos italianos e uma decoração floral, o Nonno Nino oferece uma experiência culinária única a todos os amantes da cozinha italiana. [Leia mais]

Anona - 2020Anona - 2020Anona - 2020Anona - 2020 Anona, o restaurante gourmet de Thibaut Spiwack em Batignolles
Anona é o restaurante aberto no ano passado pelo chefe Thibaut Spiwack no bairro de Batignolles. Um restaurante gastronómico, responsável e sustentável no coração do 17º arrondissement de Paris. [Leia mais]

Le P'tit CanonLe P'tit CanonLe P'tit CanonLe P'tit Canon Le P'tit Canon, o bistrô do 17º arrondissement
As toalhas de mesa axadrezadas do P'tit Canon, o novo restaurante do 17º arrondissement, servem generosos clássicos de bistrô caseiros. [Leia mais]

Mamma Primi aux Batignolles à ParisMamma Primi aux Batignolles à ParisMamma Primi aux Batignolles à ParisMamma Primi aux Batignolles à Paris Mamma Primi aterra em Batignolles, Paris
A família Big Mamma cresce ainda mais! Depois do East Mamma e do Ober Mamma, apresentamos o mais novo: Mamma Primi. Este novo restaurante italiano abriu as portas em 1º de setembro de 2016, no bairro dos Batignolles, no 17º arrondissement da capital. [Leia mais]

Por favor envie o texto em francês que deseja adaptar para o português, mantendo a estrutura do texto e as tags HTML. Vou produzir uma versão natural, idiomática e jornalística no estilo de Bars.

Descubra a localização de todos esses endereços ao clicar no mapa que fica no final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática
Comments