Terraços em Paris no 10º arrondissement: Nossos melhores endereços para fazer uma pausa

Por Manon de Sortiraparis · Fotos de Manon de Sortiraparis · Actualizado em 18 de agosto de 2026 às 16h56
Do canal Saint-Martin à Praça da República, da Gare du Nord à Gare de l'Est, descubra as esplanadas do 10e arrondissement de Paris.

Quando as margens do canal Saint-Martin se enchem, percebe-se que os dias de boa disposição voltaram a dominar Paris. O 10.º arrondissement tem essa relação particular com o exterior: percorre-se a beira d’água, atravessam-se as passarelas, observam-se as eclusas e, muitas vezes, acaba-se instalando-se em algum lugar sem ter sido realmente planejado.

Mas o bairro não se resume, porém, ao canal, por mais verde que ele seja! Gare do Nord e Gare de l'Est trazem seu movimento constante, a place de la République delimita a fronteira sul e várias ruas mais discretas revelam um Paris popular, comercial e cosmopolita. Aliás, essas influências cruzam-se tanto na arquitetura quanto nos pratos.

As esplanadas do 10.º arrondissement também tiram proveito dessa energia. Mesas à beira do canal, pequenas fachadas de bairro, pátios escondidos e grandes esplanadas animadas permitem escolher o ambiente conforme o momento. Vai-se lá para bruncher, almoçar, tomar uma bebida ou simplesmente observar o bairro mudar de ritmo ao longo do dia.

Percorra esta seleção para desfrutar das esplanadas do 10.º arrondissement de Paris !

As esplanadas para fazer uma pausa no 10.º arrondissement de Paris:

Les Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-MartinLes Rupins : bistrot parisien authentique dans le 10e arrondissement, près du Canal Saint-Martin Les Rupins: um bistrô parisiense autêntico no 10º arrondissement, perto do Canal Saint-Martin
Patrocinado - A poucos passos do Canal Saint-Martin, da Gare de l’Est e da République, o restaurante Les Rupins é um autêntico bistrot parisiense. Localizado no coração do 10º arrondissement, ele encarna a tradição parisiense ao mesmo tempo em que oferece uma cozinha 100% caseira, moderna e generosa, preparada com ingredientes super frescos e da estação. Aqui, cada prato exalta o melhor da gastronomia parisiense num ambiente acolhedor e caloroso. [Leia mais]

Niní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labnehNiní Restaurant - Aubergine marinée, mûres, labneh Niní Restaurante, o endereço que une tradição italiana e cozinha de autor
Recém-aberto no 10º arrondissement, Niní pretende atualizar os códigos da cozinha italiana. À frente deste bistrô contemporâneo, Fabio Massimo Liuzza e Victor Kalczuga oferecem pratos para compartilhar que convivem com opções mais tradicionais no almoço. [Leia mais]

Le Bar du LouxorLe Bar du LouxorLe Bar du LouxorLe Bar du Louxor Este bar no terraço fica escondido no topo de um cinema histórico de Paris, com vista para o Sacré-Cœur.
Em Paris, o Bar do Louxor prolonga a sessão no topo do Cinéma Le Louxor. Em Barbès, este endereço mistura decoração egípcia, coquetéis inspirados e cozinha de temporada. Com a vista para o Sacré-Cœur, o filme continua… do lado do bar. [Leia mais]

Coderak - Burger effiloché de poulet tajineCoderak - Burger effiloché de poulet tajineCoderak - Burger effiloché de poulet tajineCoderak - Burger effiloché de poulet tajine Coderak, deliciosos hambúrgueres com receitas tradicionais marroquinas
Vá até Marraquexe sem sequer entrar num avião, graças ao Coderak, um encantador restaurante de hambúrgueres com um toque marroquino, cheio de boas ideias e sabores de outros lugares. [Leia mais]

LArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fumée LArchimede - Restaurante bistronómico Paris 10, bistrô de bairro despretensioso
Modesto e simpático, o LArchimede - Restaurant Bistronomique Paris 10 é um típico bistrô de bairro. Com a sua pequena esplanada e um menu bistronómico que muda de semana para semana, é um local a recordar para qualquer paragem gourmet nas margens do Canal Saint-Martin. [Leia mais]

Le Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-MartinLe Café A : le restaurant-terrasse cachée à découvrir près du Canal Saint-Martin Le Café A: o restaurante com esplanada escondido junto ao Canal Saint-Martin
Um restaurante com esplanada em Paris, o Café A, situado no antigo convento de Récollets, a dois passos do Canal Saint-Martin, revela uma vasta esplanada escondida no 10º arrondissement. Aberto todos os dias até às 23h00, é o local ideal para desfrutar do tempo quente num ambiente tranquilo, em pleno coração de Paris. [Leia mais]

Adela - Pâtes tomates cerises et stracciatellaAdela - Pâtes tomates cerises et stracciatellaAdela - Pâtes tomates cerises et stracciatellaAdela - Pâtes tomates cerises et stracciatella Adela, massas frescas numa elegante brasserie Art Nouveau
Recentemente inaugurada nos Grands Boulevards, a Brasserie Adela serve pastelaria fresca num elegante ambiente Art Nouveau. [Leia mais]

Maison Pinsa, le restaurant pour déguster l'ancêtre de la pizza romaine à ParisMaison Pinsa, le restaurant pour déguster l'ancêtre de la pizza romaine à ParisMaison Pinsa, le restaurant pour déguster l'ancêtre de la pizza romaine à ParisMaison Pinsa, le restaurant pour déguster l'ancêtre de la pizza romaine à Paris Maison Pinsa, o restaurante onde se pode saborear o antepassado da pizza romana em Paris
Para os amantes da cozinha italiana, a Maison Pinsa convida-os a descobrir uma nova versão da antiga pizza nos seus endereços parisienses. Na ementa: receitas inventivas e uma descoberta deliciosa para os fãs desta especialidade de Itália. Eis um dos porta-estandartes da pizza romana em Paris. [Leia mais]

Marquis - Crabe croustillant, brioche, lardMarquis - Crabe croustillant, brioche, lardMarquis - Crabe croustillant, brioche, lardMarquis - Crabe croustillant, brioche, lard Marquis, bar de vinhos e bistro da equipa do Princesse Café
Inaugurado pela equipa por detrás do Princesse Café, mesmo ao lado, o Marquis é um bar de vinhos que funciona também como um pequeno bistro onde pode beber e petiscar à vontade. [Leia mais]

Jay's Pizza - Pizza pepperoniJay's Pizza - Pizza pepperoniJay's Pizza - Pizza pepperoniJay's Pizza - Pizza pepperoni Jay's Pizza, a autêntica fatia de pizza de Nova Iorque
A autêntica pizza nova-iorquina pode agora ser saboreada na Jay's Pizza, a dois passos de Strasbourg Saint-Denis! [Leia mais]

Le brunch du Comptoir Général - nos photosLe brunch du Comptoir Général - nos photosLe brunch du Comptoir Général - nos photosLe brunch du Comptoir Général - nos photos Comptoir Général: uma escapadela tropical no coração de Paris
Évasion Tropicale em Paris: descubra o Comptoir Général, um local único para noites memoráveis em Paris [Leia mais]

Brasserie Valma - Poireaux guancialeBrasserie Valma - Poireaux guancialeBrasserie Valma - Poireaux guancialeBrasserie Valma - Poireaux guanciale Brasserie Valma, o restaurante provençal delicioso e económico no Canal Saint-Martin
Tão deliciosa como acessível, a Brasserie Valma é já um ponto de passagem obrigatório para qualquer passeio bem sucedido ao longo das margens do Canal Saint-Martin. [Leia mais]

Cantine-épicerie Soré - Mafé bœufCantine-épicerie Soré - Mafé bœufCantine-épicerie Soré - Mafé bœufCantine-épicerie Soré - Mafé bœuf Soré, uma generosa cantina-mercearia africana no Canal Saint-Martin
Embarque numa viagem a África e aos seus mil e um sabores na cantina e mercearia Soré, a dois passos do Canal Saint-Martin! [Leia mais]

La Terrasse de Parenthèse coffee shopLa Terrasse de Parenthèse coffee shopLa Terrasse de Parenthèse coffee shopLa Terrasse de Parenthèse coffee shop Parenthèse Brunch para brunches no terraço durante toda a semana!
Com o Parenthèse Brunch, o café gourmet, pode desfrutar de pratos de brunch durante toda a semana no 10º arrondissement de Paris. Atualmente, o terraço está aberto para o verão de 2023 e os clientes podem desfrutar da sua refeição a preços muito acessíveis. [Leia mais]

Riviera, nouvelle brasserie au feu de boisRiviera, nouvelle brasserie au feu de boisRiviera, nouvelle brasserie au feu de boisRiviera, nouvelle brasserie au feu de bois Brasserie Riviera, restaurante com forno a lenha
Não lhe chamem Riviera, chamem-lhe Brasserie RIviera! É isso mesmo, a Brasserie Riviera está a receber uma remodelação e oferece agora aos seus fãs cozinha assada e cozinhada em forno de lenha, com ênfase em produtos sazonais de boa origem. [Leia mais]

Sist'Her, le tiers-lieu engagé et féministe, dans le 10eSist'Her, le tiers-lieu engagé et féministe, dans le 10eSist'Her, le tiers-lieu engagé et féministe, dans le 10eSist'Her, le tiers-lieu engagé et féministe, dans le 10e Sist'Her, a empenhada e feminista em terceiro lugar, no 10º arrondissement
Sist'Her é o local ideal para quem é freelancer, empresário ou trabalha regularmente em teletrabalho para conhecer outras profissionais apaixonadas, trocar ideias sobre determinados assuntos ou desenvolver o seu projeto com o apoio certo. Sist'Her é o terceiro local que coloca o feminismo e a irmandade no centro das atenções, na rue du Faubourg Saint Martin, no 10º arrondissement. Deixe-nos ajudá-la a descobri-lo? [Leia mais]

Brunch Princesse Café - Oeufs BénédicteBrunch Princesse Café - Oeufs BénédicteBrunch Princesse Café - Oeufs BénédicteBrunch Princesse Café - Oeufs Bénédicte Um brunch saboroso, colorido e acessível no Princesse Café
As imagens falam por si: o brunch do Princesse Café, disponível aos fins-de-semana e em certos dias da semana, é tão generoso como acessível, colorido e absolutamente delicioso. [Leia mais]

The Place To : restaurant, bar et coworking, un espace au gré de vos envies dans le 10ème à ParisThe Place To : restaurant, bar et coworking, un espace au gré de vos envies dans le 10ème à ParisThe Place To : restaurant, bar et coworking, un espace au gré de vos envies dans le 10ème à ParisThe Place To : restaurant, bar et coworking, un espace au gré de vos envies dans le 10ème à Paris The Place To: restaurante, bar e espaço de coworking para satisfazer todos os seus desejos no 10º arrondissement de Paris
O Place To é o novo café do 10º arrondissement de Paris! Irmão mais novo do primeiro endereço da marca na avenida de Wagram, o restaurante acolhe-o desde o início da manhã até ao cair da noite, com uma oferta gourmet completa, do pequeno-almoço ao jantar, passando pelo almoço e pela Happy Hour. Uma dica: vários espaços, vários ambientes, ideais para o coworking! [Leia mais]

BichettesBichettesBichettesBichettes Bichettes, uma cantina simpática e as receitas da avó
No Bichettes, o terraço é o local ideal para partilhar pratos à moda da avó, confeccionados com produtos locais e sazonais, num ambiente ultra-convivalente. Uma comida simples e reconfortante! [Leia mais]

SezonoSezonoSezonoSezono Sezono, cozinha vegetariana generosa e inventiva
Verdadeiro restaurante de mercado, o Sezono apresenta uma cozinha vegetariana criativa e engenhosa, que pode ser saboreada no bonito e solarengo terraço. [Leia mais]

FasteFasteFasteFaste Faste, o restaurante com croque-monsieurs generosos e originais
Só há uma estrela na ementa do Faste: o croque-monsieur, que se apresenta em mil e uma receitas originais e indulgentes. [Leia mais]

Bricktop PizzaBricktop PizzaBricktop PizzaBricktop Pizza Bricktop Pizza, a pizzaria extra no Canal Saint-Martin
Para uma pizza napolitana com uma cobertura rica, acessível e feita com os mais altos padrões, dirija-se à Bricktop Pizza nas margens do Canal Saint-Martin. [Leia mais]

Panda PandaPanda PandaPanda PandaPanda Panda Panda Panda, o restaurante chinês da moda a dois passos de Belleville
Panda Panda é o excelente restaurante chinês de Belleville. No menu, uma cozinha inspirada em Hong Kong e Taiwan, modernizada, generosa e francamente deliciosa. [Leia mais]

Baci BaciBaci BaciBaci BaciBaci Baci Baci Baci, brasserie italiana, cocktails, aperitivo e karaoke
Baci Baci é a trattoria italiana no lado République da cidade, com algo para todos, incluindo uma grande oferta de aperitivos, saborosos pratos italianos, um brunch ao fim de semana e, para completar, uma sala de karaoke privada na cave. [Leia mais]

New Soul Food - Le MaquisNew Soul Food - Le MaquisNew Soul Food - Le MaquisNew Soul Food - Le Maquis New Soul Food Le Maquis, o templo da comida de rua afro-europeia
New Soul Food, o famoso foodtruck, está a abrir um restaurante a dois passos do Canal Saint-Martin. No Le Maquis, poderá saborear pratos de comida de rua afro-europeia, originais e deliciosos. [Leia mais]

5 Pailles le coffee-shop friendly5 Pailles le coffee-shop friendly5 Pailles le coffee-shop friendly5 Pailles le coffee-shop friendly 5 Palhetas, a cafetaria amigável
5 Pailles é uma cafetaria que fez a sua casa na Rue du Faubourg Saint-Denis. Aninhada num pequeno canto, acolhe-o num ambiente quente sobre um bom café. [Leia mais]

Gros BaoGros BaoGros BaoGros Bao Gros Bao, o restaurante chinês nas margens do Canal Saint-Martin
Rufem os tambores: a equipa do Petit Bao abriu um segundo restaurante em Paris, o Gros Bao, no Canal Saint-Martin. [Leia mais]

La brasserie Bellanger lance son brunchLa brasserie Bellanger lance son brunchLa brasserie Bellanger lance son brunchLa brasserie Bellanger lance son brunch A Brasserie Bellanger lança o seu brunch
Atenção a todos os gourmets: a Brasserie Bellanger, o novo endereço no Faubourg Poissonnière, oferece agora um brunch todos os domingos, das 12h00 às 15h00! [Leia mais]

La Bibimerie - Paris 10La Bibimerie - Paris 10La Bibimerie - Paris 10La Bibimerie - Paris 10 La Bibimerie, a versão franco-coreana do bibimbap
La Bibimerie é um restaurante no 10º arrondissement de Paris que certamente despertará as suas papilas gustativas. O restaurante apresenta o famoso prato coreano, Bibimbap, mas com um toque francês. [Leia mais]

Ouverture de deux OKKO Hotels en 2019Ouverture de deux OKKO Hotels en 2019Ouverture de deux OKKO Hotels en 2019Ouverture de deux OKKO Hotels en 2019 Okko Gare de l'Est e Okko Porte de Versailles, dois práticos hotéis de design de 4 estrelas
Não um, mas dois hotéis Okko abriram em Paris, um na Gare de l'Est e o outro no bairro de Porte de Versailles. [Leia mais]

ONI Coffee ShopONI Coffee ShopONI Coffee ShopONI Coffee Shop ONI Coffee Shop
ONI Coffee Shop é o novo café do boulevard Saint-Martin. Venha descobrir este lugar luminoso e acolhedor onde pode relaxar com um bom café e uma pastelaria caseira, claro. [Leia mais]

Descubra onde ficam todos esses endereços clicando no mapa que aparece ao final do artigo

O abuso do álcool é perigoso para a sua saúde, consumir com moderação.

Informação prática