Terraços de Paris no 9º arrondissement: Nossos bons endereços para fazer uma pausa no 9º distrito

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 18 de agosto de 2026 às 16h56
A Ópera Garnier, os Grands Boulevards, a rua dos Mártires e, por fim, SoPi... O 9.º arrondissement muda de rosto a cada esquina! Descubra as esplanadas onde saborear essa diversidade parisiense.

Começar o dia diante da Ópera Garnier e terminá-lo sob as encostas de Montmartre sem deixar o mesmo arrondissement, eis um dos encantos do 9.º! As grandes lojas e suas fachadas monumentais tomam conta dos amantes de compras, enquanto os Grands Boulevards remetem ao Paris dos teatros e das passagens cobertas.

Ao subir em direção à Notre-Dame-de-Lorette e à rue des Martyrs, o ambiente relaxa. SoPi (para South Pigalle) reúne restaurantes, comércios, salas de espetáculo e endereços de vida noturna num cenário muito mais intimista. Uma diversidade que dá vontade de explorar o arrondissement a pé, em vez de sair direto de um monumento para o outro!

As terrasses et rooftops du 9e arrondissement refletem essa dualidade. Algumas vivem no ritmo dos boulevards, outras desabrocham nas ruelas do norte ou elevam-se sobre os telhados parisienses. Após uma sessão de compras, antes de um espetáculo ou para prolongar um domingo ensolarado, elas constituem pontos de observação ideais.

Por qualquer motivo, eis então as terraços que vale a pena conhecer no 9º arrondissement de Paris!

As esplanadas onde fazer uma pausa no 9º arrondissement de Paris:

Campagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chanteCampagne #36110 - 1221357 campagne 33754 on chante Cabaret: Restaurante Festivo em Paris
Patrocinado - Cabaré parisiense, restaurante festivo, endereço secreto em Pigalle e gastronomia francesa… O Cabaret Restaurant abre suas portas no número 2 da rue Frochot, em um cenário repleto de história, onde se misturam arte, música ao vivo, gastronomia e patrimônio. [Leia mais]

Côtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps HaussmannCôtelette : le bistrot en rooftop du Printemps Haussmann Côtelette : o bistrô no terraço do Printemps Haussmann, testámos
Côtelette, o novo bistrô do Printemps Haussmann, instala-se no 8º andar do Printemps Homme, no 9º arrondissement. Ovos com maionese, boeuf bourguignon e costeletas de cordeiro são saboreados de frente para a Torre Eiffel, uma mesa a descobrir para unir a cozinha francesa e a bela vista num ambiente acolhedor. [Leia mais]

Parister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & SpaParister Hotel & Spa Parister Lunch & Spa: uma proposta gourmet e bem-estar neste hotel do 9.º arrondissement
Perto da Ópera Garnier, o Parister Hotel 5* relança a pausa do meio-dia com a sua fórmula Lunch & Spa. No cardápio, carta sazonal saborosa e um momento de puro relaxamento numa bela piscina alongada, no coração do 9º arrondissement. [Leia mais]

Ma !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typiqueMa !, le premier bouillon italien de Paris, avec une carte typique Ma !, o primeiro bouillon italiano de Paris para uma cozinha autêntica a preços acessíveis
Não dava para imaginar um lugar mais adequado para esse endereço: há alguns meses, o Ma ! instalou-se no boulevard des Italiens. No cardápio, uma cozinha autêntica para trazer os sabores da Itália a Paris, mantendo preços justos. [Leia mais]

Buvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - TabléeBuvette Paris - Tablée Buvette Paris, cozinha de bistrô e cocktails durante todo o dia
A irmã mais nova do endereço de Nova Iorque, Buvette Paris está aberta todo o dia, oferecendo clássicos de bistrô, opções de brunch e cocktails para brindar. [Leia mais]

Rosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9eRosa Maison pâtissière - pâtisserie - salon de thé Paris 9e Rosa Maison Pâtissière, a pâtisserie e café no 9º arrondissement de Paris, com flans e Paris-Brest excepcionais
Rosa Maison Pâtissière abriu as portas no início de 2026 na rue Lafayette, no 9º arrondissement de Paris. Confeitaria e café de especialidade assinados por duas ex-alunas do ensino médio aguardam você neste salão de chá acolhedor com terraço. O endereço já faz todo o Paris correr atrás de seus flans de assinatura, só isso. [Leia mais]

Maison Baroche - Table d'hôtesMaison Baroche - Table d'hôtesMaison Baroche - Table d'hôtesMaison Baroche - Table d'hôtes Maison Baroche, o antro do bom gosto de David Baroche, que reúne charcutaria, mercearia & mesa de anfitrião
A dois passos dos Grands Boulevards, a Maison Baroche desvia as pistas do que significa comer bem. Ao mesmo tempo mercearia gourmet, charcutaria artesanal e mesa de hóspedes, este endereço vivo, generoso e singular é obra do chef David Baroche e de sua esposa Delphine, movidos por uma paixão intacta pelo belo e pelo bom produto. [Leia mais]

Numéro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananasNuméro 10 - Smash burger ananas Número 10 em Pigalle, hambúrgueres artesanais acessíveis, clima rock e estúdio de tatuagem no porão
Em Pigalle, o número 10 combina com entusiasmo hambúrgueres smash bem feitos e acessíveis, em um clima rock e com um estúdio de tatuagem escondido no subsolo. Um local vibrante que deixa vontade de voltar! [Leia mais]

Focaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelleFocaccia Mia - Focaccia mortadelle Focaccia Mia: os sanduíches italianos que conquistam o 9º distrito
A poucos passos da igreja Saint-Vincent-de-Paul, o Focaccia Mia traz um pouco da Itália para o 9º arrondissement. Uma charmosa loja acolhedora, onde a focaccia artesanal, cortada e recheada na hora, é a verdadeira estrela do cardápio. [Leia mais]

Nonno Matteo - Pizza 4 fromagesNonno Matteo - Pizza 4 fromagesNonno Matteo - Pizza 4 fromagesNonno Matteo - Pizza 4 fromages Nonno Matteo, um restaurante italiano (muito) acolhedor e pizzas ao estilo romano (muito) crocantes
Situado perto dos Grands Boulevards, em Paris, o restaurante italiano Nonno Matteo volta a valorizar a pizza romana crocante e outros grandes clássicos da culinária transalpina. [Leia mais]

Carlota Pigalle - nos photos - 0EC6A161 37B4 4C52 AFDC 2A9E05267B21Carlota Pigalle - nos photos - 0EC6A161 37B4 4C52 AFDC 2A9E05267B21Carlota Pigalle - nos photos - 0EC6A161 37B4 4C52 AFDC 2A9E05267B21Carlota Pigalle - nos photos - 0EC6A161 37B4 4C52 AFDC 2A9E05267B21 Carlota, o café para brunches durante toda a semana, no 9º arrondissement
Na esquina da rua Notre-Dame-de-Lorette, o Carlota faz as delícias dos curiosos com os seus brunches ao almoço, a sua oferta de café durante todo o dia e os seus jantares de tapas à noite. Um lugar simples e gourmet para apanhar um pouco de sol no seu prato. [Leia mais]

Bonne Heure - Tomates burrataBonne Heure - Tomates burrataBonne Heure - Tomates burrataBonne Heure - Tomates burrata Bonne Heure, o local barato e saboroso de Pigalle com um grande terraço
De manhã à noite, do pequeno-almoço ao aperitivo, Bonne Heure está a tornar-se rapidamente o local barato e saboroso de Pigalle. É difícil passar pelo seu grande terraço com sombra sem se babar! [Leia mais]

Réveillon du Nouvel An 2020 chez BB BlancheRéveillon du Nouvel An 2020 chez BB BlancheRéveillon du Nouvel An 2020 chez BB BlancheRéveillon du Nouvel An 2020 chez BB Blanche O brunch chique e saudável do BB Blanche numa casa sublime em Paris
Quer um brunch chique e saudável em Paris? Dirija-se ao BB Blanche, o endereço confidencial da 9ᵉ, que lança o seu primeiro brunch de fim de semana no cenário elegante e classificado da mansão do clube desportivo Blanche. Aos sábados e domingos, venha saborear pratos que combinam equilíbrio e prazer sob uma majestosa rotunda ou num frondoso terraço. [Leia mais]

Coucou Café restaurant - bistrotCoucou Café restaurant - bistrotCoucou Café restaurant - bistrotCoucou Café restaurant - bistrot O terraço do Coucou Café
Le Coucou Café é uma pepita de bairro que é um cruzamento entre um bistrô, um bar e um café com um toque suave, com foco em plantas e pastelaria caseira. Levamo-lo até à rue Bochart, no 9º distrito de Paris, para descobrir este local que consegue tratar-nos a todos sem deixar de ser acessível. [Leia mais]

Kuma - Curry japonaisKuma - Curry japonaisKuma - Curry japonaisKuma - Curry japonais Kuma, caril e donburis japoneses reconfortantes
Para uma dose de conforto, dirija-se ao Kuma, especializado em donburi e caril japonês. [Leia mais]

Belle Maison, Bistrot iodé, restaurant de poissons et fruits de mer Paris 9 - terrasseBelle Maison, Bistrot iodé, restaurant de poissons et fruits de mer Paris 9 - terrasseBelle Maison, Bistrot iodé, restaurant de poissons et fruits de mer Paris 9 - terrasseBelle Maison, Bistrot iodé, restaurant de poissons et fruits de mer Paris 9 - terrasse Le Savarin, o novo bistrô de canaille acessível Paris 9º arrondissement
Quer um bom bistrô francês que combina boa comida, delícias gourmet e pratos acessíveis? Dirija-se ao Le Savarin, no 9º arrondissement de Paris, um restaurante onde tudo é caseiro e os molhos certos sublimam pratos que vão do vol au vent ao peixe com bochecha de vaca confitada. [Leia mais]

Le Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noirLe Beaucé - Carpaccio de mulet noir Le Beaucé, prazeres de bistrô e uma adega bem abastecida
Com os seus pratos franceses e o seu bom bowling, o Beaucé continua a tradição do bistro francês, sob a direção do chefe Marius Benard. [Leia mais]

Restaurant Dame - Poireaux, sauce gribicheRestaurant Dame - Poireaux, sauce gribicheRestaurant Dame - Poireaux, sauce gribicheRestaurant Dame - Poireaux, sauce gribiche Dame, grandes pratos para partilhar numa decoração dos anos setenta pela super equipa do Bonhomme
A equipa Bonhomme está de volta. Depois do seu primeiro restaurante bem preparado, aterraram num novo bairro, o 9º arrondissement, com um endereço tão bistronómico como o primeiro e tão acessível. [Leia mais]

Juste, le restaurant de fruits de mer abordable où manger de bonnes huitres dans le 9e à ParisJuste, le restaurant de fruits de mer abordable où manger de bonnes huitres dans le 9e à ParisJuste, le restaurant de fruits de mer abordable où manger de bonnes huitres dans le 9e à ParisJuste, le restaurant de fruits de mer abordable où manger de bonnes huitres dans le 9e à Paris Juste, o restaurante de marisco acessível para boas ostras no 9º arrondissement de Paris
Juste é o restaurante em Paris que o leva de marisco em marisco, ao almoço, ao jantar ou mesmo a um aperitivo! O menu inclui ostras, mexilhões e batatas fritas, hambúrgueres de peixe, pratos de marisco e tapas iodadas, tudo com uma óptima relação qualidade/preço! [Leia mais]

La fantaisie RestaurantLa fantaisie RestaurantLa fantaisie RestaurantLa fantaisie Restaurant O restaurante Fantaisie e o seu menu renovado
Na dinâmica rue Cadet, Paris 9, encontra-se um restaurante grande e frondoso com um terraço escondido no Hotel Fantaisie. Partimos à descoberta do novo menu, que mistura cozinha francesa e internacional. [Leia mais]

Zincou : le restaurant de vins et tapas aux recettes travailléesZincou : le restaurant de vins et tapas aux recettes travailléesZincou : le restaurant de vins et tapas aux recettes travailléesZincou : le restaurant de vins et tapas aux recettes travaillées Zincou, um restaurante de tapas e vinhos a dois passos do Musée de la vie romantique
Situado na esquina da rue Blanche com a rue Bruyère, não muito longe do Musée de la vie romantique, o Zincou oferece pratos de tapas para partilhar com um copo de vinho, tudo num ambiente moderno e acolhedor. [Leia mais]

Rivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton ParisRivié, le restaurant branché de l'hôtel The Hoxton Paris Rivié, o restaurante da moda no hotel The Hoxton Paris
Uma charmosa e moderna neo-brasserie no 2º arrondissement, Rivié é o restaurante do hotel Hoxton Paris. Desde a sua abertura, conquistou os parisienses e os turistas de todo o mundo. [Leia mais]

Becco - nos photosBecco - nos photosBecco - nos photosBecco - nos photos Becco, a trattoria especializada em pizzas romanas e massas frescas em Paris
Na Rue de Maubeuge, no 9º arrondissement de Paris, o Becco combina a tradição italiana e ingredientes ultra-frescos para oferecer um menu gourmet de especialidades italianas sazonais. [Leia mais]

Brunch du Pulitzer - nos photosBrunch du Pulitzer - nos photosBrunch du Pulitzer - nos photosBrunch du Pulitzer - nos photos O brunch Pulitzer, um menu gourmet para um almoço em família todos os fins-de-semana
Todos os domingos, o Pulitzer, um hotel chique no bairro da Gare Saint-Lazare, organiza o seu brunch de fim de semana. O que é que está no menu? Produtos vindos diretamente de Espanha e pratos verdadeiramente generosos. [Leia mais]

La fantaisie RestaurantLa fantaisie RestaurantLa fantaisie RestaurantLa fantaisie Restaurant Os terraços escondidos de La Fantaisie
La Fantaisie, a joia aninhada no coração do 9º arrondissement de Paris, esconde algumas surpresas maravilhosas. O hotel convida-o a mergulhar numa experiência gourmet relaxante na Rue Cadet. O pátio verdejante e o terraço florido no telhado são apenas algumas das coisas a descobrir. [Leia mais]

Starving Club Haussmann - nos photosStarving Club Haussmann - nos photosStarving Club Haussmann - nos photosStarving Club Haussmann - nos photos Starving Club, a praça de alimentação de comida de rua de Thibaut Spiwack, nas Galerias Lafayette
Nas Galerias Lafayette Gourmet, o Starving Club é o local ideal para comer comida de rua generosa e gourmet com a família e os amigos. Produtos frescos, serviço rápido e porções realmente boas: encontrámos a combinação vencedora para um almoço rápido, um jantar descontraído ou um brunch de domingo! [Leia mais]

Il Cuoco Galante - Maccheroni gorgonzola noisettesIl Cuoco Galante - Maccheroni gorgonzola noisettesIl Cuoco Galante - Maccheroni gorgonzola noisettesIl Cuoco Galante - Maccheroni gorgonzola noisettes Il Cuoco Galante, cozinha italiana de qualidade acessível a todos
O irmão mais novo de Braisenville, Il Cuoco Galante, oferece uma cozinha italiana requintada, acessível a todos os orçamentos à hora do almoço. [Leia mais]

Auburn, le spot gourmand qui se vit à toute heure à ParisAuburn, le spot gourmand qui se vit à toute heure à ParisAuburn, le spot gourmand qui se vit à toute heure à ParisAuburn, le spot gourmand qui se vit à toute heure à Paris Auburn, o café gourmet e o seu terraço tranquilo situado numa praça confidencial de Paris
Auburn é o local ideal para saborear uma cozinha gourmet, simples e saudável, baseada em bons produtos, bem como um bom café e chá, tudo num ambiente relaxante numa praça tranquila, escondida no meio do movimentado bairro Haussmann de Paris. Vamos levá-lo numa visita guiada a este elegante café onde se sentirá em casa. [Leia mais]

Braisenville - Ballotine volaille sauce abricotBraisenville - Ballotine volaille sauce abricotBraisenville - Ballotine volaille sauce abricotBraisenville - Ballotine volaille sauce abricot Braisenville, um restaurante bistro de bairro acessível e simpático
Braisenville é uma instituição do bairro há 13 anos. Este restaurante simpático e económico faz jus à sua reputação. [Leia mais]

Le Bar Perché : un bar littéraire & sa terrasse avec vue se hisse au 7e étage du Printemps HaussmannLe Bar Perché : un bar littéraire & sa terrasse avec vue se hisse au 7e étage du Printemps HaussmannLe Bar Perché : un bar littéraire & sa terrasse avec vue se hisse au 7e étage du Printemps HaussmannLe Bar Perché : un bar littéraire & sa terrasse avec vue se hisse au 7e étage du Printemps Haussmann Le Bar Perché: um bar literário e terraço com vista sobe ao 7º andar da Printemps Haussmann
O Printemps Haussmann continua a surpreender-nos com a abertura do Bar Perché, um novo local literário onde se pode relaxar e desfrutar de uma boa chávena de café acompanhada de iguarias. Verdadeiro casulo para os amantes dos livros e das moradas insólitas, é o local ideal para petiscar ao longo do dia, ou para desfrutar do terraço com vista privilegiada para a Torre Eiffel. [Leia mais]

Alesti - Saucisse de Morteau briochéeAlesti - Saucisse de Morteau briochéeAlesti - Saucisse de Morteau briochéeAlesti - Saucisse de Morteau briochée Alesti, brasserie acessível nos Grands Boulevards e grandes clássicos franceses
A dois passos dos Grands Boulevards, a brasserie Alesti renovou o seu menu e serve agora pratos clássicos franceses. Um endereço que oferece uma relação qualidade/preço imbatível na zona. [Leia mais]

Le café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie RomantiqueLe café - Salon de thé et terrasse Rose Bakery au Musée de la Vie Romantique Descobrir o Café-salon de thé Rose Bakery e a sua esplanada frondosa no Musée de la Vie Romantique
A sala de chá-cafetaria Rose Bakery, no Museu da Vida Romântica, é a pepita escondida que o acolhe num ambiente verdejante e relaxante, com uma esplanada soberba. Disponível durante todo o ano, no jardim e na estufa, é um ótimo lugar para parar para almoçar ou fazer uma pausa doce. [Leia mais]

Violetta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photosVioletta et Alfredo, le salon de thé inspiré de l'Opéra, nos photos Violetta e Alfredo, a sala de chá inspirada na Ópera, as nossas fotografias
Os amantes da ópera e da pastelaria vão adorar Violetta et Alfredo, um salão de chá inspirado na famosa ópera La Traviata de Giuseppe Verdi. Esta é a sua oportunidade de desfrutar do Tea Time mais musical de Paris! [Leia mais]

Le brunch chic en terrasse de CoCo Opéra GarnierLe brunch chic en terrasse de CoCo Opéra GarnierLe brunch chic en terrasse de CoCo Opéra GarnierLe brunch chic en terrasse de CoCo Opéra Garnier O brunch chique de CoCo no terraço da Opéra Garnier
Um brunch parisiense chique e elegante? Dirija-se ao CoCo no coração da Opéra Garnier para desfrutar de um brunch gourmet todos os fins-de-semana no restaurante histórico ou no seu sublime terraço com vista para o lendário edifício. [Leia mais]

Au Petit RicheAu Petit RicheAu Petit RicheAu Petit Riche Au Petit Riche, cozinha francesa burguesa sem rugas
Desde a sua abertura em 1854, o Au Petit Riche tem feito as delícias de Paris com a sua cozinha francesa burguesa que não envelheceu nem um dia. [Leia mais]

Carni, le savoureux restaurant de viande du 9e arrondissement - nos photosCarni, le savoureux restaurant de viande du 9e arrondissement - nos photosCarni, le savoureux restaurant de viande du 9e arrondissement - nos photosCarni, le savoureux restaurant de viande du 9e arrondissement - nos photos Carni, o restaurante de carnes saborosas do 9º arrondissement - as nossas fotos
Se é um amante de carne, este é o restaurante ideal para si! Carni é o local de eleição para todos os amantes de carne no 9º arrondissement, com carne cozinhada no churrasco ou a baixa temperatura. Nós experimentámos e contamos-lhe tudo! [Leia mais]

RamdamRamdamRamdamRamdam Ramdam, um bistrô despretensioso que está a fazer furor
O novo restaurante Ramdam está a causar furor no bairro de Barbès, com os seus pequenos pratos bistronómicos para partilhar (ou não!). [Leia mais]

Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022Patio Opéra - 2022 Le Patio Opéra, cozinha corso-italiana impecável num pátio privado e frondoso
Privado, verde e gourmet, o Patio Opéra esforça-se por seduzir os seus hóspedes. Aqui, pode desfrutar de uma cozinha impecável de inspiração italiana e corsa num ambiente intemporal, longe da agitação da cidade. [Leia mais]

KanopéKanopéKanopéKanopé Kanopé, o café, bistrô e brunch
Durante o dia, o Kanopé é um café que serve pratos clássicos de brunch. Mas à noite, este novo local transforma-se num pequeno bistrô com pratos para partilhar, vinhos naturais e cocktails de assinatura! [Leia mais]

Yorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de PigalleYorgaki, le café grec à deux pas de Pigalle Yorgaki, o café grego a um passo de Pigalle
Os amantes do café e da gastronomia grega encontram-se no Yorgaki, um novo café grego, no 9º arrondissement de Paris. Vamos ter um pequeno ellenikos, amigos? [Leia mais]

Avis de TEMPÊTEAvis de TEMPÊTEAvis de TEMPÊTEAvis de TEMPÊTE Comentários de TEMPÊTE, o bar-restaurante marítimo
No Avis de TEMPÊTE, celebramos com comida simples e boa, cervejas artesanais e cocktails 100% franceses. Este novo bar de terra e mar no 9º arrondissement vai fazer as suas delícias. [Leia mais]

 

Encontre a localização de todos esses endereços clicando no mapa ao final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática